湖底的祭典

出版時間:2013-3  出版社:吉林出版集團有限責任公司  作者:[日]泡坂妻夫  譯者:黃麗紫  
Tag標簽:無  

內容概要

領先時代三十年的推理小說
從本格推理的結構中追求幻想之美!
泡坂妻夫始終是?;ㄕ械拇篁_子,而《湖底的祭典》正是大騙子用大規(guī)模騙術描繪出的一副巨大的“騙局繪畫”!
——連城三紀彥
這個人對“騙局”執(zhí)著到近乎頑固的地步。每一位想寫推理小說的作家,尤其是想寫本格推理小說的作家,都會有“頑固不化”的熱情,而泡坂妻夫的這種熱情尤其不同凡響……十九年來,這位作家對“騙局”的執(zhí)著一點都沒衰減,我真是徹徹底底被他折服了!
——綾辻行人
◎        ◎        ◎        ◎        ◎         ◎
村子里的人基本上都是裸體。男人個個年輕力壯,女人也都是婀娜多姿。不知從何時開始,神殿里開始跳起了美人艷舞。舞女們退去輕紗,露出可愛迷人的胸部。觀眾們?yōu)橹偪?,相互尋找著伴侶。交合的對方是誰,他們并不在意。看來,是為了享受這場愉快美好的盛宴,才形成了避開村外人的習俗。紀子受到感染,感覺自己也成為這片神秘土地的其中一員。她在鼓聲中毫無目的地徘徊,這時有一個人引起了她的好奇。
這個人將一個裝著藥水的罐子放到紀子面前,說道:“你還不是我們這兒的人。不過,有一種方法能夠讓你馬上成為我們的同伴……”

作者簡介

作者:(日本)泡坂妻夫 譯者:黃麗紫泡坂妻夫,日本“《幻影城》時期”最杰出的推理小說家。此人熱衷魔術,曾獲日本魔術界最高獎項“石田天海獎”,且以本名設立魔術大獎“厚川昌男獎”,影響深遠。1975年,他以“泡坂妻夫”之名創(chuàng)作的短篇小說《DL2號機事件》獲首屆《幻影城》新人佳作獎,兩年后便以長篇小說《失控的玩具》奪得日本推理作家協(xié)會獎,繼而憑《折鶴》、《蔭桔?!纺孟氯R花文學獎和直木獎,實現(xiàn)文字和推理的完美統(tǒng)一。泡坂妻夫的作品尊奉“浪漫主義”和“本格推理”兩面大旗,又具有魔術師的奇巧之思,一掃早年社會派推理小說流弊,從各種角度開辟出推理小說的全新境界,至今無人能及。

書籍目錄

第一章 紀子
第二章 晃二
第三章 妝子
第四章 緋沙江
終 章

章節(jié)摘錄

版權頁:   不知在這棵樹下站了多久……紀子回過神來,發(fā)現(xiàn)手心已浸出了一層汗,但這不是因為天氣熱—從樹下穿過的峽谷風甚至帶著些許初冬的寒意;也不是因為一直登山而累出的汗,如果是的話,那早就該干了。這是條狹窄的山路,兩旁灌木稀疏。山上滿是赤松、杜松、日本七葉樹等樹木,彎曲的樹干布滿枝枝節(jié)節(jié),默默托著厚厚的積雪。這些植物之中,最引人注目的就是紀子眼前的這棵樹,它挺拔的身姿讓人過目難忘。紀子記得這棵樹,記得這棵需要兩個人張開手臂才能圍起來的粗壯柏樹,還有它最醒目的特征—沒有樹梢,大概什么時候被風雪吹斷了吧。紀子還記得,樹干頂端長著一顆“樹瘤子”,失落的樹干下面生出了許多粗壯而又彎曲的枝丫。而現(xiàn)在,這棵柏樹的樹干上裹著一層稻草,樹枝也被修剪過,只剩下零零星星的樹葉,煞是凄涼。這棵樹固然失去了昔日層層疊疊的濃綠身影,枝干卻兀自粗壯異常,所以紀子是不會認錯的。只不過,這棵樹所在的地方與紀子記憶中完全不同。也正是由于這個原因,才使得紀子在樹下站立良久,忘記了時間。她感到有一絲恐懼侵入心里,在她心中激起漣漪。記憶與現(xiàn)實的差異,總是無法解釋清楚。在紀子的記憶中,附近的風景應該是這樣的。山路蜿蜒,從山脊開始突然變成陡峭的下坡路,并通向山谷。在險峻的山巒斜面,就聳立著這棵柏樹,背后是青褐色的巖石表面。秋高氣爽,從樹葉間透過來的陽光,化作無數(shù)珍珠,散落在山路上。樹旁雜亂叢生的瓊花,一直開放在紀子的腦海里。 這棵柏樹好像馬上就要倒在路中央似的。根部的泥土很松散,堵住了山路的一半。拱出地面的白色樹根刺得人眼睛發(fā)痛。紀子忽然想起,在一個月前,這里曾遭臺風肆虐。整整一個月的時間,眼看著就要倒下的樹,以及被堵住的道路,都無人料理。看到這棵樹,更讓人覺得這片土地的荒涼。如今,這棵樹立在與那天完全不同的景色中—或者,這根本就不是紀子那天看到的樹?

