經(jīng)典藏書

前言

《魯濱孫飄流記》的作者丹尼爾·笛福(Daniel Defoe，約1660—1731)出生在英國倫敦的一個信奉新教的家庭。21歲時他開始在歐洲各地從事商業(yè)活動，參與政治，主辦政論雜志；59歲時創(chuàng)作《魯濱孫飄流記》(1719)并一舉成名。之后五年里又陸續(xù)推出《魯濱孫飄流續(xù)記》、《辛格爾頓船長》、《摩爾·佛蘭德斯》、《羅克薩娜》等多部小說。    《魯濱孫飄流記》的主人公魯濱孫放棄了安逸的中產(chǎn)階級生活，開始通過海上歷險進(jìn)行資本的原始積累。由于他經(jīng)營有道，很快使自己贏利并躋身于富人的行列。只身一人流落荒島之后，他憑借自己的智慧和堅(jiān)韌不拔的毅力，用勤勞的雙手把荒無人煙的小島建設(shè)成一個祥和有序、自給自足的家園。經(jīng)過不懈的努力，他最終擺脫了孤寂無聊的生活，回到了英國。在那里，他得到了屬于他的一筆巨額財產(chǎn)，而這筆財產(chǎn)主要是他當(dāng)年在巴西投資增值的結(jié)果。    笛福為我們描述了他那個時代英雄人物的創(chuàng)業(yè)歷程，揭示了早期西方殖民主義者的開拓精神和侵占行為。同時，作品用富有中產(chǎn)階級特色的商業(yè)語言描述主人公，樸實(shí)無華，真實(shí)可信，富于邏輯性。此外，魯濱孫這個新興資產(chǎn)階級代表人物的精彩亮相，改變了以往的長篇小說以帝王將相、騎士美女為主人公的情形，使普通人的故事和生活化的語言大量走進(jìn)敘事文學(xué)作品。這些都使該小說在英國乃至世界文學(xué)史E占有重要的地位。

內(nèi)容概要

　　《經(jīng)典藏書：魯濱孫飄流記（全譯本）》的主人公魯濱孫放棄了安逸的中產(chǎn)階級生活，開始通過海上歷險進(jìn)行資本的原始積累。由于他經(jīng)營有道，很快使自己贏利并躋身于富人的行列。只身一人流落荒島之后，他憑借自己的智慧和堅(jiān)韌不拔的毅力，用勤勞的雙手把荒無人煙的小島建設(shè)成一個祥和有序、自給自足的家園。經(jīng)過不懈的努力，他最終擺脫了孤寂無聊的生活，回到了英國。在那里，他得到了屬于他的一筆巨額財產(chǎn)，而這筆財產(chǎn)主要是他當(dāng)年在巴西投資增值的結(jié)果?！　〉迅槲覀兠枋隽怂莻€時代英雄人物的創(chuàng)業(yè)歷程，揭示了早期西方殖民主義者的開拓精神和侵占行為。同時，作品用富有中產(chǎn)階級特色的商業(yè)語言描述主人公，樸實(shí)無華，真實(shí)可信，富于邏輯性。此外，魯濱孫這個新興資產(chǎn)階級代表人物的精彩亮相，改變了以往的長篇小說以帝王將相、騎士美女為主人公的情形，使普通人的故事和生活化的語言大量走進(jìn)敘事文學(xué)作品。這些都使該小說在英國乃至世界文學(xué)史上占有重要的地位。

作者簡介

作者：（英國）丹尼爾·笛福（Daniel Defoe）譯者：林總  丹尼爾·笛福（1660—1731）出生在英國倫敦的一個信奉新教的家庭。21歲時他開始在歐洲各地從事商業(yè)活動，參與政治，主辦政論雜志；59歲時創(chuàng)作《魯濱孫飄流記》（1719）并一舉成名。之后五年里又陸續(xù)推出《魯濱孫飄流續(xù)記》、《辛格爾頓船長》、《摩爾·佛蘭德斯》、《羅克薩娜》等多部小說。

