地獄的階梯

內(nèi)容概要

　　本書(shū)是哈蘭·科本懸疑推理小說(shuō)中的一本。
籃球明星戴維在澳大利亞和新婚妻子度蜜月時(shí)溺水身亡。妻子超級(jí)名模勞拉認(rèn)為戴維的溺亡不是意外，并開(kāi)始調(diào)查。勞拉發(fā)現(xiàn)，得知戴維的死訊后，她的爸爸阿雅斯醫(yī)生，媽媽名媛瑪麗，阿姨茱蒂，以及戴維的好友警察T.C.都表現(xiàn)得很不正常。她還發(fā)現(xiàn)，她和戴維在波士頓的家有小偷進(jìn)去過(guò)，但是被偷走的東西卻僅僅是30年前被人槍殺的戴維父親的一張照片……
最后，勞拉發(fā)現(xiàn)這一切都源于一個(gè)可怕的秘密……

作者簡(jiǎn)介

　　【美】哈蘭·科本

章節(jié)摘錄

序幕1960年5月29日聽(tīng)她說(shuō)話的時(shí)候，最好不要看著她。從她嘴里冒出的那些廢話打動(dòng)不了他，不過(guò)，那臉蛋兒和身材卻很難抗拒。所以，她進(jìn)來(lái)之后，辛萊爾選擇了轉(zhuǎn)過(guò)身，開(kāi)始盯著桌后的窗外看，他聽(tīng)見(jiàn)她輕輕地關(guān)上了門(mén)。天氣好極了，學(xué)生橫七豎八地躺在草坪上曬太陽(yáng)。有幾個(gè)小伙子在玩球，不過(guò)大部分人都蓋著毯子在打盹兒。有幾對(duì)“不孤單”的人膩歪在一起，身旁散落的書(shū)本好像是在辯解“看，我本是來(lái)看書(shū)的”，實(shí)際上誰(shuí)心里都清楚，它們不過(guò)是些高級(jí)道具。陽(yáng)光突然一陣刺眼，他看到了一頭金發(fā)，他小心地調(diào)整了一下角度，發(fā)現(xiàn)那是自己的一個(gè)女學(xué)生，上的是他下午兩點(diǎn)的課。她今年才上大二，卻已是全校公認(rèn)的甜心玫瑰。現(xiàn)在她身邊就圍著一群不肯散去的“工蜂”，上下飛舞，只為博美人一笑。走廊里適時(shí)地傳來(lái)巴迪?霍利生前的最后一支單曲—《絕望的浪漫》。他盯著甜心玫瑰又看了一會(huì)兒，盡管論姿色，她尚不及自己身后的那位膚色略深的女子的十分之一?！笆菃幔俊彼麊?wèn)道。進(jìn)來(lái)的女子愣了一下，點(diǎn)點(diǎn)頭，很快意識(shí)到辛萊爾并沒(méi)看自己，就又補(bǔ)了一句：“是。”他重重地嘆了口氣。窗外的那幾個(gè)“工蜂”明顯是受了打擊，怏怏地逐一從甜心玫瑰身邊走開(kāi)。輸家的臉總是離地比較近，而且他們的表情跟這個(gè)天氣很不搭配。“確定？”“當(dāng)然，我騙你干嗎？”辛萊爾點(diǎn)了點(diǎn)頭，他也不知道自己的點(diǎn)頭到底是在同意什么：“你準(zhǔn)備怎么辦？”她一臉無(wú)法相信的驚訝，盯著辛萊爾說(shuō)：“你也許不同意我的觀點(diǎn)?！彼珠_(kāi)始了那種令人厭煩的語(yǔ)氣，“但我覺(jué)得這不是我一個(gè)人的事，你不應(yīng)該問(wèn)我準(zhǔn)備怎么辦，而是‘我們’準(zhǔn)備怎么辦。你總該為此負(fù)點(diǎn)責(zé)任吧?！彼珠_(kāi)始無(wú)意識(shí)地點(diǎn)頭。草坪上出現(xiàn)了另一個(gè)男孩子，現(xiàn)在處于甜心玫瑰競(jìng)爭(zhēng)范圍的只有三位男性了，三人似乎決定用個(gè)小比賽來(lái)決定勝負(fù)，其中還有一個(gè)光著膀子的家伙，哦，他是用脫衣服來(lái)形象地闡述了什么叫“使盡渾身解數(shù)”。辛萊爾讓自己集中精力觀戰(zhàn)，其實(shí)自己也身處戰(zhàn)場(chǎng)，那身后的目光有股巨大的壓力，讓辛萊爾既憤怒又恐懼。球場(chǎng)上的勝者產(chǎn)生了，輸?shù)舻娜艘荒槻环?，他們還太年輕，不懂得如何保持一個(gè)好姿態(tài)離場(chǎng)?！澳隳苻D(zhuǎn)過(guò)身，看著我說(shuō)話嗎？”他嘴唇挑了一下，這算個(gè)半成品的微笑吧，不過(guò)他才不會(huì)傻到真轉(zhuǎn)過(guò)頭，那不明智，對(duì)方不可預(yù)測(cè)的情緒和無(wú)理取鬧的本領(lǐng)他都非常熟悉。不能看她，不能轉(zhuǎn)頭，否則他沒(méi)法保持冷靜。他繼續(xù)盯著窗外的那塊綠地，勝者已經(jīng)俘獲了美女的心。即使是從辛萊爾所在的二樓望去，有心人也能看到男孩子眼睛里那股不可遏制的生理熱情，你甚至能聽(tīng)到腎上腺素猛躥的聲音，他吻了她。辛萊爾想，他動(dòng)了心，動(dòng)了嘴，下面只剩動(dòng)手了。接下來(lái)的場(chǎng)面證明了辛萊爾的猜想，他是什么來(lái)著，哦，過(guò)來(lái)人。他把目光移向了遠(yuǎn)處的圖書(shū)館，草坪上的這對(duì)兒已經(jīng)進(jìn)入了親密的身體接觸階段，辛萊爾覺(jué)得自己像個(gè)無(wú)恥的偷窺者。他叼了根雪茄：“出去。”“什么？”“滾。你想干什么就干什么，我管不著，但現(xiàn)在我不想看見(jiàn)你?！薄澳悴荒苓@么對(duì)我?！薄拔夷埽彼c(diǎn)燃了嘴上的雪茄，“而且我就想這么對(duì)你?！薄拔視?huì)跟所有人說(shuō)……”“你最好跟誰(shuí)也別說(shuō)，你真以為別人會(huì)同情你？”她沒(méi)吱聲。過(guò)了一會(huì)兒，她又開(kāi)腔，可調(diào)子卻變了味兒，剛才話里的筋骨好像一下被抽掉了，只剩些軟軟的東西頹在空氣中：“我還以為你會(huì)……”辛萊爾狠狠地吸了一口雪茄，好像是準(zhǔn)備一下子結(jié)束這支寶貝的使命。他聽(tīng)到了一聲清脆的巴掌聲，草坪上的甜心玫瑰剛抽了那個(gè)一分鐘前還是白馬王子的男孩一巴掌。很明顯，他太心急了。只有在《動(dòng)物世界》里，公獸才有可能在與母獸相遇15分鐘后就進(jìn)入交配環(huán)節(jié)?！澳阋詾?？很不幸，你以為錯(cuò)了。滾吧！”她的聲音低得幾乎聽(tīng)不見(jiàn)，但他知道，那是一句“王八蛋”。他又開(kāi)始點(diǎn)頭，但這一次他知道自己為什么點(diǎn)頭。沒(méi)錯(cuò)，自己的做法很王八蛋，她評(píng)價(jià)得很準(zhǔn)確?！俺鋈?！滾出我的辦公室，聽(tīng)明白了嗎？”“王八蛋！”她又說(shuō)了一句。他聽(tīng)見(jiàn)她摔上了門(mén)，高跟鞋的聲音逐漸由近而遠(yuǎn)消失在走廊里。至少在這棟纏滿青藤的建筑里，至少據(jù)辛萊爾所知，她的美貌無(wú)人可及。只是，這個(gè)神話已經(jīng)破滅了。他又開(kāi)始盯著窗外看，這次沒(méi)有什么戲劇上演。他茫然地盯著前方，一切開(kāi)始模糊，只剩下一片模糊的綠色和成片磚墻的顏色，他的腦袋開(kāi)始高速旋轉(zhuǎn)，那些可能與不可能輪番上演。她的臉龐就在他的眼前飄來(lái)飄去，他閉上眼，她還在那兒。我做的沒(méi)錯(cuò)，沒(méi)錯(cuò)，沒(méi)錯(cuò)，沒(méi)……他突然使勁兒地睜大雙眼，驚恐得好像面前站著一個(gè)鬼魂。他必須找到她，告訴她那些話都是氣話，至少不是真話。他正準(zhǔn)備轉(zhuǎn)過(guò)椅子，起身去追她，突然覺(jué)得腦后一涼，一個(gè)金屬的管狀物正抵著他的后腦瓜。一種冰涼的痛感穿過(guò)了他的身體，不，是靈魂。“王八蛋！”槍聲打破了這棟樓里的寧?kù)o，永遠(yuǎn)。11989年6月17日勞拉光著身子推開(kāi)了窗，迫不及待擠進(jìn)室內(nèi)的那股溫溫的熱帶空氣讓她的精神為之一振，她索性閉上眼睛，棕櫚樹(shù)送來(lái)的海風(fēng)好像撓癢癢似的游走在她的皮膚之上。她腿上的肌肉還有點(diǎn)麻，不過(guò)她很喜歡這種感覺(jué)。她轉(zhuǎn)過(guò)身，微笑地看著床上的戴維。為這個(gè)男人付出點(diǎn)肌肉酸痛的代價(jià)，她很樂(lè)意?！霸缟虾?，巴斯金……先生。”“早上了？”戴維反問(wèn)了一句，但很顯然這個(gè)疑問(wèn)句僅僅是表達(dá)一下意外。他瞅了一眼床頭桌上的鬧鐘，確定了一下時(shí)間。房間里靜得很，熱鬧的只有窗外的那一叢叢樹(shù)葉?！笆裁丛缟习?，都快下午了，巴斯金太太，我們?cè)诖采洗丝煲徽炝恕薄耙徽煸趺戳耍坑惺裁磫?wèn)題嗎？”“當(dāng)然沒(méi)有！巴斯金夫人?！薄澳?，你想做點(diǎn)小運(yùn)動(dòng)嗎？”“你指的是……”“游會(huì)泳？”“我快累死了。”他邊說(shuō)邊把腦袋又扔回到枕頭上，“除非這床著火了，否則我才不起來(lái)呢?！眲诶脸鲎约簶O具誘惑的微笑，緩緩地說(shuō)：“好，那……既然這樣……”戴維的瞳孔隨著勞拉轉(zhuǎn)身踱向床邊而擴(kuò)大，他突然想起自己第一次—也是全美人民第一次見(jiàn)到這具胴體的時(shí)候，那差不多是10多年前的事了。17歲的勞拉首度在《大都會(huì)》雜志的封面上以模特的身份亮相，當(dāng)時(shí)穿了一件……說(shuō)實(shí)話，有這么香艷的身材在，估計(jì)沒(méi)人會(huì)記得那件衣服的品牌甚至樣子。戴維那時(shí)只是密歇根大學(xué)籃球隊(duì)的新人，他們?cè)谟〉诎布{州打比賽，在迎來(lái)四分之一決賽的前一晚，他跟隊(duì)友在一個(gè)報(bào)攤上看到了那期的《大都會(huì)》。時(shí)至今日，戴維還清楚地記得那些籃球隊(duì)友在看到封面上勞拉時(shí)的表情—確切地說(shuō)是嘴的表情—張得大大的、幾乎要兜不住口水。他故意做恐慌狀：“你要干嗎？”勞拉笑得更開(kāi)心了：“回到床上啊……”“哦，天哪，求求你了。”他舉起手把她推開(kāi)，“你想今天就把我送進(jìn)醫(yī)院?jiǎn)?？”她又往前蹭了蹭?！拔乙小嵌Y’了！”“叫吧，寶貝兒?！彼辛艘宦暋熬让?，聲音比蚊子聲大不了多少?！