編輯推薦

《七曜文庫:湖底的祭典》編輯推薦:泡坂妻夫始終是耍花招的大騙子,而《湖底的祭典》正是大騙子用大規(guī)模騙術描繪出的一幅巨大的“騙局繪畫”!

名人推薦

泡坂妻夫始終是?;ㄕ械拇篁_子,而《湖底的祭典》正是大騙子用大規(guī)模騙術描繪出的一副巨大的“騙局繪畫”!——連城三紀彥這個人對“騙局”執(zhí)著到近乎頑固的地步。每一位想寫推理小說的作家,尤其是想寫本格推理小說的作家,都會有“頑固不化”的熱情,而泡坂妻夫的這種熱情尤其不同凡響……十九年來,這位作家對“騙局”的執(zhí)著一點都沒衰減,我真是徹徹底底被他折服了!——綾辻行人傳世的名作,有人給它貼上了敘述性詭計的標簽,雖然不是那么標準的吧,但確實是神作。而且這是1978年的作品,作者的第三長篇??梢哉f這種詭計完全是領先時代的,拿到30幾年過后的現(xiàn)在看,也不算過時。——神作!

圖書封面

圖書標簽Tags

評論、評分、閱讀與下載


    湖底的祭典 PDF格式下載


用戶評論 (總計46條)

 
 

  •   故事吸引人,一口氣讀完,完全沒有猜到真相。
  •   印刷比較好 書籍質量很好沒話說 但是不太喜歡內容
  •   一般, 可讀可不讀, 如果是湊單就買吧, 如果是沖著它的就算了,書評害死人內
  •   印刷OK故事渣,印刷OK故事渣
  •   看別人推薦買的,覺得這種敘述性詭計沒有推薦所說的那么精彩。最后的解密我已經(jīng)想到,但是想到這是三十年前的詭計,那作者還是挺超前的。
  •   懸疑類小說,寫得不錯!推薦!
  •   很不錯的書,非常的喜歡!
  •     當故事最后一頁紀子飽含著一股全新的、甜蜜的思慕之情對著實為女兒身的夢中心上人“晃二”說:
      【不用告訴我,你是誰都無所謂了?!侩m然只有一句,但紀子說的是真心話。
      瞬間我就恍惚了神情,似乎揣測了兩百多頁的真相與兇手都全部退到次席。
      這個故事從醉生夢死的迷幻中開始,結局又重新讓人陷入有關性別的情感迷幻中。
      作為局外人的紀子的最終告白比起并不復雜的三角情殺案要來得更值得玩味啊,
      她以第一個視角人物的身份娓娓道來這個被濃霧重重掩蓋的故事,在城市中受盡男人侮辱的她邂逅了故事中真正的女主角緋紗江,抱著“如果是【他】,一定能徹底治愈我”的想法愛上了眼前人,最終自己反而迷失在了陣陣濃霧中。
      這是以喜歡變魔術聞名的作者泡坂妻夫除了殺人外,在我心中變得最美妙的一個戲法:
      女人治愈女人,女人愛上女人。
      
      誕生于70年代末的這篇推理小說彌漫著神秘的浪漫主義色彩,本格推理都不由得要讓位了。
      過分強調兇殺背后的人性故事和歷史村落的民風民俗,摒棄那些超越智商的作案手法和陰謀詭計,這無疑是我最鐘愛的推理小說類型:人比計謀要精彩。
      當然這本書要是落入一個吹毛求疵的本格推理迷的手中難免要被批評:兇案簡單、情節(jié)逆轉過于突兀、人物性格轉變缺乏邏輯。
      
