出版時(shí)間:2011-10-11 出版社:北京聯(lián)合出版社 作者:[英]詹姆斯?凱爾曼 頁數(shù):396 字?jǐn)?shù):396000 譯者:洪浩
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
本書描述的是一段屬于童年時(shí)期的執(zhí)著與困惑,一個(gè)來自孩童世界的“十萬個(gè)為什么”。關(guān)于釣魚、攀爬、圖書、兄弟、寵物、鬼魂、長(zhǎng)相甚至是靈魂,話題似乎都無關(guān)復(fù)雜,卻可以在孩子的心里掀起波瀾。作者藉由當(dāng)時(shí)社會(huì)變遷的背景及人們對(duì)未來的憧憬,以小男孩為主體,勾勒出一個(gè)困惑的童年。在思考與探尋相糾結(jié)的路上,他排斥著別人的聲音,尋找著自己的呼喊,卻又不斷陷入自我的質(zhì)疑中……
作者簡(jiǎn)介
詹姆斯·凱爾曼,英國(guó)頗具影響力的作家,1946年出生于格拉斯哥。1970年出版首部文選并加入由英國(guó)作家飛利浦?霍布斯鮑姆創(chuàng)辦的寫作團(tuán)體。其作品包括長(zhǎng)篇小說、短篇小說、戲劇以及政論。其作品《叛離》入圍1989年布克獎(jiǎng),榮獲詹姆斯?泰德?布來克紀(jì)念獎(jiǎng);作品《為時(shí)已晚》榮獲1994年布克獎(jiǎng);1998年凱爾曼榮獲蘇格蘭精神獎(jiǎng);2008年,《男孩,別哭》獲得蘇格蘭最有影響力的圣安德魯協(xié)會(huì)年度圖書獎(jiǎng)。
章節(jié)摘錄
我以前居住的街道附近有條河,河的不遠(yuǎn)處是一個(gè)公園,很多有意思的事情都發(fā)生在那里。公園里有個(gè)大池塘,可供人們?cè)诶锩鎰澊蛲娲?。你也能在池塘里撈魚。在竹竿的一頭掛上細(xì)線編成的網(wǎng),這樣就能抓魚了。但很多時(shí)候你找不到網(wǎng),也找不到合適的竹竿,就只能趴在池塘邊用手去撈魚。池塘邊是個(gè)很陡的坡,所以你不能靠得太近,只能輕輕地將肩膀抵在坡頂,卷起袖子,雙手慢慢地向下探。動(dòng)作一定不能快,不然很容易掉進(jìn)水里。你只能一點(diǎn)一點(diǎn)慢慢地將手伸進(jìn)水里,手掌并攏,攤開向上。如果魚兒游了過來,你只需要看著,等待著它靠得更近些。哪怕魚停在手掌的上方,你也只能那樣等著,看著那條近在咫尺的魚,想著它接下來會(huì)游到哪里。這個(gè)時(shí)候,你身體的一切動(dòng)作仿佛都停止了。哪怕是手指最細(xì)微的抖動(dòng),也會(huì)讓魚甩著尾巴游走。如果你的手碰到了魚并抓緊它,而它沒有溜走的話,那么恭喜你,你得手了。 魚是很狡猾的生物。所以想抓到魚,方法很重要?! ∮^察魚的同時(shí)你也必須注意身體的姿勢(shì)與動(dòng)作,不然你的身體就會(huì)沿著斜坡向下滑,水會(huì)淹沒你的肩膀。圣母保佑!運(yùn)氣好的時(shí)候,你的雙手能撐住池塘底,盡力把腳往回伸,等著人們抱住你的腳,將你拉上來。如果運(yùn)氣不好的時(shí)候,你只能直挺挺地滑進(jìn)水里,等著大人們把你像魚一樣給撈上來,嘴里邊罵著:“該死的小鬼!”相信我,這種事經(jīng)常發(fā)生?! 〕靥恋撞渴丘せ哪喟停渲谢旌现椴A?、玻璃渣、木板、釘子,還有一些廢舊的東西,如嬰兒車、自行車轱轆、穿破的鞋子,等等。