元史選譯

內容概要

　　《元史》由明宋濂主持編修。本選譯本，以1976年中華書局出版的點校本為底本。從本紀、志、傳中各選取了部分篇目，包括成吉思汗、忽必烈燈6位各族人物的傳記，主持編修。本選譯本，以1976年中華書局出版的點校本為底本。反映了元朝興盛衰亡的歷史進程。入選的篇章，不作全譯而只譯其中重要而精彩的部分，對于原文中的人名、官名、地名和生僻的字、詞，做了簡要的注釋。譯文采用忠實于原文的直譯的辦法，以幫助讀者理解原文。

作者簡介

　　樊善國，北京師范大學教授，博士生導師，古典文獻專家。

書籍目錄

前言
太祖本紀
世祖本紀
地理志·序
選舉志·序
百官志·序
食貨志·農桑
兵志·序
丘處機傳
耶律楚材傳
史天澤傳
姚樞傳
趙復傳
許衡傳
阿合馬傳
劉秉忠傳
郝經傳
王惲傳
金履祥傳
八思巴傳
姚燧傳
蕭傳
阿尼哥傳
劉因傳
程鉅夫傳
胡長孺?zhèn)?br />吳澄傳
趙孟頫傳
張養(yǎng)浩傳
虞集傳
黃溍傳
歐陽玄傳
許有壬傳
蘇天爵傳
編纂始末
叢書總目

章節(jié)摘錄

　　帝移軍斡難河源，謀攻汪罕，復遣二使往汪罕，偽為哈撒兒之言日：“我兄太子今既不知所在，我之妻孥又在王所，縱我欲往，將安所之耶？王儻棄我前愆，念我舊好，即束手來歸矣?！蓖艉毙胖蚯踩穗S二使來，以皮囊盛血與之盟。及至，即以二使為向導，令軍士銜枚夜趨折折運都山，出其不意，襲汪罕，敗之。盡降克烈部眾，汪罕與亦剌合挺身遁去。汪罕嘆日：“我為吾兒所誤，今日之禍悔將何及！”汪罕出走，路逢乃蠻部將，遂為其所殺。亦剌哈走西夏，日剽掠以自資。既而亦為西夏所攻走，至龜茲國。龜茲國主以兵討殺之?！　〉奂葴缤艉保螳C于帖麥該川，宣布號令，振凱而歸。時乃蠻部長太陽罕心忌帝能，遣使謀于白達達部主阿剌忽思日：“吾聞東方有稱帝者。天無二日，民豈有二王邪？君能益吾右翼，吾將奪其弧矢也?！卑⒇莺鏊技匆允侵\報帝，居無何，舉部來歸。　　歲甲子，帝大會于帖麥該川，議伐乃蠻。群臣以方春馬瘦，宜俟秋高為言，皇弟斡赤斤日：“事所當為，斷之在早，何可以馬瘦為辭？”別里古臺亦日：“乃蠻欲奪我弧矢，是小我也，我輩義當同死。彼恃其國大而言夸，茍乘其不備而攻之，功當可成也。”帝悅，日：“以此眾戰(zhàn)，何憂不勝?！彼爝M兵伐乃蠻。駐兵于建忒該山，先遣虎必來、哲別二人為前鋒。太陽罕至自按臺，營于沆海山，與蔑里乞部長脫脫、克烈部長阿憐太石、猥剌部長忽都花別吉，暨禿魯班、塔塔兒、哈答斤、散只兀諸部合，兵勢頗盛。時我隊中贏馬有驚人乃蠻營中者，太陽罕見之，與眾謀日：“蒙古之馬瘦弱如此，今當誘其深入，然后戰(zhàn)而擒之?！逼鋵⒒鹆λ侔顺鄬θ眨骸跋韧鯌?zhàn)伐，勇進不回，馬尾人背，不使敵人見之。今為此遷延之計，得非心中有所懼乎？茍懼之，何不令后妃來統(tǒng)軍也?！碧柡迸窜S馬索戰(zhàn)。

圖書封面

評論、評分、閱讀與下載

---

    元史選譯 PDF格式下載

---