      如果從寫作手法上來評判這本小說,《湖底的祭典》能很明顯地被分為兩個部分,【紀子】與【晃二】代表的神秘色彩的上半部,【妝子】與【緋紗江】代表的揭露真相,迷霧被風刮走的下半部。泡坂妻夫魔術師的手法主要運用在上半部中寫的兩次千字村邂逅:作為故事之眼的紀子與假晃二在秋季祭典前的邂逅;真晃二與緋紗江的致命邂逅。前者宛如在朦朧的夢境中發(fā)生,后者一模一樣的文本結構讓讀者像深處迷宮的孩童一樣找不到解題的蛛絲馬跡。泡坂妻夫的時間差幻術請君入甕。
      雖然后半部魔幻風格急轉直下,現(xiàn)實的力量像湍急的水流沖散了迷霧效果,草草地就將真相大白于天下。但合上書本仍不舍地咀嚼著紀子最后那句意味深長的對白,這個結局夠絕美。
      
      在推理小說中加入了兩段說不清道不明的女同性戀橋段,但泡坂妻夫并沒有站在男人的視角上以獵奇審判的目光去寫,行文中兇手兼受害者妝子那股子凄美的恨意,倒讓小說充滿了濃濃少女心。有意思的是,在小說創(chuàng)作的70年代末,日本涌現(xiàn)出了一批以著名漫畫家池田理代子創(chuàng)作的《凡爾賽玫瑰》為代表的有著百合擦邊球內容的少女漫畫。當然那個年代的漫畫更注重的還是描寫少女之間心靈上的契合以及單純的、淡淡的依戀與傾慕。但作品中也開始出現(xiàn)那種結合了女性溫柔和男性寬厚性情的完美女性角色。
      
      不知道是不是情節(jié)上巧妙的安排,還是為了追逐當時日本社會的潮流,小說中辦案刑警館崎的女兒阿栗這個角色是個徹底的寶冢迷,時常去東京看演出并迷戀著結合了男人與女人優(yōu)點的男役。館崎對此十分不解:女兒為什么會喜歡看女人扮演男人的歌劇呢?【女人更易被女人治愈】像是一個隱藏的主題一樣被泡坂妻夫小心翼翼地埋在小說的各個角落里。阿栗鐘愛的歌劇《威尼斯商人》也成了破案前作者留下的彩蛋:這是個和女人之間的戀愛有著關系的案子啊。
      
      如果放到21世紀,文藝病嬌大小姐殺死同性戀人的丈夫實在不算是個復雜的案子,然而在70年代不能不說是個在電影漫畫中才會出現(xiàn)的血腥浪漫的故事吧。熱愛戲劇生活在幻想中的妝子愛上了猶如男兒般帥氣灑脫的緋紗江,而從纏綿悱惻中醒悟過來的緋紗江明確地告訴她“我們兩人在一起是違背自然的,你過去追求的我僅僅是你的幻想。你追求的是完美的人,你希望找到一個兼具男性和女性特點的人。而這種人在世界上是不存在的。但我對你的愛永遠不會變?!崩硇远植环卮娴木芙^最終引發(fā)了悲劇。
      
      躲在這一切之后的泡坂妻夫似乎戴著辯證的眼鏡在觀賞著三女一男。他時而是古板的中年男刑警,看不懂女人對女人的癡迷;時而又成為妝子與緋紗江愛情的導演,點穿了大部分柔弱的少女都有的夢想:找一個或許不存在的兼具男性和女性特點的愛人。偏執(zhí)的妝子就像是一朵精神失常的病玫瑰,在自己的夢境中不愿醒來。決心忘記一切重新開始的緋紗江偏偏又在化身為晃二的夜里遭遇了紀子這個過客,同性之愛的迷夢仍在持續(xù)當中,泡坂妻夫放了一把詭艷的煙火,不給答案。
      
      小說中隱藏著一個段位很深頗有寓言意味的角色——館崎刑警那個離了婚癡迷寶冢的女兒阿栗。她用她的知識告訴爸爸受害者座駕Seraphim的含義:熾天使是獻身性的愛的意思。擁有出色的男性機能,又洋溢著美麗女性的優(yōu)美。天使是人的理想形象。天使再怎么萬能,描繪出來的姿態(tài)都是女性的。人也是一樣,即使能力再出眾,缺乏溫柔的男人都是有缺陷的人。
      
