奧巴馬經(jīng)濟(jì)學(xué)

前言

如果有人讓一般的美國人來描述一下，大企業(yè)是如何影響華盛頓特區(qū)的政策大戰(zhàn)的，他或許會說，企業(yè)集團(tuán)為那些口袋鼓鼓囊囊的游說大軍提供資助，他們定期造訪國會大廈，反對國家醫(yī)療衛(wèi)生、總量管制與排放交易計劃、加大對華爾街及其他行業(yè)的監(jiān)管等“進(jìn)步的”議程。這畢竟是對企業(yè)集團(tuán)政治立場最普遍的看法。但這是錯誤的看法。事實上，典型的企業(yè)說客反對自由市場，支持社團(tuán)主義——一種政府干預(yù)經(jīng)濟(jì)、從而有利于某些政治關(guān)聯(lián)企業(yè)利益的經(jīng)濟(jì)體制。這些說客往往聲稱其代言人的事業(yè)是其堅定的自由市場原則的一個例外。我的助理把這些說客們稱為“自由論者，但……”，因為他們常常借如下措辭向我們發(fā)表言論，“我是一個自由論者，但在這種情況下，政府干預(yù)是必要的，因為……”當(dāng)然，擁護(hù)社團(tuán)主義的政治家們不會承認(rèn)，他們的所作所為目的是為了增進(jìn)企業(yè)的利益。相反，他們用慷慨的言辭，出于對我們當(dāng)中極少數(shù)人的同情，兜售其一攬子計劃，盡管正是我們當(dāng)中的這極少數(shù)人將遭受最嚴(yán)重的經(jīng)濟(jì)損失，這是福利調(diào)控國家的擴(kuò)張所招致的不可避免的結(jié)果。倡導(dǎo)大支出、大監(jiān)管的政治家們往往會譴責(zé)企業(yè)的利益，這些遣責(zé)源自政府對私有領(lǐng)域的介入。近期通過的煙草立法提供了極好的例證。大煙草公司的說客們幫助起草了法案，并對此給予支持。該法案在很大程度上保護(hù)了行業(yè)巨頭的利益，而損害了那些在說客身上付不起數(shù)千美元的小型煙草公司。然而，任何參加了該法案聽證會的人都會以為，該立法宣判了“煙草巨頭”的死刑。大企業(yè)是自由之友，這一神話讓自由運動變得撲朔迷離，弄不清什么是經(jīng)濟(jì)自由最大的威脅。這一混亂憑借自由派活動家、新聞工作者，甚至一些學(xué)者本身的語言就看得很清楚了。有多少次我們聽到市場經(jīng)濟(jì)的辯護(hù)者將其敵人描述為“社會主義”？然而，對社會主義——政府直接擁有并操縱企業(yè)的制度——并沒有實質(zhì)性的政治上的支持。相反，自由市場真正的威脅是社團(tuán)主義。揭示大企業(yè)如何削弱自由，解釋反市場的政策是如何以犧牲普通美國人的利益為代價以增進(jìn)大企業(yè)的利益，這是自由政府最重要的任務(wù)。