皠e緊張，巴斯金先生，我可沒(méi)準(zhǔn)備要非禮你?！彼麤](méi)掩飾好自己的吃驚和失望，一不小心流露了自己很想被非禮的愿望：“沒(méi)準(zhǔn)備？”她調(diào)戲地?fù)u了搖頭，轉(zhuǎn)身走開(kāi)了?！暗鹊?，”他叫住她，“你要去哪兒？”“洗澡。本來(lái)我想邀請(qǐng)你跟我共浴，不過(guò)，嗯，我知道你太累了，所以，還是讓我一個(gè)人孤單地裸在浴缸里吧……”“我剛才雖然很累，但現(xiàn)在，好像又充滿了力量……嗯，很神奇……”“你的恢復(fù)速度的確很神奇?！薄爸x謝夸獎(jiǎng)，巴斯金夫人。”“但是你看起來(lái)還是有氣無(wú)力。”“有氣無(wú)力？”戴維辯解道，“那也得看我剛才干嗎了，跟湖人打比賽都沒(méi)這事兒累?！薄澳愕煤煤玫亟∩砹恕！薄拔視?huì)努力的，教官。真的，您的指令就是我的使命！”“是嗎？好，那我指揮你去浴缸那里……”她把一件絲質(zhì)睡袍搭在肩上，優(yōu)美的曲線在織物的掩映下若隱若現(xiàn)。她不是一個(gè)普通的花瓶模特，她曾經(jīng)是世界上身價(jià)最高的名模，4年前，卻選擇在自己剛剛23歲的時(shí)候急流勇退。戴維從床單里鉆出來(lái)，他雖然不是模特，但運(yùn)動(dòng)員生涯賦予了他充滿力量的美。他不算特別高，一米八五的身高在職業(yè)籃球隊(duì)員里更是絕對(duì)的“小矮人”。勞拉回頭看到戴維光著身子，眸子立刻閃出愛(ài)慕的光澤：“怪不得人們都說(shuō)你震撼了籃球界。”“怎么說(shuō)？”“就這個(gè)臀部，所有的女人都等著看它在籃下晃動(dòng)呢！‘白光’先生！它，比灌籃還令人著迷！”“說(shuō)得我好像是靠屁股吃飯的家伙?！贝骶S擰開(kāi)了按摩浴缸的水龍頭，清澈的熱水逐漸充滿了圓形的浴缸。他打開(kāi)了一瓶香檳之后，躺了進(jìn)去。跟普通人比起來(lái)，戴維的肌肉足以令人注目。勞拉也解開(kāi)睡袍，準(zhǔn)備加入。美女、香檳、按摩浴缸，這就是許多美國(guó)人心目中的天堂。天堂里，一切都很完美，時(shí)間永恒不變。電話鈴?fù)蝗豁懥?。天堂沒(méi)有來(lái)電。勞拉愣了一下，緊接著馬上說(shuō)：“我去接吧。”她又穿上睡袍，奔回臥室里。戴維自顧自地靠在浴缸壁上，兩條腿蕩在水里，感受著水波有規(guī)律地滑過(guò)。全身的酸疼還沒(méi)有完全消失，尤其是這樣放松的時(shí)候，那種從骨子里透出的疲勞感非常真實(shí)。雖然那場(chǎng)決賽鏖戰(zhàn)已經(jīng)過(guò)去一個(gè)月了，可戴維覺(jué)得自己并沒(méi)有恢復(fù)過(guò)來(lái)。不過(guò)，他微笑著對(duì)自己說(shuō)，凱爾特人贏了，所以，疼得值?！罢l(shuí)打的？”勞拉回到浴室，戴維問(wèn)道?！皼](méi)誰(shuí)?！薄拔覀?cè)诎拇罄麃?，沒(méi)誰(shuí)？能找到房間電話的，絕對(duì)不是沒(méi)誰(shuí)?！薄捌ぬ厣瘓F(tuán)的人?！薄捌ぬ厣瘓F(tuán)？”戴維驚道，“就是那個(gè)你一直想讓他們幫助開(kāi)拓蘇文加里品牌的南太平洋市場(chǎng)的皮特森集團(tuán)？”“對(duì)，就是他們。”“就是那家你努力了大半年卻連個(gè)正式會(huì)面都沒(méi)撈著的皮特森？”“是是是，就是那家，沒(méi)別的皮特森了?！薄叭缓竽兀克麄冋f(shuō)什么？”“他們想今天跟我見(jiàn)面?！薄澳銕c(diǎn)去？”“我不去?！薄笆裁矗?！”“我跟他們說(shuō)，我度蜜月的時(shí)候不處理公務(wù)，我的丈夫非常黏人……”戴維搖著頭嘆氣：“你丈夫不僅非常黏人，而且如果他知道你搞砸了這種難得一遇的機(jī)會(huì)，他一定會(huì)好好修理你。再說(shuō)，你這種‘有情飲水飽’的商務(wù)人士，人家怎么敢跟你合作那么大的項(xiàng)目，就商言商，你剛才的回答夠糟糕的?！眲诶乃蹓嬄涞降孛嫔?，浴缸里多了一具動(dòng)人的肉體。兩年前，兩人墜入愛(ài)河，自那以后，戴維無(wú)數(shù)次都在目睹剛才這一幕，可不管多少次，每次這出劇上演，只要主演是勞拉，戴維總是遏止不住內(nèi)心的顫動(dòng)。勞拉也仰躺下來(lái)，閉上眼睛，長(zhǎng)長(zhǎng)地舒了一口氣，水面正好與她完美的胸部平齊，黑色的頭發(fā)濕漉漉地貼在她的肩膀上。勞拉擁有一張典型的歐洲面龐，跟她的身材搭配得完美無(wú)瑕?！皠e擔(dān)心，寶貝兒?！彼犻_(kāi)眼睛，對(duì)戴維說(shuō)。勞拉的眼睛是藍(lán)色略帶一點(diǎn)灰，神秘誘人，當(dāng)她望著你的時(shí)候，你會(huì)覺(jué)得那根本不是目光，而是一道激光，哪怕是鐵石心腸也能被它穿透，“我保證，沒(méi)人能打擾得了我們?！彼麚u了搖頭，不解地說(shuō)：“那個(gè)曾經(jīng)讓我神魂顛倒的商界小娘們兒什么時(shí)候消失的呢？”勞拉把腳放在戴維的兩腿之間，慢慢揉著：“小娘們兒很喜歡聽(tīng)你說(shuō)臟話?！薄暗恰薄鞍退菇穑瑒e說(shuō)了，我不會(huì)離開(kāi)我的新婚丈夫的，真的，哪怕一分鐘?！彼吐暫鹆艘簧ぷ?，像頭發(fā)情的獅子：“親愛(ài)的，我們有3個(gè)星期的蜜月假期，3個(gè)星期。如果這3個(gè)星期我24小時(shí)跟你膩在一起，我會(huì)發(fā)瘋的。我很愛(ài)你，但我發(fā)誓我會(huì)瘋掉。所以，為了我不瘋掉，為了我能更好地愛(ài)你，為了我，你去赴那個(gè)該死的商業(yè)會(huì)面吧，好嗎？”“你真會(huì)講話，怪不得我被你騙到手了?！眲诶焉碜犹较虼骶S，雙手輕揉著他粗壯的大腿，“我跟你說(shuō)過(guò)嗎，你的腿棒極了！”“說(shuō)過(guò)快一百遍了。你這么夸我是要干什么？想把我弄暈然后套取我的銀行密碼嗎？還是要迷奸我？”勞拉用兩腿環(huán)繞著戴維，笑著說(shuō)：“迷奸你？我身體的某個(gè)部分好像已經(jīng)開(kāi)始這么做了……我控制不住……你太誘人了?！彼愿谐泽@地看著她?！斑@是去年‘年度最佳商業(yè)女性’說(shuō)出來(lái)的話？真是有點(diǎn)讓人接受不了啊，我覺(jué)得很震驚、很難為情……”他頓了頓，“還有，很硬……”她又往前靠了靠，這下，她豐滿的胸部已經(jīng)完全抵住了戴維的胸膛：“我知道如何處理你的震驚、難為情和硬度……讓我來(lái)吧，寶貝兒。”“除非你答應(yīng)我一會(huì)兒去跟皮特森集團(tuán)的人見(jiàn)面?！彼淖齑皆谒亩溥呄聍V魚(yú)一樣游走?！坝械臅r(shí)候，我真搞不明白你，”她輕聲道，“男人好像都挺不喜歡自己的女人當(dāng)女強(qiáng)人。”“是非常非常成功的女強(qiáng)人，”他大聲地糾正道，“而且如果我是那些男人中的一員的話，你早就把我踹下床了?！薄坝肋h(yuǎn)不會(huì)?！彼穆曇糗浀孟駡F(tuán)棉花，可語(yǔ)氣堅(jiān)定得卻像花崗巖，“可如果我真去了，那你一個(gè)人待在酒店里干嗎呢？”戴維用粗大的雙手使勁兒地托起勞拉的屁股蛋，于是，勞拉整個(gè)人正好架在戴維身上，而她的胸部正好沖著戴維的嘴。“我？我可以去籃球場(chǎng)運(yùn)動(dòng)運(yùn)動(dòng)，投投籃，”他說(shuō)，“就像你剛才說(shuō)的，我需要鍛煉了，對(duì)吧？你到底答不答應(yīng)我？”她能感到他粗重的呼吸噴到她嬌嫩的皮膚上：“男人，其實(shí)都是用身體來(lái)達(dá)成愿望的?！薄澳蔷褪谴饝?yīng)了？”她聽(tīng)不見(jiàn)這個(gè)了，只感受到身體下方那個(gè)硬硬的東西讓自己血流加速，她覺(jué)得自己開(kāi)始顫抖，她也沒(méi)法點(diǎn)頭，因?yàn)樯眢w已經(jīng)不屬于她自己了。他把她放在自己的胸膛上，聽(tīng)見(jiàn)她呼吸變得越來(lái)越急促，她終于開(kāi)始呻吟。勞拉用雙臂攏著戴維的頭，手指在他的發(fā)間摩挲，身體在水波中來(lái)回地?fù)u動(dòng)，兩具肉體不分彼此。勞拉起床后，輕輕地吻了吻還在熟睡的戴維，簡(jiǎn)單地洗了個(gè)澡，擦干了那雙絕世美腿后，她開(kāi)始穿衣服。她幾乎沒(méi)化妝，只是在眼皮上輕掃了幾下眼影。這張橄欖色的天賜美面根本無(wú)須化妝品的烘托點(diǎn)綴，上帝已經(jīng)完成了這個(gè)杰作。勞拉選了一套帶有蘇文加里標(biāo)志的職業(yè)套裝，里面配了一件單排扣白色罩衫。勞拉的胸部豐滿，但并不是所謂的巨乳。在10年前她初入模特界的時(shí)候，盛行的還是干瘦身材，勞拉這種肉感的女孩一般只能去拍拍泳裝照片或者臉部特寫(xiě)，其余的商業(yè)機(jī)會(huì)根本不會(huì)青睞她。她的經(jīng)紀(jì)人讓她束胸來(lái)獲得更多的出鏡機(jī)會(huì)，勞拉拒絕了，她認(rèn)為這好比是讓男人穿更緊的內(nèi)褲好讓蛋蛋顯得不那么大。她告訴她的經(jīng)紀(jì)人這很荒謬。后來(lái)她終于有機(jī)會(huì)登上《大都會(huì)》的封面，從此之后，再?zèng)]有什么可以擋住她的星途。全美國(guó)人都愛(ài)上了她，愛(ài)她的臉蛋，愛(ài)她的身材。她跟同時(shí)走紅的寶琳娜?波羅茲科瓦和艾倫?麥克珀森一起把“乳溝”帶回到時(shí)尚界，從此只有沒(méi)胸?cái)D胸上鏡的，再?zèng)]有有胸卻要縮胸的故事了。戴維翻了個(gè)身，坐起來(lái)，看著4天前剛成為自己妻子的勞拉說(shuō)：“美女大變身?！薄白兩?？”“嗯，從色情狂、女流氓變身商界一姐！我覺(jué)得那個(gè)只能見(jiàn)識(shí)你職業(yè)裝形象的皮特森公司的談判代表虧大了……”勞拉大笑起來(lái)?！白疃鄡尚r(shí)，也許一個(gè)半小時(shí)就差不多了。”