      “爸爸,我為什么要離婚,真正的意思你知道么?”
      阿栗笑了“完美的天使是不需要異性的?!?br />   館崎愣住了,讀者卻什么都明白了。
  •      泡坂妻夫真實不錯的小說家!
       是的。這本書首先是吸引人一氣讀完的優(yōu)秀小說,其次才是推理小說。整本書用的不是密室,不是不可能犯罪,不是 詭計。是一點花招。在每個人物羅生門一般的敘述中,作者已經(jīng)把線索如同拼圖一樣一塊一塊交到讀者手中。只是這本小說太吸引人了,仿佛走進一個奇幻境界,讓人只想探尋,幾乎忘了循著線索解密。
       隨著真相浮現(xiàn)在讀者心中,即使湊齊所有線索也不想把他們拼起來了。
       P和N的奇妙感情,作為女性讀者我有些許理解。但是作為男性作家,寫的那么清晰,過度那么流暢讓人感慨萬千。
       很多日本推理小說,特別是“館”類和“時刻表”類,老是弄得像智力題。當然吸引腦子有富裕的讀者,但是那樣結題式的小說看完有點落。
       難得有這樣一本愛情小說無縫嵌進了一個嚴謹?shù)谋靖裢评砉适?,真真讓人眼前一亮!看完值得回味?br />    想知道男讀者看完后怎么看待緋紗子的情感。
  •     旅行途中突然被激增的河水沖走的年輕女子緊緊地抓住被扔下來的繩索。得救的她決定好好答謝幫助她的青年晃二,然而次日清晨晃二卻不見了。于是女子去熱鬧的神社打聽晃二的消息,才得知晃二在一個月前就被人下毒殺害了。但昨天的那個人是誰呢?這是一部散發(fā)著文學之香,以作者精心設計的謎團來迷惑讀者的小說?!∨蒇嗥薹蚴冀K是耍花招的大騙子,而《湖底的祭典》正是大騙子用大規(guī)模騙術描繪出的一幅巨大的“騙局繪畫”!
  •     【完全劇透】
      
      ~~~~~~~~~~~~~~
      ~~~~~~~~~~~~~~
      ~~~~~~~~~~~~~~
      ~~~~~~~~~~~~~~
      ~~~~~~~~~~~~~~
      ~~~~~~~~~~~~~~
      ~~~~~~~~~~~~~~
      ~~~~~~~~~~~~~~
      ~~~~~~~~~~~~~~
      ~~~~~~~~~~~~~~
      ~~~~~~~~~~~~~~
      ~~~~~~~~~~~~~~
      ~~~~~~~~~~~~~~
      ~~~~~~~~~~~~~~
      ~~~~~~~~~~~~~~
      ~~~~~~~~~~~~~~
      ~~~~~~~~~~~~~~
      ~~~~~~~~~~~~~~
      ~~~~~~~~~~~~~~
      ~~~~~~~~~~~~~~
      ~~~~~~~~~~~~~~
      看到妝子的留言那里,就大概知道了
     ?。≒不可能是晃二,兩個人并不認識。但剛結婚的涉及人物,那就是和晃二結婚的緋紗子了)。
      
      結合之前的寶冢鋪墊,以及緋紗子的假小子外貌,妝子討厭男性,就明白P是緋紗子了吧。(一開始和紀子纏綿的“晃二”,嘴唇很紅,動作輕柔,知道所有的“臺詞”,而且總用手指····想必就是緋紗子了,紀子看到的阿供就是“晃二”,也就是緋紗子)
      
      后來緋紗子和警官結婚了···可又勾搭上了紀子····雙性戀真可怕····="=
      
     ?。ㄔ捳f····標題消音和沒消音差不多吧)
      
      
      ps.一段纏綿描寫寫了4遍····這到底是····騙稿費么··
      警察也是一如既往的弱智,緋紗子這么有嫌疑的人一點也不去查查么,和妝子學校那么近一查就出來了。
      創(chuàng)作年代加一星吧。
  •     這本書寫的相當?shù)牟诲e。
      這本書寫的相當?shù)牟诲e。
      這本書寫的相當?shù)牟诲e。
      這本書寫的相當?shù)牟诲e。
      這本書寫的相當?shù)牟诲e。
      這本書寫的相當?shù)牟诲e。
      這本書寫的相當?shù)牟诲e。
      這本書寫的相當?shù)牟诲e。
      這本書寫的相當?shù)牟诲e。
      這本書寫的相當?shù)牟诲e。
      這本書寫的相當?shù)牟诲e。
      這本書寫的相當?shù)牟诲e。
      這本書寫的相當?shù)牟诲e。
      
