榆齋弦音

前言

　　柳鳴九深圳海天出版社似乎頗有點(diǎn)“散文隨筆情結(jié)”，前幾年，他們請(qǐng)季羨林先生主編了一套“當(dāng)代中國散文八大家”叢書，效果甚好。于是，他們?cè)俳釉賲?，去年又策劃出新的書系“世界散文八大家”?？上Т藭r(shí)季老先生已經(jīng)仙逝，他們只好等求其次，請(qǐng)柳某出面張羅。此“世界八大家”，召集實(shí)不易，飄洋過海，總算陸續(xù)抵岸。但書系尚未全部竣工之際，海天又策劃了一套新的文叢，以現(xiàn)今健在的著名文化人的散文隨筆為內(nèi)容。大概是因?yàn)榱撑c海天已有一次愉快的合作，自己也常寫點(diǎn)散文隨筆，又身居“人杰地靈”的北京，便于“以文會(huì)友”，于是，海天又要柳某出面張羅。這便是這套書系產(chǎn)生的來由。什么是散文隨筆？前幾年，一位被尊為大師的權(quán)威人士曾斬釘截鐵地謂之為“寫身邊瑣事”。我曾努力去領(lǐng)悟其要義，但就自己有限的文化見識(shí)，總覺得這個(gè)定義似乎不大靠譜。就“身邊”而言，散文隨筆的確多寫與自己有關(guān)的人或事，但遠(yuǎn)離自己的人與事入文而成經(jīng)典散文者實(shí)不勝枚舉；就“瑣事”而言，散文隨筆寫人寫事確講究具體而微，知微見著，以小見大。但以經(jīng)國大業(yè)，社稷宏觀，高妙藝文，深?yuàn)W哲理為內(nèi)容的名篇也常見于青史。不難看出，對(duì)于散文隨筆而言，“題材不是問題”，任何事物皆可人散文，凡心智所能觸及的范圍與對(duì)象，無一不可成就散文也。故此，竊以為個(gè)人心智倒是散文的核心成份。那么，究竟何謂散文呢？散文的基本要素究竟是什么呢？如果用定義式的語言來說，散文就是自我心智以比較坦直的方式呈現(xiàn)于一定文學(xué)形式中，而自我心智者，或?yàn)檩^雋永深刻的自我知性，或?yàn)檩^深在真摯的自我感情。說白了，如果是思想見解，當(dāng)非人云亦云，而多少要有點(diǎn)獨(dú)特性，多少要有點(diǎn)嚼頭與回味；如果是情感心緒，那就必須是真實(shí)的、自然的、本色的、率性的，而要少一些矯飾，少一些虛假，少一些夸張。是的，盡可能少一些，如果不能完全杜絕的話。詩歌中常有的那種提升的、強(qiáng)化的、擴(kuò)大的感情似乎入散文不宜，還是讓它得其所呆在詩歌里吧。至于“一定的語言文學(xué)形式”，不外意味著兩點(diǎn)，一是非韻文的，這是散文有別于詩歌的最明顯的標(biāo)志；二是要有一定的修飾技巧，一定的藝術(shù)化，這則是散文隨筆不同于公文告示、法律條文、科普說明以及各種“大白話”的重要標(biāo)志。這便是我所理解的散文隨筆。我在自己的學(xué)術(shù)專業(yè)之外也經(jīng)常寫一些散文隨筆，就是按照自己以上的理解來“炮制”的。今天，我被委以主編重任，也是按照自己以上的理解來操作的，至于我在自己的散文隨筆中是否完全實(shí)踐了自己的理念，是否達(dá)到自己的理念，在這次主編工作中是否有不合理、不人情的要求與安排，那就很難說了。嗚呼，知與行的脫節(jié)與矛盾，人的永恒悲劇也。出版社策劃這個(gè)書系的時(shí)候，規(guī)定約稿對(duì)象為當(dāng)今的文化名家。當(dāng)今的文化名家種類何其多也：有在熒屏上煽情與講道的主持人，有靠擺Pose與哭功而大富特富的影視大腕，有靠搞笑與搞怪的演藝奇才……人人都在寫散文隨筆，這大有成為當(dāng)今散文隨筆的主旋律之勢(shì)。但按我個(gè)人的理解，這里所講的文化名家不外是兩種人，即具有作家文筆的著名學(xué)者與具有學(xué)者底蘊(yùn)的著名作家，這兩者的所長(zhǎng)正是我對(duì)何為散文理解中所謂的“心智”這一大成份。由于我自己的圈子所限，這一輯的約稿對(duì)象全是上述的第二種人，即具有作家文筆的著名學(xué)者，而且基本上都是弄西學(xué)的學(xué)者或游學(xué)國外多年的學(xué)者，多散發(fā)出一點(diǎn)“洋味”的人。學(xué)者寫散文似乎有點(diǎn)“不務(wù)正業(yè)”，有點(diǎn)越界，侵入了文學(xué)家地盤。但對(duì)于學(xué)者來說，特別是對(duì)人文學(xué)者來說，卻完全是性之所致，是一種必然。他本來就有人文關(guān)懷、人文視角、人文感情，這種心智狀態(tài)、心智功能，一觸及世間萬物，就莫不碰撞出火花。只要有一點(diǎn)舞文弄墨的興趣、沖動(dòng)與技能，自然而然就可以產(chǎn)生出有點(diǎn)意思的散文隨筆了。雖說舞文弄墨也是一種專門技能，需要培養(yǎng)與操練，但對(duì)于弄西學(xué)的人文學(xué)者來說，整天在世界文庫里打滾，耳濡目染，這點(diǎn)技能是可以無師自通的。況且，人文學(xué)者于散文更有自己的優(yōu)勢(shì)，畢竟，他的知性是向全人類精神文化領(lǐng)域敞開的，他的目光是向全世界各種事物投射的。其散文隨筆的題材，自是更為豐富多樣，投射觀察的目光自是更為開闊高遠(yuǎn)。而得益于世界各種精神文化的滋養(yǎng)，其可調(diào)配的顏色自是更為豐富多彩：說不定，也許我們這個(gè)時(shí)代有意思的散文隨筆正是出自學(xué)者筆下呢，學(xué)者散文實(shí)不容當(dāng)代文學(xué)史家忽視也……不能再說下去了，再說下去就會(huì)變成“王婆賣瓜”啦，不過，我還是相信，這一輯學(xué)者散文也許能給文化讀者多多少少帶來一點(diǎn)不一樣的感覺。2012年5月

