巴黎圣母院

前言

幾年前，本書(shū)作者去圣母院參觀，更確切地說(shuō)是追蹤覓跡，在兩座鐘樓之一的暗角墻壁上，發(fā)現(xiàn)這樣一個(gè)手刻的詞：    ’ANAгKH①    這幾個(gè)大寫(xiě)的希臘文字母，由歲月侵蝕而發(fā)黑，深深嵌入石壁中，其形貌和筆勢(shì)，不知如何借鑒了哥特字體的特征，仿佛特為昭示這是中世紀(jì)人之手寫(xiě)下的，其中所包藏的難逃定數(shù)的命意，尤令作者凜然心驚。    作者思索再三，力圖窺見(jiàn)究竟何等痛苦的靈魂，誓要給這古老教堂的額頭打上這罪惡的或者兇兆的烙印，才肯離開(kāi)人世。    后來(lái)，這面墻壁又幾經(jīng)抹灰刷漿或者打磨（哪種原因已難知曉），字跡消失了。須知將近兩百年來(lái)，中世紀(jì)的宏偉教堂，無(wú)不遭受這種待遇。無(wú)論內(nèi)部還是外部，四面八方都來(lái)破壞。神父要粉刷，建筑師要打磨；老百姓則蜂擁而至，干脆拆毀，夷為平地。    刻在圣母院晦暗鐘樓上的神秘文字，及其慘然概括的未知的命運(yùn)，就這樣湮沒(méi)無(wú)聞，如今僅余本書(shū)作者不絕如縷的追懷了。在石壁寫(xiě)下這個(gè)詞的人，幾百年前就消逝了，歷經(jīng)幾代人，這個(gè)詞也從大教堂的墻壁上消逝了，就連這座大教堂，恐怕不久也要從地球上消逝。    本書(shū)就是基于這個(gè)詞而創(chuàng)作的。    1831年2月

內(nèi)容概要

　　《世界文學(xué)百年經(jīng)典：巴黎圣母院》中人物雖然生活在15世紀(jì)，一個(gè)個(gè)卻栩栩如生：人見(jiàn)人愛(ài)的純真美麗的姑娘愛(ài)絲美拉達(dá)、殘疾丑陋而心地善良的卡西魔多、人面獸心又陰險(xiǎn)毒辣的宗教鷹犬弗羅洛、失去愛(ài)女而隱修的香花歌樂(lè)女、手揮長(zhǎng)柄大鐮橫掃羽林軍的花子王克洛班，等等，他們的身世和經(jīng)歷都十分奇異，卻又像史詩(shī)中人物，比真人實(shí)事更鮮明，具有令人信服的一種魔力。　　不過(guò)，《世界文學(xué)百年經(jīng)典：巴黎圣母院》中最奇異的人物，還是無(wú)與倫比的巴黎圣母院。她既衰老又年輕，既突兀又神秘；她是卡西魔多的搖籃和母親，又是弗羅洛策劃陰謀的巢穴；她是愛(ài)絲美拉達(dá)的避難所，又是丐幫攻打的妖魔；她是萬(wàn)眾敬畏的圣堂，又是蹂躪萬(wàn)眾命運(yùn)的宮殿。她的靈魂是善還是惡，總與蕓蕓眾生息息相關(guān)……

作者簡(jiǎn)介

作者:(法)維克多·雨果(Victor Hugo)

書(shū)籍目錄

第一卷  一  大堂  二  彼埃爾·格蘭古瓦  三  紅衣主教大人  四  雅克·科坡諾勒老板  五  卡希魔多  六  愛(ài)絲美拉達(dá)姑娘第二卷  一  從卡里布迪斯漩渦到希拉礁  二  河灘廣場(chǎng)  三  “以吻還擊”  四  夜晚街頭逐艷的麻煩  五  麻煩續(xù)篇  六  摔罐成親  七  新婚之夜第三卷  一  圣母院  二  巴黎鳥(niǎo)瞰第四卷  一  善人  二  克洛德·弗羅洛  三  怪獸群有怪牧人  四  狗和主人  五  克洛德·弗羅洛續(xù)篇  六  不得民心第五卷  一  圣馬爾丹修道院院長(zhǎng)  二  這個(gè)要扼殺那個(gè)第六卷  一  公正看看古代法官  二  老鼠洞  三  玉米餅的故事  四  一滴淚報(bào)一滴水  五  玉米餅故事的結(jié)局第七卷  一  山羊泄密的危險(xiǎn)  二  教士和哲學(xué)家原本兩路人  三  鐘  四  命運(yùn)  五  兩個(gè)黑衣人  六  戶(hù)外大罵七聲的效果  七  狂教士  八  臨河窗戶(hù)的用場(chǎng)第八卷  一  銀幣變成枯葉  二  銀幣變成枯葉續(xù)篇  三  銀幣變成枯葉終篇  四  拋卻一切希望  五  母親  六  三顆不同的心第九卷  一  熱昏  二  駝背獨(dú)眼又跛腳  三  失聰  四  陶土瓶和水晶瓶  五  紅門(mén)鑰匙  六  紅門(mén)鑰匙續(xù)篇第十卷  一  格蘭古瓦連生妙計(jì)  二  你去當(dāng)乞丐吧  三  快樂(lè)萬(wàn)歲  四  壞事的朋友  五  法王路易的祈禱室  六  火焰劍閑逛  七  夏多佩馳援第十一卷  一  小鞋  二  白衣美人  三  浮比斯成親  四  卡希魔多成親

