你好,無聊

出版時間:2013-1-15  出版社:吉林出版集團(tuán)有限責(zé)任公司  作者:[法] 薩沙?斯佩林  頁數(shù):224  譯者:朱志平  
Tag標(biāo)簽:無  

內(nèi)容概要

  《你好,無聊》是一本描寫法國“90后一代”青春迷惘的小說。……薩沙是個十四歲的少年,因為厭倦學(xué)校生活,在新朋友奧古斯丁的陪伴下,漸漸地開始逃學(xué)。因為還是中學(xué)一年級的學(xué)生,他們也都喜歡流連于游樂場和快餐店。他們對一切幻滅,開始吸毒。他們從一般好友,變成情人,他們在戀愛。對他們而言,相愛,即是一同達(dá)到“一切都消逝的境界”……

作者簡介

  薩沙·斯佩林(Sacha Sperling),是法國“90后”男生。和女作家薩岡發(fā)表處女作《你好, 憂愁》 時一樣,斯佩林出版這本處女作時,也是18歲。同樣,他用成熟的文筆,深刻地描繪出法國“90后一代”充滿火藥味和憂郁的生活。小說中14歲的主人公和作者本人有不少相似之處:住在富人區(qū),是社會名流的孩子,讀貴族學(xué)校。生活越是優(yōu)越,便越是失落,于是,走火入魔、毒品和性體驗成為必由之路。當(dāng)他們從地獄中醒來時,幻影已經(jīng)籠罩滿院……

