國(guó)家的破產(chǎn)

出版時(shí)間：2011-6-1 出版社：北京聯(lián)合出版公司作者：[法]雅克·阿塔利頁(yè)數(shù)：194 譯者：吳方宇
Tag標(biāo)簽：無

內(nèi)容概要

　　冰島破產(chǎn)！希臘破產(chǎn)！美國(guó)、英國(guó)、法國(guó)等西方大國(guó)債臺(tái)高筑，債務(wù)高達(dá)GDP的50%甚至200%！
　　而中國(guó)超越日本，成為第一債權(quán)人！月入不足1000歐元的中國(guó)人，卻將省吃儉用的血汗錢供養(yǎng)著10倍于己的美國(guó)人！
　　法國(guó)兩任總統(tǒng)顧問雅克?阿塔利深入研究近代以來公債的發(fā)展歷史，首次向世人揭示了國(guó)家公債在戰(zhàn)爭(zhēng)、世界財(cái)富轉(zhuǎn)移中的重要甚至決定性作用，揭示了美國(guó)統(tǒng)治全球的根本秘訣，也揭示出金融危機(jī)的根本原因，向世界發(fā)出嚴(yán)重警告：西方大國(guó)即將破產(chǎn)！
　　作者通過專業(yè)的研究分析，呼吁世界各國(guó)全面反思，制定新的兼容規(guī)則和一個(gè)全然不同的金融和政治架構(gòu)，避免經(jīng)濟(jì)蕭條、通貨膨脹和延期償付等問題，避免全球性的毀滅。

作者簡(jiǎn)介

　　雅克·阿塔利（Jacques
Attali），法國(guó)橫跨政經(jīng)兩界的政治家、經(jīng)濟(jì)學(xué)家、哲學(xué)家、作家。1972年撰寫了《政治生活里的經(jīng)濟(jì)分析》和《政治模式》兩書，獲得當(dāng)年度法國(guó)皇家科學(xué)院獎(jiǎng)。
　　1982年被密特朗總統(tǒng)邀請(qǐng)進(jìn)愛麗舍宮，成為總統(tǒng)首席顧問。
　　1990年創(chuàng)建了歐洲復(fù)興開發(fā)銀行（BERD）并擔(dān)任首任行長(zhǎng)。
　　1998年阿塔利成立了非營(yíng)利性國(guó)際小額信貸組織——法國(guó)沛豐協(xié)會(huì)。
　　2007年7月再度被薩科齊總統(tǒng)邀請(qǐng)組建解放經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)委員會(huì)并任主席。
　　2009年入選美國(guó)《外交政策》雜志“全球100位頂尖思想家”。

書籍目錄

導(dǎo)言
第一章戰(zhàn)爭(zhēng)——借款的最原始動(dòng)機(jī)
一、史上第一次放貸
二、財(cái)富的影子
三、財(cái)富縮水不是現(xiàn)代才有的故事
四、統(tǒng)治者的債主
第二章國(guó)家的崛起與戰(zhàn)爭(zhēng)
一、戰(zhàn)爭(zhēng)資本的活力
二、改革何時(shí)唱響
三、美國(guó)的誕生
四、改革與流亡
五、資助戰(zhàn)爭(zhēng)的兩種戰(zhàn)略
六、食利者的世紀(jì)
七、預(yù)先替代，必先出借
第三章戰(zhàn)爭(zhēng)金融公司
一、戰(zhàn)爭(zhēng)，戰(zhàn)爭(zhēng)，還是戰(zhàn)爭(zhēng)
二、通貨膨脹挽救債務(wù)
三、富裕國(guó)家俱樂部
四、七國(guó)集團(tuán)變成了紙老虎？
第四章大轉(zhuǎn)變
一、雷曼真相
二、“北京共識(shí)”取代“華盛頓共識(shí)”
三、公債在災(zāi)難的邊緣
第五章歷史中的十二個(gè)教訓(xùn)
一、第一個(gè)教訓(xùn)
二、第二個(gè)教訓(xùn)
三、第三個(gè)教訓(xùn)
四、第四個(gè)教訓(xùn)
五、第五個(gè)教訓(xùn)
六、第六個(gè)教訓(xùn)
七、第七個(gè)教訓(xùn)
八、第八個(gè)教訓(xùn)
九、第九個(gè)教訓(xùn)
十、第十個(gè)教訓(xùn)
十一、第十一個(gè)教訓(xùn)
十二、第十二個(gè)教訓(xùn)
第六章國(guó)家危機(jī)
一、最富有國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人可能的承諾
二、溺死鄰居會(huì)從海灘自救
三、美元破產(chǎn)和全球通脹回歸
四、亞洲的蕭條和塌陷
第七章國(guó)家的命脈
一、創(chuàng)造財(cái)富還是積攢財(cái)富？
二、限制“好”債務(wù)
第八章重大危機(jī)預(yù)示
一、本國(guó)公民欠了外國(guó)的債
二、未來十年法國(guó)總統(tǒng)的尷尬
三、可能陷入的緊張局勢(shì)
四、給后代的資產(chǎn)負(fù)債表
五、最后極限的分保人
六、啟動(dòng)巡航轉(zhuǎn)速
第九章誰(shuí)來拯救歐洲
一、鄰國(guó)的“慷慨”
二、歐元靠什么生存
三、歐洲新探險(xiǎn)
第十章下一場(chǎng)重大危機(jī)
一、世界組織齊步走
二、世界財(cái)富的縱坐標(biāo)
致謝
名詞解釋
作者著作介紹

