動(dòng)物莊園

出版時(shí)間:2011-6-20  出版社:百花洲文藝  作者:喬治·奧威爾  頁數(shù):252  字?jǐn)?shù):140000  譯者:李立瑋  
Tag標(biāo)簽:無  

內(nèi)容概要

農(nóng)場里的一頭豬(Old
Major)在提出了“人類剝削牲畜,牲畜須革命”的理論之后死去,若干天(準(zhǔn)確是三天)后農(nóng)場里掀起了一場由豬領(lǐng)導(dǎo)的革命,原來的剝削者——農(nóng)場主被趕走,牲畜們實(shí)現(xiàn)了“當(dāng)家作主”的愿望,嘗到了革命果實(shí)的甘美,農(nóng)場更名為“動(dòng)物莊園”并且制定了莊園的憲法──七誡。
  但不久領(lǐng)導(dǎo)革命的豬們發(fā)生了分裂,一頭豬被宣布為革命的敵人,此后,獲取了領(lǐng)導(dǎo)權(quán)的豬擁有了越來越大的權(quán)力和越來越多的特別待遇,逐漸脫離了其他動(dòng)物,最終蛻變成為和人類完全一樣的牲畜剝削者,動(dòng)物莊園的名字也被放棄。
  《動(dòng)物莊園》的故事脈絡(luò)被評論家分析為與蘇聯(lián)的歷史乃至整個(gè)二十世紀(jì)國際共產(chǎn)主義運(yùn)動(dòng)的歷史驚人的相似,在很多共產(chǎn)黨正在或者曾經(jīng)執(zhí)政的國家都能看到動(dòng)物莊園的類似影子。作者在書中借由對動(dòng)物莊園的發(fā)展變化,對共產(chǎn)主義運(yùn)動(dòng)未來命運(yùn)的預(yù)言也被1991年的蘇聯(lián)、東歐劇變和后來的歷史所印證。但《動(dòng)物莊園》的意義遠(yuǎn)遠(yuǎn)不止于對歷史的預(yù)言,這部寓言體小說以文學(xué)的語言指出了:由于掌握分配權(quán)的集團(tuán)的根本利益在于維系自身的統(tǒng)治地位,無論形式上有著什么樣的訴求,其最終結(jié)果都會與其維護(hù)社會公平的基本訴求背道而馳。

作者簡介

喬治·奧威爾(George Orwell,1903年6月25日~1950年1月21日),原名埃里克·阿瑟·布萊爾(Eric
Arthur
Blair),英國記者、小說家、散文家和評論家。喬治·奧威爾一生短暫,但其以敏銳的洞察力和犀利的文筆審視和記錄著他所生活的那個(gè)時(shí)代,作出了許多超越時(shí)代的預(yù)言,被稱為
“一代人的冷峻良知”。其代表作有《動(dòng)物莊園》和《一九八四》。