  •     防雷泡沫防雷泡沫防雷泡沫防雷泡沫防雷泡沫防雷泡沫防雷泡沫防雷泡沫防雷泡沫防雷泡沫防雷泡沫防雷泡沫防雷泡沫防雷泡沫防雷泡沫防雷泡沫防雷泡沫防雷泡沫防雷泡沫防雷泡沫防雷泡沫防雷泡沫防雷泡沫防雷泡沫防雷泡沫防雷泡沫防雷泡沫防雷泡沫防雷泡沫防雷泡沫
      
      ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
      
      沒有偵探登場,警察只是執(zhí)行了讀者也能做到的庸常的調查程序。
      沒有什么推理的過程,事件的真相是由當事人在逼不得已的情況下主動供述出來的。
      因此,《湖底的祭典》一書在不嚴格的意義上也難稱是推理小說。歸類為懸疑小說或神秘小說更合適。
      盡管與真相有關的關鍵信息直到謎團揭曉時才被作者提供出來,但是在前面稍微留意的話,比如“搓衣板”身材的女主角等描寫,那么在同性戀這種次文化類型招搖過市的今天,如果讀者的智力商數(shù)不低于八十,你完全應該有這樣的省察——這TM不就是春哥么?
      也許這個世界上只有日本的推理作家才有興趣不厭其煩的以性倒錯為主題創(chuàng)作大量一部爛似一部的所謂推理小說。
      《湖底的祭典》充斥了大段、無微不至和反復再三的同性、異性間交媾過程的敘述。必須承認的是,作者泡坂妻夫憑借絢爛的文字功夫和足以把你“寫到硬”的H場面描寫技巧,使這個女女之間由愛生嫉再到恨的俗濫故事提升了一個檔次。
      但是,這依然掩蓋不了作品本身故弄玄虛的平庸本質。
      總之,對我來說,初讀之下也難覓驚喜。更遑論醍醐味了。
      本來勉強還可以打個三星,但在看了其他明顯過譽的評價后,覺得所謂“傳世之作”的論斷實在扯淡,因此果斷又降了一星。
  •     泡坂妻夫,1933年出生于東京,原名厚川昌男,九段高中畢業(yè)后本應繼承祖業(yè)當紋章畫師,但卻轉而成為魔術表演師并于1969年獲得石田天海賞(魔術表演賞項),1975年以短篇《DL2號機事件》獲得首屆"幻影城"新人佳作賞,那是布郎神父型的名偵探亞愛一郎系列的首部作品,同系列的作品還有《亞愛一郎的狼狽》、《亞愛一郎的轉倒》及《亞愛一郎的逃亡》等三部曲。泡坂妻夫的眾多作品中有不少是與魔術表演有關連,也擅長描寫男女之間的微妙處。1977年的《亂掉的操控》(中譯本為《失控的玩具》)再獲得第三十一屆日本推理作家協(xié)會賞和第七十九屆直木賞的候補,而1990年的《蔭桔?!犯@得了第一百零三屆直木賞。(以上內容抄自百度百科)本作《湖底的祭典》則是泡坂妻夫的第三本小說,為非系列作。
      
      本書一共由四個部分組成:
      
      第一部分講述了來自東京的OL紀子去某山村度假,卻不幸落水,被當?shù)匾粋€叫晃二的青年救上來并且領回了家,之后發(fā)生了這樣那樣的事。而到了第二天早上,晃二卻神秘失蹤,紀子想起晃二說過要在當天的祭典中擔任重要角色,所以便去祭典現(xiàn)場尋找,不過并未尋獲。之后則從當?shù)厝丝谥械弥味呀?jīng)在一個多月前被人謀殺。
      
      第二部分則是倒敘了晃二的事件,晃二本來是該山村的居民,后來去了東京發(fā)展,之后由于建造水庫便回到家鄉(xiāng)處理房子的變賣,偶然間救起了落水女子緋紗江,帶回家后又發(fā)生了這樣那樣的事,最后還結婚了。然而結婚沒多久就出現(xiàn)了神秘女子N和晃二搭訕,晃二本人則在第二天被人發(fā)現(xiàn)溺死在當?shù)氐暮永?,但是卻有中毒的跡象。
      
