杜牧詩(shī)文選譯

內(nèi)容概要

　　晚唐代表詩(shī)人，與李商隱其名，并稱(chēng)小李杜。杜牧詩(shī)文俱佳，其詩(shī)律、絕兼善，七絕尤佳；其文或論時(shí)事，或發(fā)感慨，文風(fēng)俊爽。本書(shū)精選杜牧詩(shī)文佳作，以題解、注釋、全譯的形式出版，以方便讀者閱讀。

作者簡(jiǎn)介

　　吳鷗，北京大學(xué)中國(guó)古文獻(xiàn)研究中心，教授，博士生導(dǎo)師，古典文學(xué)研究專(zhuān)家。

書(shū)籍目錄

前言
　詩(shī)
　感懷詩(shī)一首
　杜秋娘詩(shī)并序
　贈(zèng)別二首（選一）
　洛陽(yáng)長(zhǎng)句二首
　故洛陽(yáng)城有感
　題敬愛(ài)寺樓
　張好好詩(shī)并序
　題揚(yáng)州禪智寺
　題宣州開(kāi)元寺水閣閣下宛溪夾溪居人
　自宣城赴官上京
　漢江
　商山富水驛
　商山麻澗
　郡齋獨(dú)酌
　早雁
　雪中書(shū)懷
　雨中作
　齊安郡晚秋
　遣懷
　題齊安城樓
　齊安郡后池絕句
　齊安郡中偶題二首
　蘭溪
　赤壁
　登池州九峰樓寄張祜
　九日齊山登高
　酬張祜處士見(jiàn)寄長(zhǎng)句四韻
　春末題池州弄水亭
　池州春送前進(jìn)士蒯希逸
　柳絕句
　秋浦途中
　……
文
編纂始末
叢書(shū)總目

章節(jié)摘錄

　　詩(shī)題下有作者原注:“時(shí)滄州用兵。”滄州治所清池在今河北滄縣東南，當(dāng)時(shí)是橫海節(jié)度使駐節(jié)之地。唐敬宗寶歷二年（826）橫海節(jié)度使李全略死，子同捷自立，第二年文宗大和元年（827）朝廷出兵征討，三年擒斬同捷。這首《感懷詩(shī)》是大和元年寫(xiě)的，當(dāng)時(shí)杜牧二十五歲，還沒(méi)有中進(jìn)士做官，所以詩(shī)中自稱(chēng)“賤男子”。這首詩(shī)慨嘆安史亂后朝廷聲威之振，抒發(fā)自己無(wú)從施展抱負(fù)的苦悶心情?！　「呶臅?huì)隋季（高文:高指唐高祖李淵;文指唐太宗李世民。高祖、太宗都是廟號(hào)，文皇帝則是李世民的謚號(hào)。會(huì):適逢其時(shí)。季:末世。），提劍徇天意（提劍:漢高祖劉邦曾說(shuō)自己“以布衣提三尺劍取天下”，這里喻李淵、李世民在隋末起兵奪取政權(quán)。徇:順從。）。扶持萬(wàn)代人，步驟三皇地（步驟:步，緩行。驟，快跑。三皇:神話中上古的三個(gè)圣皇，較早的說(shuō)法是天皇、地皇、泰皇，以后還有幾種不同的說(shuō)法。這里是稱(chēng)頌高祖、太宗的功業(yè)能趕上三皇。）。圣云繼之神（云:語(yǔ)助詞。），神仍用文治。德澤酌生靈（酌:酌酒使飲。生靈:指百姓。），沉酣薰骨髓（沉酣:醉酒。）。旄頭騎箕尾（旄頭:昴（mǎo毛上聲）宿七星的別名。昴、箕、尾均是二十八宿中的星宿名，古人認(rèn)為昴宿星光閃爍若跳躍狀是人間兵事大起的預(yù)兆。古人又以天上星宿的分布對(duì)應(yīng)地上的各個(gè)地區(qū)，即所謂“分野”，尾、箕宿則正當(dāng)燕地。），風(fēng)塵薊門(mén)起（薊（jì計(jì)）門(mén):又稱(chēng)薊丘，故地在今北京德勝門(mén)外，這里指薊縣，范陽(yáng)節(jié)度使的治所，即今北京。以上兩句講安祿山在范陽(yáng)起兵叛亂。）。胡兵殺漢兵，尸滿(mǎn)咸陽(yáng)市（咸陽(yáng):本是秦國(guó)的國(guó)都，唐人多用咸陽(yáng)來(lái)稱(chēng)西京長(zhǎng)安。）。宣皇走豪杰（宣皇:唐肅宗。肅宗謚號(hào)為文明武德大圣大宣孝皇帝。走:使人為之奔走。猶如說(shuō)“驅(qū)使”。），談笑開(kāi)中否（開(kāi)中否（pǐ痞）:扭轉(zhuǎn)唐朝國(guó)運(yùn)中衰之局。“否”是《易經(jīng)》中卦名，象征閉塞不通。以上兩句說(shuō)唐肅宗中興。）。蟠聯(lián)兩河間（兩河:指當(dāng)時(shí)的河北、河南兩道。），燼萌終不弭（弭（mǐ米）:止。以上兩句說(shuō)安史之亂雖在代宗時(shí)最后平定，但朝廷仍不得不任命安史余黨李寶臣、李懷仙、田承嗣等為河北諸鎮(zhèn)的節(jié)度使。）。號(hào)為精兵處，齊蔡燕趙魏（齊蔡燕趙魏:指當(dāng)時(shí)兵力最強(qiáng)最跋扈的五個(gè)藩鎮(zhèn)。齊指淄青節(jié)度，治青州（今山東益都）;蔡指彰義節(jié)度，治蔡州（今河南汝南）;燕指盧龍節(jié)度，治幽州（今北京）;趙指成德節(jié)度，治鎮(zhèn)州（今河北正定）;魏指魏博節(jié)度，治魏州（今河北大名）?！　?hellip;…

編輯推薦

　　風(fēng)流俊爽的翩翩佳公子，留下了風(fēng)流俊爽的篇篇佳作，留下了后人無(wú)盡的向往。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    杜牧詩(shī)文選譯 PDF格式下載

---