內(nèi)容概要

人文學(xué)者的知性是向全人類精神文化領(lǐng)域敞開的，他們的目光是向全世界各種事物投射的。其散文隨筆的題材，自是更為豐富多樣，投射觀察的目光自是更為開闊高遠(yuǎn)。
《榆齋弦音》是詩人、學(xué)者、著名翻譯家張玲的散文作品集?！队荦S弦音》精選了他的散文和隨筆，展示了他在文學(xué)上的才華。

書籍目錄

中國的、外國的月亮
懸石壇遐思
嗨！尼亞加拉
未名湖，我的鏡子
海燕今昔
初度兒童節(jié)
年節(jié)一樂
冬之籟
山海祭
  ——悼先父張谷若先生
高山白雪
紅果壽吾師
畫眉深淺人時(shí)無
美妙一瞬話當(dāng)年
這兩位糾結(jié)于心的老人
  ——狄更斯、羅孚
識(shí)英雄于“未遇”
  ——威廉·泰爾鄉(xiāng)里行記
錫雍，你載了多少沉重！
盧塞恩四奇
平遙·阿維農(nóng)·呼喚綠
專訪與邂逅：庫克船長(zhǎng)
譯家的旅次自由聯(lián)想
地靈人杰說不盡
當(dāng)初那個(gè)魯賓森
美德共修名長(zhǎng)存
旱夭詩人的不歸路
蝕后月更明
倫敦北頭謁馬恩
  ——游學(xué)日記二則
心潮在這里澎湃
  ——巴黎拉雪茲神父墓地
風(fēng)雪覓芳蹤
處處邂逅斯蒂文森
泰晤士河畔的銘文
塔與詩人
再訪那個(gè)奧斯卡
在美妙的都柏林城
皓首天涯任翱游