      第三部分就是案件的調查篇,主要是針對神秘女子N的調查,并且發(fā)現(xiàn)了很多重要線索。
      
      第四部分則是真相,在這里就不多說了。
      
      不難看出,本書第一第二部分具有很多的相似劇情,相似的救人橋段,相似的OOXX,相似的祭典場景,給人一種亦真亦幻的感覺,就像是在看一場電影,而故事的大部分伏線都埋在了里面。第三部分的調查階段則是惟妙惟肖地描寫了一個少女的感情歷程,頗有小清新的感覺。至于第四部分的真相,在現(xiàn)在的讀者看來并不是那么讓人震驚,然而這本書是在1978年的時候寫成的,可以說是超前日本10年以上的作品,并且,在我看來,后來的那些拙劣的模仿者并不能超越這本,這完全可以歸功為泡坂妻夫文字的魅力以及小說通篇充斥的幻想氣息吧。最后,不得不稱贊下這本小說的尾聲,給我的感覺就正如這篇書評的標題一樣,大夢初醒,恍如隔世,就似看了一場電影或是做了一場夢一般,滿足卻又有些惆悵。
      
      泡坂妻夫活躍在日本本格推理的冰凍期,那時,占據(jù)主流市場的是以松本清張為首的社會派。即便如此,他還是堅持本格的創(chuàng)作,或者說他是很多日本當代本格作家的先驅,他是一個創(chuàng)新者以及開拓者,像他這樣優(yōu)秀的作家,是不會被人遺忘的。
  •     我始終沒想到他會有這種風格,大概是泡坂的書看得太少了。不過正如Shady的評論那樣“基本上第四章有兩次展開,第一次我的感覺是“哦,原來是這樣啊”,第二次我的感覺是 我操,居然是TM這樣?!” 最后那幾頁是持續(xù)崩壞。其實第一層是完全看透了,不過第二層(特別是有一點)真是...天崩地裂... 后來才發(fā)現(xiàn)這個竟然是30年前的作品...或許一部優(yōu)秀的作品放在何時都不為過吧,一個天才的想法總是要超前幾十年的。后記里有一段比較貼切的評價在此就不貼了,反正早晚都能看到中文版。
      
      突然發(fā)現(xiàn)碼字的時候也有點語無倫次,估計還處于混亂中... 各位還是耐心期待下中文版吧。
      
  •   五星都是書托么?五星是腫么來的真是個驚天謎團??!
    樓主是誠實的讀者啊
  •   最后那人偽裝成男豬,有啥必要?
    還有,最后河邊吹來紀子。。。。
    這真的不想吐槽了
  •   我始終覺得那個漏洞很大,雖然關燈OOXX啥都看不見,但是,那人是男是女都分不清了嗎??。】赡軉??!??!
  •   其實考慮到成書年代,感覺基本是神作級別...
  •   是啊,真的比后世那些效仿者好太多了
  •   都會日語啦。。好厲害~
  •   不是吉林的試閱版吧?
  •   我神馬都不知道- -|||飛奔去復習……
  •   效仿者都有哪些?
  •   說出來就那啥了,不過解說是杏仁老師寫的,所以大家懂的
  •   話說感覺解說里用的連城的那句話很好... 另外即使詭計說出來 感覺也比較牛...
  •   話說 我真的沒感覺到后面有模仿的 杏仁老師也沒模仿
  •   我的意思是這詭計被后人用爛了,還都沒這篇好。
  •   這本有詭計?
  •   -。-這個??傂辛税?/li>
  •   強烈求民翻
  •   還民翻?不是說教主有么。。
  •   教主是誰?要出簡體嗎?
  •   嗯,吉林會出的,泡坂會出一堆的
  •   估計土屋也很多吧?
  •   - -好多版權說不得,大家猜猜看
  •   話說最近看這本的真多啊
  •   你日語這么牛,為什么不愛日系呢
  •   @快意刀:你似乎誤會了……
  •   我誤會了?
  •   刀兄,你那三本一本在途,要不要拆單?
  •   不用拆,等就是了
  •   @快意刀:印象里hd不怎么會日文吧……
  •   那他怎么看的啊,又沒有電子版
  •   敘詭...
  •   這個可以啊。。。。。。
 

250萬本中文圖書簡介、評論、評分,PDF格式免費下載。 第一圖書網(wǎng) 手機版

京ICP備13047387號-7