章節(jié)摘錄

版權(quán)頁：   一六三二年，我出生在約克①市一個貴族家庭。我們不是當(dāng)?shù)厝?。我那?jīng)商的父親是德國不來梅②市人。移居英國后，他先是住在赫爾③市做生意，發(fā)家后從商界脫身就搬到約克市定居，并在那兒娶了我的母親。母親的娘家姓魯濱孫，是當(dāng)?shù)孛T望族之一，因而給我取名叫魯濱孫·克羅伊茨內(nèi)。由于英國人一讀到“克羅伊茨內(nèi)”這個德國姓，發(fā)音就走樣，大家索性就叫我們“克羅索”，以致連我們自己也這么稱呼這么寫了。所以，我的朋友們都叫我“克羅索”。我有兩個哥哥：大哥曾是駐佛蘭德④的英國步兵團(tuán)中校。著名的洛克哈特上校曾帶領(lǐng)過這支部隊(duì)。不幸的是大哥在敦刻爾克⑤附近與西班牙人作戰(zhàn)時陣亡了。至于二哥的下落，我至今無從知曉，如同我父母對我后來的情況也毫不知曉一樣。 我是家中最年幼的孩子，父母沒讓我學(xué)謀生的手藝，因此我從小只是喜歡幻想，比如出洋遠(yuǎn)游。當(dāng)時，雖然我父親年歲大了，但他還是讓我接受了相當(dāng)好的教育。他送我去寄宿學(xué)校，還讓我享受鄉(xiāng)村義務(wù)教育，一心一意要我將來學(xué)法律。但我對這一切毫無興趣，只是想航海，乃至于忤逆父命，也全然不顧母親的懇求和朋友的勸阻。也許，就是我的這種天性，注定了我未來不幸的人生。 我父親思維敏捷，為人謹(jǐn)慎。他預(yù)見到我的意圖會給我?guī)聿恍?，便時常正言厲色地開導(dǎo)我，并給予我許多忠告。一天早晨，他把我叫進(jìn)他的臥室。那時他正值痛風(fēng)病發(fā)作，行動不便。他十分懇切地規(guī)勸了我一番，問我除了滿足自己漫游四海的嗜好外，究竟還有什么理由要棄父母、離家鄉(xiāng)呢？在家鄉(xiāng)，我是完全可以經(jīng)人引薦在社會上立身的。如果我勤奮努力，將來也完全可以發(fā)家致富，過上安逸舒適的生活。他對我說，通常，出洋冒險者，不是窮得身無分文，就是妄想暴富。他們野心勃勃，想以非凡的事業(yè)，光耀于世。但對我來說，這樣做毫無意義。就我的社會地位而言，正好介乎兩者之間，即常言所說的中間階層。他根據(jù)自己長期的生活經(jīng)驗(yàn)判斷，這是世界上最好的位置，也最能使人幸福：既不必像下層人那樣從事艱苦的體力勞動而生活依舊困頓，也不像那些上層人那樣因驕奢淫逸、貪欲無度、相互傾軋而精疲力竭。他說，你可以從以下事實(shí)中認(rèn)識到，中間階層的生活確實(shí)幸福無比。人人羨慕這種地位，許多帝王都感嘆其高貴的出身給他們帶來的不幸，恨不得自己出生于貧賤與高貴之間的中產(chǎn)階級。明智的人也證實(shí)，只有這種階層的人才能獲得真正的幸福?！妒ソ?jīng)》中的智者曾祈禱過：“使我既不貧窮，也不富裕?！?他提醒我：只要你用心觀察，就會發(fā)現(xiàn)上層社會和下層社會的人都是多災(zāi)多難的，只有中間階層災(zāi)禍最少。中間階層不會像上層社會和下層社會的人那樣盛衰榮辱，難以琢磨。