我的朋友和老師默里·羅斯巴德——現(xiàn)代自由論運動的奠基人，總是鼓勵自由論者不要讓自己的關(guān)注點僅限于學(xué)習(xí)和推廣自由論的理論，也要發(fā)掘和探索那些利用福利國家，以犧牲我們的自由和繁榮為代價來增進(jìn)其自身福利的強權(quán)勢力。默里會欣賞蒂姆·卡里的這本書，對此我毫不懷疑。蒂姆的這本書《奧巴馬經(jīng)濟(jì)學(xué)：奧巴馬如何讓你破產(chǎn)，而使其華爾街的朋友們、企業(yè)說客及政府首腦們更加富有》，此書是其處女作《大盜竊》的延續(xù)。蒂姆透過改革論者的反企業(yè)言論，來揭示大企業(yè)如何從刺激法案中獲利，以及現(xiàn)任政府如何采用前任的竊取納稅所得以補貼華爾街公司的政策。延續(xù)華爾街援助計劃——甚至把援助計劃的主要策劃者設(shè)為財政部長，是對“你可以信賴的變革”的荒誕的解說。那些詳述保險和制藥公司如何施加影響以推進(jìn)醫(yī)保國有化的章節(jié)或許是本書最有價值的部分。支持奧巴馬改革的政治家以及為之大唱贊歌的人通過媒體提及保險公司的罪惡時，都不忘狠狠地咬上對方幾口，但保險公司事實上卻站在奧巴馬一邊，促成政府職能在醫(yī)保體系中的大規(guī)模擴(kuò)張。這難道不是事實嗎？醫(yī)保計劃中主要的一塊就是迫使每個美國人參加醫(yī)療保險——換句話說，讓每個美國人成為保險公司的客戶。是的，如果人們相信媒體的話，那么，正是醫(yī)保國有化的反對者們在向保險巨頭們示好！誠如蒂姆所言，保險公司反對“公眾的選擇權(quán)”。然而，盡管公眾選擇權(quán)造成了辯論雙方的喧囂和憤怒，但迫使所有美國人獲得政府授權(quán)的醫(yī)療保單的建議，如政府資助的公眾選擇權(quán)一般，對醫(yī)療自由構(gòu)成了即便不是非常大，也堪稱很大的威脅。這是因為所謂的“個人代理”打開了國家醫(yī)保的一扇后門。畢竟，如果國會需要個人購買保險，它就必須說明什么樣的保單符合政府指令。因此，國會將做出決定，在強制性的保單中，哪些內(nèi)容應(yīng)否涵蓋在內(nèi)。最終的法案將創(chuàng)造一個類似加拿大或英國社會化的醫(yī)療模式的體系，這在我寫作之時似乎是不可能的。下述情況倒有可能，即國會通過的任何醫(yī)?！案母铩庇媱澏紝⑴懦庾杂墒袌龊蜕鐣髁x，而傾向于社團(tuán)主義——蒂姆將其當(dāng)下的典型化身稱為“奧巴馬經(jīng)濟(jì)學(xué)”。每一個自由論者和自由市場的保守論者，如果依然堅信，大企業(yè)是經(jīng)濟(jì)自由戰(zhàn)場上的盟友，都需要閱讀此書，恰如那些善意的自由主義者，在他們看來，福利監(jiān)管型國家的擴(kuò)張，為的是造福普通大眾。

