論語注譯
出版時間：2011-5 出版社：鳳凰 作者：主編:章培恒//安平秋//馬樟根|譯者:孫欽善 頁數(shù)：368 譯者：孫欽善 注釋
Tag標(biāo)簽：無
內(nèi)容概要
《論語》是儒家學(xué)派的經(jīng)典著作之一，由孔子的弟子及其再傳弟子編撰而成。它以語錄體和對話文體為主，記錄了孔子及其弟子言行，集中體現(xiàn)了孔子的政治主張、論理思想、道德觀念及教育原則等。本書在注釋上除注明字面意思外，尤其注意用材料互證，特別是以本書前后互證的方法闡明孔子的思想。
作者簡介
孫欽善：山東人，北京大學(xué)教授，博士生導(dǎo)師。主要從事中國古代文獻研究。
書籍目錄
前言
學(xué)而第一
為政第二
八佾第三
里仁第四
公冶長第五
雍也第六
述而第七
泰伯第八
子罕第九
鄉(xiāng)黨第十
先進第十一
顏淵第十二
子路第十三
憲問第十四
衛(wèi)靈公第十五
季氏第十六
陽貨第十七
微子第十八
子張第十九
堯曰第二十
編后記
編纂始末
叢書總目
章節(jié)摘錄
版權(quán)頁：冉有說：“季氏他老先生要這么做，我們兩個臣下都不想這么做?！笨鬃诱f：“冉求！良史周任曾經(jīng)說過這樣的話：‘能夠效力盡責(zé)，才任官就職，如果不能，只好作罷。，主子遇到危險卻不護持，即將跌倒卻不攙扶，那要你們這些輔佐之臣干什么用呢？并且你的話也是錯誤的，老虎兕牛從籠子里跑了出來，龜甲美玉在匣子中存放壞了，這是誰的過錯呢？”冉有說：“現(xiàn)在那顓臾，國勢強固并且離費邑很近。現(xiàn)在不取得它，后世一定會成為子孫的憂患?！笨鬃诱f：“冉求！君子最疾恨那種不直說想要做什么卻一定編些托辭的做法。我聽說不論有國的諸侯，還是有家的大夫，不憂慮國家貧窮而憂慮財富不均，不憂慮人口稀少而憂慮動亂不安。如果能平均就無所謂貧窮，如果能和睦就無所謂人少，如果能安定就不會傾復(fù)。正因為這樣，所以如果遠國之人不歸服，就整頓禮樂教化、憑借仁德來招引他們。把他們招來之后，就要好好安頓他們?，F(xiàn)在你子路和冉有，輔佐季氏老先生，遠國之人不歸服，卻不能招引他們；國家分崩離析，卻不能守護，反而進一步策劃在國內(nèi)大動干戈?！咀⑨尅坑凶樱嚎鬃拥膶W(xué)生，名若?！墩撜Z》中對孔子的學(xué)生多數(shù)稱字，只有對曾參和有若尊稱“子”。其：假設(shè)之辭，若。弟(tì涕)：同“悌”，敬從兄長。好(hào號)：喜好。下同。鮮(xiǎn險)：少。未之有也：意即“未有之也”。古漢語中否定句的代詞賓語，提到動詞之前。道：道理，法則?！靶⒌堋本洌喝剩环N很高的道德規(guī)范，具有豐富的內(nèi)涵，諸如愛人、忠恕、克己復(fù)禮、謹(jǐn)言、慎行等，由本章可知，孝弟是維系以血緣為紐帶的父系家長制嫡長子繼承的封建宗法關(guān)系的基本品德。孝弟既為“仁”之根本，反映了“仁”用來調(diào)和、維護封建宗法等級關(guān)系的本質(zhì)特征。與：同“歟”，疑問語氣詞?！痉g】有子說：“假如為人孝順父母，敬從兄長，卻喜好冒犯長上的，極為少有；不喜好冒犯長上，卻喜好造反作亂的，從未有過。君子致力于根本，根本確立了，那么道就會隨之產(chǎn)生出來。孝弟這個東西，大概就是仁道的根本吧！”
編輯推薦
《論語注譯(修訂版)》是古代文史名著選譯叢書之一。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載