書籍目錄

第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章

章節(jié)摘錄

入夜了,瓊斯先生鎖上了雞舍,在提燈光亮的搖曳中醉意醺醺地穿過院子。到了后門,啪啪兩聲甩掉了靴子,徑直進(jìn)了儲藏室,又為自己滿上了最后一杯啤酒,一飲而盡。接著,便循著瓊斯夫人的鼾聲搖搖晃晃地摸上了床。當(dāng)臥室的燈光剛一熄滅,整個(gè)農(nóng)莊里便泛起了一陣喧鬧。因?yàn)橐环N言論已經(jīng)在日間傳遍,說是大豬梅杰--曾得過“美麗鬃毛獎(jiǎng)”的那頭雄豬--在前一天晚上做了一個(gè)怪夢,他急于把夢的內(nèi)容告知給其他的動(dòng)物。于是大家便約定,一旦確定瓊斯先生不在的時(shí)候,他們就在大谷倉里舉行一次聚會。因?yàn)榇筘i梅杰(在動(dòng)物的圈子里一直保持著這個(gè)稱呼,盡管他曾以“威靈頓美神”的名字在“肥豬展覽會”上獨(dú)領(lǐng)風(fēng)騷)在農(nóng)莊中的無上威望,所以每只動(dòng)物無不情愿犧牲一小時(shí)的睡眠時(shí)間來聽聽他到底要說些什么。在大谷倉一頭的平臺上,大豬梅杰安坐在他的草墊上,頭上的橫梁懸著吊燈。大豬梅杰已經(jīng)十二歲了,近來已有些發(fā)福,但仍不失為一頭有著威嚴(yán)外表的豬。很快地,動(dòng)物們漸漸聚齊,按照各自的習(xí)性在四下里落座。最先到的是三只狗: 藍(lán)鈴、杰西和小鉗。然后是一群豬,坐在最靠近平臺的位置上。母雞們棲在窗臺,鴿子們則在箱子上撲棱著翅膀,綿羊和母牛臥在豬群的后面不停地做著反芻。一同進(jìn)來的兩匹馬是拳師和三葉,他們的腳步很輕,多毛的蹄子仔細(xì)地尋找落點(diǎn),唯恐傷到隱在干草下的小獸。三葉是一匹已近中年的母馬,自從生了第四匹小駒之后就再也恢復(fù)不了往日的身段。拳師則是一匹高頭大馬,魁梧而強(qiáng)壯,雖然并不具備一流的智慧,卻有著眾所公認(rèn)的堅(jiān)韌與勤勞。隨后進(jìn)來的是山羊穆勒和驢子本杰明。本杰明是農(nóng)莊里最老的動(dòng)物,也是脾氣最壞的動(dòng)物。他很少說話,如果開了口,也肯定脫不了尖刻與憤世嫉俗的口吻。比如,他會說,上帝給了他一條驅(qū)趕蒼蠅的尾巴,但他寧愿上帝既沒有創(chuàng)造蒼蠅也沒有創(chuàng)造尾巴。他從來都是一臉嚴(yán)肅,他說沒有什么事情會值得他發(fā)笑。再值得一提的是,盡管他自己從不承認(rèn),但他確實(shí)是和拳師非常合拍,他們兩個(gè)經(jīng)常把時(shí)間一起消磨在果園里,肩并肩地吃著草卻從不說一句話。隨后擁進(jìn)來的是一群找不到媽媽的小鴨子,他們在尋找一塊合適的落腳點(diǎn)以防被大動(dòng)物們踩到。三葉把前腿圍成了圈,給了這些小鴨子一片可以安睡的棲息之地。白馬莫莉照例是要遲到的。她是一匹給瓊斯先生拉車的母馬,故作嬌態(tài)地晃了進(jìn)來,嘴里還嚼著一塊糖。她擠到了前面一個(gè)顯眼的地方,瀟灑地抖了抖鬃毛,想把大家的注意力吸引到她那扎在鬃毛上的漂亮的紅絲帶上。最后進(jìn)來的是貓,像往常一樣四下張望著找尋一塊最暖和的地方,最終擠在了拳師和三葉之間。除了睡在后門外的烏鴉摩西,所有的動(dòng)物都已到齊了。大豬梅杰見到大家都已安然落座并且全神貫注,便清了清嗓子開始講話: “同志們,你們一定都已聽說我昨晚的怪夢了。但是,我想過一會兒再講我的夢,有些事情我想先說。同志們,我已是大限將至了,但在我死前,我覺得我有義務(wù)拿出自己的一些心得和大家分享。我已走過了漫漫長路,我已費(fèi)盡了無窮的思索,我想我已明白了生命的真諦,我想這就是我要對你們說的?!