內(nèi)容概要

奧巴馬讓你越來越窮——但誰又能從中漁利呢？
高盛集團(tuán)、通用電氣、輝瑞制藥、全美汽車工人聯(lián)合會——原以為巴拉克·奧巴馬意欲進(jìn)行清剿的“特殊利益集團(tuán)”——恰恰從奧巴馬的大政府政策中大獲其利，而犧牲的卻是納稅人、小企業(yè)和消費者的利益。
調(diào)查記者蒂莫西·P·卡里深入挖掘主流媒體所忽略的信息以及白宮所希望的盲點。奧巴馬正在向美國輸送企業(yè)社會主義，盡管他宣稱自己正在向美國的大企業(yè)開戰(zhàn)。這就是大企業(yè)的福利與監(jiān)管式掠奪——這就是《奧巴馬經(jīng)濟(jì)學(xué)》。
在《奧巴馬經(jīng)濟(jì)學(xué)》這部爆炸性的著書中，卡里揭示了：醫(yī)療改革的詭計——奧巴馬幕僚操縱醫(yī)藥公司輪流坐莊并加強政府控制；全球變暖的騙局——奧巴馬用空頭支票收買企業(yè)，讓你為戈爾的議程掏空口袋；奧巴馬和華爾街——“變革”意味著更多的援助以及右翼(包括拉姆·伊曼紐爾
)中高盛勢力的突顯；刺激K街——史上最大的支出法案給人脈暢通的說客帶來了豐厚的利益和益處。