她戴上耳環(huán)，走到床邊吻了戴維，“會(huì)想我嗎，寶貝兒？”“一點(diǎn)兒都不會(huì)。”“王八蛋?！贝骶S扔掉毯子，從床上站起來(lái)，魁梧的身形立刻像一堵山一樣罩住了勞拉。勞拉望著他，邊搖頭邊說(shuō)：“難以置信。”她好像是在自言自語(yǔ)：“這樣的身體我一分鐘都不想離開(kāi)，你真的想讓我去？”“哦，哦?！薄霸趺?？”“請(qǐng)注意，您已變身，不要再讓昨天那個(gè)女流氓影響你今天的發(fā)揮。船長(zhǎng)，出航吧！”“你總是能讀懂我的心?！薄皠诶俊薄班?？”戴維拉起她的手。“我愛(ài)你?！彼f(shuō)道，他的眼睛甚至有了一絲濕潤(rùn)，“我愛(ài)你，我愛(ài)你，你讓我成了這個(gè)世界上最幸福的男人?！眲诶ё×舜骶S，閉著眼睛說(shuō)：“我也愛(ài)你，戴維，沒(méi)有你，我活不下去?！薄拔覀儠?huì)白頭偕老的，勞拉，我發(fā)誓，我會(huì)永遠(yuǎn)讓你像現(xiàn)在這么快樂(lè)?！薄鞍最^偕老，我們一言為定?！彼p輕地說(shuō)，“你最好說(shuō)到做到?！薄罢f(shuō)到做到?！眲诶治橇舜骶S，她不會(huì)想到，這場(chǎng)甜美的蜜月就此結(jié)束了。沒(méi)有什么白頭偕老。“早上好，女士?！薄霸绯亢?。”勞拉微笑地回應(yīng)前臺(tái)的問(wèn)候。他們住的是棕櫚灣的礁石度假酒店，這里離澳大利亞著名的旅游城市凱恩斯只有20英里。因?yàn)榫频暝O(shè)計(jì)得很私密，并沒(méi)有烏泱烏泱的游客來(lái)這里，她可以獨(dú)攬珊瑚海的醉人美景。前臺(tái)的服務(wù)人員澳大利亞口音很重：“您的出租車馬上就到，女士。您和您的丈夫入住得還滿意嗎？”“非常滿意，很感謝?！薄斑@兒美極了，是吧！”言語(yǔ)之間一股掩飾不住的自豪感。跟很多當(dāng)?shù)厝艘粯?，常年的海風(fēng)和日光讓他們的皮膚接近紅銅的顏色，而且還閃著金屬的光澤?！笆牵拇_很美。”服務(wù)員玩弄著手里的筆，有節(jié)奏地敲擊著柜臺(tái)，發(fā)出略為刺耳的嗒嗒聲。他并沒(méi)有看著勞拉，而是盯著外面。突然，他開(kāi)口說(shuō)：“您介意我問(wèn)幾個(gè)私人的問(wèn)題嗎，女士？”“沒(méi)事兒，你問(wèn)吧?！彼q豫了一下，還是說(shuō)了：“你們一進(jìn)來(lái)我就認(rèn)出了你丈夫，盡管我們的電視效果不太好，全是水波紋，但是我們經(jīng)?？椿@球比賽，尤其是波士頓凱爾特人參加的比賽，幾乎場(chǎng)場(chǎng)不落。所以……不過(guò)說(shuō)實(shí)話，您我看著也很眼熟，您是不是上過(guò)雜志封面什么的？”“對(duì)，不過(guò)是很久以前的事了。”勞拉謙虛地回答道。她雖然知道自己和戴維都是公眾人物，但到這種世外桃源的地方還能被人認(rèn)出來(lái)，可見(jiàn)如今媒體的力量和人類的記憶力有多么強(qiáng)大。除了去年上過(guò)一次《商業(yè)周刊》的封面，她出現(xiàn)在時(shí)尚媒體上已經(jīng)是4年前的事了，而這個(gè)澳大利亞郊區(qū)的普通前臺(tái)服務(wù)人員卻能一眼認(rèn)出她來(lái)?！拔揖椭牢以谀膬阂?jiàn)過(guò)您！我就知道！不過(guò)女士您放心，我絕對(duì)不會(huì)跟別人說(shuō)的。您跟您的丈夫盡管享受假期，不用擔(dān)心被打擾什么的。”“謝謝你?！蓖饷骓懫鹨魂?yán)嚷暎瑒诶某鲎廛嚨搅?。“祝您愉快！”服?wù)員沖著走出去的勞拉揮手?！拔視?huì)的，再見(jiàn)！”勞拉邊回應(yīng)這位熱情的粉絲，邊跟出租車司機(jī)打招呼，她坐在后座。車?yán)锏目照{(diào)開(kāi)得很足，勞拉甚至覺(jué)得有點(diǎn)冷。但是比起外面灼人的驕陽(yáng)，涼爽一下還是可以接受的。勞拉仰靠在后座上，看著窗外的景色飛快地滑過(guò)。開(kāi)往市區(qū)的路上，綠色縈繞，至少在最開(kāi)始的10分鐘內(nèi)，幾乎全是熱帶植物的身影，偶爾出現(xiàn)幾棟建筑，也大都是低矮的平房。勞拉認(rèn)出一個(gè)郵局、一個(gè)雜貨店，它們像人工的標(biāo)點(diǎn)，點(diǎn)綴在大自然的篇章里。她拿起身邊的文件夾，里面放著蘇文加里最新產(chǎn)品的全部資料，她邊看邊不自主地抖腿。勞拉很緊張，緊張到她自己完全沒(méi)有意識(shí)到。剛剛17歲的勞拉就開(kāi)始了模特生涯，初登《大都會(huì)》封面并引起轟動(dòng)之后，她緊接著在同一個(gè)月里成為Mademoiselle和Glamour這兩本重量級(jí)時(shí)尚媒體的封面女郎，而真正令她家喻戶曉的則是《體育畫(huà)報(bào)》一年一度的重磅出版物—泳裝專輯。那張封面就是在澳大利亞的落日余暉中拍攝完成的。只穿了一件無(wú)肩帶乳罩的勞拉半身沒(méi)在水里，雙手向后攏著頭發(fā)，魅惑而無(wú)辜的眼神射向鏡頭。那期的《體育畫(huà)報(bào)》創(chuàng)造了新的銷售紀(jì)錄，每個(gè)讀者都記住了那個(gè)濕漉漉的曲線。從那開(kāi)始，數(shù)不清的封面拍攝邀請(qǐng)像牛市的股票一樣，猛漲個(gè)不停，跟著一路走高的還有勞拉的身價(jià)和銀行存款。有時(shí)，她甚至可以“霸占”一本雜志一年封面的百分之五十，一月是勞拉，三月是勞拉，哦，六月還是勞拉。奇怪的是，媒體似乎沒(méi)有因?yàn)閯诶绱祟l繁的出鏡而厭煩她。勞拉越來(lái)越紅，工作越來(lái)越多，這像一個(gè)不會(huì)終止的童話，公主永不落幕。然而，公主在成為公主之前，只是一個(gè)無(wú)人問(wèn)津的灰姑娘。勞拉在小時(shí)候完全沒(méi)展示出任何美人特質(zhì)，她有點(diǎn)嬰兒肥，體形偏胖，相貌也只能算中等，又從來(lái)不會(huì)涂脂抹粉地把自己打扮起來(lái)。她的同學(xué)總是沒(méi)完沒(méi)了地取笑她的體重、鋼絲頭和瓶底厚的眼鏡片。她不會(huì)打粉底掩飾雀斑，她不會(huì)搭配最酷的衣服，她土，她笨，小孩子那充滿想象力與缺乏制約力的本能在對(duì)勞拉無(wú)休止地羞辱上得到了充分的證明。勞拉記不清自己有多少個(gè)難聽(tīng)的綽號(hào)了，反正不幾天就會(huì)有一個(gè)新的產(chǎn)生，比舊的更難聽(tīng)，孩子們喊得更響，讓勞拉哭得更兇。勞拉只知道同學(xué)們不喜歡自己，但她并不知道該如何反抗這種不喜歡。童年，對(duì)勞拉來(lái)說(shuō)是一場(chǎng)迷糊的噩夢(mèng)。有時(shí)候，幾個(gè)在學(xué)校很有勢(shì)力的女孩會(huì)把勞拉揪到操場(chǎng)后面的小樹(shù)林，連推帶搡地暴打她一頓。對(duì)于勞拉來(lái)說(shuō)，挨幾下拳頭并不是什么大痛苦，即使是感到疼，也只是一瞬間的事?？伤齻兇潭娜枇R卻像刻在勞拉腦海里一樣，越是試圖抹去，越是清晰可見(jiàn)。每次被打，勞拉都哭著跑向媽媽。諷刺的是，勞拉的媽媽美艷得不可方物，她怎么也想不明白怎么會(huì)有人不喜歡自己的女兒。實(shí)際上，勞拉的媽媽瑪麗?西蒙斯?阿雅斯一生都沒(méi)有體驗(yàn)過(guò)“被排斥”是什么滋味。從小，瑪麗認(rèn)識(shí)的所有女孩都想成為她的朋友，認(rèn)識(shí)的所有男孩都搶著替她背書(shū)包、拿課本，或者牽她的手。長(zhǎng)大后，朋友都極其親近她，即使是陌生人也都很信任她?，旣惖拿浪坪鯖](méi)有侵犯到任何人。而勞拉的爸爸看到女兒滿臉淚水、身上青一塊紫一塊的時(shí)候，心都要碎成粉末了。幾乎每天晚上關(guān)燈后，勞拉都躲在被子里壓著聲音啜泣，勞拉的爸爸詹姆斯?阿雅斯醫(yī)生全都看見(jiàn)、聽(tīng)見(jiàn)了，這樣的場(chǎng)景讓他痛徹心扉。可父親該怎么替年幼的女兒出頭？他一時(shí)真想不出什么長(zhǎng)遠(yuǎn)之計(jì)，他明白這個(gè)階段遲早會(huì)過(guò)去，可寶貝女兒的遭遇實(shí)在讓他度日如年。勞拉上七年級(jí)的一天，阿雅斯醫(yī)生給女兒買了一條設(shè)計(jì)師特別設(shè)計(jì)的價(jià)格不菲的華貴長(zhǎng)裙。勞拉歡喜得快瘋掉了，她認(rèn)定這條裙子可以結(jié)束她在學(xué)校的悲慘人生，因?yàn)榇┥纤?，勞拉美極了，至少爸爸是這樣告訴她的。勞拉要穿著這條裙子去上學(xué)，丑勞拉不見(jiàn)了，新勞拉有了新的裙子，同學(xué)們一定會(huì)喜歡自己的，就算是麗薩?索莫斯，班上最漂亮的女孩也會(huì)喜歡上自己的。她們會(huì)邀請(qǐng)她在食堂一同進(jìn)餐，她們可以在一張桌子上邊吃邊說(shuō)說(shuō)笑笑，而不是像往常那樣，勞拉躲在角落里啃完自己的三明治。說(shuō)不定，說(shuō)不定麗薩還會(huì)請(qǐng)自己放學(xué)后去她家玩兒，像個(gè)死黨那樣邀請(qǐng)她。勞拉被自己的期待折磨得一晚上都沒(méi)睡好，第二天早上天剛亮，她就爬起來(lái)，認(rèn)真地洗澡，然后小心翼翼地穿上新裙子。大姐格羅利亞幫她忙東忙西，不光梳好了勞拉一頭惱人的硬發(fā)，還破天荒地給她化了點(diǎn)淡妝。格羅利亞是個(gè)受歡迎的女孩，走到哪兒屁股后面都跟著一群想要搭訕的男生。勞拉在姐姐的幫助下搞定了一切，當(dāng)她望著鏡子里的自己，心里暗暗地吃了一驚。她本以為自己只是比平時(shí)有所“改善”，沒(méi)想到打扮完的自己竟然這么好看?！拔铱雌饋?lái)怎么樣，還行嗎？”她希望這不是自己的幻覺(jué)。格羅利亞抱著妹妹，輕輕地?fù)嶂念^：“美極了！”勞拉興奮地奔下樓吃早餐，餐桌邊爸爸一見(jiàn)到小女兒，便漾起一臉驕傲的笑容：“看來(lái)，今天要有男孩在操場(chǎng)上為某位小姐打架啦！”