新五代史選譯

內(nèi)容概要

　　《新五代史》由宋歐陽修主持編修。本選譯本，以1976年中華書局出版的點(diǎn)校本為底本。依次選擇了1
5篇傳記，除《梁太祖本紀(jì)》一篇外，其他各篇均不與《舊五代史選譯》重復(fù)，如果讀者把叢書中的這兩本書放在一起閱讀，會(huì)對這段動(dòng)蕩的歷史有更全面的了解。入選的篇章，不作全譯而只譯其中重要而精彩的部分，對于原文中的人名、官名、地名和生僻的字、詞，做了簡要的注釋。譯文采用忠實(shí)于原文的直譯的辦法，以幫助讀者理解原文。

作者簡介

李國祥：華中師范大學(xué)教授，古典文獻(xiàn)專家。

書籍目錄

前言
梁本紀(jì)
太祖
梁家人傳
文惠皇后王氏
元貞皇后張氏
梁臣傳
敬翔
唐臣傳
郭崇韜
安重誨
晉臣傳
桑維翰
伶官傳
敬新磨景進(jìn)史彥瓊郭從謙
宦者傳
張承業(yè)張居翰
雜傳
李茂貞
溫韜
劉知俊
段凝
趙在禮
唐景思
王進(jìn)
安重榮
李守貞
馮道
崔棁
李懌
和凝
閩世家
王審知
編纂始末
叢書總目

章節(jié)摘錄

　　后梁太祖朱溫于公元877年參加黃巢領(lǐng)導(dǎo)的唐末農(nóng)民大起義，當(dāng)起義軍攻陷長安時(shí)，他已成為重要將領(lǐng)。由于形勢的變化，黃巢軍從攻勢轉(zhuǎn)為守勢，朱溫在軍事上屢次失利之后，背叛黃巢，投靠了唐朝官軍，積極鎮(zhèn)壓農(nóng)民起義軍，并擴(kuò)充力量。在與諸藩鎮(zhèn)角逐中，他逐漸取得軍事上的優(yōu)勢，進(jìn)而挾制唐朝皇室，乃至取而代之，建立后梁政權(quán)，自己登上了皇帝的寶座。歐陽修站在衛(wèi)護(hù)封建道德的立場上，在這兩篇本紀(jì)里，對朱溫其人是持否定態(tài)度的。他在《梁家人傳》前序中，指斥梁太祖起于農(nóng)民軍，至于滅亡唐朝，“其遺毒流于天下”，“梁之惡極矣”。嚴(yán)厲地進(jìn)行了筆伐。歐陽修根據(jù)歷史資料，依時(shí)間發(fā)展順序，記敘朱溫一生大事，述其氣質(zhì)兇悍、叛逆成性、欺詐惡毒、蓄意篡弒等劣跡丑行，都能給讀者留下深刻的印象，而這正是歐陽修工于撰述的效果?！　√嫔裎湓バ⒒实郏ㄟ@是史書上所記梁太祖朱溫的全部稱號。“太祖”是廟號，即帝王死后在宗廟立室奉祀，題于廟室的名號。“神武元圣”是尊號，即在位時(shí)接受的褒美稱號，又稱徽號?！靶ⅰ笔侵u號，即死后由朝廷根據(jù)其行為事跡評定的稱號。），姓朱氏，宋州碭山午溝里人也（宋州：今河南商丘市、虞城、寧陵、睢縣、柘城、夏邑及安徽碭山、山東曹縣、單縣一帶地方。碭山：今安徽碭山縣。）。其父誠，以《五經(jīng)》教授鄉(xiāng)里，生三子，曰全昱、存、溫（昱（yù郁）。）。誠卒，三子貧，不能為生，與其母傭食蕭縣人劉崇家（蕭縣：治所在今安徽蕭縣西北。）。全昱無他材能，然為人頗長者。存、溫勇有力，而溫尤兇悍。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    新五代史選譯 PDF格式下載

---