作者簡介

蒂莫西·P·卡里
《華盛頓監(jiān)察報》的游說版編輯及專欄作家。他的第一本書《大盜竊：美國大企業(yè)和大政府竊財》獲得了美國院際研究協(xié)會頒布的泰普利頓企業(yè)獎以及作為“關(guān)于自由的最好的書”而獲得的2006年度萊桑德·斯波納獎。作為資深專欄作家羅伯特·諾瓦克的被保護(hù)人，蒂姆起先是《埃文斯一諾瓦克政治報道》的資深記者。后來成了編輯。他的作品見于《華爾街日報》《紐約郵報》《美國觀察家》《美國保守派》《赫芬頓郵報》《國家評論在線》《人事》以及其他許多出版物。蒂姆和他的妻兒目前住在馬里蘭。

書籍目錄

前言
致謝
第一章  奧巴馬經(jīng)濟(jì)學(xué)101
  強勢企業(yè)與強勢政府間的合作關(guān)系
  什么是奧巴馬經(jīng)濟(jì)學(xué)？
  無可非議的動機
  謬論
  布什的經(jīng)濟(jì)援救政策與巴拉克對謬論的巧用
  奧巴馬經(jīng)濟(jì)學(xué)中的相關(guān)原則
第二章  2008年大選
  強勢企業(yè)的偉大勝利
  金錢的蹤跡
  醫(yī)療行業(yè)的捐款
  罪大惡極的石油
  奧巴馬與領(lǐng)取補貼的私釀乙醇企業(yè)
  奧巴馬對健康維護(hù)組織的維護(hù)
  拉姆·伊曼紐爾：“金錢與權(quán)力的交織點”
  伊曼紐爾掌控“旋轉(zhuǎn)門”
  貪婪有好處
  比爾·理查森的“公私合作制”
  湯姆·達(dá)施勒：不是說客的說客
第三章  刺激K街
  為什么游說團(tuán)體青睞奧巴馬？
  經(jīng)濟(jì)刺激方案：(為游說團(tuán)體)延續(xù)美好時光
  經(jīng)濟(jì)刺激方案是如何榨干你的？
  歷史上最大一筆專款
  誰得到了激勵？
  奧巴馬和民主黨安置在K街最后的臥底
  說客的空子
  奧巴馬和那些說客
第四章  奧巴馬醫(yī)改新政是企業(yè)的福利
  改革對健康維護(hù)組織大有裨益
  向唱詩班布道
  保險公司的圣誕節(jié)來得更早
  “改革”：給健康維護(hù)組織的一劑免疫針
  把競爭機制搞砸
  醫(yī)生聯(lián)盟
  基思·奧伯曼：世界上最糟糕的事實校驗員
  沃爾瑪成了一個自由主義英雄
  回溯希拉里的醫(yī)療新政：健康維護(hù)組織對“哈里與路易斯”
  SCHIP：“給兒童”的企業(yè)福利
  臥底反潛白宮
  奧巴馬的醫(yī)療新政去往何處？
第五章  我的藥業(yè)之夢
  醫(yī)療改革、干細(xì)胞以及奧巴馬為醫(yī)藥公司獲利所制定的政策
  藥品推手
  甜餅圈洞
  指責(zé)加拿大
  “改革”與制藥公司
  奧巴馬的藥丸舉措
  奧巴馬通過擴(kuò)大政府職能將科學(xué)“去政治化”
  哈里與路易斯看藥品
  荒誕不經(jīng)：雷切爾·瑪多版
  盈利的處方
第六章  綠色騙局
  利潤驅(qū)使下的環(huán)境保護(hù)論
  氣候騙局
  公司的讓渡權(quán)
  加人游說大軍
  煤炭大王來自總量管制與排放交易的利潤
  只要去做！
  低買高賣
  范·瓊斯與“綠色就業(yè)”之謎
  美國鋁業(yè)公司：碳出口商
  電動汽車：真正的政府贏家
  直擊奧巴馬經(jīng)濟(jì)學(xué)
  大理念，大企業(yè)，大錯誤
  奧巴馬經(jīng)濟(jì)學(xué)及其教訓(xùn)
第七章  汽車背后的大政府及大勞工
  奧巴馬接管汽車行業(yè)
  汽車破產(chǎn)
  強盜政府
  大勞工就是大企業(yè)
  政府駕車
  汽車沙皇
  現(xiàn)金換舊車
  追尋說客的蹤跡
第八章  巴拉克·奧式緊急財政援助
  奧巴馬拯救華爾街
  喬治·W·布什與援助之年
  財政部長的援助方案
  蒂莫西·蓋特納如何清除援助障礙
  蓋特納和伯南克別具匠心援助美國國際
  奧巴馬確保華爾街經(jīng)濟(jì)援助方案的成功
  奧巴馬的援助方案
  援助計劃的掌舵者——本·伯南克
  高盛幫
  高盛與奧巴馬的特殊關(guān)系
  關(guān)于華爾街的奧巴馬經(jīng)濟(jì)學(xué)
  監(jiān)管式掠奪
  強勢政府更利于華爾街
第九章  奧巴馬經(jīng)濟(jì)學(xué)幫助大企業(yè)
  小企業(yè)被“監(jiān)管”擠出市場
  萬寶路的壟斷行為
  華盛頓玩具的故事
  奧巴馬經(jīng)濟(jì)學(xué)所涉及的食品問題
  奧巴馬經(jīng)濟(jì)學(xué)面臨的窘境
  奧巴馬經(jīng)濟(jì)學(xué)的受害者
第十章  通用電氣
  奧巴馬政府的盈利部門
  特殊利益尋求特殊候選人
  K街之王
  綠色創(chuàng)想
  將溫室轉(zhuǎn)為美鈔
  綠色創(chuàng)想=補貼創(chuàng)想
  滅燈
  火車、胚胎等等
  奧巴馬經(jīng)濟(jì)學(xué)的電視廣播頻道
  特殊利益團(tuán)體
第十一章  向奧巴馬經(jīng)濟(jì)學(xué)宣戰(zhàn)
  小政府、小企業(yè)與自由競爭的新議程
  沒有走過的路
  勞工階級的政黨
  與強勢企業(yè)絕交的時代來臨
  抨擊企業(yè)福利
  平民論者的自由主義
  多爾蒂法則
  新的目標(biāo)
  障礙
  找尋希望
后記