章節(jié)摘錄

  天是如此之藍(lán),對于夏末的天空給我?guī)淼膽n郁,我一無所知?! ≡诘热说臅r候,寂靜過于沉重,尤其是當(dāng)你確信等的這個人不會來,或者不一定來的時候。  樓宇對講機響了。我跟他說了樓層,一邊又在想,他是否有可能已經(jīng)忘記了我住幾樓。我聽到了電梯的聲音。我給他開了門,看著他,回憶起一樁樁往事,隨后我就感到有些懊惱。他為他的遲到向我道歉,但卻沒看我一眼。他問我要了罐可樂,我跟他說有健怡可樂。他走向廚房,說他知道。他啃了一口蘋果,又將蘋果放下。隨后大家就不說話了,當(dāng)他提議我們?nèi)ヅP室的時候,蘋果已經(jīng)氧化了。他躺在我的床上,心不在焉地看著電視。他和我說起他的假期計劃,也問起我的假期,但根本沒有聽我在說什么。他想要吻我,我朝后退去。我說:“我希望……”一旦兩人無話可說,想要再說些什么,其實是件很困難的事。我繼續(xù)說道:“我不是個充氣娃娃,你知道的……”他默不作聲。我問他:“你愛我嗎?”他看著天花板,用平靜的語氣說道:“你說呢?”我應(yīng)該聽之任之,對此無動于衷。我沿著他的小腹向下滑去。我脫下了他的襯褲。惟命是從。于是我閉上了眼睛。他看到了,一言不發(fā)。我重新站了起來,覺得他應(yīng)該有些享受。我問他要了一支煙,他遞了給我,這就是少得可憐的回報。他起身站起來,他要“開溜”了。他問我是否還想要一根,“留著待會兒抽”。他把我侮辱得還不夠嗎?他沒有絲毫的愧疚。他和我說再見的時候,依然沒看我一眼,如同一開始和我打招呼一般。房間里有股淡淡的煙味。我就這樣站著,良久良久。有時候我真想哭出來,但只有有點想哭。不,心已經(jīng)慢慢死了,但我仍然在撩撥著這一潭死水。死了?!拔ㄒ徊荒艹惺艿模褪菦]有什么東西是無法承受的?!薄 ≡龠^兩天就要開學(xué)了?! ‘?dāng)我和你講話的時候,如果你盯著我看,那你什么都看不到。沒什么有趣的?! ∥姨稍诓莸厣希稍谝豢锰O果樹和一叢灌木之間。一幢用深灰色板巖砌成的房子,仿佛被人隨手?jǐn)R在我身旁。一只灰貓在追逐著它想象中的老鼠。除了寂靜,整個景色中毫無動人之處。鄉(xiāng)村的這份寂靜,憂傷而又平淡,讓所有的一切都帶著些許的沉重和陰郁。你從這樣的背景中找不出更多的東西了,你會專注于我。此刻,沒有什么可看的了。我仍然穿著泳衣,我仍然如此光滑,如此清純,如此純潔。你肯定猜不出我的年齡。我準(zhǔn)備用各種方法來掩蓋它,掩蓋我的年齡。就這樣看著一個年輕人無所事事地躺在草地上,我必須承認(rèn)這多少有點無趣。那么,往四處走走??拷?。聚焦到我的臉部。給我的雙眼來個特寫。你能從我的目光中看到這種緊張和焦慮嗎?不得不說的是,在我的大腦中,在我的身體里,甚至可能在我的心里,埋著一顆定時炸彈。你能聽到定時器那滴滴答答的聲響,這樣的聲音壓得你透不過氣來。再過幾秒鐘,或者再過幾天,我就會爆炸,那時你就會看到我的軀體留下的殘留物,一些碎片散落在馬路上,散落在沙里或是你家的地板上。我們當(dāng)中千千萬萬的人身上都埋著定時炸彈?! ∧憧赡芤呀?jīng)忘卻了你的無聊,但和我一樣,一旦你有一天意識到了自己的煩惱,到了那個時候,你就會覺得它無法承受?! 『臀乙粯?,你也曾在華燈初上的時候仰望天空,尋思著為什么星星還沒有出現(xiàn)。  和我一樣,你也曾認(rèn)識到,你的生活將要開始,但對它卻無可奈何?! ∫驗?,和我一樣,你也曾有過十四歲。  火車正在駛離利雪(Lisieux)車站,外面開始下雨了。我看著車窗,雨水在玻璃上打得粉碎,此刻的景象最后像是一幅草率完工的油畫。合成材料制成的座椅,散發(fā)著淚水、回憶和失落的氣息。有個男人坐在我旁邊,他在吃梨,雙眼迷茫。他在海灘上留下了什么樣的風(fēng)流韻事?吃了什么口味的冰激凌?涂的防曬霜指數(shù)是多少?  在我身后留下了什么呢?一個匆匆逝去的夏天,一個有些遺憾的夏天。一個夢幻般的夏天,在我的房間里,在夜深人靜的時候,此時沒有人會認(rèn)為少年人做的夢荒唐可笑?! 』疖噺街毕虬屠桉?cè)ァN艺f“徑直”只是出于習(xí)慣,因為在我去首都的路上,到處都是彎彎曲曲的道路,危險的彎道和不通的死路。  坐在我身旁的那個男人此刻正盯著我看,我感到有些不自在,于是裝著在包里找東西。我的母親在看雜志。我掏出了她送給我的記事本。這是個黑色的皮封面本子,有點硬。她把這送給我,但我卻不明白為什么給我,當(dāng)時我們正漫無目的地開車走在拉謝納加大道(La Cienega )上,碩大而金黃的太陽反射在她的黑色太陽鏡上。她雙眼盯著前方的公路,跟我說大約在我這樣的年紀(jì),她已經(jīng)開始在這種本子上寫東西了。她每年都會送我?guī)妆居浭卤尽6覐臎]有記下任何值得我去記的東西?! ”M管天氣一點都不熱,車廂里的空調(diào)還是開著?!  八_沙,能去幫我買杯咖啡嗎?我快凍死啦!”媽媽一邊對我說,一邊繼續(xù)在看著《世界時裝之苑》上一篇關(guān)于非洲割禮的文章。  我順著顛簸的火車搖搖晃晃地來到了餐車。雨水拍打著車窗,一對情侶擁抱在一起。有位老人在擦拭著他的眼鏡,前面擺了一小瓶紅酒。更遠(yuǎn)處,一個男人背對著我在抽煙。風(fēng)帽遮住了他半個臉。他正在喝百事可樂。我從他身后走過,徑直走向收銀臺?!  按驍_一下”,戴帽子的男人朝我轉(zhuǎn)過身。他的眼珠很黑?!  笆裁词??”火車又搖晃起來,我差點摔倒在他身上?! ∷又f:“打擾一下,你能給我一歐元嗎?我要買個三明治?!薄 ∷笸巳?,用非常奇怪的眼神看著我?!  斑@不是薩沙嗎?”  我無言以對,說不上來為什么。他朝我微微一笑?!  笆俏?,我是奧古斯丁啊。我們以前見過。我是簡的朋友。我參加過她去年的生日派對。你在洛林中學(xué)上學(xué),是嗎?”  如果我曾見過他,那我一定記得。我回答說:  “是的,是在洛林中學(xué),你呢?”  “不遠(yuǎn),我在蒙田中學(xué)?!薄 ∥倚蕾p那些能夠直視別人目光的人,因為我自己做不到。我給了他一歐元。  “謝謝,你真好……你從哪兒來?”  我邊買東西邊回答:“我從多維爾(Deauville)來。我媽在多維爾附近有套房子,就在鄉(xiāng)下。你呢?”  他又點了支煙,隨后說:  “我爸也是,我們的房子在利雪附近?!薄 ∷A艘幌拢撓铝嗣弊印K钠つw被曬黑了,頭發(fā)中間夾雜著些黑色。他接著說:  “你,你下來也上中學(xué)三年級 嗎?”  戴眼鏡男人的酒瓶翻倒在地上。一片紅色的污跡在地上慢慢滲開,而這個人卻無動于衷。我雙眼盯著這團(tuán)污跡,回答說:  “嗯,三年級?!薄 》?wù)員把我的咖啡端了過來。我于是說:  “好,呃,一會兒見……”  我握緊了咖啡杯?!  斑€要過一個多小時才能到呢……如果你愿意的話,我在這里等你?!薄  昂?,可能……”  他依然在對我微笑。  ……

