舊唐書選譯

出版時(shí)間：2011-5 出版社：鳳凰出版社作者：黃永年譯注頁(yè)數(shù)：193 譯者：黃永年注釋
Tag標(biāo)簽：無(wú)

內(nèi)容概要

《舊唐書》，是系統(tǒng)記錄唐代歷史的一部史籍。共二百卷。譯者黃永年先生是著名文史大家，翻譯準(zhǔn)確，注釋精當(dāng)，是文史愛好者了解歷史的很好讀本。

作者簡(jiǎn)介

黃永年，陜西師范大學(xué)古籍所教授，著名文史專家，尤其擅長(zhǎng)唐史。

書籍目錄

前言
太宗本紀(jì)
狄仁杰傳
后妃玄宗楊貴妃傳
文苑李白杜甫傳
郭子儀傳
田承嗣傳
王叔文王伾傳
韓愈柳宗元傳
宦官總序王守澄仇士良傳
黃巢傳
編纂始末
叢書總目

章節(jié)摘錄

版權(quán)頁(yè)：趙瑩等人纂修由劉晌署名的這部書本來(lái)只叫《唐書》，并沒有“舊’’字；后來(lái)北宋時(shí)又重新纂修了一部《唐書》，同時(shí)兩部《唐書》不好區(qū)別，于是先有人把新修的加個(gè)“新”字叫《新唐書》，南宋以后又把劉晌署名的叫《舊唐書》。至于為什么還要纂修《新唐書》，是嫌《舊唐書》有毛病，不理想，在北宋仁宗慶歷五年（1045年）下詔設(shè)“史局”重修，到嘉祜五年（1060年）修成本紀(jì)十卷、志五十卷、表十五卷，列傳一百五十卷、一共二百二十五卷的《新唐書》。其中本紀(jì)、志、表的纂修主要由歐陽(yáng)修負(fù)責(zé)，列傳主要由宋祁負(fù)責(zé)，所以通稱歐陽(yáng)修、宋祁等撰修。這部書確實(shí)有一些優(yōu)點(diǎn)：如增補(bǔ)了不少《舊唐書》所沒有的中晚唐人的列傳，有些傳《舊唐書》雖有，在纂修《新唐書》時(shí)也增添了若干新資料；志的部分也新修了《儀衛(wèi)志》、《選舉志》和《兵志》，其他幾個(gè)志在內(nèi)容上和《舊唐書》也頗有出入，如《藝文志》就不像《舊唐書》的《經(jīng)籍志》那樣只記到開元，把中晚唐人的著作也統(tǒng)統(tǒng)收了進(jìn)去；還纂修了《宰相》、《方鎮(zhèn)》、《宗室世系》、《宰相世系》四種表；武宗以后的本紀(jì)也比《舊唐書》來(lái)得精確。但從大處來(lái)看這部《新唐書》還沒有能夠真正超越過(guò)《舊唐書》。它標(biāo)榜“文省事增”，增多內(nèi)容當(dāng)然是好事，硬要文字簡(jiǎn)省，就必然把原有的史料簡(jiǎn)省得走樣，甚至刪削掉許多有用的東西。如《舊唐書》的本紀(jì)有二十卷，歐陽(yáng)修所修的《新唐書》本紀(jì)壓縮成十卷，弄得好多大事查不到。宋祁修的列傳也是如此，一面增加內(nèi)容，一面又把《舊唐書》原有的某些內(nèi)容刪削掉。宋祁還有個(gè)毛病，愛做古文，但做得并不高明，是一種喜歡用古字、怪字的所謂“澀體”，但卻硬要用這種澀體古文把原來(lái)比較通順易讀的《舊唐書》列傳統(tǒng)統(tǒng)改寫過(guò)，連《舊唐書》列傳里用駢體文寫的詔令、奏議之類也或則改寫，或則舍棄不錄，這實(shí)在不是修史者應(yīng)有的嚴(yán)肅態(tài)度。因此，盡管他和歐陽(yáng)修的名氣比趙瑩等人大，加上在宋朝人心目中本朝官修的總比較權(quán)威，使《新唐書》很快取代《舊唐書》擠進(jìn)“十七史"的行列，到清代仍恢復(fù)了《舊唐書》的正史地位。