章節(jié)摘錄

版權(quán)頁：奧巴馬與領(lǐng)取補貼的私釀乙醇企業(yè)無疑巴拉克·奧巴馬擅長圓謊，他屢次詰責(zé)麥凱恩，以期破壞麥凱恩的形象。在大選的首次辯論中，奧巴馬就能源問題回應(yīng)麥凱恩道：“我不得不說麥凱恩參議員同我都認(rèn)可能源的重要性，但是麥凱恩參議員早先說過，重要的還是先看看自己的履歷。在過去的26年里，麥凱恩參議員共投票23次反對替代能源，如太陽能、風(fēng)能以及生物柴油。因此當(dāng)我們面臨能源短缺之時，我們還是得參與實踐，而不只是高談闊論。”奧巴馬的競選網(wǎng)站上列舉出了那23次反對“替代能源”的投票。盡管這些投票有反對奧巴馬所提及的“太陽能、風(fēng)能以及生物柴油”這些替代能源，但這些投票中大部分實際上是反對貼補玉米乙醇這一替代能源，因為半個世紀(jì)以來最為臭名昭著的一項濫用公帑的企業(yè)福利政策及一項與能源行業(yè)沾邊的計劃如今依然支持貼補玉米乙醇這一替代能源。但是奧巴馬不停地列舉麥凱恩反對乙醇貼補的投票，以此來非難他在環(huán)境問題上取得的成績。他反反復(fù)復(fù)地強調(diào)麥凱恩投票反對2002號能源議案。麥凱恩正因此次投票被劃入由十一位參議員組成的極少數(shù)派里?！妒ケ说帽r報》的社論就解釋說，兩黨都支持這個議案及其所提議的乙醇政策。下文節(jié)選自該社論：民主與共和兩黨正展開一場競價戰(zhàn)，就看誰能為農(nóng)業(yè)綜合企業(yè)出資最高，也就是說看誰能為農(nóng)業(yè)綜合企業(yè)爭取的補助最多，該補助就是出自所謂的企業(yè)福利政策。不過參議院多數(shù)黨領(lǐng)袖湯姆·達(dá)施勒與民主黨人會發(fā)現(xiàn)，來自共和黨人的阻力極小。有著價格支持這一優(yōu)勢的農(nóng)業(yè)綜合企業(yè)生產(chǎn)的玉米量往往過剩，那么這些企業(yè)就會想盡辦法盡量將玉米銷售出去。其中一個辦法就是迫使汽油煉制商在汽油中盡量添加乙醇。不過民主黨參議員希拉里·克林頓、查克·舒默、黛安娜·范斯坦及芭芭拉·博克瑟同麥凱恩一樣都投票反對這項議案，以此責(zé)難作為“企業(yè)福利政策”的乙醇政策。奧巴馬同時也指責(zé)麥凱恩投票反對2005號能源議案和乙醇政策修正案。在討論2005號能源議案時，舒默尖銳地指出了乙醇政策中的弊端，他說道：“這項政策侵害了司機的利益，也損害了自由市場體制。它是一項毫無實用的政策，因為它從司機的口袋里拿出來的錢卻放進(jìn)了一些大型乙醇制造企業(yè)的口袋里。”換言之，乙醇政策能為大型企業(yè)帶來利潤，但每一位消費者卻要為此付出代價。然而，奧巴馬在抨擊麥凱恩的同時，為了拉攏眾多的消費者，他也不忘在2008年競選活動中，著重承諾他會取締所有以含有85％的乙醇的混合燃料為動力的汽車。麥凱恩一直同乙醇騙局抗?fàn)?。?007號能源議案表決時，他投的仍是反對票。他為此飽受爭議。不過由于共和黨施政綱領(lǐng)出現(xiàn)逆轉(zhuǎn)，從而接納了麥凱恩有關(guān)反對乙醇貼補的主張。明尼蘇達(dá)州的一家新聞網(wǎng)站報道了這一番政治波動，下文節(jié)選自該報道：共和黨在圣保羅市舉行的全國代表大會上制訂了有關(guān)玉米乙醇的政策，不過這一政策突然出現(xiàn)變動，致使玉米盛產(chǎn)地區(qū)內(nèi)響起一片焦慮之聲。“我們共和黨正采取的措施并不需要過多的擔(dān)心”。明尼蘇達(dá)州的布拉德·芬士達(dá)說道，“玉米盛產(chǎn)區(qū)在處理有關(guān)乙醇的問題上，共和黨不會插手干預(yù)”?！霸谟嘘P(guān)乙醇的問題上，此次共和黨調(diào)整后的政策并不會波及玉米盛產(chǎn)區(qū)”，一位連任三屆的共和黨地方議員說道。他是明尼蘇達(dá)州議會少數(shù)黨成員，在州議會下設(shè)的農(nóng)業(yè)財政部門工作。能夠十分確定的是，奧巴馬在玉米盛產(chǎn)區(qū)收獲頗豐，結(jié)束了在該地區(qū)的宣傳。這樣的結(jié)果部分得益于他對玉米乙醇貼補做出的堅定承諾，當(dāng)然麥凱恩的反對之聲也在一旁推波助瀾。奧巴馬對健康維護(hù)組織的維護(hù)奧巴馬在他的競選活動中對麥凱恩做出的最尖銳的攻擊中有一部分是針對麥凱恩提議的醫(yī)療改革。那么在這里就讓我們再一次回顧一下這個情景，奧巴馬是強勢企業(yè)的后盾，而麥凱恩卻是消費者利益的保護(hù)人。