有一次我竟然還看見了一頂紳士帽?! ∫惶?,我渾身濕漉漉地回了家,媽媽大發(fā)雷霆,詛咒說如果我再玩水就會(huì)死于肺炎或白喉病。那天爸爸正好在家休息,于是就順手狠狠地收拾了我一頓。但是這依舊阻止不了我去池塘邊玩的熱情??粗藗冇么1荣?,那些模型漂亮極了。它們?cè)谵D(zhuǎn)彎的時(shí)候傾斜得如此厲害,以至于我都以為它們會(huì)翻掉,但是每次它們都沒有。有風(fēng)的時(shí)候,它們開始加速,航行得棒極了。小孩子,甚至連大人們也在旁邊歡呼吶喊,他們不停地喊著:“加油!上啊,對(duì),保持住。” 老人們也不例外,如果他們喜歡的船要贏了,他們就會(huì)大聲地喊船的名字---如果那艘船有名字的話。通常這些船的名字都還不錯(cuò),像“海燕”號(hào),還有“海上童子軍”號(hào)。“對(duì)!保持住,'海燕'號(hào)!” 我將這些告訴了外公。如果有其他老人在那邊的話,他應(yīng)該也會(huì)喜歡和我一起去,然后坐在那里看著?! ”壤司苏f他小時(shí)候有過一個(gè)游艇模型,那是他從另一個(gè)孩子手里贏來的,那個(gè)孩子的爸爸在碼頭工作。在我看來,這個(gè)模型不是玩具,它是一艘真正的船。雖然很小,但是只要你許愿的話,你就能縮成拇指大小,乘著這艘船到黃金島冒險(xiǎn),即使被人追趕也無須害怕,因?yàn)槟憧梢远阍谌魏文阆<降牡胤健?扇绻纺愕氖且恢回埢蛞恢还?,你就不得不小心翼翼,以免被它們抓住一口吃掉;而如果追趕你的是一只老鼠,它會(huì)把你拖回洞里。哦!不敢想象。 我家的老房子里有老鼠。每當(dāng)媽媽、馬特和我準(zhǔn)備吃早餐的時(shí)候,它們就那樣肆無忌憚地在餐桌、水槽、滴水板上成群結(jié)隊(duì)地跑來跑去。媽媽尖叫著沖進(jìn)了洗手間,開始不停地祈禱;我和馬特則追的老鼠四散奔逃,卻怎么也抓不到它們。每當(dāng)這個(gè)時(shí)候,我們總能聽到媽媽的尖叫聲:“??!啊---” 為此我們請(qǐng)外公過來幫助我們抓老鼠。開始他不愿意來,但是后來還是來了。外婆說,只有傻瓜才會(huì)去爬那么高的樓梯干這個(gè),弄不好會(huì)累斷氣的。“對(duì),我會(huì)累死,”他緊接著說,“我要去。” 他笑了,仿佛這是一次大規(guī)模的狩獵行動(dòng)。于是他打趣道:“我們?nèi)ツ膬捍颢C啊,孩子?” “去廚房打獵,外公!” 我家住在三層的頂樓。外公爬完最后一級(jí)臺(tái)階時(shí)累得氣喘吁吁。剛一進(jìn)到屋子,外公就已經(jīng)知道老鼠都藏在哪兒了。媽媽依舊不敢待在屋子里,這時(shí)外公示意我們:“看,在椅子后面。啊,注意那鞋子里。噢,還有碗柜邊上。” 然后他就開始指揮我和馬特抓老鼠了。我們把鞋子抓在手里,靜靜地埋伏著。只要老鼠一出來,我們就狠狠地用鞋子砸過去,當(dāng)然,如果能砸到就再好不過了。它們都是體型很小的小家伙,在看到它們之前,我甚至不敢相信它們是那么的小--短短的一小截身子,再加上一條長(zhǎng)尾巴。這時(shí)要握住鞋子,然后動(dòng)作要快,最好能一擊即中。馬特在這方面做得很出色。而外公通常會(huì)坐在椅子上指揮我們。房子里到處是這種小家伙,你不用怎么跑就能砸到它們。外公說這些小家伙都是幼鼠,但還是要馬上消滅,否則要是它們長(zhǎng)大了,就會(huì)泛濫成災(zāi)。所以不管這些鼠寶寶多么小,你都必須狠下心干掉它們?! ⊥夤袃芍回?,能抓老鼠的那種,一只大,一只小。