楚辭選譯
出版時間：2011-5 出版社：鳳凰出版社 作者：徐建華，金舒年 譯注
內(nèi)容概要
在中國文學(xué)史上，《楚辭》是繼《詩經(jīng)》而起的詩歌發(fā)展中的又一個高潮。楚辭這種詩體在楚國民間早已形成并廣泛流行，屈原接受并發(fā)展了這一新的詩體，寫出了一些列光輝的辭作。之后，又有宋玉等人承其流、揚(yáng)其波。本書共注譯《楚辭》16篇，底本為明汲古閣本《楚辭補(bǔ)注》，校改了其中的個別字句，均在注中作了說明?？紤]到讀者的順利閱讀，每篇均酌情增加注釋，以助于理解；翻譯則嚴(yán)格運(yùn)用直譯法。
作者簡介
金舒年：北京大學(xué)教授，古代文學(xué)專家。
書籍目錄
前言
離騷
九歌
云中君
湘君
湘夫人
大司命
少司命
東君
山鬼
國殤
天問
九章
涉江
哀郢
抽思
惜往日
橘頌
九辯
編纂始末
叢書總目
章節(jié)摘錄
版權(quán)頁：誰能夠不等結(jié)果就把收獲來享?少歌曰：我向君王條條陳列紛亂的思緒啊，從白天說到黑夜也得不到公正的評判。他總以為自己盡善盡美啊，如此傲慢根本不把我的話放在心間。有一只鳥從南方飛來啊，棲止在漢水北邊的水鄉(xiāng)。它是非常的美麗啊，卻離群獨(dú)處在異鄉(xiāng)。它孤孤單單已經(jīng)失群啊，又沒有使它合群的媒介在身旁。它在遠(yuǎn)方獨(dú)處日漸被人遺忘啊，想要申訴卻不能如愿以償。遙望北山痛苦地流淚啊，面對著江水嘆息憂傷。望著初夏那短短的黑夜啊，為什么從黑夜到天明竟像一年那樣長?去郢都的路途多么遙遠(yuǎn)啊，我的靈魂卻在一夜間多次前往。靈魂飛馳全不知路途曲直?。?/pre>編輯推薦
《楚辭選譯(修訂版)》是古代文史名著選譯叢書之一。圖書封面
評論、評分、閱讀與下載
- 還沒讀過(83)
- 勉強(qiáng)可看(605)
- 一般般(103)
- 內(nèi)容豐富(4281)
- 強(qiáng)力推薦(351)
用戶評論 (總計(jì)70條)
- 喜歡屈原更喜歡楚辭 以前還背過離騷 現(xiàn)在雖然內(nèi)容忘的差不多 但其中的意境刻骨銘心這是本好書 選文得當(dāng) 注釋嚴(yán)謹(jǐn) 看看原文 再看看后面的白話翻譯 不得不驚嘆古漢語的驚人魅力
- 讀讀楚辭，走進(jìn)屈原的內(nèi)心世界
- 看楚辭選這本書就對了
- 楚辭堪稱南方詩經(jīng)，很值得一看
- 沒的說都不錯喜歡楚辭這本書編排也很舒服
- 看了秦時明月，突然發(fā)現(xiàn)大司命少司命原來出自楚辭，特價買了一本以便研究。
- 喜歡楚辭的韻律
- 方便攜帶，時?？纯?，提高修養(yǎng)楚辭是想像力、情感和美的結(jié)合
- 喜歡，一直很喜歡楚辭
- 除了在語文書本上看見，頭一次接觸楚辭，研讀研讀~~
- 還是覺得離騷是屈原在發(fā)牢騷
- 端午節(jié)看看屈原，自己的文章記錄自己，可惜不是全本
- 看了一半兒，挺好的。書很輕巧便攜，隨手帶著看最好。選的內(nèi)容不算多，但是都相當(dāng)經(jīng)典。注釋很詳細(xì)，看注釋比看后面的全詩翻譯來的好多了～
- 給小朋友看的，雖然是選譯，單這個版本還是不錯。
- 選文精粹，譯得準(zhǔn)確
- 內(nèi)容沒看，不過古代文史這些東西，內(nèi)容都是一樣的，本書的包裝不錯，內(nèi)部紙張也很好，印刷等方面我也是非常喜歡。希望自己能多學(xué)點(diǎn)東西