后記

本書的翻譯分工如下：楊莉、彭軍和劉旭妍共同完成了初稿的翻譯；楊莉翻譯了封面、封底及折頁，目錄、前言及致謝，以及第5-7章，彭軍翻譯了第1-4章，劉旭妍翻譯了第8-11章；楊莉和汪玉蘭負(fù)責(zé)翻譯的審校及最后的定稿。另外，此書涉及大量的人名、機構(gòu)名和事件名等，為了便于讀者通過英漢語兩種渠道，更好地了解和追蹤相關(guān)的信息，譯者增加了專有名詞的中英文對照，供讀者查閱。由于時間倉促，疏漏之處在所難免，歡迎讀者批評指正。

媒體關(guān)注與評論

“大企業(yè)位于自由市場的邊緣這一理念是改革派最富價值的神話。借助這一理念，他們在白天把企業(yè)妖魔化，晚上又與之共眠。就揭示丑聞而言，《奧巴馬經(jīng)濟(jì)學(xué)》是保守派寫得最好的一本書。它揭示了奧巴馬總統(tǒng)如何運用大企業(yè)的方法論來削弱自由市場，并用它來約束企業(yè)家、納稅人和消費者。此書是奧巴馬時代必不可少的實用指南?！薄　　s拿?戈德堡，《洛杉礬時報》專欄作家及暢銷書作家“‘政府規(guī)模越大，有人就會變得更富有?！瘞е翡J的洞察力，蒂莫強.P.卡里開始揭發(fā)奧巴馬政府藏在其平民論外表背后的社團(tuán)主義執(zhí)政策略。對于任何想要了解華盛頓實際如何運作的人而言，這本注重細(xì)節(jié)研究的著書都是其必讀之書?！薄　　骶S?弗雷多索，暢銷書《巴拉克一奧巴馬的反面案例》的作家“那些依然相信大企業(yè)是經(jīng)濟(jì)自由之戰(zhàn)可靠盟友的自由論者以及傾向自由市場的保守派都需要閱讀此書，正如相信福利監(jiān)管國家的擴(kuò)張，都是為了造福普通百姓的每一個善意的自由主義者一樣?！薄　　獓鴷h員朗?保羅“批評家因其‘社會主義’而譴責(zé)奧巴馬總統(tǒng)，這不難理解。但正如蒂莫西.P.卡里所展示的，真實的情況更微妙、更險惡。奧巴馬經(jīng)濟(jì)學(xué)討好大企業(yè)，重罰其他任何人。所謂的改革派太無知了，以至于沒有認(rèn)識到這一點，他們一貫如此，這就是我們需要這本書的原因所在。”　　——托馬斯?伍茲，暢銷書《災(zāi)難》和《美國歷史之政治不正確指南》的作家“《奧巴馬經(jīng)濟(jì)學(xué)》謹(jǐn)慎卻又恰到好處地揭示了丑聞……為奧巴馬執(zhí)政歲月提供了不可或缺的詳細(xì)解讀。”　　——約拿?戈德堡（暢銷書作家）

編輯推薦

《奧巴馬經(jīng)濟(jì)學(xué)》編輯推薦：你想知道我們的國家發(fā)生了什么嗎？聯(lián)邦政府吞掉了金融部門、汽車行業(yè)、醫(yī)療保險，并且制訂了令赤字猛增的“一攬子刺激計劃”。對于上述一切，《奧巴馬經(jīng)濟(jì)學(xué)》將一一闡明這不過是個大騙局。奧巴馬經(jīng)濟(jì)學(xué)最終可以濃縮為一點：每一次政府規(guī)模的擴(kuò)大，都有人從中漁利，而這些人就是巴拉克的朋友們?！秺W巴馬經(jīng)濟(jì)學(xué)》將直言不諱，它將令你熱血沸騰。奧巴馬如何讓你破產(chǎn)，如何讓華爾街的朋友們、企業(yè)說客及政府首腦們從中漁利。

圖書封面

評論、評分、閱讀與下載

---

    奧巴馬經(jīng)濟(jì)學(xué) PDF格式下載

---