用戶評論 (總計92條)
- 這本《論語注譯》是孫欽善先生的力作。不但注釋詳細，而且，在每一章前有簡要的說明。讀者可以揣摩當(dāng)初編者的用心。還有，這本書的行距大，字大，看起來很舒服?！墩撜Z譯注》我有幾種版本，我覺得孫欽善先生的這本有特色，有功底。而且，價格便宜，是在活動是買的。
- 當(dāng)代的《論語》注本不少，最廣為人知者當(dāng)屬楊伯峻的《論語譯注》。我讀李零《喪家狗》時，看到他對當(dāng)代《論語》注本專門有一篇文章作了評論，略論各書短長，對楊書的意見我很贊同，概括地說就是有些不大認(rèn)真。那篇文章里對孫欽善這本《論語注譯》評價甚高，認(rèn)為簡潔明了，最主要的優(yōu)點就是以《論語》本身的內(nèi)容注解《論語》，前后互見，論證有力，所以我便對此書留了心。讀了之后的感覺呢，應(yīng)該說李零的評價比較靠譜，甚便初學(xué)，但失之過簡，大約是限于篇幅，注解能簡則簡。初學(xué)《論語》者，若只求其字句大概，此書足矣；否則必須結(jié)合其他資料，互相參照。這一點楊伯峻《論語譯注》值得稱道，書后有《論語詞典》等，很有價值。
- 孫欽善先生的力作，注釋詳細，是研讀論語的好版本。好！
- 《論語》今譯，翻譯的比較好的有兩個版本：一是楊伯峻先生的《論語譯注》，二是孫欽善先生的這本。包裝、印刷都不錯。
- 這本書李零也推薦，說此書知道的人不太多，但優(yōu)點是，注釋比較精練，也比較準(zhǔn)確。特別是，它很注意辭語互見，常用論語本身解論語，對互見關(guān)系注得細，這對理解論語很重要。
- 以論學(xué)和道德修養(yǎng)為主，兼及論政的內(nèi)容，開宗明義，表現(xiàn)了孔子既是教育家又是思想家的雙重身份。
- 古代文史名著選譯叢書品位高雅
- 此書竟然以25折左右的價格得之，簡直是奇跡。不管你信不信，反正我是信了，是少有的《論語》全本注釋本。先生在注釋時，非常注意同類語句的歸納與連類及理。鄙人最近在童學(xué)館授課，正講《論語》，從中獲益良多。謝謝孫先生，謝謝出版社，謝謝當(dāng)當(dāng)。
- 小學(xué)三年級語文課本有論語里面的名言，兒子要求買一本。比較各版本后選了這本，原因一是注釋者，二因它的順序是原文——注釋——譯文，這樣比較合理。其他版本是原文——譯文——注釋，這個順序不利于小朋友理解，看了譯文后就不看注釋了。
- 論語注釋的很清楚，也很經(jīng)典。
- 論語必讀啊，盡管不是很喜歡儒家思想
- 家里買了幾個版本的論語，感覺還是這本好評。字號大，講解注釋精當(dāng)，印刷精美。是打折時購進的，推薦。
- 書堆里沒本論語，你好意思和別人說你經(jīng)?？磿摹?/li>
- 這本書的注解還比較嚴(yán)謹(jǐn)，隨著年齡的增長感覺很應(yīng)該讀讀論語，修身養(yǎng)性。
- 深刻體會到，半部論語治天下！隨便打開看了幾句，發(fā)現(xiàn)句句經(jīng)典，簡直越讀越開心，比起很多勵志，職場，做人的書好多了，簡直不是一個層面上的，發(fā)誓要不離手，每日都要讀！
- 本人近來專精于攻讀論語，買了7、8個讀本，發(fā)現(xiàn)這個讀本最適合初學(xué)者。他不一定是最正確、最詳盡的譯本，但絕對是入門必讀本！