每次我們抓到老鼠,外公都會(huì)說:“要是我把貓帶來就好了,它們能把老鼠一口吞下去。”天哪,我根本不敢想象那個(gè)畫面?! ∝埵峭夤馄硼B(yǎng)的。那只小貓總是貼著外公的腳趴在地板上。可如果我在那兒,那只貓就會(huì)爬到外公的椅子下躲起來。除了外公它誰也不喜歡,可我還是喜歡逗它玩。外婆就從不摸它們,她只會(huì)在小貓爬過去找她的時(shí)候說:“好吧,你肚子又餓了嗎?” 那只大貓比小貓溫和,但是會(huì)撓人。它總喜歡待在客廳里,趴在窗戶下面,或是爬到外婆的床上,舒服地曬太陽。但你若是把小貓趕出房間,大貓就會(huì)進(jìn)來。外公經(jīng)常這么做,他總是說:“噢,我受夠你了??鞄兔Π阉s出去,孩子。” 于是我就開始趕貓,可它們都是一副很不情愿的樣子,但我還是得把它們抱出去。外公說:“貓不喜歡同類,它們更喜歡人一些。” “那狗呢?” “狗討厭貓。” “那貓喜歡狗嗎?” “有的貓會(huì)。但貓覺得人比狗要好。” “貓什么都不喜歡,”外婆說,“它們都是些只喜歡自得其樂的家伙。” “唉,人不都是這個(gè)樣子的嘛!”外公說。 “瞎說,人才不是。”外婆說。 “如果人也會(huì)抓老鼠的話,那就跟貓沒什么差別了。” 外公曾經(jīng)提過讓我抱一只貓回去,但是考慮到爸爸不喜歡貓,也就不了了之了。而且媽媽也很討厭貓,她總是說貓很臟。“天知道它們的爪子踩過什么?貓除了臟就沒別的了,它們總喜歡在垃圾堆里爬來爬去,狗也是這樣。” 外公和我的關(guān)系可好了。如果他能和我一起去池塘邊,他一定會(huì)喜歡那兒。有的孩子有竹竿,大人們就讓這些孩子沿著池塘邊走,用竹竿控制船模的方向。大人們升起模型的帆,把模型放在水里,看準(zhǔn)方向,輕輕地推出去,然后提醒孩子們船會(huì)在什么地方靠岸。如果你誰都不認(rèn)識(shí),就跟著自己喜歡的船跑好了。孩子們互相追逐嬉戲,玩得不亦樂乎。不管你問他們什么,他們都聽不到。如果你的竹竿離船太近,你就甭想可以控制船模了?! ”壤司说拇G了,不然他一定會(huì)送給我的。外公說那只是玩具,可在我看來,它就是條真正的船。比利舅舅十四歲的時(shí)候離家去當(dāng)海員,他告訴船長(zhǎng)他已經(jīng)十五歲了。他和爸爸在一個(gè)商船隊(duì)里,只不過爸爸的職務(wù)比他高。外公那時(shí)候身體還不錯(cuò)。爸爸說他們那會(huì)兒就是兩個(gè)窮小子。 我的幾個(gè)堂兄都是海員,其中一個(gè)還是海軍。我長(zhǎng)大后也想報(bào)名參加,媽媽不希望我去,但是爸爸鼓勵(lì)我說如果想去就去吧,起碼在海上能鍛煉人。如果我不是太蠢或者愛做傻事的話,還能攢一些錢。他告訴我說當(dāng)海員的首要條件就是要快點(diǎn)長(zhǎng)大?! ?hellip;…
編輯推薦
青春年少時(shí),天空是藍(lán)色的抑或是灰色的? 你是否也曾抱怨過,時(shí)間太慢,拖住了你奔跑的腳步? 你是否也曾懷疑過,自己是這世上最倒霉的人? 你是否也曾期盼過,未來的某一天,已經(jīng)長(zhǎng)大的你可以沒有限制地過想象中的生活? 我們都曾有過,屬于孩童時(shí)期的執(zhí)著與困惑。那個(gè)烙印曾深刻在我們成長(zhǎng)的每一塊骨骼?! ∽屛覀兏S著史密斯,一起尋回那段泛黃的記憶。 時(shí)光之旅,你準(zhǔn)備好了嗎?
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載