宋史選譯

內(nèi)容概要

《宋史》由元脫脫主持編修。本選譯本，以1976年中華書(shū)局出版的點(diǎn)校本為底本。共選譯了列傳部分16個(gè)比較有代表性的人物的傳記，反映了兩宋朝興盛衰亡的歷史進(jìn)程。入選的篇章，不作全譯而只譯其中重要而精彩的部分，對(duì)于原文中的人名、官名、地名和生僻的字、詞，做了簡(jiǎn)要的注釋。譯文采用忠實(shí)于原文的直譯的辦法，以幫助讀者理解原文。

作者簡(jiǎn)介

淮沛：文史研究者。

書(shū)籍目錄

前言
趙普傳
楊業(yè)傳
寇準(zhǔn)傳
范仲淹傳
包拯傳
歐陽(yáng)修傳
王安石傳
司馬光傳
沈括傳
宗澤傳
岳飛傳
虞允文傳
朱熹傳
辛棄疾傳
陸游傳
文天祥傳
編纂始末
叢書(shū)總目

章節(jié)摘錄

　　司馬光，字君實(shí)，陜州夏縣人也①。父池，天章閣待制。光生七歲，凜然如成人，聞講《左氏春秋》，愛(ài)之，退為家人講，即了其大指。自是手不釋書(shū)，至不知饑渴寒暑。群兒戲于庭，一兒登甕（翁去聲），足跌沒(méi)水中，眾皆棄去，光持石擊甕破之，水進(jìn)，兒得活。其后，京、洛間畫(huà)以為圖②。仁宗寶元初，中進(jìn)士甲科。　　仁宗始不豫③，國(guó)嗣未立，天下寒心而莫敢言。諫官范鎮(zhèn)首其議④，光在并州聞而繼之，且貽書(shū)勸鎮(zhèn)以死爭(zhēng)。至是，復(fù)面言：“臣昔通判并州，所上三章，愿陛下果斷力行?！钡鄢了季弥?，日：“得非欲選宗室為繼嗣者乎？此忠臣之言，但人不敢及耳?！惫馊眨骸俺佳源?，自謂必死，不意陛下開(kāi)納?！钡廴眨骸按撕魏Γ沤窠杂兄?。”光退未聞命，復(fù)上疏日：“臣向者進(jìn)說(shuō)，意謂即行，今寂無(wú)所聞，此必有小人言陛下春秋鼎盛，何遽為不祥之事。小入無(wú)遠(yuǎn)慮，特欲倉(cāng)卒之際，援立其所厚善者耳?！ú邍?guó)老’、‘門生天子’之禍，可勝言哉？”帝大感動(dòng)日：“送中書(shū)?！惫庖?jiàn)韓琦等日：“諸公不及今定議，異日禁中夜半出寸紙，以某人為嗣，則天下莫敢違?！辩裙笆秩眨骸案也槐M力?！蔽磶祝t英宗判宗正①，辭不就，遂立為皇子，又稱疾不入。光言：“愿以臣子大義責(zé)皇子，宜必入?！庇⒆谒焓苊！　∩褡诩次?，擢為翰林學(xué)士，光力辭。帝日：“古之君子，或?qū)W而不文，或文而不學(xué)，惟董仲舒②、揚(yáng)雄兼之③。卿有文學(xué)，何辭為？”對(duì)日：“臣不能為四六④?！钡廴眨骸叭鐑蓾h制誥可也；且卿能進(jìn)士取高第，而云不能四六，何邪？”竟不獲辭。　　光?；?xì)v代史繁，入主不能遍覽，遂為《通志》八卷以獻(xiàn)。英宗悅之，命置局秘閣，續(xù)其書(shū)。至是，神宗名之日《資治通鑒》，自制《序》授之，俾日進(jìn)讀。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    宋史選譯 PDF格式下載

---