- 老師讓買。我就選擇了這本。還幫五個同學(xué)買了。書很喜歡。如果原文用粗體寫就更好了。這樣有利于原文與注釋的區(qū)別。
- 書本很厚，論語很值得去精讀的一本書
- 四書五經(jīng)都是經(jīng)典，古文看起來有個注釋比較容易理解，包裝也還不錯。
- 注譯成白話文，能夠很容易看懂文言文的意思
- 喜歡，注釋很全，有解釋，紙質(zhì)看起來很舒服，只是沒有古文的全文，一小段一小段的，有的時候看起來會不舒服
- 非常不錯的。注釋挺好。
- 注釋的還算到位 可以瀏覽一下 比較推薦
- 作者是古典文獻專家，書很好。
- 與楊伯峻先生的并齊
- 不知道與孫先生的《本解》有什么區(qū)別，讀讀看。
- 這套書編寫的深入淺出，很喜歡。
- 書的內(nèi)容豐富，比較客觀，選擇部分和孩子一起學(xué)習(xí)。不想讓孩子只學(xué)皮毛的家長不要錯過哈
- 書的質(zhì)量很好，內(nèi)容解釋地詳盡而且專業(yè)易讀。
- 包裝好，物流也快，書不錯。
- 原著+翻譯，經(jīng)典
- 國學(xué)經(jīng)典，值得一讀
- 很適合收藏，有時間就應(yīng)該多讀讀經(jīng)典！
- 對于學(xué)習(xí)古文的人 幫助很大
- 希望自己變得更儒學(xué)一些，加油！
- 物超所值的好書，值得推薦！
- 收貨快，質(zhì)量好，孩子喜歡！
- 給兒子買的，不知道會不會能學(xué)到更多的東西 。
- 譯注詳細準(zhǔn)確，是全本，建議一定買。
- 看外皮好像還行的樣子
- 超值，正版書籍，包裹完好，快遞速度很快
- 老師推薦的，質(zhì)量要比我想的要好，不錯！
- 具體內(nèi)容還沒有詳讀
- 不錯 簡單 易讀
- 買了自己背著玩的
- 感覺很好，平裝線鎖，版式疏朗。
- 不錯的讀本！
- 價格便宜、質(zhì)量不錯、受益匪淺
- 很喜歡，慢慢讀
- 真是不錯！
- 好書本
- 質(zhì)量 排版都不錯
- 里面的內(nèi)容還沒有仔細看，但是送來時候，包裝得很不錯。
- 精準(zhǔn)，詳細，不錯
- 以前看過，現(xiàn)在在回顧下
- 此書不可不讀
- 很詳細。好書
- 這一叢書還不錯
- 國學(xué)啊 雖然沒開始看 但應(yīng)該不錯
- 特價時買的，感覺不錯
- 替別人買的，很滿意
- 集滿一套，字很大，印刷好
- 實用。好用
- 打折購買很劃算
- 好而不貴，真的實惠！
- 孩子看了覺得很值，注解很細致，值得購買。
- 這套書的特點是字體比較大，閱讀起來很舒服，關(guān)于論語的解讀，有很多的版本和模式，仁者見仁智者見智
- 論語一直是一知半解的，這下可以參透了！
- 論語 值得看
- 這套書特點性價比還行，這本注釋也還可以
- 這個系列的書都不錯，注釋還算詳細，準(zhǔn)確，
- 封面的設(shè)計很有古代經(jīng)典的感覺，很喜歡
- 這是第二次買了，孫先生注的很好，是當(dāng)代一流注本。
- 提升自我文學(xué)造詣，慢慢研究
- 這套書非常不錯的，紙張也挺好的
- 書很好，包裝很精美，很不錯。
- 這套書原由巴蜀書社出版，鳳凰出版社字體更清楚，缺點是用紙張不好，太厚了。標(biāo)注字?jǐn)?shù)和實際字?jǐn)?shù)不符合，有虛張聲勢之嫌。
- 還沒看,不過相信這本書的編者,只是不知道是不是全的.