章節(jié)摘錄

版權(quán)頁(yè)：還需要知道這些資產(chǎn)是否是可增值和可轉(zhuǎn)讓的，這是在很少的情況中（法國(guó)可能出售其導(dǎo)彈載體核潛艇？），并需要建立公共支出和資產(chǎn)價(jià)值變化之間的聯(lián)系。在這個(gè)問題上，就像在許多別的問題上一樣，不存在任何理論、任何核算、任何措施。因此，原則上，我們僅限于建議由我們估計(jì)出來的規(guī)模的比例，來限制“好”債務(wù)合理水平的范圍。在馬斯特里赫特條約里，歐盟固定了國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值的60％為“好”債務(wù)合理水平的上限。這個(gè)級(jí)別是心理上的，不符合任何的理論論證。因?yàn)闉閷?shí)際債務(wù)長(zhǎng)期停留在這個(gè)心理門檻之上，歐盟計(jì)算其必要的財(cái)政調(diào)整時(shí)，可以通過建立兩個(gè)“可忍受指標(biāo)”：Sl和S2。S1采取了基本赤字調(diào)整，為了債務(wù)在2060年不超過的國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值的60％。s2為同一個(gè)目的在一個(gè)不確定的前景中采取了相同的調(diào)整。Sl和s2取決于債務(wù)、體系和人口的水平。Sl和s2可能會(huì)被預(yù)算儲(chǔ)蓄和稅收增加所趕超。對(duì)歐盟來說，Sl的現(xiàn)值是6個(gè)百分點(diǎn)。換句話說，國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值應(yīng)該有6個(gè)百分點(diǎn)是稅收增加或者預(yù)算存款。此外，根據(jù)一些可用的實(shí)證研究，如果這個(gè)60％的比例被超出，貸款者和消費(fèi)者將表現(xiàn)出更多的謹(jǐn)慎：更準(zhǔn)確地說，一些研究表明，通常在公債趨于超過國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值90％的杠桿時(shí)，更多潛在的增長(zhǎng)率就會(huì)下降了。更實(shí)用的其他一些“好”債務(wù)的合理水平已經(jīng)被提出（見表2）。例如，對(duì)于國(guó)際貨幣基金組織來說，“好”的主權(quán)債務(wù)不得超過其預(yù)算中初步未來盈余（即債務(wù)還款之前）的現(xiàn)值。如果一個(gè)國(guó)家成功使其預(yù)算中初步盈余增加速度超過其債務(wù)，初步盈余的現(xiàn)值將總是比其債務(wù)高。為了達(dá)到這個(gè)目標(biāo)，債務(wù)還款成本必須保持低于初步盈余的水平。這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)是有趣的：實(shí)證研究表明，實(shí)際上，當(dāng)債務(wù)達(dá)到了國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總