勞拉忍不住咯咯地笑了起來(lái)?！澳憧雌饋?lái)太棒了，小寶貝?！眿寢屢卜Q贊道。“想讓我送你去學(xué)校嗎？”格羅利亞問(wèn)道?！罢娴膯?？你能送我去？哦，天哪，太棒了！”去學(xué)校的路上，勞拉一直不由自主地微笑，這將是美好的一天。終于，姐妹倆在操場(chǎng)邊停了下來(lái)，格羅利亞又抱了抱勞拉：“今天晚上拉拉隊(duì)有訓(xùn)練，我不能跟你一起回家了，不過(guò)等到了家你就把你今天的經(jīng)歷全部都說(shuō)給我聽(tīng)，怎么樣？”“好的?！薄鞍ㄈ考?xì)節(jié)哦！”勞拉看著姐姐走下山坡，朝遠(yuǎn)處的高中部踱去。看了一會(huì)兒，勞拉還是轉(zhuǎn)過(guò)身，沖著屬于自己的這片天地發(fā)誓：“他們一定會(huì)喜歡這個(gè)新勞拉，以前的糟糕時(shí)光該結(jié)束了，一去不復(fù)返了，學(xué)校的日子會(huì)一天一天好起來(lái)，加油！”她深深地吸了一口氣，像個(gè)即將踏上戰(zhàn)場(chǎng)的戰(zhàn)士一樣，朝著同學(xué)正扎堆聊天的方向走過(guò)去。第一句“贊美”恰好趕在上課鈴響之前。“嘿，看啊，胖妞勞拉又換了一件新麻袋片！”緊接著周圍就像炸開(kāi)了鍋，勞拉根本分不清哪句是誰(shuí)說(shuō)的?！澳憧此癫幌耦^大白豬？”“哎，四眼肥婆，你體積這么大都敢穿白的，我們正好缺塊投影儀用的白幕，直接就用你算了！”麗薩?索莫斯走過(guò)來(lái)，斜著眼睛上下打量了勞拉一圈，然后捏著鼻子怪聲怪氣地說(shuō)：“喲，您可真夠惡心人的！”話音未落，人群里爆發(fā)出的哄笑已經(jīng)讓勞拉失去了反應(yīng)。雖然每個(gè)人都盡量讓自己的笑聲更刺耳、更特別，但勞拉真的什么都聽(tīng)不到了，所有的聲音會(huì)聚成了一把刀，正中她的胸膛。她覺(jué)得要窒息了。勞拉淚流滿面地跑回家，盡量掩飾衣服上被麗薩?索莫斯撕破的口子，可還是被爸爸發(fā)現(xiàn)了。阿雅斯醫(yī)生怒不可遏地打通了校長(zhǎng)辦公室的電話，憤怒的話語(yǔ)像炸彈一樣在聽(tīng)筒邊爆開(kāi)。那天撕扯勞拉衣服的孩子都得到了懲罰，可這也讓勞拉更孤立了。她在學(xué)校的日子越來(lái)越難過(guò)。在這個(gè)想起來(lái)都讓人頭疼的青春期，唯一能轉(zhuǎn)移勞拉注意力的就是學(xué)習(xí)。如果她注定沒(méi)法做一個(gè)招人喜歡的女孩，至少要免于成為一個(gè)不招人喜歡的笨蛋。勞拉總是這么告訴自己。而且，還有格羅利亞呢。如果沒(méi)有書(shū)本和姐姐，勞拉不知道自己還能不能熬過(guò)那段地獄時(shí)光。格羅利亞跟勞拉一樣，身材略顯豐滿，可對(duì)于已懂肉欲之歡的高中男生來(lái)說(shuō)，格羅利亞的“胖”就格外具有吸引力。同時(shí)，她善良、寬容，尤其疼愛(ài)自己的妹妹。每當(dāng)勞拉覺(jué)得末日來(lái)臨的時(shí)候，都是格羅利亞溫暖的懷抱和話語(yǔ)給了她堅(jiān)持下去的力量。格羅利亞總是耐心地安慰勞拉，一切都會(huì)過(guò)去的，每個(gè)胖女孩的初中都是一樣的糟糕，只要過(guò)了這一陣就好了。有時(shí)候，格羅利亞甚至?xí)艞壐信笥训募s會(huì)，只為了在家陪伴傷心的勞拉。為了讓勞拉散心，她帶妹妹去溜冰、逛街、看電影、逛公園，直到勞拉的臉上有了晴天。勞拉知道這是上天賜給自己最美好、最珍貴的禮物，她像珍惜自己生命一樣珍愛(ài)自己的姐姐。所以，當(dāng)格羅利亞離家出走、差點(diǎn)自殺身亡的時(shí)候，勞拉覺(jué)得自己的天也塌了。高一還沒(méi)開(kāi)始的時(shí)候，勞拉來(lái)月經(jīng)了。她開(kāi)始沒(méi)日沒(méi)夜地鍛煉。她摘掉框架眼鏡換上了隱形眼鏡。她節(jié)食，其實(shí)，相當(dāng)于斷食。但所有的這一切都不能成為產(chǎn)生變化的根本原因，她就好像突然摘下了丑女的面具，人們驚訝地發(fā)現(xiàn)原來(lái)一位貌若天仙的外星人隱藏在他們中間很久了。她的同學(xué)當(dāng)然是受震驚最大的群體，他們紛紛懷疑是不是自己應(yīng)該去配一副眼鏡了。總之，勞拉升入高中后，不久便被星探發(fā)現(xiàn)，此后的事情相信你也知道了。一開(kāi)始，勞拉也無(wú)法相信自己竟然可以成為時(shí)尚模特。是，她覺(jué)得自己比以前順眼點(diǎn)了，可一分鐘之前自己還是丑女勞拉、肥婆勞拉，一分鐘之后就變成了大美女勞拉？上帝??！但是勞拉既不蠢也不瞎，只要站在鏡子面前，她就能看見(jiàn)那些讓星探兩眼發(fā)光，讓攝影師津津樂(lè)道的優(yōu)美的曲線、緊致的皮膚和充滿個(gè)性的五官。她很快就全盤(pán)接受了這個(gè)事實(shí)，可其他人的反應(yīng)讓她有點(diǎn)不快。那些曾經(jīng)巴不得一見(jiàn)面就沖她吐口水的同齡女孩開(kāi)始模仿她的穿著，開(kāi)始不放過(guò)一切機(jī)會(huì)接近她，開(kāi)始管她叫“姐妹”，開(kāi)始無(wú)話不談。勞拉覺(jué)得人的外形可以一夜之間發(fā)生變化，但內(nèi)心不可能變得這么快。她沒(méi)有回應(yīng)這些立刻變熱的“冷屁股”。做模特讓賺錢變得很容易。到勞拉18歲的時(shí)候，她的資產(chǎn)總額已經(jīng)達(dá)到50萬(wàn)美元?？赡Ｌ剡@個(gè)行業(yè)本身很空洞，包括那些造型也都是些粉末或者膠水堆起來(lái)的。最讓勞拉厭煩的是，她除了按別人的指揮來(lái)擺造型、做表情，根本沒(méi)法發(fā)表自己的意見(jiàn)，更別提發(fā)揮自己的創(chuàng)造力了。有時(shí)候，連續(xù)好幾個(gè)專題的拍攝中，她都可以用一套差不多的姿態(tài)混過(guò)去。沒(méi)人在意她還是個(gè)聰明的尖子生，媒體需要的是一尊漂亮的玩偶。勞拉覺(jué)得這個(gè)世界真是可笑，她不漂亮的時(shí)候，每個(gè)人都覺(jué)得她只能當(dāng)個(gè)書(shū)呆子；而當(dāng)她變漂亮了，每個(gè)人都覺(jué)得她只能是個(gè)花瓶。那時(shí)候勞拉基本不怎么接外地的拍攝任務(wù)，除了澳大利亞那次和里維埃拉的一次外景，她幾乎只在自己的城市工作，因?yàn)楦拇蠖鄶?shù)同行不同，她還在上學(xué)。雖然勞拉的學(xué)習(xí)成績(jī)一向很好，但邊接商演和封面的工作邊上學(xué)并不輕松。不過(guò)勞拉還是成功地完成了高中學(xué)業(yè)，并在塔夫茨大學(xué)讀了4年。一拿到學(xué)位，勞拉就宣布結(jié)束模特生涯，開(kāi)始進(jìn)軍女性時(shí)裝界。她的選擇出人意料，當(dāng)時(shí)時(shí)裝行業(yè)的大佬都嚇傻了眼。1983年6月，勞拉的身影出現(xiàn)在一本女性雜志的封面上，這也是23歲的勞拉最后一次以模特的身份出現(xiàn)在媒體之上。之后，她用多年的積蓄創(chuàng)辦了自己的品牌：蘇文加里。這是一家專門(mén)為職業(yè)女性打造成熟、知性形象的女裝公司，一開(kāi)始主要銷售勞拉自己設(shè)計(jì)的女裝和化妝品。蘇文加里的口號(hào)就是“在蘇文加里，找到你自己”。這是對(duì)20世紀(jì)80年代一窩蜂時(shí)尚的一種挑釁，勞拉其實(shí)是站在了所有舊同事的對(duì)立面。不久，媒體就炮轟勞拉“不過(guò)是在時(shí)尚界賺足了錢，開(kāi)始用做小買賣來(lái)滿足自己另一個(gè)夢(mèng)想的蠢妞”。大多數(shù)人都預(yù)言，勞拉和她這個(gè)古怪名字的公司撐不了幾個(gè)月就得倒閉。兩年后，勞拉把產(chǎn)品線擴(kuò)展到女鞋和女用香水。勞拉26歲的時(shí)候，蘇文加里上市，作為最大的股東和CEO，勞拉名下的資產(chǎn)總額接近千萬(wàn)。出租車急轉(zhuǎn)了一個(gè)彎，司機(jī)問(wèn)道：“皮特森公司是在艾斯普朗納德大街，對(duì)吧，姑娘？”勞拉笑出聲來(lái)：“姑娘？”“嗨，我就隨口一說(shuō)，”司機(jī)趕緊解釋，“沒(méi)有冒犯的意思啊?！薄皼](méi)冒犯，呵呵，你放心。對(duì)，艾斯普朗納德大街?！彪S著蘇文加里的發(fā)展，各種模仿的品牌開(kāi)始如雨后春筍般地出現(xiàn)。每個(gè)人都看到這個(gè)巨大的市場(chǎng)，每個(gè)人都拿著一把大勺子嗷嗷待哺。他們想盡辦法挖蘇文加里的配方、資源、秘密，想搶占蘇文加里的市場(chǎng)和客戶?？呻s草的命運(yùn)就是扎根不深，沒(méi)法獲得長(zhǎng)久的、持續(xù)的生命力。想把蘇文加里搞垮的同行公司一撥又一撥地來(lái)了，一撥又一撥地倒了。熟悉勞拉的人都知道，蘇文加里不是地球上唯一一個(gè)做女人生意的公司，他們的彩妝和服裝設(shè)計(jì)也不是什么劃時(shí)代的新發(fā)明，各種原材料的采購(gòu)點(diǎn)也不過(guò)就是世人都知道的那么幾個(gè)。真正讓蘇文加里堅(jiān)不可摧、與眾不同、璀璨奪目的秘密武器只有一個(gè)—?jiǎng)诶救?。這個(gè)女人精明，有頭腦，做事果斷，敢于冒險(xiǎn)，有絕佳的時(shí)尚直覺(jué)和相當(dāng)廣的人脈基礎(chǔ)。有點(diǎn)小女人，但非常真實(shí)。她就是公司，公司就是她。所以，只要?jiǎng)诶?，只要?jiǎng)诶€是那個(gè)勞拉，蘇文加里就前途不可限量，一切都盡在掌握。直到有一天，她遇見(jiàn)了戴維?巴斯金。出租車減速停了下來(lái)：“到了，甜心！”凱恩斯的太平洋國(guó)際酒店離皮特森集團(tuán)的辦公室不遠(yuǎn)。從酒店到市中心也很近，同時(shí)，對(duì)面就是著名的馬林碼頭，幾乎所有的觀光船和潛水船都會(huì)在這里靠岸，交通十分方便。