鏡中書(shū)

內(nèi)容概要

本書(shū)收入達(dá)·芬奇創(chuàng)作的哲理寓言故事六十余篇，這些故事破譯自他以鏡像方式書(shū)寫(xiě)的札記，故名“鏡中書(shū)”。這些以動(dòng)植物為主角的故事短小精悍，卻意義深刻，可與伊索、克雷洛夫、拉封丹的優(yōu)秀寓言作品媲美。
本書(shū)譯者是著名翻譯家、兒童文學(xué)研究專家韋葦先生，韋葦先生以意大利最古老的佛羅倫薩宗季出版社出版的達(dá)?芬奇故事集為藍(lán)本，譯出了這本《鏡中書(shū)》。譯文富于詩(shī)意、飽含激情，又生動(dòng)傳神，很好地傳達(dá)了大師作品的精髓。插圖作者在故事的基礎(chǔ)上進(jìn)行了再創(chuàng)作，插圖細(xì)膩寫(xiě)實(shí)、色彩濃烈，與文字相得益彰。

作者簡(jiǎn)介

列奧納多·達(dá)·芬奇（1452-1519）是意大利文藝復(fù)興時(shí)期最知名的代表人物，一位曠世奇才。他不光是位藝術(shù)大師，以《最后的晚餐》、《蒙娜·麗莎》等畫(huà)作馳名于世，同時(shí)還是科學(xué)家、文學(xué)家、哲學(xué)家、工程師、發(fā)明家……對(duì)音樂(lè)、醫(yī)學(xué)、數(shù)學(xué)、天文學(xué)、力學(xué)、生物學(xué)、地質(zhì)學(xué)、氣象學(xué)等領(lǐng)域無(wú)不涉獵，在土木建筑、水利工程、人體工學(xué)等領(lǐng)域還有不少創(chuàng)新發(fā)明。達(dá)芬奇為后世留下了一百多則寓言故事。這些故事來(lái)源于他的手稿，以鏡像形式書(shū)寫(xiě)，融合了大師的藝術(shù)素養(yǎng)、人生閱歷和智慧。這些故事生動(dòng)雋永，故事中所贊美的：對(duì)生命的尊重、對(duì)自由的追求、執(zhí)著的熱情、可貴的親情、純潔善良的品質(zhì)、高尚的品德……所批駁的：虛偽、嫉妒、虛榮、貪婪、狡詐、自以為是……也是任何時(shí)代的主流價(jià)值觀所贊美與批駁的，具有超越時(shí)空、發(fā)人深省的力量。
譯者簡(jiǎn)介：韋葦，著名作家、翻譯家、兒童文學(xué)研究專家。從事兒童文學(xué)研究數(shù)十年，翻譯、編纂了大量廣受歡迎的世界經(jīng)典兒童文學(xué)作品，出版研究專著八部。著有《外國(guó)兒童文學(xué)發(fā)展史》、《外國(guó)童話史》等，譯有《森林報(bào)》、《比比揚(yáng)歷險(xiǎn)記》、《狼犬羅伊》等。文字富于詩(shī)意，深邃而優(yōu)美，并始終以“孩子喜歡”為創(chuàng)作的基本出發(fā)點(diǎn)。

書(shū)籍目錄

生命
　螞蟻和麥粒
　發(fā)自內(nèi)心的熱情
　獅子和羊羔
　感恩的戴勝鳥(niǎo)
　鷹的遺囑
　小繭屋里的毛毛蟲(chóng)
　深山里的云雀
　鵜鶘和死神
　火鳳凰
　蝮蛇與夜鶯
心靈
　鷹的寬闊胸懷
　金翅烏
　通體發(fā)光的鳥(niǎo)
　蝙蝠和燕子
　老梨樹(shù)沒(méi)有死
　雄鷹和金翅鳥(niǎo)
　……
智慧
品性
后記

章節(jié)摘錄

　　金翅鳥(niǎo)　　金翅鳥(niǎo)爸爸叼著一條剛捉到的蟲(chóng)子，高高興興地飛回自己的窩?？墒牵C里的小鳥(niǎo)寶寶卻不見(jiàn)了！一定是在它出外找食的時(shí)候，讓什么壞人給掏走了?！　〗鸪狲B(niǎo)嘶聲哭著、叫著，四處尋找失蹤的小鳥(niǎo)?！　≌掷锒蓟仨懼鄥柕暮魡韭暎欢?，莽莽密林中沒(méi)有傳來(lái)一點(diǎn)點(diǎn)回音?！　〉诙煲辉?，這位不幸的父親碰到了蒼頭燕雀。蒼頭燕雀說(shuō)，它昨天在一個(gè)農(nóng)人家見(jiàn)過(guò)那些失蹤的小金翅鳥(niǎo)?！　〗鸪狲B(niǎo)聽(tīng)蒼頭燕雀這么一說(shuō)，喜不自勝，憋足勁兒一口氣飛到了村子里。很快，它找到了好心的蒼頭燕雀所指的那戶農(nóng)家?！　〗鸪狲B(niǎo)停落在農(nóng)舍的屋檐上，向四面八方張望了個(gè)遍，可壓根兒就沒(méi)見(jiàn)什么小鳥(niǎo)。它又飛到了院子里的打谷場(chǎng)上，可打谷場(chǎng)上連個(gè)鳥(niǎo)影都不見(jiàn)?！　∽詈?，可憐的父親猛一抬頭，看見(jiàn)一只鳥(niǎo)籠掛在窗前，被農(nóng)人抓去的小金翅鳥(niǎo)正蹲在這只鳥(niǎo)籠里。金翅鳥(niǎo)展開(kāi)雙翅，子彈似的猛沖了過(guò)去?！　⌒〗鸪狲B(niǎo)們也認(rèn)出了父親，不由得唧唧喳喳齊聲訴說(shuō)起來(lái)，希望爸爸快快把它們從這籠子里解救出去。金翅鳥(niǎo)爸爸又是用爪又是用喙，豁上命撕扯著鳥(niǎo)籠上的鐵絲。但它努力用盡了各種辦法，卻始終沒(méi)有一點(diǎn)兒效果。最后，金翅鳥(niǎo)爸爸慘叫一聲，飛走了?！　〉诙欤床挥慕鸪狲B(niǎo)又飛回到那個(gè)鳥(niǎo)籠邊。它久久注視著自己苦命的孩子們。目光中帶著為父的濃情和溫柔?！　　?/pre>








圖書(shū)封面



圖書(shū)標(biāo)簽Tags
無(wú)




評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載



還沒(méi)讀過(guò)(88)
勉強(qiáng)可看(641)
一般般(109)
內(nèi)容豐富(4538)
強(qiáng)力推薦(372)


 


    鏡中書(shū) PDF格式下載