章節(jié)摘錄

　　中國的、外國的月亮只有正月十五的月亮，堪稱冰輪。皎潔清冽，當(dāng)空高懸，像青石板上鑲著一塊羊脂玉。今年燈節(jié)的月，分外明亮，禁燃鞭炮和使用無鉛汽油，應(yīng)占頭功。我和張揚(yáng)夙喜中秋和燈節(jié)賞月。眼前中秋在即，對(duì)那提早上市的滿街月餅，倒并未十分在意，一心只盼屆時(shí)遇上個(gè)好天氣，而不是滿天土紅色的污濁。正月十五那天，面對(duì)冬季的皓月，真是心曠神怡，不禁想起外國月亮比中國月亮如何如何的那個(gè)掌故，于是對(duì)張揚(yáng)戲言：“這一回，在這兒的外國人，也該說中國的月亮比外國的圓了吧！”去年中秋，我倆倒是好好看了看美國的月亮。那是到科羅拉多州博魯?shù)率械牡诙臁＞油Ｖ鞯倌贩驄D特意準(zhǔn)備了中式菜肴，甜點(diǎn)，是我們從舊金山中國商城那帶來的廣式月餅，這讓我們幾乎忘了他鄉(xiāng)逢佳節(jié)易于產(chǎn)生的鄉(xiāng)愁。飯后，他們上樓準(zhǔn)備次日授課，我倆則排扉跨上陽臺(tái)，對(duì)月凝神。博魯?shù)率且蛔利惞爬系纳匠?，我們的住所就在城郊山麓。中秋又值雨后，空氣格外甘醇。眼前林木蔥蘢的群山和翠綠芊綿的草場(chǎng)依稀可見。我倆自然而然又談?wù)撈鹬袊屯鈬脑铝?。其?shí)我們中國人向來還是喜歡故鄉(xiāng)的月勝過他鄉(xiāng)；不然，1000多年前的大詩人杜甫，為什么說“月是故鄉(xiāng)明”呢？固然，杜甫似乎沒出過國，他的比較，僅限于國內(nèi)，那么他那時(shí)的故鄉(xiāng)，顯然是未遭空氣污染之害的。20世紀(jì)50年代末到70年代末，我在大西北也常見到令人贊嘆的月，那也是因?yàn)槟抢锏貜V人稀，大氣明凈。那里正是我的第二故鄉(xiāng)。我們還看到過一次紅色的月亮，像初升的太陽，只是少些光焰，那是在英格蘭西南海岸的韋默斯海灘，距今已近四年。那日是哈代年會(huì)的第五天，白天和晚間的學(xué)術(shù)和娛樂活動(dòng)均已結(jié)束，圣瑪麗教堂的音樂會(huì)散后，仍有30余會(huì)眾麇集不去。大家相呼相攜，分頭坐人十幾輛轎車，頓時(shí)，馬達(dá)嘶嘶，汽車如離弦之箭，魚貫向韋默斯進(jìn)發(fā)。這是歷屆哈代年會(huì)中不可或缺的一項(xiàng)特別余興活動(dòng)，在午夜的韋默斯海灘上，由會(huì)員自己朗誦哈代詩歌?！　　?/pre>




編輯推薦
　　張玲是詩人、學(xué)者、著名翻譯家?！队荦S弦音：張玲散文隨筆精選》精選了他的散文和隨筆，包括父親的故事、我的中學(xué)時(shí)代、“小蠻女”記趣、語塞與無語等，展示了他在文學(xué)上的才華，是一本了解張玲的好書。





圖書封面



圖書標(biāo)簽Tags
無




評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載



還沒讀過(99)
勉強(qiáng)可看(718)
一般般(122)
內(nèi)容豐富(5080)
強(qiáng)力推薦(416)


 


    榆齋弦音 PDF格式下載