巴緜儯覀兓钪烤故菫榱耸裁? 看看吧,我們的生命悲慘、勞苦而短暫。我們吃飽飯不過是為了讓身體還能夠繼續(xù)干活,直到用盡最后的一點(diǎn)力氣。當(dāng)我們不再有用的時(shí)候,就會被殘忍地送進(jìn)屠宰場。在整個(gè)英國,只有那些一歲以下的幼獸才懂得什么是快樂,什么是休閑。在整個(gè)英國,沒有一只動(dòng)物是自由的。在動(dòng)物的生命里,只有悲慘和奴役,這就是赤裸裸的現(xiàn)實(shí)?!暗@就是命運(yùn)嗎? 這只是因?yàn)槲覀兊耐恋刎汃さ貌荒茏屗淖用襁^上體面的生活? 不是的,同志們,絕對不是! 我們的英格蘭土地肥沃、氣候宜人,即使我們的數(shù)量再多上幾倍也吃不完它所提供的食物。單是我們的這個(gè)小農(nóng)莊就足夠養(yǎng)活十二匹馬、二十頭牛和上百只綿羊--而且,他們都能過上比我們現(xiàn)在更舒適、更體面的生活。為什么我們還要再繼續(xù)這種悲慘處境呢? 因?yàn)槿祟?,人類從我們的手里偷走了我們幾乎全部的產(chǎn)出。同志們,這就是問題的答案。歸結(jié)成一個(gè)詞就是--人類。人類是我們唯一的敵人,除掉了人類,就永遠(yuǎn)除掉了勞苦和饑餓。人類是這世上唯一一種只消費(fèi)不生產(chǎn)的生物。他們不產(chǎn)奶,不下蛋,力不能拉犁,跑不能逐兔,但他們卻成了所有動(dòng)物的主子。他們讓所有的動(dòng)物為他們工作,而他們給動(dòng)物們的食物卻只能勉強(qiáng)讓它們不致餓死,自己好從中掠奪余下的產(chǎn)出。是我們在辛勤地耕地,是我們的糞便使大地肥沃,而兩手空空的也是我們。奶牛們,去年我看見你們擠出了成千加侖的奶,而這些本該喂養(yǎng)出強(qiáng)壯的牛犢的奶水又到哪里去了? 每一滴都流進(jìn)了我們敵人的喉嚨里! 你們,母雞們,去年你們又生了多少個(gè)蛋? 其中只有可憐的幾只個(gè)孵成了小雞,余下的都被送到市場上為瓊斯換得了錢幣。還有你,三葉,你生的四只馬駒都到哪兒去了?有誰來供養(yǎng)和安慰你的晚年?他們都在剛滿一歲的時(shí)候被賣掉了,你再也沒有見過他們。而你又得到了什么? 僅僅是一口糧食和一個(gè)窩?!吧踔?,這樣的一個(gè)悲慘世界還不能讓我們安享天年。至于我,我是從來不為自己抱怨什么的。我已經(jīng)十二歲了,有過四百多個(gè)子孫。這只是每一頭豬都該享有的正常生活。但是,沒有哪一只動(dòng)物會最終逃過刀斧。你們這些年輕人是不會像我這樣幸運(yùn)的。你,拳師,當(dāng)你年邁無力的時(shí)候,瓊斯先生會毫不猶豫地把你賣掉,你會被殘忍地割斷喉嚨,你的肉會成為狗食。狗老了也沒有好運(yùn),瓊斯先生會在他們的脖子上系上磚頭,把他們溺死在最近的湖里。“這還不夠清楚嗎? 同志們,所有的邪惡都源自人類的暴政。只有消滅了人類,我們的勞動(dòng)果實(shí)才能真正為我們自己所有; 只有消滅了人類,我們才會在一夜之間變得富有而自由。同志們,這就是我要告訴你們的兩個(gè)字:革命! 我不知道革命會在什么時(shí)候開始,也許要等一個(gè)星期,也許要等上一百年,但我清清楚楚地知道,正義是終將來臨的。等著看吧,也許就在你短暫的余生里。最后,把我的意思傳達(dá)給你們的后代,讓我們的子子孫孫都為正義而奮斗,直到有一天正義最終來臨。“記住,作了決定就不能動(dòng)搖。關(guān)于那些人和動(dòng)物有著共同利益的話連聽都不要聽,那全是一派胡言。人都是自私的。我們動(dòng)物要聯(lián)合起來與之戰(zhàn)斗,所有的人都是敵人,所有的動(dòng)物都是同志?!?/pre>