一方面，不會像闊佬那樣因揮霍無度、驕奢淫逸而身心俱疲；一方面，不會像窮人那樣因終日操勞、缺吃少穿而憔悴窘迫。只有中間地位的人可盡享人世的幸福和安樂：他們常年過著穩(wěn)定富裕的生活。適可而止，不前不后；心情恬淡，健康安寧，與人友好，樂在其中。享受生活的諸多樂趣，可謂頗有福氣。這種生活方式，使人頤養(yǎng)天年，免遭勞心勞力之苦，既不必每日勞作，陷入窘境，傷身費(fèi)神，也不會因妒火中燒，利欲熏心而狂躁不安。中間階層的人可以悠哉自得，盡情體味人生的愜意，而不必跋涉于艱難困苦之中；他們感到幸福，并隨著時日的流逝而沉醉其中。接著，父親態(tài)度誠摯、無限慈愛地勸我不要耍孩子氣，更不要急于自討苦吃。因?yàn)?，不論人之常情，還是家庭出身，我都不必吃苦。他勸我不必為每日生計操心，而會為我做好一切安排，并將盡力讓我過上前面所說的中間階層的幸福生活。如果我不能在世上享受生活，那就與他無關(guān)，而完全是我的命運(yùn)或是我自己的過錯所致。這是由于他看到我決心采取的行動必然會給我自己帶來災(zāi)難，因此向我提出了警告?？偠灾?，他答應(yīng)，如果我聽他的話，安心在家，他一定會盡力為我做出理想的安排。如果我違背他離家遠(yuǎn)游而在將來遭遇到不幸，那就不要怪他無情了。談話結(jié)束時，他又告誡說，我應(yīng)以大哥為前車之鑒，因?yàn)樗苍?jīng)同樣懇切地規(guī)勸過大哥不要去佛蘭德前線，但當(dāng)時大哥年輕氣盛，去部隊(duì)服役義無返顧，結(jié)果殞命戰(zhàn)場有去無還。他還對我說，他會永遠(yuǎn)為我祈禱，如果我執(zhí)意做蠢事，那么，他敢說，上帝一定不會護(hù)佑于我。當(dāng)我將來求助無門時，一定后悔自己沒有聽從他的忠告。 事后想起來，父親最后這幾句話，競成了我的遭遇的預(yù)言。當(dāng)然，我相信父親當(dāng)時未必意識到我的結(jié)果?？晌易⒁獾?，當(dāng)他說這番話的時候，老淚縱橫，尤其是他講到我大哥陳尸沙場，而我也會因求助無門而后悔時，更是悲從中來，哽咽難言。最后他對我說，他憂心如焚，難于言表。

編輯推薦

《經(jīng)典藏書書系:魯濱孫漂流記(全譯本)》在英國乃至世界文學(xué)史上占有重要的一席之地。首先，它塑造了一種新人物。像其創(chuàng)造者笛福一樣，小說的敘述者兼主人公魯濱孫·克魯索是個永不疲倦、永不安生的行動者，是那個不斷擴(kuò)張、不斷攫取的資本主義原始積累時期的典型產(chǎn)物。他不屑守成，傾心開拓，五次三番地拋開小康之家，出海闖天下。他理智明達(dá)，肯于勞動并善于勞動。他遭遇海難流落到荒島上以后，不坐嘆命運(yùn)不濟(jì)，而是充分利用自己的頭腦和雙手，修建住所、種植糧食、馴養(yǎng)家畜、制造器具、縫紉衣服，把荒島改造成井然有序、欣欣向榮的家園。他在海外冒險多年，歷經(jīng)千辛萬苦，終于得到了可觀的財富，完成了他那個時代的英雄人物的創(chuàng)業(yè)歷程。

圖書封面

評論、評分、閱讀與下載

---

    經(jīng)典藏書 PDF格式下載

---