- 原文前有簡要說明、原文下面有詳細(xì)注釋、原文后有翻譯，非常詳細(xì)，非常好讀。
- 有時間多看看古代文學(xué)，這么便宜當(dāng)然要入。
- 總以為中華書局的版本好，沒想到鳳凰出版（原江蘇古籍）的也很好。不但注釋詳盡后面還附帶翻譯，裝幀、印刷都很好，值得收藏。才3塊錢，簡直是太值了……
- 傳統(tǒng)文化普及之上佳之選。
- 選詞不是我想要的，，有點(diǎn)兒遺憾
- 注釋詳盡，學(xué)習(xí)中。。。
- 注釋到位，值得購買。
- 塑封，包裝很好，了解一下名著寫作背景。
- 非常值得看的書，如果想提升下自己的文學(xué)底子，力薦。
- 中國古典文學(xué)的瑰寶！
- 喜歡，這套書比想象中的厚
- 從新認(rèn)識這本書，重新認(rèn)識這段文學(xué)和故事，值
- 這是一個系列的書，收了不少
- 早上讀一篇都很費(fèi)時費(fèi)力，篇幅長，生字多。
- 不在于通篇研究，適合舒緩心情時閱讀
- 作為一套選本 這套書的質(zhì)量還是不錯的 物美價廉
- 淺顯易懂，很不錯的書
- 很便宜，特價買的，翻了翻，書非常好。
- 很精致的圖書！很喜歡！.特價的時候屯的書！不錯！送貨速度也不錯！
- 不錯的書，注解很多
- 這個系列的書內(nèi)容選擇很精心，注解比較貼合
- 3元錢買到的書，沉下心看看還是很不錯的，能學(xué)到很多古典的精華的思想，對照現(xiàn)在的社會政治是有啟迪作用的
- 適合收藏的書
- 這一系列的書都還不錯，價格優(yōu)惠，很不錯。
- 離騷，我一直想擁有的書，終于如愿
- 這個系列的書編得很不錯，家里有小孩的，建議購買
- 非常喜歡，一直沒有時間好好學(xué)習(xí)，傳統(tǒng)文化的魅力讓人無法不動心，感謝當(dāng)當(dāng)網(wǎng)低價將我們國家傳統(tǒng)文化大力傳播。
- 看了下包裝很不錯 內(nèi)頁的話質(zhì)量很輕 至于內(nèi)容 簡單易懂的那種 沒有太多的引申 推薦想簡單學(xué)習(xí)下的人看
- 當(dāng)當(dāng)是每個讀書人的福音，謝謝李國慶和俞渝還有每一位有責(zé)任心的工作人員。釣魚島是中國的！希望全世界華人都有正確的價值觀和堅(jiān)定的信仰，團(tuán)結(jié)起來讓自己的民族變得更好！
- 這個算是國學(xué)吧，很好，很強(qiáng)大啊，收了
- 很早就想有了，終于有機(jī)會了
- 適合孩子讀書用,我讀還是不夠
- 當(dāng)當(dāng)做活動時買的，書包裝很好，內(nèi)容雖沒看，性價比不錯，滿意。
- 內(nèi)容和裝幀印刷都無可挑剔。
- 買了好多還來不及看呢。
- 封面清新，內(nèi)容更好。
- 留著以后小孩看！
- 值得一讀的好書，建議購買，保證你不會后悔。絕對正版，值得收藏。
- 特價書，不錯
- 經(jīng)典必讀。
- 愛這個
- 知識應(yīng)該不會過時，囤著給兒子看
- 3元購入
- 真的好優(yōu)美
- 這個商品不錯很喜歡，值得！
- 對得起起這個價格。是節(jié)選的
- 涉及上古神話，歷史。
- 此書印刷精美，譯注精良，確是不可多得的好本。值得收藏。
- 樣式比較體面，排版考究，內(nèi)容稍微偏少。
- 雖沒看，不過發(fā)現(xiàn)紙張沒有原來的好了，還是挺實(shí)惠的，
- 買來研究的。
- 為了解這方面的知識買的，還行
- 書包裹得很好，我喜歡
- 給妹妹買的，買過同系列的書，應(yīng)該還不錯。。