媒體關(guān)注與評論

英國作家喬治·奧威爾(1903—1950)于1944年初完成《動(dòng)物農(nóng)場》。這本有著童話的外表,卻與現(xiàn)實(shí)世界密切相關(guān)的薄薄小書出版以后,令?yuàn)W威爾聲譽(yù)鵲起,它和作者另一部反烏托邦名作《一九八四》一起,奠定了奧威爾成為20世紀(jì)最杰出作家之一的基石。因?yàn)椤秳?dòng)物農(nóng)場》,讓不少評論者把奧威爾跟英國諷刺文學(xué)大師喬納森·斯威夫特相提并論,后者的《格列佛游記》也是我們耳熟能詳?shù)拿?,同樣是貌似童話,同樣對?dāng)時(shí)的政治進(jìn)行了辛辣的諷刺。我們可以看到,奧威爾的一生及寫作都與政治緊密相聯(lián),在后來總結(jié)自己的寫作時(shí),他坦然承認(rèn)“過去的全部十年中,我最想做的,就是把政治性寫作變成一種藝術(shù)”(《我為何寫作》)。奧威爾時(shí)常流露出一種政治上的幼稚特點(diǎn),經(jīng)常憑沖動(dòng)行事,他的一生在政治上也有過曲折的發(fā)展道路,會根據(jù)自己的認(rèn)識修正自己政治觀,所依據(jù)的是自己的良知。出生在殖民地小官員家庭的他從小可以說是個(gè)帝國主義者,小學(xué)時(shí),他寫過充滿帝國主義色彩的詩歌,從著名的伊頓中學(xué)畢業(yè)后,更是當(dāng)上了維護(hù)大英帝國利益的殖民地警察,但是短暫的警察生涯把他變成了一個(gè)帝國主義的反對者,讓他毅然辭去這份薪水不薄的工作。在社會底層和接近底層的狀況下生活了幾年后,最終他變成了一個(gè)社會主義者,卻仍對當(dāng)時(shí)流行的社會主義運(yùn)動(dòng)保留自己的看法,并不憚?dòng)诒磉_(dá)自己的意見。我們看到的,是一個(gè)從良知出發(fā),對社會公正有著執(zhí)著追求的人,用他的傳記作者杰弗里·邁耶斯的話來總結(jié)就是:“奧威爾在一個(gè)人心浮動(dòng)、信仰不再的時(shí)代寫作,為社會正義斗爭過,并且相信最根本的,是要擁有個(gè)人及政治上的正直品質(zhì)?!眾W威爾寫作《動(dòng)物農(nóng)場》以及后來的《一九八四》并非偶然,1937年,他從西班牙內(nèi)戰(zhàn)戰(zhàn)場歸來,讓他的寫作有了新目標(biāo)。(“西班牙內(nèi)戰(zhàn)和1936年至1937年間所發(fā)生的事改變了態(tài)勢,此后我就知道我的立場如何。

編輯推薦

《1984》作者喬治?奧威爾另一部傳世之作,世界文壇最著名的諷喻小說。以隱喻的形式描寫革命的發(fā)生以及革命的背叛,自然還有革命的殘酷批判。以斯大林時(shí)代的蘇聯(lián)為首,掩蓋在社會主義名義下的極權(quán)主義。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

評論、評分、閱讀與下載


    動(dòng)物莊園 PDF格式下載


用戶評論 (總計(jì)92條)

 
 