所以，這個(gè)酒店從來(lái)不缺生意，它的地理?xiàng)l件滿足了那些既想體驗(yàn)一下澳大利亞特色又不會(huì)過(guò)分遠(yuǎn)離現(xiàn)代化便利的度假游客。但是607房的客人并不在意這些，反正這位客人也不是來(lái)這兒度假的。這間屋的房客正在向窗外看，但是陽(yáng)光下那些衣著暴露的比基尼美女并沒(méi)吸引此人的視線。有一件事比看她們更重要，一件大意不得的事，一件無(wú)論如何要完成的事。607的房客并不知道事情最終會(huì)發(fā)展成什么樣，因?yàn)椴还茉鯓?，自己已?jīng)停不了手了。房客收回目光。外面的陽(yáng)光很好，溫度很好，景色很好。來(lái)此度假的人在戶外一玩就是幾小時(shí)，可住在607的人沒(méi)這個(gè)心思。這人走到電話旁。沒(méi)多少時(shí)間了，自己得趕緊想清楚下一步要怎么辦。房客拿起電話聽(tīng)筒，猶豫了一下，想著能不能再想出一個(gè)別的辦法應(yīng)對(duì)目前的境地。沒(méi)有。房客實(shí)在想不出更好的辦法，甚至更糟的也想不出來(lái)，只有這一步可以走。房客把聽(tīng)筒放到耳邊，開(kāi)始撥號(hào)?！敖甘燃倬频?，您好，有什么可以幫您的嗎？”房客不自主地咽了口唾沫，仿佛這樣就可以把心底涌上來(lái)的恐懼咽回肚里：“請(qǐng)接戴維?巴斯金?！睍?huì)議在你一言我一語(yǔ)地進(jìn)行著。一開(kāi)始的兩小時(shí)過(guò)得很快，雙方談得很順利，幾乎就要簽訂合同?？蛇M(jìn)入細(xì)節(jié)商榷階段，就不那么令人興奮了，不停地交換數(shù)據(jù)、人名、流程，全是細(xì)致煩瑣的責(zé)任敲定。勞拉意識(shí)到自己不可能在原計(jì)劃時(shí)間內(nèi)趕回酒店，而且說(shuō)不定會(huì)搞得很晚，她不停地看表，最后實(shí)在忍不住，打斷了大家表示自己需要打一個(gè)電話安排下面的事情。她從會(huì)議室走出來(lái)，撥通了酒店房間的電話，沒(méi)人接。又撥了前臺(tái)的電話，還是剛才的那個(gè)服務(wù)員?！澳煞騽偝鋈ィ簿蛶追昼?。”他報(bào)告道，“不過(guò)，他給您留了個(gè)字條。”“你能給我讀讀嗎？”“當(dāng)然能，您等會(huì)兒啊?！眲诶?tīng)見(jiàn)電話那頭話筒被撂在木頭柜臺(tái)上發(fā)出“哐當(dāng)”的一聲，不一會(huì)兒，又一陣紙張和衣服的摩擦聲出現(xiàn)?！罢抑恕！奔垪l是折好的，前臺(tái)的家伙一手拿聽(tīng)筒一手拆信，弄了好一會(huì)兒才搞定，“呃……巴斯金夫人……我還是不念了吧，這個(gè)……很隱私?！薄皼](méi)關(guān)系的，你念吧?！薄胺且?tīng)啊？”“反正你不都已經(jīng)看見(jiàn)了嗎？”勞拉說(shuō)道?！澳堑挂彩恰！彼Ａ艘粫?huì)兒，很不情愿地念著戴維留下的字條，“‘出去一會(huì)兒，應(yīng)該馬上就能回來(lái)。’”他又停了一下，清了清嗓子，低聲道：“‘黑絲襪和吊帶裙我已經(jīng)幫你放在床上了。穿上，等我……我的……嗯，那個(gè)，性感小野貓’?！眲诶?tīng)到最后一句終于笑出聲來(lái)：“非常感謝，辛苦辛苦。我想給我先生留個(gè)口信，麻煩你看他回來(lái)就告訴他，好嗎？”“沒(méi)問(wèn)題，女士。您先生人非常好，不過(guò)，您就別留什么敏感字眼的留言了，我可不想挨揍。”勞拉哈哈大笑，說(shuō)：“一定一定，你就告訴他我可能比原定的時(shí)間要晚回來(lái)就行?！狈?wù)員好像是松了一口氣，立刻應(yīng)承下來(lái)：“這個(gè)沒(méi)問(wèn)題，口信肯定帶到?！眲诶畔码娫挘钌畹匚丝跉?，轉(zhuǎn)身回到了會(huì)議室。兩小時(shí)后，合作協(xié)議達(dá)成，僅有的幾個(gè)小障礙被掃除，沒(méi)有意外的話，在澳大利亞和新西蘭的各大商場(chǎng)中，顧客們很快就會(huì)看到蘇文加里的產(chǎn)品和品牌形象宣傳。如果加緊鋪貨，勞拉甚至能趕上今年的圣誕購(gòu)物季，這對(duì)任何一個(gè)品牌來(lái)說(shuō)都是最佳的銷售契機(jī)。坐在回酒店的出租車后座上，勞拉的臉上綻放出了勝利者的笑容。生意，不過(guò)如此。當(dāng)出租車載著勞拉回到酒店門(mén)口的時(shí)候，已經(jīng)接近傍晚了，太陽(yáng)的余暉馬上就要散盡，棕櫚灣的海面上蕩漾著紫銅色的微波。勞拉一點(diǎn)兒都沒(méi)覺(jué)得累，商業(yè)上的順利以及……一想到戴維就在離她幾米遠(yuǎn)的地方等著她，勞拉就一陣興奮?！鞍退菇鹛?？”又是那個(gè)服務(wù)員。勞拉沖他大大地微笑了一下，走了過(guò)去?！澳壬纸o您留了個(gè)條。”“怎么樣，這個(gè)你也給我讀讀？”她調(diào)笑道。服務(wù)員大笑了起來(lái)，把一個(gè)小信封交給了勞拉：“我相信您用不著我了，一會(huì)兒見(jiàn)。”“謝謝?！眲诶舆^(guò)信封，打開(kāi)。字條很簡(jiǎn)短。勞拉：馬上就回，去海里游會(huì)泳。記住，我永遠(yuǎn)愛(ài)你。戴維勞拉覺(jué)得有點(diǎn)怪，但又說(shuō)不出來(lái)。她沒(méi)再多想，回到了自己的房間。那套性感的黑色內(nèi)衣的確在床上。勞拉把它們拿在手里撫摸了兩下，便果斷地站起身來(lái)。她脫掉了套裝，直接扔在地上，解開(kāi)了白色的罩衫，雙手背后解開(kāi)了胸罩的帶子，她雙手一垂，胸罩順勢(shì)就跌落在地板上。脫完之后，她換上了那套很挑逗的內(nèi)衣。然后，站在鏡子面前。勞拉做了任何一個(gè)擁有她這種身材的女人在穿著性感內(nèi)衣照鏡子時(shí)都會(huì)做的一件事。開(kāi)心而驕傲地笑了。這個(gè)男人讓她瘋狂。勞拉覺(jué)得自己在認(rèn)識(shí)戴維之后根本不是自己了，或者說(shuō)，那個(gè)遇見(jiàn)戴維之前的勞拉才不是自己。兩年前，勞拉跟戴維意外相識(shí)，更準(zhǔn)確地說(shuō)，是不打不相識(shí)，遠(yuǎn)非外界想的“一見(jiàn)鐘情”，勞拉管這段插曲叫“浪漫的交鋒”。那是1986年一個(gè)濕乎乎的晚上，在一個(gè)邀請(qǐng)了很多波士頓名流的正裝聚會(huì)上。聚會(huì)的地點(diǎn)保衛(wèi)森嚴(yán)，不是城里有頭有臉的人物都不可能靠近。勞拉打心眼里討厭這樣的聚會(huì)，更討厭自己不得不參加這樣的聚會(huì)。宴會(huì)廳里的每個(gè)人都戴著一副虛偽的微笑面具，說(shuō)著客套的虛偽臺(tái)詞。最糟的是聚會(huì)上的男人，他們唯恐自己吹牛的本事不夠高，自我形象不夠輝煌。他們炫耀房子、汽車、收藏，甚至女人，渾然不知這些廢話暴露了他們內(nèi)心的不安全感和自卑情緒。他們挨個(gè)搭訕美麗的勞拉，可說(shuō)的那些陳詞濫調(diào)讓勞拉反胃。當(dāng)勞拉對(duì)第一百個(gè)搭訕者說(shuō)“不”的時(shí)候，她往往已經(jīng)氣暈了頭。有時(shí)候，她甚至想把手里的酒潑到對(duì)面夸夸其談的男人臉上。她的言辭比刀子還尖銳，很多男人被她罵得半天都反應(yīng)不過(guò)來(lái)。勞拉把自己包裹得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)的，她是公主，也是自己的王子。而這位誓死在城堡里不外出的公主最常用的兵器，也不過(guò)就是兩句冷言冷語(yǔ)，可還是觸怒了很多上流人士，大家私底下都管她叫“冷面狐貍”，也有報(bào)道說(shuō)“有些女人認(rèn)為自己美若天仙，連放的屁都是香的”。雖然勞拉知道這種清高的形象并不是真正的自己，但這件外衣可以給自己免去很多不必要的麻煩。所以，她樂(lè)得穿著它。那天，她正好站在自助餐餐臺(tái)的旁邊，眼看著一個(gè)個(gè)打扮得入時(shí)的男女像難民一樣拼命地往自己的餐盤(pán)里夾肉，直到食物摞得太高掉下來(lái)。有時(shí)候物質(zhì)上的富足并不能讓人體會(huì)到真正“擁有”的感覺(jué)，他們永遠(yuǎn)都“缺少”。勞拉實(shí)在看不下去了，一個(gè)轉(zhuǎn)身，正好撞上走過(guò)來(lái)的戴維?！氨??！彼B頭都沒(méi)抬地說(shuō)了一句?！伴_(kāi)眼了吧，”戴維眼睛瞅著那些幾乎趴在餐臺(tái)上的男女說(shuō)，“他們一定是在慶?！认x(chóng)節(jié)’?！彼c(diǎn)了點(diǎn)頭，準(zhǔn)備離開(kāi)?！暗鹊?，”戴維跟上往外走的勞拉，“我不想讓你覺(jué)得我是那種無(wú)聊的粉絲，不過(guò)，你是不是勞拉?阿雅斯？”“對(duì)，是我。”“我能介紹一下我自己?jiǎn)?？我叫戴維?巴斯金?！薄澳莻€(gè)打籃球的？”“對(duì)，那個(gè)打籃球的。你喜歡籃球嗎，阿雅斯小姐？”“不喜歡，一點(diǎn)兒都不。不過(guò)，在波士頓，想不知道你的名字還是有點(diǎn)難?！薄澳^(guò)獎(jiǎng)了?！薄拔矣X(jué)得也是。對(duì)不起，我得走了……”“這么早？您走之前，阿雅斯小姐，我得告訴你，今晚您漂亮極了?！彼穆曇袅⒖虖牟荒蜔┳冋{(diào)成了絕對(duì)的諷刺：“臺(tái)詞有點(diǎn)老啊，巴斯金先生。學(xué)點(diǎn)新花樣吧?！薄敖形掖骶S?！彼孟癫](méi)有被激怒，“而且，這不是我的‘臺(tái)詞’，是我真實(shí)的感受?！彼D了頓，“能問(wèn)問(wèn)你為什么這么不喜歡籃球嗎？”又來(lái)了，勞拉暗想，這些男人覺(jué)得地球離了他們或者他們做的那點(diǎn)破生意、干的那點(diǎn)破事業(yè)就不轉(zhuǎn)了，全地球人都應(yīng)該對(duì)他們的成績(jī)翹首以待，隨時(shí)準(zhǔn)備鼓掌。