謝靈運鮑照詩選譯
出版時間：2011-5 出版社：鳳凰 作者：主編:章培恒//安平秋//馬樟根|譯者:劉心明 頁數(shù)：221 譯者：劉心明 注釋
Tag標簽：無
內容概要
南朝初期的劉宋時代，是我國詩歌發(fā)展的一個新階段。這一時期出現(xiàn)了我國文學史上兩位成就卓著、影響深遠的作家——山水詩人謝靈運和樂府大家鮑照。謝靈運在劉宋朝的政途挫折，促成了其詩歌創(chuàng)作成就，《登池上樓》、《過始寧墅》、《入東道路》等大量清新優(yōu)美、摹景抒情的詩篇，成為中國山水詩的濫觴。鮑照出身微寒，沉淪下寮，但他并不因此消極避世，而是用一腔郁郁不平之氣創(chuàng)作了大量樂府詩篇，反映了社會現(xiàn)實，揭露了黑暗統(tǒng)治。除此之外，鮑照的邊塞詩、五言雜詩也有不少出色的作品。本書選取最能代表謝、鮑二人的創(chuàng)作特征與藝術水平的作品，每首詩前的提示，說明內容、分析結構及特點、介紹詩人行跡，有助于讀者把每首作品放在特定的歷史環(huán)境中去理解。
作者簡介
劉心明：山東大學文史哲研究院教授，古代文史專家。
書籍目錄
前言
謝靈運詩
雜詩
歲暮
九日從宋公戲馬臺集送孔令
鄰里相送至方山
過始寧墅
富春渚
七里瀨
齋中讀書
登池上樓
過白岸亭
游南亭
登江中孤嶼
初去郡
述祖德二首并序
石壁精舍還湖中作
田南樹園激流植援
南樓中望所遲客
于南山往北山經湖中瞻眺
從斤竹澗越嶺溪行
廬陵王墓下作
入東道路
登臨海嶠初發(fā)強中作，與從弟惠連，見羊何共和之
……
編輯推薦
“山水有清音”，徜徉于謝靈運開創(chuàng)的山水詩的世界，怎能不流連忘返？“太白專學之”，被李白尊為“先師”的鮑照，何嘗不能給您引導？
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載
用戶評論 (總計9條)
- 繼陶淵明的田園詩之后，山水詩的出現(xiàn)標志著人與自然的進一步溝通與和諧，標志著一種新的審美觀念和審美趣味的產生，在山水詩產生和發(fā)展的過程中，許多詩人都有巨大的貢獻，比如：楊方，庾闡，殷仲文，謝混等等，但真正大力創(chuàng)作山水詩，并在當時以及后世產生巨大影響的，則是謝靈運。
謝林運的山水詩十分具有特色，它以精巧細致的語言生動細致的描繪了許多美麗的自然景色，顯得鮮麗清新，自然可愛，詩歌經過詩人的經營安排，琢磨鍛煉，更使得詩歌中體現(xiàn)的“自然”之感渾然天成，有著出水芙蓉之美。正如明代王世貞說：謝靈運詩“至秾麗之極而而反若平淡，琢磨之極而更似天然”，這都是謝靈運詩歌本身的魅力所在， - 一個人獨霸客廳燒著水沖著茶吹著風扇靜靜看書，感覺很好耶。這本是翻譯為主注釋為輔，注腳不是很細致，有些字詞我就讀不懂了。有的詩句就算看了注釋自己也還是譯不通，還是得依賴翻譯才能明白詩意?？催^翻譯和注釋后再來把詩朗讀，就能覺出詩的好了。
- 如題，祝大家看書愉快！
- 才子書。
- “中華國粹經典”，名副其實。其中《楚辭》注釋的詞語多、詳細，譯文準確精煉，是一本學習《楚辭》的好書。
- 好書啊，不看后悔啊好書啊，不看后悔啊好書啊好書啊
- 這類書沒有多少學術價值，是普及性讀物，但遠不及上個世紀七八十年代的古典文學選本。
- 這套書物美價廉，選目精到，非常不錯。
- 本來想多買幾本，怕是版本不好 所有只買了兩本，結果卻是被我預估準確了，字體過大，而且內容很少，簡直浪費紙張