  •   大師之作。《動(dòng)物莊園》是一部政治寓言體小說,故事描述了一場“動(dòng)物主義”革命的醞釀、興起和最終蛻變。一個(gè)農(nóng)莊(Manor Farm)的動(dòng)物不堪人類主人的壓迫,在豬的帶領(lǐng)下起來反抗,趕走了農(nóng)莊主Mr.Jones,牲畜們實(shí)現(xiàn)了“當(dāng)家作主”的愿望,農(nóng)場更名為“動(dòng)物莊園”,奉行“所有動(dòng)物一律平等”。之后,兩只處于領(lǐng)導(dǎo)地位的豬為了權(quán)力而互相傾軋,勝利者一方宣布另一方是叛徒、內(nèi)奸。此后,獲取了領(lǐng)導(dǎo)權(quán)的豬擁有了越來越大的權(quán)力,成為新的特權(quán)階級;動(dòng)物們稍有不滿,便會招致血腥的清洗:農(nóng)莊的理想被修正為“有的動(dòng)物較之其他動(dòng)物更為平等”,動(dòng)物們又回復(fù)到從前的悲慘狀況。慢慢的看,慢慢的品,意味深長。
  •   只看了前兩章,我就忍不住地想:這么好的一本書,我為何直到今天才看?
    按照一般的說法,這是一本政治寓言小說。的確如此。我覺得需要對列寧、托洛茨基和斯大林等人物以及蘇聯(lián)十月革命后的一段歷史有簡單的了解,才能看懂其中的寓意??吹侥切┚实闹S刺,不由想大笑,想痛飲,真是可以下酒的好書。
    本書寫于1945年,作者也于1950年去世,然而其后面描寫的故事仿佛是經(jīng)歷了蘇聯(lián)(甚至也可以套到中國來看)后面幾十年的發(fā)展變化,讓人不得不佩服奧威爾的冷峻遠(yuǎn)見。
    恰好看完這本書時(shí)看到一則消息說:&;ldquo;某官員稱養(yǎng)老不能只靠政府。&;rdquo;已沒有細(xì)讀這條新聞的欲望。想想這些年來的政治口號和措施,與動(dòng)物莊園的故事何其相似!
    把玩弄權(quán)力的政客比作豬固然讓人發(fā)笑,可再想一想,我們自己和那些只會附和的綿羊、冷漠的驢子、盲從的雞鴨又有什么區(qū)別?
    這本書不僅是寓言,更是預(yù)言,讓人笑過之后想哭,這才是其真正可貴之處。
  •   《1984》作者喬治·奧威爾另一部傳世之作,世界文壇最著名的諷喻小說。以隱喻的形式描寫革命的發(fā)生以及革命的背叛,自然還有革命的殘酷批判。以斯大林時(shí)代的蘇聯(lián)為首,掩蓋在社會主義名義下的極權(quán)主義。
  •   《動(dòng)物農(nóng)場》是奧威爾最優(yōu)秀的作品之一,是一則入木三分的反烏托的政治諷喻寓言。農(nóng)場的一群動(dòng)物成功地進(jìn)行了一場“革命”,將壓榨他們的人類東家趕出農(nóng)場,建立起一個(gè)平等的動(dòng)物社會。然而,動(dòng)物領(lǐng)袖,那些聰明的豬們最終卻篡奪了革命的果實(shí),成為比人類東家更加獨(dú)裁和極權(quán)的統(tǒng)治者。深刻。漂亮!
  •   我是看了這本書的序才知道奧威爾竟然是一個(gè)社會主義者。動(dòng)物莊園里一步步發(fā)生的事:從理想主義到現(xiàn)實(shí)主義,從共同主義到最后的不知道是什么主義,從信仰到質(zhì)疑.....現(xiàn)實(shí)很殘酷,在付出生命、激情和勞動(dòng)之后,一切仿佛又回到了原點(diǎn)。只有深知人性、勇于質(zhì)疑的人才能寫出這么吊詭的書把權(quán)力關(guān)籠子里
  •   5年前剛進(jìn)大學(xué)生時(shí)匆匆讀過一遍,當(dāng)時(shí)是我們學(xué)院的院長推薦的,這本書從動(dòng)物莊園的故事來講述了蘇聯(lián)革命,當(dāng)時(shí)對歷史懂的不多,對本書沒留下太深刻的印象,現(xiàn)在有時(shí)間了,買來再讀一遍,并且作為好書珍藏起來
  •   什么才是平等?什么方是自由?當(dāng)擁有了權(quán)利之后,私心膨脹,最善良的人都有可能變得邪惡!等級制度是必然現(xiàn)象么?所有以自由平等為由開始的革命最終都變成專政!就連動(dòng)物都不能避免這種規(guī)律,《動(dòng)物莊園》赤裸裸的指出這種劣根性??赐曛螅妹悦?。自由與平等終究只能是一種幻想么?
  •   雖然是虛擬的場景,我卻覺得如此熟悉,那一句句的暗示一句句的諷刺,都讓人覺得似曾相似。老大哥其實(shí)無所不在,只是程度而已。動(dòng)物莊園的故事在歷史上也是輪番上演,虛擬與現(xiàn)實(shí),竟然如此驚人的相似!