他們是明星，是焦點(diǎn)，是不可被忽略的生命要素。你要是覺(jué)得他們很無(wú)聊，他們就會(huì)瘋了似的跟你爭(zhēng)辯。可當(dāng)他們說(shuō)話的時(shí)候，你會(huì)發(fā)現(xiàn)他們連主謂賓都搞不清楚。“很難想象竟然有人不喜歡籃球這么偉大的運(yùn)動(dòng)，是吧？”她開(kāi)炮了，“我的意思是，對(duì)你來(lái)說(shuō)，聽(tīng)到有人無(wú)法享受一項(xiàng)主要由一群四肢發(fā)達(dá)、頭腦簡(jiǎn)單的家伙往一個(gè)破籃筐里扔皮球的游戲，是不是相當(dāng)于天快塌下來(lái)了？”戴維的表情沒(méi)有絲毫的變化，還是在微笑。“嗯，看來(lái)有人今天心情不大好啊……”他說(shuō)道，“用了這么多成語(yǔ)，厲害。你去過(guò)波士頓花園看凱爾特人隊(duì)的現(xiàn)場(chǎng)比賽嗎？”勞拉覺(jué)得這個(gè)人真是沒(méi)救了，自己剛剛那篇長(zhǎng)篇大論真是浪費(fèi)。她搖了搖頭說(shuō)：“沒(méi)看過(guò)，哎，我啊，連你們的轉(zhuǎn)播比賽都沒(méi)看過(guò)，我真是白活了，是吧？”她抬手看了一眼表，但其實(shí)根本沒(méi)看清楚到底是幾點(diǎn)，“我真得走了。非常高興認(rèn)識(shí)你，真的。但是我要走了……”“我們不是非得聊籃球，真的。”勞拉覺(jué)得很可笑，反問(wèn)道：“真的？”他臉上的微笑好像從來(lái)不會(huì)消失似的：“真的。也許你不信，不過(guò)，我其實(shí)能聊的還挺多的，經(jīng)濟(jì)啦，政治啦，中東的和平大事了，只要你想得出，我都能聊?！彼蛄艘粋€(gè)響指，笑得更歡了，“哦，對(duì)，我剛想起一個(gè)非常有趣的話題，這個(gè)你一定感興趣，因?yàn)檫@個(gè)話題非常有智商含量，就是……模特界！哦，不，我是說(shuō)，對(duì)你而言，聽(tīng)到有人無(wú)法享受一項(xiàng)主要由一群胸部發(fā)達(dá)、頭腦簡(jiǎn)單的家伙搔首弄姿地秀自己年輕皮囊的游戲，是不是相當(dāng)于天快塌下來(lái)了？”有很長(zhǎng)一陣兒，兩人四目相對(duì)，活像兩只衣著光鮮的斗雞。最終勞拉先低下頭，認(rèn)輸。當(dāng)她再鼓起勇氣抬頭的時(shí)候，戴維的臉上還是那個(gè)微笑，下面的對(duì)話也緩和了很多?！伴_(kāi)個(gè)玩笑，勞拉，你太緊張了?！彼p柔地說(shuō)。此后兩人相守的日日夜夜里，勞拉無(wú)數(shù)次聽(tīng)到這樣的語(yǔ)氣安撫自己那顆慌亂的心?！拔覜](méi)什么邪念或惡意，只是想跟你說(shuō)幾句話而已。雜志、報(bào)紙上到處都是關(guān)于你和蘇文加里的報(bào)道，我對(duì)此很感興趣。我沒(méi)想約你出去，或者是非要跟你怎樣，也許你還是認(rèn)為我在說(shuō)臺(tái)詞，我不會(huì)反駁你，也許從某個(gè)程度上來(lái)講，也算是臺(tái)詞?！彼p輕地鞠了躬，準(zhǔn)備離開(kāi)：“無(wú)意冒犯，如有打擾，見(jiàn)諒，祝你今晚開(kāi)心。”勞拉看著他走遠(yuǎn)，心里暗罵自己不分好歹，一竿子打翻了一船人。她從沒(méi)想到這條船上真的有人可以讀懂她，戴維剛剛說(shuō)的一切就好像是他曾經(jīng)鉆進(jìn)過(guò)勞拉的心?？蓜诶?xí)慣了懷疑，習(xí)慣了待在自己的城堡里，也許這位騎士只是路過(guò)。勞拉在想象中使勁兒地?fù)u了搖腦袋，想把這個(gè)拿著籃球騎著白馬的紳士從自己腦海里甩出去。很怪，他越來(lái)越清晰了。身在澳大利亞的勞拉從床上探身出來(lái)拿鬧鐘，她幾乎是光著身子。鬧鐘顯示，晚上10點(diǎn)15分。她可以聽(tīng)見(jiàn)風(fēng)吹過(guò)灌木叢發(fā)出的簌簌聲，外面很黑，沒(méi)有月光。戴維還沒(méi)回來(lái)，勞拉現(xiàn)在已經(jīng)擔(dān)心得要死了。但對(duì)戴維，這時(shí)擔(dān)心為時(shí)過(guò)早。他是游泳健將，甚至參加過(guò)奧運(yùn)會(huì)。另一個(gè)原因就是，戴維從不按常理出牌，他的人生就是一次又一次地突然襲擊。熟悉他的人都知道，小到搞怪，大到職業(yè)選擇，戴維永遠(yuǎn)出乎你的意料。他是媒體的寵兒，一下賽場(chǎng)就被堵在更衣室回答各類問(wèn)題。他有頭腦，語(yǔ)言組織能力強(qiáng)，幽默機(jī)智，但從不說(shuō)臟話。很多媽媽都喜歡他，就是因?yàn)樗膱?bào)道連小孩子都適合看。勞拉扯過(guò)一條毯子披上。白天的灼熱已經(jīng)完全消退，夜晚涌上了一絲涼意。她不可能不亂想，但每每想到什么，便開(kāi)始自己安慰自己。隨著時(shí)間流逝，她的心越沉越低。差不多快凌晨1點(diǎn)的時(shí)候，勞拉實(shí)在熬不住了，她穿好衣服走到大廳。前臺(tái)竟然還是那個(gè)服務(wù)員在值班，難道他不用睡覺(jué)嗎？“不好意思，”她開(kāi)口，“你看見(jiàn)過(guò)我丈夫嗎？”“巴斯金先生？沒(méi)。他去游泳之后就再?zèng)]見(jiàn)過(guò)他?！薄八サ臅r(shí)候跟你說(shuō)過(guò)別的嗎？”“沒(méi)有啊，女士。他就給了我一把鑰匙和那個(gè)信封，嗯，都沒(méi)看我一眼?！狈?wù)員看出勞拉臉上的焦急和擔(dān)心，“他還沒(méi)回來(lái)？”“沒(méi)有，一直沒(méi)回來(lái)?！薄班牛?，您也別太擔(dān)心。我雖然不如您了解他，不過(guò)關(guān)于他搞各種突擊的報(bào)道我可是聽(tīng)過(guò)不少，他是個(gè)隨心所欲的人，也許他早上之前就回來(lái)了?！薄澳阏f(shuō)得沒(méi)錯(cuò)?！彼m然嘴上這么說(shuō)，心里卻根本沒(méi)這么想。勞拉也想過(guò)出去找戴維，可是外面伸手不見(jiàn)五指，她一個(gè)美國(guó)人在黑暗的澳大利亞街道上獨(dú)自尋找丈夫，實(shí)在沒(méi)什么實(shí)際作用，也就是求個(gè)心理安慰。再說(shuō)，也許她在外面亂撞的時(shí)候，戴維說(shuō)不定正好回來(lái)，又不見(jiàn)她了呢。勞拉最終還是回到了自己的房間，決定如果到了早上戴維還不露面，她再采取措施。房間里的電子鬧鐘開(kāi)始響了，早上7點(diǎn)，勞拉真的開(kāi)始慌了，她從沒(méi)這么慌亂過(guò)。2“馬上就為您接通電話，女士，請(qǐng)稍等?！薄爸x謝。”勞拉又坐了回去，眼睛卻沒(méi)離開(kāi)電話機(jī)。美國(guó)跟澳大利亞有十幾個(gè)小時(shí)的時(shí)差，現(xiàn)在波士頓那邊應(yīng)該是晚上9點(diǎn)，她不知道T.C.回沒(méi)回家。他的班是8點(diǎn)多一點(diǎn)兒結(jié)束，可根據(jù)勞拉的了解，他幾乎每次都要加班到很晚。勞拉的手在抖，整晚的擔(dān)心和煎熬使得她臉上浮腫得很厲害，焦慮的眼睛里布滿了血絲。她看了一眼窗外，陽(yáng)光明媚，猶如天堂。金線般的陽(yáng)光和鬧鐘上清晰的數(shù)字是僅有的兩樣可以宣稱“夜晚已經(jīng)過(guò)去”的物體，屋里剩下的其他東西，包括勞拉自己都仍然沉浸在黑暗的陰霾之中。像歌里唱的，“這是一個(gè)醒不來(lái)的噩夢(mèng)”。她索性閉上眼睛，腦海里立刻浮現(xiàn)出第二次遇見(jiàn)戴維的情景。坦白地講，第一次的“交手”，勞拉顯然是賠了夫人又折兵。戴維的話讓她很下不來(lái)臺(tái)，可又忘不掉。雖然并不是時(shí)時(shí)刻刻都惦記，但在沒(méi)人的時(shí)候，戴維說(shuō)話的樣子就會(huì)躥進(jìn)勞拉的腦子，然后怎么甩也甩不走。直到三周后，他們才見(jiàn)了第二次面。這之前，勞拉總是有意無(wú)意地留心有關(guān)戴維的報(bào)道，她以為自己只是有點(diǎn)無(wú)聊，完全沒(méi)想到這是一段浪漫的開(kāi)始。媒體顯然很偏愛(ài)這位籃球小子，對(duì)他的報(bào)道全是溢美之詞。不是說(shuō)他的天分非凡，就是說(shuō)他有合作精神、是球隊(duì)的核心，要么就說(shuō)是他把紳士風(fēng)度帶進(jìn)這個(gè)野蠻的比賽。有些寫(xiě)得很肉麻，活像情書(shū)。勞拉有些心動(dòng)了，或者按勞拉內(nèi)心的那個(gè)小人兒的說(shuō)法—有些感興趣了。尤其是當(dāng)她看到戴維的童年故事，并得知他也像自己一樣邊打比賽邊艱難地完成了大學(xué)課程的時(shí)候，勞拉更喜歡這個(gè)男人了。報(bào)道還說(shuō)，戴維并不像其他籃球運(yùn)動(dòng)員那樣只留戀聲色犬馬的拉斯維加斯，他會(huì)像個(gè)學(xué)者那樣，選個(gè)人少的歐洲小城來(lái)度過(guò)自己的假期。他還為殘疾人事業(yè)做志愿服務(wù)，甚至定期給殘疾兒童展示他的球技，還帶孩子們一起出去露營(yíng)。勞拉覺(jué)得自己有必要再見(jiàn)戴維一次，哪怕只是為了道歉，或者告訴他，自己不是那個(gè)別人口中的“冷面狐貍”。她只是個(gè)普通女孩，必須要保護(hù)好自己的普通女孩。她開(kāi)始主動(dòng)參加一些以前很排斥的聚會(huì)或者商業(yè)活動(dòng)，只要?jiǎng)诶X(jué)得戴維也可能會(huì)在場(chǎng)。當(dāng)然，這個(gè)理由只有勞拉自己知道。如果真的碰見(jiàn)了，那就是巧合，這種巧合誰(shuí)還不遇上個(gè)幾次呢？