編輯推薦

《舊唐書選譯(修訂版)》是古代文史名著選譯叢書之一。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

還沒讀過(guò)(83)
勉強(qiáng)可看(604)
一般般(103)
內(nèi)容豐富(4273)
強(qiáng)力推薦(350)

舊唐書選譯 PDF格式下載

用戶評(píng)論 (總計(jì)34條)

黃永年先生的翻譯深入淺出還有趣味性適合歷史入門也適合愛好者反正只要能看懂報(bào)紙就能看懂這個(gè) 算是給大眾普及歷史知識(shí)的叢書包裝和印刷也不錯(cuò) 值這個(gè)價(jià)錢
《舊唐書》在五代十國(guó)期間編修，后來(lái)北宋歐陽(yáng)修主修的是《新唐書》。但后者編修這名氣大，質(zhì)量不一定好。本書選譯篇目選擇平衡，注釋詳盡精到，譯文也具有參考價(jià)值。
紙張還不錯(cuò)，大號(hào)字，排版很清新。
但是內(nèi)容太少了，《舊唐書》200章，這里總共才截取了幾章，太少了。
如果內(nèi)容再豐富一點(diǎn)，會(huì)更好。
書挺厚的，內(nèi)容雖然是選譯，但還是比較全的，就是不知道有沒有錯(cuò)別字，反正價(jià)格挺便宜的
看照片封面像超市大路貨實(shí)物決非如此。印刷精美，品質(zhì)出眾。美中不足前言后序太多，還有選篇太少了些但依舊想收齊了呢
大唐盛世的歷史多少要知道一些，專家譯注、值得細(xì)讀。
這一系列的書都很棒尤其是趁200-100時(shí)收入
譯得有水平通俗易懂
這套叢書很好，只可惜不是全本
特價(jià)買的，質(zhì)量很好，慢慢看
甚好!
先收納
名家之作。
包裝不錯(cuò)，還沒看，看完再來(lái)評(píng)論
感覺還行，入門版。跟想象中的差點(diǎn)。
二十四史通俗版
價(jià)格很實(shí)在價(jià)格很實(shí)在
不錯(cuò)，就是不是全部的，只有一部分
很便宜，特價(jià)買的，這個(gè)系列基本都買了~
看評(píng)價(jià)買的，還沒看，趁著活動(dòng)大量囤貨中。
很好，滿意，選的幾個(gè)都是唐代頂尖人物的傳記。
選譯的內(nèi)容精典，印刷質(zhì)量很好，只是前言后記份量既大又每本重復(fù)。
還沒看最近對(duì)古代比較感興趣這套書都買了好多
不錯(cuò)的選擇作為開始了解國(guó)學(xué)，當(dāng)然想深入了解還是要買全本。紙張質(zhì)量有些不好，不過(guò)價(jià)錢擺在哪。整體還不錯(cuò)，值得推薦。
字體夠大，出版社也不錯(cuò)。適合閱讀，小孩子以后還能看看。收藏的話紙張不夠好！
特點(diǎn)：注解簡(jiǎn)單清晰。性價(jià)比高。
缺點(diǎn)：篇目不是很全。可以給4星了
這套書還不錯(cuò)，買來(lái)囤貨，還沒有仔細(xì)研究。字體有點(diǎn)忒大，適合年齡大點(diǎn)的讀者。
就是內(nèi)容有點(diǎn)簡(jiǎn)單。
看到有優(yōu)惠才買的，就是內(nèi)容有點(diǎn)少
還可以，不過(guò)編者不會(huì)選段落，有些經(jīng)典部分被刪了
只是不很全
只是少數(shù)幾篇《舊唐書》中文章的注釋與翻譯。
您喜歡這本書嗎？寫點(diǎn)讀書心得與大家分享吧~一本書沒有選幾篇文章
書是不錯(cuò),就是內(nèi)容少點(diǎn).
里面選的傳記都只是節(jié)選，我要看人物完整的傳記，請(qǐng)不要在一傳之中搞那么多省略號(hào)，好不好。沒有能力全翻譯就不要出書？可惜現(xiàn)在還沒有出文白對(duì)照的新舊唐書，要不然也不會(huì)買這種殘品。

舊唐書選譯

用戶評(píng)論 (總計(jì)34條)

推薦圖書

相關(guān)圖書