  •   在動(dòng)物莊園中能夠體驗(yàn)到的社會的人情冷暖。。
  •   精裝書,尺寸比一般書籍窄,有塑封,封面有意思,是動(dòng)物莊園里面比較好的版本了.
  •   果然應(yīng)該先看動(dòng)物莊園再看1984
  •   短小精干,通俗易懂。雖是批判斯大林時(shí)代的蘇聯(lián),掩蓋在社會主義名下的極權(quán)主義;影射當(dāng)時(shí)社會背景下的諸多人。但放在當(dāng)今也不無不可,許多角色都可以對號入座[強(qiáng)]
  •   真心很佩服喬治奧威爾,他的批判眼光真的不是我這種常人所不能到達(dá)的!
  •   《動(dòng)物農(nóng)場》和《一九八四》所講述的同是諸多我們習(xí)以為常的”規(guī)則“,不同的是它有”1984年“之前的”奮斗史“、”解放史“、”改造史“,而《1984》則是描述1984國的狀態(tài)。兩者結(jié)合在一起,才是完整的'我們"。
  •   用抽象的寫法描述了一則現(xiàn)實(shí)故事,很輕松就把讀完了,多一個(gè)人讀喬治奧威爾的書就多一份自由的保障,我絕對認(rèn)同這一觀點(diǎn)。
  •   其實(shí)買這本書之前就讀過的了,當(dāng)時(shí)看名字誤以為是動(dòng)物自然小說之類,結(jié)果越看越深入越覺精彩,一口氣看完了則大為震驚,荒誕、諷刺卻覺得似乎又很真實(shí)。其實(shí)之前都不怎么看這樣類型的書,一口氣又去看了作者的1984,覺得還是更喜歡這部,輕松幽默,于是果斷收了。
  •   動(dòng)物都會思考了!值得一看的好書
  •   朝鮮三個(gè)胖子,現(xiàn)在金三胖,多么像書里的那三頭豬啊。。。
  •   簡短而深刻。作為奧威爾的作品,之前也有動(dòng)畫片,有時(shí)間可以一起看看,有趣。
  •   其實(shí)不敢評奧威爾,有人敢么?
  •   我喜歡奧威爾的作品,很好懂,不知道是翻譯的愿意不,雖然牽扯到政治,但并不晦澀
  •   多一個(gè)人讀奧威爾,就多了份自由的保障。
  •   在在動(dòng)物的角度來論述人性,很不錯(cuò)的一本書!
  •   真的是寓意深刻,而且以動(dòng)物為題材簡單易懂
  •   動(dòng)物如此,何況人呢!革新才能進(jìn)步!
  •   躺在床上一個(gè)晚上看完了這本小說,不禁覺得沉重。對當(dāng)時(shí)蘇聯(lián)政治的諷刺犀利而又用一種十分巧妙的方式表現(xiàn)出來。
  •   書很不錯(cuò)的,文章充滿諷刺性,作者具備偉大的洞察力、預(yù)見性。英文部分讀起來也很容易。
  •   一個(gè)小故事,讓你從另外的角度了解,共產(chǎn)主義的一些弊端。只有真正了解共產(chǎn)主義的人才能了解他的弊端
  •   一收到貨就一口氣看完了真心認(rèn)為很好看裝幀很好排版很好紙質(zhì)也很好 英文原文也很好
  •   紙張排版很不錯(cuò),內(nèi)容給個(gè)大大的贊。歷史總是驚人的重復(fù)啊,冷硬的文風(fēng),諷刺無比。
  •   很有隱含意義的一本書,隨著年齡的增長,對書所描寫的內(nèi)容會有更深的理解,不再將它簡單認(rèn)為是本寓言。就書自身來說,包裝精致,紙質(zhì)看起來也很舒服,可以選購!
  •   朋友一定要買,據(jù)稱相當(dāng)好看,具有跨時(shí)代意義,有機(jī)會的朋友一定要看一下
  •   發(fā)人深思,與其說是諷刺某個(gè)歷史階段的某些國家,不如說是暗諷處于各種群體的人,短,但是意蘊(yùn)深長。賣家發(fā)貨速度和快遞效率都很贊!
  •   對人類社會深刻剖析!喜歡
  •   中學(xué)時(shí)聽老師的推薦看到了作者的另外一本書《1984》,還記得這個(gè)老師是個(gè)思想很“激進(jìn)”又不乏幽默的老師,知識淵博;侃侃而談。在笑聲中為我們這群懵懂的孩子開啟了另外一扇知識的窗戶,也讓我們從他推薦的文字當(dāng)中獲得、汲取了新的知識養(yǎng)分,一種未經(jīng)粉飾的養(yǎng)分!這次買這本書是送給弟弟的,希望他也分享這樣的經(jīng)典讀物。
  •   內(nèi)容不用說,很有寓意,裝幀設(shè)計(jì)、紙張都不錯(cuò),翻譯的也比較順暢,后面的英文讀起來大體能理解