再說(shuō)蘇文加里的確需要品牌曝光率，而她是最好的代言人。如果恰好凱爾特人隊(duì)也需要戴維來(lái)公關(guān)，那么，哦哦，就遇上了唄?？闪钏饬喜坏降氖?，戴維再也沒(méi)對(duì)她表示出那天的熱情。兩人不止一次在酒會(huì)、商業(yè)活動(dòng)上碰見(jiàn)，戴維很客氣地打招呼、很客氣地微笑、很客氣地飄過(guò)，就像從來(lái)沒(méi)見(jiàn)過(guò)她的陌生人一樣。他只在男人圈子里侃談，跟這個(gè)握手，跟那個(gè)搭肩，看起來(lái)跟其他雄性沒(méi)什么差別。勞拉覺(jué)得自己真是想太多了，也許這個(gè)男人從頭到尾都跟別人一樣，只是自己一廂情愿、春心大發(fā)才把他想成了特例。戴維不僅從不主動(dòng)攀談，甚至連眼神都不會(huì)在勞拉身上掃過(guò)。最后，勞拉決定冒個(gè)幼稚的險(xiǎn)—主動(dòng)出擊。在又一次這樣的聚會(huì)上，她看見(jiàn)了戴維，然后像許多電影的橋段一樣，假裝隨意走著，結(jié)果“湊巧”就撞到戴維身上。勞拉知道這招只有高中生才用，可她實(shí)在欠缺經(jīng)驗(yàn)，只好鋌而走險(xiǎn)。從某種意義上說(shuō)，這招奏效了，因?yàn)榇骶S的確認(rèn)出了她，也禮貌地沖她展現(xiàn)出迷人的微笑，但連句話都沒(méi)說(shuō)，戴維竟然又自顧自地走開(kāi)了。勞拉當(dāng)場(chǎng)凍在那里，覺(jué)得如果有個(gè)地縫兒，不管多窄，她都想鉆進(jìn)去。勞拉跑回自己的辦公室后，沖著鏡子大聲地罵自己像個(gè)暗戀球隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)的傻妞，耍的把戲既無(wú)聊又過(guò)時(shí)。自己到底是怎么了？難道就是因?yàn)閷?duì)方侮辱了自己的智商，自己想扳盤(pán)嗎？還是覺(jué)得自己不是冷美人，是個(gè)熱美人，是個(gè)熱得跑去貼人家冷屁股的熱狗美人？還是別的什么？沒(méi)錯(cuò)，那家伙長(zhǎng)得不賴，哦，是的，身材更是沒(méi)的說(shuō)，他是職業(yè)籃球運(yùn)動(dòng)員啊！可他的綠色眼睛柔和可親，他就像糅合了力和美的羅丹塑像，或者，通俗點(diǎn)，像淡啤酒標(biāo)簽上那個(gè)既解風(fēng)情又有肌肉的卡通小男人。好吧，好吧，勞拉最后沒(méi)辦法只得逼自己承認(rèn)：戴維很帥，非常迷人，甚至比跟自己合作的那些職業(yè)男模還要迷人，尤其迷勞拉這樣的人。但是，即使他不是個(gè)以自我為中心的超級(jí)自私鬼、自大狂，那他也算不上什么好東西。他不過(guò)就是籃球界的花花公子，不過(guò)就是一群智商被比分淹沒(méi)了的狂熱球迷心中的白癡偶像，不過(guò)就是把兒童運(yùn)動(dòng)當(dāng)職業(yè)生涯的幼稚小子。對(duì)待女人，他肯定習(xí)慣了濃妝艷抹的拉拉隊(duì)員，或者胸大屁股大、一心想嫁球星的三流演員。“抱歉，我勞拉從來(lái)沒(méi)有過(guò)這么低質(zhì)量的人生夢(mèng)想，非得給運(yùn)動(dòng)員當(dāng)太太才能上電視。真是可笑！很顯然，這個(gè)戴維什么的根本不是我的理想人選，他算什么呢？再說(shuō)我現(xiàn)在有心思考慮這些嗎？蘇文加里剛剛走上正軌，有一籮筐的大事小情等著我關(guān)注，那才是我的人生夢(mèng)想。我棄夢(mèng)想于不顧，卻在這兒為一個(gè)白癡運(yùn)動(dòng)員費(fèi)盡心思，真是傻到家了！”勞拉終于念叨完了一肚子的不滿，覺(jué)得自己又充滿了力量，她把椅子調(diào)高，雙腳放到了辦公桌的桌面上。她的右腿在不自主地抽搐，每當(dāng)她情緒激動(dòng)或者思緒混亂的時(shí)候，就會(huì)犯這個(gè)毛病，遺傳自她爸爸。父女倆這個(gè)習(xí)慣讓很多人都受不了，因?yàn)槟遣皇且话愕挠泄?jié)奏地?cái)[動(dòng)，而是讓你恐懼的急速抽動(dòng)，非常像身體的一部分中風(fēng)了。當(dāng)她或者她爸爸的右腿開(kāi)始抽搐的時(shí)候，別人會(huì)覺(jué)得腿下面的桌子、屁股下面的椅子、家具下面的地板，甚至是房頂都在一同震動(dòng)。勞拉是個(gè)自控能力極好的人，這在女性中并不常見(jiàn)，但唯有這個(gè)毛病，勞拉一直努力控制，但屢試屢敗。抽搐已經(jīng)把桌上的筆筒震倒了，筆筒里的筆紛紛落到了地上，勞拉沒(méi)心思管它們，她也壓根兒站不起來(lái)。過(guò)了好一陣，右腿像恢復(fù)了平靜的少女，慢慢歸于無(wú)聲。勞拉正煩悶著戴維把她的思緒攪得亂七八糟，自己又很不爭(zhēng)氣地用右腿來(lái)配合，這時(shí)，救星進(jìn)來(lái)了。馬蒂?特里波是蘇文加里的市場(chǎng)總監(jiān)，他臉上掛的微笑簡(jiǎn)直比十寸比薩還驚人。馬蒂不是個(gè)擅長(zhǎng)微笑的家伙，尤其是上班的時(shí)候，你會(huì)懷疑他根本就是缺少笑肌，屬于需要照顧的殘疾人。此時(shí)，馬蒂用一只手?jǐn)n著頭頂不多的灰發(fā)，像個(gè)剛下領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái)的奧林匹克冠軍?！拔覀儎傆懻摿私衲甑臓I(yíng)銷策略，有了一條廣告妙計(jì)，想聽(tīng)聽(tīng)嗎？”馬蒂?gòu)?qiáng)掩興奮地說(shuō)。跟馬蒂共事這么久，勞拉從沒(méi)看過(guò)他激動(dòng)成這個(gè)樣子。激動(dòng)不是馬蒂的風(fēng)格，雖然他在波士頓商業(yè)圈里最具創(chuàng)新精神的蘇文加里工作，雖然他的工作是需要奇思妙想的市場(chǎng)營(yíng)銷，可是馬蒂偏偏就不是個(gè)情緒化的人。他工作腳踏實(shí)地、言出必踐、有板有眼，這些都是職業(yè)經(jīng)理人的風(fēng)格。所以，蘇文加里的人還是非常佩服馬蒂的。不過(guò)也有人說(shuō)，馬蒂的最大笑話，就是他根本聽(tīng)不懂任何笑話。如果說(shuō)辦公室是個(gè)花園，那他就是花園里的一塊石頭，不悲不喜、無(wú)聲無(wú)語(yǔ)。勞拉很迷惑，到底是什么把這塊石頭刺激成這樣。“哪款產(chǎn)品的營(yíng)銷計(jì)劃？”她問(wèn)道。“剛上的新產(chǎn)品。”“家居活動(dòng)鞋和運(yùn)動(dòng)鞋？”“沒(méi)……錯(cuò)！”她的眼神定定地落在他的臉上，然后笑著說(shuō)：“坐下，慢慢說(shuō)。我有點(diǎn)糊涂。”馬蒂喜歡大家叫他“馬丁”，后者更男性化，可大家就是要逆著來(lái)，每個(gè)人都堅(jiān)持叫他馬蒂，還因此給他取了個(gè)外號(hào)“套中人”?！疤字腥恕瘪R蒂聽(tīng)到勞拉的邀請(qǐng)后，以跳躍的姿態(tài)直接把自己扔進(jìn)勞拉對(duì)面的轉(zhuǎn)椅。勞拉看著平時(shí)是石頭、現(xiàn)在卻活像個(gè)打了興奮劑的螞蚱的市場(chǎng)總監(jiān)，哭笑不得。“我們準(zhǔn)備在今年秋天展開(kāi)新一輪的廣告宣傳，借著這股宣傳之力，直接把新產(chǎn)品帶入市場(chǎng)?！眲诶嶂^等著他的下文，沒(méi)想到馬蒂竟然打住了話頭，一臉“你猜我要說(shuō)什么”的賣關(guān)子表情。勞拉只好跟著他演：“馬蒂，這可不是什么石破天驚的新聞，還有什么，趕緊說(shuō)吧?！币呀?jīng)變成螞蚱的馬蒂把脖子一仰，看著天花板幽幽地說(shuō)：“對(duì)，單憑這個(gè)消息，沒(méi)什么可高興的。可如果我告訴你，我們這輪新攻勢(shì)的代言人是全民熱愛(ài)的體育偶像，那就不只是石破天驚了。因?yàn)椋@個(gè)人從來(lái)沒(méi)代言過(guò)任何商業(yè)產(chǎn)品，作為一個(gè)超級(jí)明星，卻沒(méi)有被任何商家消費(fèi)過(guò)，你知道這有多難得？”“到底是誰(shuí)？”“戴維……巴斯金！綽號(hào)‘白光’的籃球明星，波士頓凱爾特人隊(duì)的隊(duì)長(zhǎng)，榮獲過(guò)三次NBA最有價(jià)值球員。絕對(duì)的大腕！”這個(gè)名字像閃電一般擊中了毫無(wú)準(zhǔn)備的勞拉：“巴斯金？”“你聽(tīng)說(shuō)過(guò)？”“當(dāng)然……你說(shuō)他從沒(méi)代言過(guò)任何產(chǎn)品，確定嗎？”“確定，他只給殘疾兒童資助活動(dòng)做過(guò)免費(fèi)宣傳。”“那他為什么會(huì)選我們的產(chǎn)品？”馬蒂?特里波聳了聳肩：“他媽的說(shuō)句實(shí)話，我到現(xiàn)在也沒(méi)弄清楚。不過(guò)，關(guān)鍵是他的確選了我們。我們要為了他的選擇好好組織今年的營(yíng)銷，最好能趕在秋天的NBA賽季到來(lái)之前完成地面執(zhí)行。相信我，我們的運(yùn)動(dòng)鞋踩在戴維?巴斯金的肩膀上，就像踩在巨人肩膀上一樣，可以平步青云，直接跟那些成熟的一線運(yùn)動(dòng)品牌競(jìng)爭(zhēng)市場(chǎng)份額！我們沒(méi)必要通過(guò)好幾年的努力，一年年地花錢讓消費(fèi)者記住、認(rèn)可我們的牌子。只要有了他，蘇文加里的運(yùn)動(dòng)系列可以一夜之間家喻戶曉！你不知道現(xiàn)在媒體和美國(guó)人民多喜歡這個(gè)籃球運(yùn)動(dòng)員，他們?yōu)樗偪?，只要他說(shuō)好，他們就會(huì)心甘情愿掏腰包！”“那我們下一步到底要做什么？”馬蒂手伸進(jìn)西裝的上衣口袋，掏出兩張票。通常，那個(gè)著名的口袋只插著昂貴的高仕金筆或者一樣高貴的真絲手帕：“我們的下一步就是，今晚去波士頓花園?！薄笆裁矗俊薄拔覀円タ磩P爾特人對(duì)掘金隊(duì)的比賽。