媒體關(guān)注與評(píng)論

　　人世間的喧囂聒噪終將停止，所有榮華富貴都如過眼云煙。當(dāng)一切都結(jié)束后你會(huì)發(fā)現(xiàn)，人生最重要的東西就是咸魚。從長(zhǎng)遠(yuǎn)看，地球就是宇宙中的冰島。總有一天，地球也會(huì)像冰島一樣，成為一個(gè)孤立無援、資源耗盡的地方。冰島的今天，也許就是我們的明天……　　——諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者、冰島作家哈德爾·拉克斯內(nèi)斯

編輯推薦

《國(guó)家的破產(chǎn)》編輯推薦：一部近現(xiàn)代史就是一部戰(zhàn)爭(zhēng)史，一部財(cái)富掠奪轉(zhuǎn)移史，一部戰(zhàn)爭(zhēng)金融發(fā)展史。世界財(cái)富地圖的變遷和世界財(cái)富掠奪方式的變化從“血腥”逐漸演變成了“文明”，從“劊子手”變成了著西裝的“談判者”。中國(guó)成為美國(guó)最大的債權(quán)國(guó)，如果美國(guó)破產(chǎn)，我們是“陪葬”還是合作中“拯救”？法國(guó)前總統(tǒng)密特朗，現(xiàn)任總統(tǒng)薩科齊首席顧問，歐洲復(fù)興開發(fā)銀行創(chuàng)建者對(duì)世界的警告。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

還沒讀過(82)
勉強(qiáng)可看(598)
一般般(102)
內(nèi)容豐富(4235)
強(qiáng)力推薦(347)

國(guó)家的破產(chǎn) PDF格式下載

用戶評(píng)論 (總計(jì)102條)