  •   書的包裝很好,而且這本書還附送英文版的,大概翻了一下,還沒來得及仔細(xì)讀,總體來說不錯(cuò),推薦!
  •   雖然看上去很像筆記本,但是意外的軟外皮和燙金的字體給人一種雅致的感覺。很少見到這樣的裝幀挺好的。故事更是不用說的,挺好。
  •   還沒有這個(gè)類型的書,不太大,大概32開吧,放包里還行.
  •   挺薄的書,軟皮的,書前面是中文,后面是英文,還不錯(cuò)
  •   書很不錯(cuò)!整本書無論是封面,還是里面的紙質(zhì)印刷都非常好!而且很喜歡這種窄窄的,偏瘦長型的小書。書已經(jīng)看完了,當(dāng)然只看完中文,沒看完英文。內(nèi)容其實(shí)不多 ,100多頁(中文),很容易看完,但是寫的非常不錯(cuò)!寓意很深刻!
  •   是中文的內(nèi)容在前面,而英文的內(nèi)容在后面,不是像很多書那樣中英文左右分開對照的,請購買的同學(xué)注意。
  •   這本書的裝幀真是太好了 很喜歡
  •   封面裝幀很喜歡,還沒有開始看
  •   有手感,裝幀很舒服
  •   偶爾看到評價(jià),說是非常不錯(cuò)的書,值得看吧!
  •   超值的一本書,前面是英文,后面是中文,英文大概中級以上水平,先囤貨以后給寶寶看吧。
  •   好書還有英文附帶蠻好的
  •   不需要很長時(shí)間就可以看完,表面上很輕松的一個(gè)作品,但仔細(xì)讀起來又覺得很諷刺。順便一提是中英對照版,雖然我沒看英文部分…… 不是太喜歡這個(gè)排版
  •   巧妙的諷刺了當(dāng)時(shí)的集權(quán)主義,非常暢快,而且形象
  •   薄薄一本,很快翻完,政治意義,很諷刺。
  •   很好,以后繼續(xù)關(guān)注!讓我感覺很有意義
  •   中小學(xué)生必讀叢書名著,老師推薦要讀的,果然有教育意義對孩子成長有好處。
  •   雖然篇幅不長,但是很有諷刺意義
  •   特別好看 值得上架
  •   故事寫得很耐人尋味。
  •   趁優(yōu)惠買太多書了,沒來得及一本本都看過
  •   書的質(zhì)量沒的說,好!
  •   我給孩子訂購的,書到了以后我也看了一下,開頭就挺有趣的,希望孩子喜歡!
  •   很不錯(cuò)的書,包裝精美,并且內(nèi)容豐富
  •   很喜歡這版的封面,一直挺糾結(jié)于哪個(gè)版本,不過真正讀了書以后,外表的一切也只是云煙,內(nèi)容是真正打動(dòng)人的。
  •   書挺不錯(cuò),裝訂的不是很好誒。。。
  •   包裝非常好的書,內(nèi)容就更棒了!
  •   主題夠尖銳諷刺,書的質(zhì)量也挺好。
  •   內(nèi)涵書 讓我感覺離我們很近 不能多說
  •   這本書很不錯(cuò)~中英互譯,紙質(zhì)很好~
  •   寫得很直白啊
  •   精品兒童書
  •   傳世名作,好書
  •   很好滴,很滿意哦
  •   小而精致 內(nèi)容值得一讀 全黑的外殼
  •   很好,就是盒子爛了,書背有磨損
  •   不錯(cuò),一直忘了寫評價(jià)
  •   物美價(jià)廉,經(jīng)濟(jì)實(shí)惠。
  •   老師推薦的,已經(jīng)看完了,非常好。
  •   對世事的觀察和人性的剖析十分深刻
  •   好書一本,讀后感慨唏噓。
  •   太好了,了解知識。
  •   書包裝很好,很精致,雖然還沒有看,很期待喲
  •   “多一個(gè)人看奧威爾,就多了一份自由的保障”
  •   還沒有看呢,感覺還不錯(cuò)。
  •   送給朋友的,他說不錯(cuò),挺喜歡的
  •   
  •   好友推薦,要好好看看
  •   是本好書。紙張不錯(cuò)。內(nèi)容極好
  •   內(nèi)容還沒來得及看呢,有時(shí)間了就看
  •   很精致,不錯(cuò)
  •   在現(xiàn)在這時(shí)候讀來頗有些諷刺的味道呢。
  •   和1984一樣好看 推薦
  •   還沒看,包裝很滿意送貨快
  •   還是雙語的。
  •   腰封設(shè)計(jì)的很有智慧的!買了就知道了 推薦這個(gè)版本~
 

250萬本中文圖書簡介、評論、評分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號-7