賽后我們就跟他簽合同了?！薄澳俏覀冇斜匾侨ガF(xiàn)場(chǎng)看比賽嗎？”馬蒂又聳了聳肩：“我也不知道，反正是巴斯金非要我們?nèi)サ?。他的原話我記不清了，反正就是?duì)你有好處，能放松放松什么的?！薄澳汩_(kāi)玩笑吧？”他搖了搖頭：“這是合同的第一條?！薄暗鹊取Ｄ愕囊馑际?，如果我今天晚上不去，合同就簽不成，對(duì)嗎？”“沒(méi)錯(cuò)，他就不簽?！彼餐笠谎?，雙手握在一起，胳膊肘剛好放在椅子把手上，椅子很順?lè)仉S著勞拉向后延展。她感到自己的右腿又不自主地開(kāi)始“跳舞”，不過(guò)這次她似乎沒(méi)覺(jué)得煩心。一縷微笑爬上了她的嘴角，她開(kāi)始慢慢地點(diǎn)頭，甚至咯咯地笑起來(lái)。馬蒂皺著眉頭，不明就里地看著她：“勞拉，怎么著？你不會(huì)不去吧，這個(gè)要求可并不過(guò)分?！边^(guò)了好一會(huì)兒，勞拉才坐直，盯著市場(chǎng)總監(jiān)那雙50多歲的眼睛。一字一頓地說(shuō)：“游戲開(kāi)始了！”波士頓花園之旅注定是充滿“驚”的，有些是驚喜，有些是驚嚇。一進(jìn)到波士頓花園里面，勞拉就傻了，這也能叫花園？還是以一個(gè)城市命名的花園？這個(gè)礙眼的建筑只配“波士頓收容所”之類的稱號(hào)吧。要知道，在大城市，甚至小城市、鄉(xiāng)下，只要是體育場(chǎng)，那外觀一定是玻璃幕墻或者是酷酷的金屬風(fēng)格，即使在月光的照耀下，都能刺激路人的視網(wǎng)膜。而且并不是徒有其表，里面的硬件也是相當(dāng)?shù)呐?。中央空調(diào)是必需的，完美的排風(fēng)系統(tǒng)是必需的，柔軟的坐墊是必需的。似乎只有這樣，才對(duì)得起那些歡呼和汗水。可在波士頓花園，這些必需都變成了不必需。主場(chǎng)館就是一個(gè)粗糙的大水泥墩子，院子里彌漫著窖藏啤酒的酸味，場(chǎng)館里悶熱得厲害，座椅上的皮革面都已經(jīng)龜裂成一小塊一小塊，皮肉稍微嫩點(diǎn)的，坐上去直接扎一屁股洞！勞拉環(huán)顧了四周，這哪里是運(yùn)動(dòng)場(chǎng)，簡(jiǎn)直是狄更斯筆下的救濟(jì)院?？伤部吹搅藬?shù)以千計(jì)的球迷涌進(jìn)來(lái)時(shí)的表情。他們的臉上帶著如假包換的“期待”、“欣喜”和“驕傲”，好像打球的都是他們的兒子、兄弟、情人。他們迫不及待地找到自己的位子，好像圣誕節(jié)早上去各大商場(chǎng)搶購(gòu)禮物的家庭婦女。什么破舊、什么憋悶、什么啤酒的臊味兒、什么扎屁股的椅子，估計(jì)在他們看來(lái)完全是在花園里坐著皇家高背椅，嗅著微風(fēng)帶來(lái)的梔子花香。這個(gè)無(wú)比普通、沒(méi)節(jié)沒(méi)假的日子，對(duì)于在場(chǎng)的觀眾來(lái)說(shuō)，就是他們?nèi)松凶蠲篮玫娜兆樱@個(gè)美好的日子，他們要與凱爾特英雄一起度過(guò)。這里就是那些還在大學(xué)高中的操場(chǎng)上、在家后院、在車道上打籃球的男孩子心目中的職業(yè)巔峰。每個(gè)人都?jí)粝朐谶@里搶斷、上籃、中三分，一舉成名。就這么簡(jiǎn)單。波士頓花園不是沒(méi)有輝煌過(guò)，跟彭加山紀(jì)念碑和保羅?列維爾之家一樣，它們都曾經(jīng)是波士頓的代表建筑，它們象征著波士頓的精神和文化積淀?？扇缃?，勞拉看到房頂那斑駁的房椽和陳舊的設(shè)施，不得不承認(rèn)一切都過(guò)去了。而波士頓花園至今還能成為大家朝圣的地點(diǎn)，原因只有一個(gè)—?jiǎng)P爾特人隊(duì)讓它復(fù)活了。這支球隊(duì)沒(méi)有拋棄這里，這支球隊(duì)在不斷地創(chuàng)造奇跡，這支球隊(duì)贏得了無(wú)數(shù)球迷的支持。凱爾特人隊(duì)正在這個(gè)時(shí)代續(xù)寫(xiě)波士頓花園的傳奇。球隊(duì)進(jìn)場(chǎng)了，開(kāi)始在場(chǎng)邊做熱身運(yùn)動(dòng)。觀眾像被同時(shí)扎了一針一樣發(fā)出沸騰而整齊的歡呼。勞拉坐在第三排，她一眼就認(rèn)出了戴維。她試圖抓住戴維的眼神，但此時(shí)的戴維不屬于她，他看看臺(tái)時(shí)勞拉就知道了。不過(guò)戴維雖然沒(méi)有跟她四目相接，勞拉卻讀出了戴維眼中的熱情、堅(jiān)定和為了勝利在所不辭的勇氣。甚至，勞拉還覺(jué)得這雙綠色的眸子里閃出一絲平靜、淡定，仿佛已經(jīng)知道了結(jié)局似的。開(kāi)場(chǎng)跳球。就像勞拉說(shuō)的，游戲開(kāi)始了。勞拉的不滿、疑慮慢慢地瓦解了，仿佛一塊不小心滴上酸劑的鋼鐵，那堅(jiān)硬的骨架一點(diǎn)一滴地被融化。到最后15分鐘，她發(fā)現(xiàn)自己笑了，然后是不可遏制的大笑，然后竟然是打著口哨的歡呼。毋庸置疑，主隊(duì)凱爾特人表現(xiàn)出色。勞拉激動(dòng)得轉(zhuǎn)過(guò)身去跟陌生人擊掌歡慶，她不再是昨天的勞拉了，波士頓花園是她新生的地方。她并不是因?yàn)榧亦l(xiāng)球隊(duì)贏得了比賽和榮譽(yù)，而是一種熟悉的與美相關(guān)的感覺(jué)涌上腦海，那是5歲時(shí)勞拉第一次去林肯中心看紐約芭蕾舞劇團(tuán)演出。人生第一次，勞拉覺(jué)得人的肢體可以舞動(dòng)得那么美。而籃球運(yùn)動(dòng)則讓她回憶起了這種美，運(yùn)球、轉(zhuǎn)身、搶斷、飛躍上籃，仿佛就是一種舞蹈，每一個(gè)動(dòng)作都充滿了力量和對(duì)節(jié)奏的把握。而戴維正是那個(gè)最為光芒四射的舞者。她立刻明白了那些媒體有如諂媚的報(bào)道并非是個(gè)人臆斷，戴維的確不僅是運(yùn)動(dòng)員。他用運(yùn)動(dòng)詮釋了什么叫“優(yōu)雅有致”。如果身體語(yǔ)言也是語(yǔ)言，那么他就是一個(gè)極其善于起承轉(zhuǎn)合的詩(shī)人。前一分鐘他還在睿智地進(jìn)行進(jìn)攻指導(dǎo)，下一分鐘他就成了搞怪卡通的漫畫(huà)人物。他擅長(zhǎng)上演誘敵深入的好戲，帶球到籃下，裝作要投籃吸引對(duì)方防守隊(duì)員的注意力，當(dāng)他假躍在半空則突然變線，把球傳給其他在籃下等機(jī)會(huì)的隊(duì)員。當(dāng)他罰籃的時(shí)候，他

媒體關(guān)注與評(píng)論

我逼自己讀慢點(diǎn)，細(xì)嚼慢咽每個(gè)線索、每個(gè)細(xì)節(jié)，只愿它永不落幕。多線情節(jié)導(dǎo)向最終結(jié)局，直到最后一頁(yè)才真相大白?！督袢彰绹?guó)》讓哈蘭?科本脫穎而出的是他的機(jī)智和……引人入勝的情節(jié)?！堵迳即墪r(shí)報(bào)》

編輯推薦

《地獄的階梯》為“現(xiàn)代懸念大師”哈蘭?科本的經(jīng)典之作！美國(guó)三代總統(tǒng)克林頓、小布什、奧巴馬最喜歡的暢銷書(shū)作家，《達(dá)?芬奇密碼》作者丹?布朗的伯樂(lè)，第一位也是迄今為止唯一一位同時(shí)包攬國(guó)際最權(quán)威的愛(ài)倫?坡獎(jiǎng)、沙姆斯獎(jiǎng)和安東尼獎(jiǎng)的美國(guó)作家，第一位入選圖書(shū)奧斯卡（英國(guó)年度圖書(shū)獎(jiǎng)）的美國(guó)人，作品已經(jīng)至少以32種語(yǔ)言出版，每一部作品都是世界范圍的暢銷書(shū)。懸疑推理小說(shuō)粉絲不可錯(cuò)過(guò)的經(jīng)典之作，眾多名人熱力追捧的懸念大師，絕對(duì)讓你愛(ài)不釋手、趣味無(wú)窮的好看小說(shuō)。作者哈蘭?科本被譽(yù)為“現(xiàn)代懸念大師”，獲多項(xiàng)國(guó)際大獎(jiǎng)，美國(guó)三代總統(tǒng)克林頓、小布什、奧巴馬最喜歡的暢銷書(shū)作家。在神秘懸念小說(shuō)創(chuàng)作領(lǐng)域里的地位卓著，《紐約時(shí)報(bào)》稱贊他的小說(shuō)是“天才作品”,《洛杉磯時(shí)報(bào)》認(rèn)為他的小說(shuō)“充滿洞見(jiàn)”，《休斯頓紀(jì)事》指出他的作品“始終給人帶來(lái)愉悅”。許多報(bào)刊一致認(rèn)為，哈蘭?科本的作品是必讀書(shū)?！肮m?科本懸疑推理系列”被喻為近年懸疑小說(shuō)中最優(yōu)秀作品之一，并將由哥倫比亞電影公司改編成電影。其中，《Deal Breaker》（《天使的隱私》）為美國(guó)暢銷書(shū)作家哈蘭?科本神秘懸疑小說(shuō)成名作，一經(jīng)問(wèn)世，即高踞《紐約時(shí)報(bào)》暢銷書(shū)榜首，并斬獲此領(lǐng)域最高獎(jiǎng)項(xiàng)——愛(ài)倫?坡獎(jiǎng)。

名人推薦

哈蘭?科本是現(xiàn)代懸念大師——他能夠在第一頁(yè)就牢牢抓住你的心，又在結(jié)尾帶來(lái)震驚。——丹?布朗（《達(dá)?芬奇密碼》作者）懸疑小說(shuō)的極致！驚險(xiǎn)緊張，扣人心弦。節(jié)奏風(fēng)馳電掣，讀者得時(shí)時(shí)提醒自己放慢速度，品嘗一字一句及刻畫(huà)生動(dòng)的人物?？票疽淮伪纫淮芜M(jìn)步。——杰弗里?迪弗（《人骨拼圖》作者）本書(shū)震撼人心。讀完讓我腦筋打結(jié)，因?yàn)橹钡阶詈笠豁?yè)我才恍然大悟。這是一本驚險(xiǎn)刺激，爆發(fā)力十足，精彩震撼，讓你手不釋卷的書(shū)?！つ崴?勒翰（《紐約時(shí)報(bào)》暢銷作家、《神秘河流》作者）

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    地獄的階梯 PDF格式下載

---