　冰島破產(chǎn)！希臘破產(chǎn)！美國(guó)、英國(guó)、法國(guó)等西方大國(guó)債臺(tái)高筑，債務(wù)高達(dá)GDP的50%甚至200%！
　　而中國(guó)超越日本，成為第一債權(quán)人！月入不足1000歐元的中國(guó)人，卻將省吃儉用的血汗錢供養(yǎng)著10倍于己的美國(guó)人！
　　法國(guó)兩任總統(tǒng)顧問雅克?阿塔利深入研究近代以來公債的發(fā)展歷史，首次向世人揭示了國(guó)家公債在戰(zhàn)爭(zhēng)、世界財(cái)富轉(zhuǎn)移中的重要甚至決定性作用，揭示了美國(guó)統(tǒng)治全球的根本秘訣，也揭示出金融危機(jī)的根本原因，向世界發(fā)出嚴(yán)重警告：西方大國(guó)即將破產(chǎn)！
日本首相菅直人強(qiáng)烈推薦國(guó)家破產(chǎn)=你家破產(chǎn)，美國(guó)國(guó)債正在掠奪你的財(cái)富！法國(guó)總統(tǒng)顧問警告全世界
國(guó)家的破產(chǎn)（日本首相菅直人強(qiáng)烈推薦國(guó)家破產(chǎn)=你家破產(chǎn)，美國(guó)國(guó)債正在掠奪你的財(cái)富！法國(guó)總統(tǒng)顧問警告全世界）國(guó)家的破產(chǎn)（日本首相菅直人強(qiáng)烈推薦國(guó)家破產(chǎn)=你家破產(chǎn)，美國(guó)國(guó)債正在掠奪你的財(cái)富！法國(guó)總統(tǒng)顧問警告全世界）不錯(cuò)
國(guó)家需要發(fā)展，但是在發(fā)展的過程中，我們會(huì)遇到許多來自方方面面的挑戰(zhàn)，如果無法正視困難，迎接挑戰(zhàn)，國(guó)家會(huì)走上破產(chǎn)的境地，作者向我們提供了許多深刻的例子，無一不是警告著我們：世界財(cái)富掠奪的方式已經(jīng)發(fā)生了巨大的變化，危機(jī)四伏的大時(shí)代呼喚著我們?cè)撊绾畏婪蹲陨淼呢?cái)富被無情地掠奪。。。。
陳思進(jìn)：#拉登使美國(guó)瀕臨破產(chǎn)# 拉登雖然死了，但他對(duì)美國(guó)造成的破壞是史無前例的，實(shí)現(xiàn)了他在04年宣稱的“我們將繼續(xù)使美國(guó)瀕臨破產(chǎn)”罪惡計(jì)劃。這些年來，美國(guó)在反恐上花費(fèi)了十幾萬(wàn)億美元，冷戰(zhàn)結(jié)束以來美國(guó)得到的“和平紅利”因此消耗殆盡，并面臨破產(chǎn)邊緣。而且恐怖主義并不會(huì)因拉登死去而消失……　以上是著名經(jīng)濟(jì)學(xué)者陳思進(jìn)的判斷，且不說你是否贊成，有一點(diǎn)可以肯定，美國(guó)這種消費(fèi)模式是不能長(zhǎng)久的。那么，未來將如何？這就關(guān)系到大國(guó)之間的政治博弈問題，不是我等小民可以預(yù)測(cè)的?！秶?guó)家的破產(chǎn)》一書，作者角度獨(dú)特，思辨清晰，讓我等小民看到了自己平時(shí)不能看到的問題，也對(duì)當(dāng)今的經(jīng)濟(jì)形勢(shì)有了更進(jìn)一步的了解?！　皣?guó)家興亡，匹夫有責(zé)”，國(guó)家破產(chǎn)更是關(guān)系到每個(gè)公民切身的利益，就為這一點(diǎn)，你就應(yīng)該看一看。
不愧為法國(guó)總統(tǒng)顧問，內(nèi)容經(jīng)典，預(yù)測(cè)非常準(zhǔn)確，最少現(xiàn)在如此，關(guān)于美國(guó)違約情況，現(xiàn)在已經(jīng)表現(xiàn)出來了，很好，對(duì)于投資者有幫助。
實(shí)在是一本好書，作者以他的博學(xué)與睿智通俗易懂地講述了公債，以及它可能帶來的危機(jī)，更勾勒出了抵御債務(wù)風(fēng)險(xiǎn)的機(jī)構(gòu)（歐洲國(guó)債機(jī)構(gòu)和歐洲預(yù)算基金）和國(guó)際金融的未來機(jī)構(gòu)，使我們能清醒地去思考和評(píng)判債務(wù)，悠關(guān)個(gè)人和子孫后代