- 這本書還不錯，還算滿意 ,但正文的字體不好。
- 很喜歡 感覺性價比蠻高的
- 很好，等孩子大點就可以看了。
- 但沒我想象的好！
- 孫欽善老先生是古文獻方面的大家，李零在《喪家狗》中推薦了幾本讀《論語》的參考書目，其中，對他的《論語注譯》評價較高，認(rèn)為“該書注釋比較精煉、比較準(zhǔn)確。特別是注意詞語互見，用《論語》本身來解《論語》，對理解《論語》很重要。”這本《論語本解》是孫欽善先生對自己原《論語注譯》的修訂本，有不少更新的觀點。如“色斯舉矣，翔而后集”，幾千年來總是解釋不清，作者原來的版本（巴蜀書社九十年代本）也采用傳統(tǒng)的說法將“色”解釋為“臉色”，整個句子就是說人的臉色一動鳥兒就飛走了，以后又集中在一起。新版《論語注譯》中他加入了《呂氏春秋》解釋，人的臉色變化使得鳥兒驚疑害怕所以飛了起來，這樣就比原來的解釋更加通暢了。現(xiàn)在還有不少學(xué)者使用地下出土文獻來考察這句話，從字形上對這句話提出了心的解釋，參見陳劍《據(jù)戰(zhàn)國竹簡文字校古書兩則》。孫欽善先生沒有采用這種最新的做法，這也是因為他比較審慎吧。該書還有一個很有用的特點，作者把每一節(jié)都加了序號，后面列出了跟本節(jié)內(nèi)容有關(guān)的小節(jié)的序號，這樣看的時候前后對照，就可以系統(tǒng)地把握整本書的內(nèi)容了，孔子從政、治學(xué)、做人的思想就能條理清晰的展現(xiàn)出來，比機械的從第一章開始一直讀下去更容易整體把握。當(dāng)然，也不是說從頭讀不好，只是我覺得從頭讀容易殺書頭，嘿嘿。
- 非常好的書，書本身頁面印刷感覺非常舒服，內(nèi)容也非常好，點出了論語本身的博大精深
- 老先生態(tài)度認(rèn)真，這沒的說；但是學(xué)問實在不敢恭維
- 本書的最大特點是作者孫欽善先生把不在一章但內(nèi)容類似的以“見……”的形式標(biāo)示出來，以便讀者對某人或某人的思想、態(tài)度有一個完整、系統(tǒng)的認(rèn)識。既有注釋，又有翻譯，非常便于初學(xué)者，對中高級研究者也有一定的借鑒意義。而且全書字體較大、版式疏朗，封面設(shè)計簡潔大方，手感也很好?？傊欠浅２诲e的一本書！
- 本書集中個人多年講授和研究《論語》的成果，對《論語》全書作了注釋和今譯。在注釋上除了注明生僻字詞及人物、史實、典制、名物等具體內(nèi)容之外，還多方取證，據(jù)以分析思想內(nèi)容，力求做到訓(xùn)詁、考證和義理辨析相結(jié)合，尤其在運用材料互證，特別是以《論語》前后互證的方法，以求在準(zhǔn)確闡明孔子思想方面做出了成績，在古代思想著作的整理、研究方面作了新的探索。一本值得一看的、研究論語的好書。書好，價格公道，快遞閃電速度！一如既往的支持亞馬遜！
- 好版本，好價格，喜歡
- 相當(dāng)不錯，對學(xué)習(xí)論語很有幫助
- 買過很多譯注，個人最喜歡孫教授這本。
- 目前還沒看，不過書質(zhì)感覺不錯
- 同事指名要的書，應(yīng)該還不錯