編輯推薦

  《你好,無聊》作者薩沙·斯佩林是法國“90后”男生,年齡雖小文筆卻成熟犀利,和女作家薩岡發(fā)表處女作《你好, 憂愁》 時一樣也是18歲。小說深刻地描繪出法國“90后一代”充滿火藥味和憂郁的生活,其中14歲的主人公和作者本人有不少相似之處 : 住在富人區(qū),是社會名流的孩子,讀貴族學(xué)校。生活越是優(yōu)越,便越是失落,于是,走火入魔、毒品和性體驗成為必由之路?!  赌愫?,無聊》是一本描寫法國“90后一代”青春迷惘的小說,被譽為2009年的《你好,憂愁》,出版當(dāng)下引起了法國社會的共鳴以及反思,轟動一時。時間一個輪回,當(dāng)年的“叛逆青年”有了下一代,他們會怎么去對有著“你好,憂愁”式青春的父輩宣戰(zhàn)呢?小說語言明快、典雅,同時富有樂感和詩意,將法語的優(yōu)美展露無遺;中間穿插的意識流手法又和內(nèi)容很貼切讓讀者有親臨之感;精準(zhǔn)且夾雜著不少時尚元素的用詞,給我們展現(xiàn)了分別展現(xiàn)了法國中產(chǎn)階級上流社會的格調(diào)和墮落。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

評論、評分、閱讀與下載


    你好,無聊 PDF格式下載


用戶評論 (總計0條)

 
 

 

250萬本中文圖書簡介、評論、評分,PDF格式免費下載。 第一圖書網(wǎng) 手機版

京ICP備13047387號-7