實(shí)際上正在走向破產(chǎn)
歷史與現(xiàn)實(shí)告訴我們：放平心態(tài) 了解世界學(xué)好哲學(xué) 鉆研本職貢獻(xiàn)社會(huì) 才能使我們的國(guó)家復(fù)興與強(qiáng)大永遠(yuǎn)立于不敗之地
這個(gè)法國(guó)佬寫的內(nèi)容還不錯(cuò)，也算開卷有益了。但是整本書嚴(yán)重浪費(fèi)紙張，全書正文共194p，看起來很挺厚實(shí)，但是這種厚實(shí)主要來自于巨大的上下左右邊白和適合老年人閱讀的字體。往私了說，浪費(fèi)讀者的錢。往公了說，嚴(yán)重不符合環(huán)保低碳。
法國(guó)人的東西我都很喜歡，這書也是。但法國(guó)好像沒什么神奇之處。
這本書世界上每一個(gè)非美國(guó)人都應(yīng)該讀一讀。
最近看了許多這方面的書，不同國(guó)家的學(xué)者寫的，有助于更客觀更全面看清金融危機(jī)背后的秘密
這是西方專家寫的一本關(guān)于西方發(fā)達(dá)國(guó)家債臺(tái)高筑的書，他揭露了很多陰謀和內(nèi)幕，也警醒很多債權(quán)國(guó)要提高警惕，所以這本書值得我們國(guó)家的領(lǐng)導(dǎo)們注意，不要為他人作嫁衣裳。
此書有點(diǎn)過于民粹了，美國(guó)是一個(gè)講商業(yè)規(guī)矩的國(guó)家，它是跟你玩智力，反對(duì)玩暴力。別因?yàn)橹橇ν娌贿^人家就煸動(dòng)民粹。
還沒有看，等有空了看一下，應(yīng)該會(huì)對(duì)現(xiàn)在的世界國(guó)家有一定的了解吧。
即便不是學(xué)經(jīng)濟(jì)的，但是在這個(gè)開放的社會(huì)里生存，讀些經(jīng)濟(jì)學(xué)論著還是挺有必要的。
從里面能大概了解到目前正在發(fā)生的經(jīng)濟(jì)危機(jī)之源
書的質(zhì)量很好，初步瀏覽即感覺是部好書，值得購(gòu)買、學(xué)習(xí)、收藏，推薦給書友。
看過此書心情越來越沉重，即為中國(guó)的前途擔(dān)憂，更為世界的未來困惑！想起天安門城樓的標(biāo)語(yǔ)：世界人民大團(tuán)結(jié)萬(wàn)歲！原來學(xué)識(shí)淺薄不理解，現(xiàn)在越來越明白此話真是高瞻遠(yuǎn)矚、有遠(yuǎn)見！世界不團(tuán)結(jié)，我們這個(gè)地球早晚要?dú)в谌祟惖臓?zhēng)斗。
關(guān)于全球經(jīng)濟(jì)的獨(dú)特視野，值得好好去讀
沒事的時(shí)候多看看經(jīng)濟(jì)類的書，能增長(zhǎng)自己的見識(shí)，書很贊，價(jià)格也不貴
對(duì)了解國(guó)家債權(quán)債務(wù)關(guān)系，以及包含的內(nèi)在意義有一定幫助。
和貨幣戰(zhàn)爭(zhēng)對(duì)照著讀，受益匪淺
人為地促進(jìn)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)，瘋狂透支未來的全球化必然崩潰
給單位領(lǐng)導(dǎo)買的，是他們指定要看的書籍，對(duì)于金融行業(yè)從業(yè)人員有幫助
本書論述了災(zāi)務(wù)的歷史及其演變，有重要的啟示意義，特別是次貸危機(jī)和歐災(zāi)危機(jī)
國(guó)家就是我們每個(gè)人的家
收到后第一時(shí)間看完，心里好難過，人性如此，國(guó)性如此，
好殘忍的書，原來所有人，所有國(guó)家，都傾向于不還錢的。
書不錯(cuò)，很好，多少都要讀點(diǎn)經(jīng)濟(jì)方面的啊
內(nèi)容適合關(guān)心經(jīng)濟(jì)的人看
書不厚，但道理深刻，怎么說呢，應(yīng)該作為對(duì)最近歐債危機(jī)的一種深入解讀吧。
希望日本的現(xiàn)在不是中國(guó)的未來
不錯(cuò)的經(jīng)濟(jì)類圖書雖然還沒看完但感觸頗深
書很不錯(cuò)，同事看著好，又托我買了兩套，祝愿當(dāng)當(dāng)越辦越好。
書已經(jīng)看過，不過是不是真的。但是真的對(duì)中國(guó)有警示作用，值得大家讀一讀。
參加預(yù)訂時(shí)的活動(dòng)買的，說實(shí)話買了有段時(shí)間最近才看了個(gè)開頭，具體內(nèi)容暫時(shí)無法評(píng)價(jià)，是開的一個(gè)推薦買的。
有歷史也有現(xiàn)代，先講以前的，挺復(fù)雜的，不是學(xué)這個(gè)的，看了一遍，還是有點(diǎn)看不懂的感覺。
非常喜歡這本書，總之正在努力看。
值得一口氣讀完，語(yǔ)言比較犀利，分析較為深刻。
書內(nèi)容是很好的，不過這次這本真心的好破啊，從當(dāng)當(dāng)買了這么多書，這還是第一次，像塵封多年一般，雖然是尾品，不過這次有點(diǎn)小過了，但不可置疑，內(nèi)容的強(qiáng)大
可以一讀的一本書籍，推薦一下
好書，占豪推薦的，值得一看！
老公喜歡的，很不錯(cuò)啊，某個(gè)著名的博主推薦的
認(rèn)清形勢(shì)很重要
很好不過還沒來得及看支持作者
買書就到當(dāng)當(dāng)，商品很好很不錯(cuò)。
王版書，讀了開拓視野，特價(jià)買的，感謝當(dāng)當(dāng)一
不錯(cuò)的書，可以閑來翻翻。
很好的書，還沒來得及看，但感覺不錯(cuò)！
紙質(zhì)手感不錯(cuò)，印刷字跡清晰，正版書無疑。
折扣入手，雖然書出的時(shí)間早點(diǎn)，但性價(jià)比很高，
書好，但看起來有點(diǎn)費(fèi)勁
不錯(cuò)，書的質(zhì)量不錯(cuò)！
這次訂單速度很快，大部分是自己特別選的書，所以很期待。不過給當(dāng)當(dāng)寫評(píng)價(jià)很令人郁悶，寫讀書心得總的書讀完再寫吧，可書讀完了，評(píng)價(jià)時(shí)間又過了，到底讓不讓好好評(píng)??？
書都不錯(cuò)，但是個(gè)別書有破損（封面）。
書內(nèi)有許多深層次的東西，值得細(xì)細(xì)品讀
很不錯(cuò)的書啊便宜質(zhì)量也挺好
書翻得很好，在讀
書剛到，沒有看！
書的質(zhì)量很好，送貨速度也快，總的來說很滿意
是一本不錯(cuò)的書，讓自己學(xué)到到很多！
值得每個(gè)人悉心細(xì)讀
不錯(cuò)，對(duì)于中國(guó)很有啟發(fā)意義，好書
期待中希望有幫助
內(nèi)容不錯(cuò)，裝潢也可以接受。
性價(jià)比沒的說，早知道多買幾本送朋友了
原本以為會(huì)等很長(zhǎng)時(shí)間，今天意外收到，感謝當(dāng)當(dāng)，我會(huì)繼續(xù)支持你們，感謝女送貨員
等看了再說吧，價(jià)格確實(shí)便宜
肯定會(huì)從中學(xué)到很多東西的，喜歡哦。
這個(gè)商品還不錯(cuò)，值得翻閱。
國(guó)家的破產(chǎn)（日本首相菅直人強(qiáng)烈推薦國(guó)家破產(chǎn)=你家破產(chǎn)，美國(guó)國(guó)債正在掠奪你的財(cái)富！法國(guó)總統(tǒng)顧問警告全世界）
個(gè)人感覺還是有看頭的，內(nèi)容不錯(cuò)。
別被開頭給騙了，其實(shí)這本書沒有什么值得看的東西，寫得跟渣渣一樣。
看看多長(zhǎng)長(zhǎng)見識(shí)，好書！
不建議買。我好象買的幾塊錢，質(zhì)量超差！哈哈
還行吧，有自己的見解但是還是比較大眾化，新穎突出的還是較少
國(guó)家的破產(chǎn)這書作者挺牛的，書評(píng)也不是假的。可惜翻譯真的太爛了，從里面很多奇怪的語(yǔ)序（外語(yǔ)和中文的語(yǔ)法詞序經(jīng)常不同）來看，很懷疑是機(jī)翻的.......一起買的其他書都還好，不過這本書算是被忽悠了，建議別買。
翻譯的太爛了。第8頁(yè)第二段：“實(shí)際上，那是在加洛林王朝，修道院，尤其是在將近529年時(shí)，由貝努特努茲始建于意大利卡辛山的本篤會(huì)，其持續(xù)年限明顯超過了在那里的會(huì)士們的生活年限；基于這個(gè)事實(shí)，這些建筑的價(jià)值開始區(qū)別修道士們和修道院院長(zhǎng)們的財(cái)富。但是他們不因此借款?！闭l(shuí)讀懂了？能讀懂的就買吧...
翻譯這么差，譯者怎么好意思拿出手的。浪費(fèi)。
事實(shí)證明，一本還算可以的書被連基本中國(guó)語(yǔ)言組織能都缺失的翻譯者和根本沒有職業(yè)素質(zhì)和涵養(yǎng)的無良出版社給糟蹋了！這本書里的語(yǔ)句是人看的嗎？不是！看一本好書應(yīng)該是享受，讀到興奮處拍案稱贊，這本中文翻譯版，看的你頭疼，一句讀不通，返回頭再讀還不通，頭疼??！而書中任何一頁(yè)都充斥著這種讓人發(fā)瘋的狗屁語(yǔ)句，忽然的一個(gè)主語(yǔ)（他們、他），你都不知道是指誰(shuí)，因?yàn)樯弦粋€(gè)句子提到了好多人，然后這些他們或他又做了以下你不知所云的事情！語(yǔ)言毫無邏輯性可言！北京聯(lián)合出版公司，審稿人都是腦殘嗎？要不就是有語(yǔ)言閱讀障礙，這種書也能出版？捫心自問：有沒有本著對(duì)讀者負(fù)責(zé)的基本原則去出版？
很少寫評(píng)論，這本書是我最近看的最爛的一本書，翻譯水平太差了，還是再學(xué)習(xí)一下吧，前言不搭后語(yǔ)的，也沒什么邏輯性。這樣的水平也能出來翻譯作品？簡(jiǎn)直是糟蹋了作者的思想，不建議購(gòu)買此書！
翻譯及其差，不是一點(diǎn)差勁。差到完全不能讀，會(huì)誤解原來作者。===第一次見到可以爛到此等程度，還能出版。翻譯者吳方宇是什么人？也太沒有職業(yè)水準(zhǔn) 。
書的內(nèi)容不錯(cuò)，我也挺感興趣，更重要的是真的想好好讀讀。但是翻譯造成我這本書成為了廢紙！?。∥夷梦那欠g應(yīng)該都比他好?。〕霭嫔绾头g極其不負(fù)責(zé)任~~~這種水平也能拿出來出版。。。天理不容~~~！?。?！這樣的書應(yīng)該屬于質(zhì)量不合格，給我們退款才是~~?。。。?/li>
強(qiáng)忍著看了一半，完全看不下去了，完全不知道在說些什么，看不懂。
書的內(nèi)容倒是沒什么說的，就是感覺翻譯太生硬了，感覺像是在Google翻譯里面直接翻譯過來的。文章段落完全逐字逐句按原文格式翻譯。讀起來很不順暢。作者完全是趕時(shí)間，對(duì)原版書沒有深入的研究，作者根本沒有回頭讀讀，自己翻譯的狗屁不通，感覺有點(diǎn)對(duì)讀者，對(duì)書的作者不負(fù)責(zé)任。
翻譯太垃圾了。。。譯者知道不知道啥叫“信達(dá)雅”。。。浪費(fèi)了我的錢，啥時(shí)候只能找原著看看，否則一定會(huì)曲解原作者的意思，誤人誤已！
一般般吧，題材應(yīng)該很好
書的質(zhì)量不錯(cuò)，內(nèi)容沒怎么看。
翻譯水平和上*財(cái)經(jīng)大學(xué)出版社有的一拼；此外總校對(duì)也不大會(huì)打標(biāo)點(diǎn)
還沒看完全部?jī)?nèi)容，應(yīng)該還可以。
一直放在枕頭邊，看不下去啊，經(jīng)濟(jì)類的，看著比較生澀
內(nèi)容還好吧。隨便看看
完全是谷歌翻譯的，根本不值一讀
原作者的觀點(diǎn)、論據(jù)、材料組織都挺好的。但這個(gè)倒霉翻譯，真是爛的一塌糊涂，感覺就是找個(gè)翻譯軟件一翻，就拿出來賣了。不知道譯者怎么做的事情，更不知道哪個(gè)倒霉編輯還就發(fā)行出來了。強(qiáng)烈建議別買，看得火大。
看了一點(diǎn)，內(nèi)容還是不錯(cuò)，有時(shí)間的時(shí)候繼續(xù)看
翻譯的不盡如人意，至今沒看完
國(guó)家的破產(chǎn)
很不錯(cuò)的書，慢慢看，不著急
好東西！靠譜！

國(guó)家的破產(chǎn)

用戶評(píng)論 (總計(jì)102條)

推薦圖書

相關(guān)圖書