章節(jié)摘錄

話(huà)說(shuō)距今三百四十八年零六個(gè)月十九天，那日巴黎萬(wàn)鐘齊鳴，響徹老城、大學(xué)城和新城三重城垣①，驚醒了全體市民。    其實(shí)，1482年1月6日那天，并不是史冊(cè)記載的紀(jì)念日；一清早全城鐘聲轟鳴，市民驚動(dòng)，也沒(méi)有發(fā)生什么驚天動(dòng)地的大事。既不是庇卡底人或勃艮第②人進(jìn)犯，也不是抬著圣骨盒的宗教列隊(duì)儀式；既不是拉阿斯城③學(xué)生造反，也不是“我們尊稱(chēng)威震天下圣主國(guó)王陛下”擺駕人城；甚至不是在司法宮廣場(chǎng)吊死男女扒手的熱鬧場(chǎng)景；更不是15世紀(jì)常見(jiàn)的羽飾盛裝的某國(guó)使臣蒞臨到任。就在兩天前，還有這樣一隊(duì)人馬，即佛蘭德使團(tuán)奉命前來(lái)，為締結(jié)法國(guó)王太子④和佛蘭德瑪格麗特公主的婚約。為此，波旁紅衣主教不勝其煩，但是他為了討好國(guó)王，不得不滿(mǎn)臉堆笑，迎接佛蘭德市政官那幫土里土氣的外國(guó)佬，還在波旁公爵府款待他們，為他們演出一場(chǎng)“特別精彩的寓意劇、滑稽劇和鬧劇”。不料天公不作美，一場(chǎng)滂沱大雨，將府門(mén)掛的精美華麗的帷幔淋得一塌糊涂。    1月6日那天，是約翰·德·特洛伊所說(shuō)的“全巴黎歡騰”的雙重節(jié)慶，即遠(yuǎn)古以來(lái)就有的主顯節(jié)和狂人節(jié)⑤。    這一天，照例要在河灘廣場(chǎng)燃起篝火，在布拉克小教堂那里植五月樹(shù)，在司法宮演出圣跡劇。就在前一天，府尹大人已派衙役通告全城：他們身穿神氣的紫紅毛紡襯甲衣，胸前綴著白字大十字，到大街小巷的路口吹號(hào)并高聲宣告。    一清早，住家和店鋪都關(guān)門(mén)閉戶(hù)，男男女女從四面八方擁向三處指定的場(chǎng)所。去看篝火，賞五月樹(shù)還是觀圣跡劇，要隨各人的興趣而定。這里應(yīng)當(dāng)贊揚(yáng)一句巴黎看熱鬧的人，他們有古人的那種見(jiàn)識(shí)，絕大多數(shù)都去看篝火，因?yàn)檫@正合時(shí)令，或者去觀圣跡劇，因?yàn)槭窃谒痉ü俅髲d演出，那里能遮風(fēng)避雨。大家仿佛串通一氣，誰(shuí)也不去布拉克小教堂墓地，讓那棵花不繁茂的可憐的五月樹(shù)，孤零零在一月的天空下瑟瑟戰(zhàn)栗。    市民大多擁進(jìn)通往司法宮的街道，他們知道兩天前到達(dá)的佛蘭德使團(tuán)要前去看戲，并觀看在同一大廳舉行的推舉丑大王的場(chǎng)面。    司法宮大廳雖然號(hào)稱(chēng)世界之最（須知索瓦爾①那時(shí)尚未丈量過(guò)孟塔吉城堡的大廳），這一天要擠進(jìn)去談何容易。通向司法宮廣場(chǎng)的五六條街道猶如河口，不斷擁出一股股人流，從住戶(hù)的窗口望過(guò)去，只見(jiàn)廣場(chǎng)上人山人海，萬(wàn)頭攢動(dòng)。人流的洶涌波濤越來(lái)越擴(kuò)大，沖擊著樓房的墻角，而那些墻角又像岬角，突進(jìn)圍成如不規(guī)則狀大水池的廣場(chǎng)。司法宮高大的哥特式②門(mén)臉正中一道大臺(tái)階，上下人流交匯在一起，又在接下的臺(tái)階分成兩股，從兩側(cè)斜坡傾瀉到人海浪濤中；這道大臺(tái)階就是一條水道，不斷向廣場(chǎng)注入，猶如瀑布瀉入湖泊中。成千上萬(wàn)人呼喊，調(diào)笑，走動(dòng)，簡(jiǎn)直沸反盈天。這種喧囂，這種鼓噪，有時(shí)還變本加厲，有增無(wú)減。擁向大臺(tái)階的人流受阻，折回頭來(lái)，亂作一團(tuán)，形成了漩渦。原來(lái)是府尹衙門(mén)的一名弓箭手在推搡，或者一名警官策馬沖撞，以便維持秩序。這種傳統(tǒng)實(shí)在值得稱(chēng)道，是由府尹衙門(mén)傳給總督府，又由總督府傳給騎警隊(duì)，再傳給我們今天的巴黎保安隊(duì)。    面孔和善的市民，成千上萬(wàn)，密密麻麻，站在門(mén)口、窗口，爬上天窗、屋頂，安安靜靜，老老實(shí)實(shí)，注視著司法宮，注視著熙熙攘攘的人群。而且時(shí)至今日，巴黎還有許多人，喜歡觀望看熱鬧人所形成的場(chǎng)面，只要猜想人墻里面發(fā)生了什么事，就已經(jīng)覺(jué)得很有意思了。    我們今天1830年的人，假如在想象中能有機(jī)會(huì)混雜在15世紀(jì)的這群巴黎人中間，同他們一起前呼后擁，摩肩擦背，跌跌撞撞地?cái)D進(jìn)原本十分寬敞，而1482年1月6日這天卻顯得特別窄小的司法宮大廳，所見(jiàn)的景象不無(wú)興趣，也不無(wú)吸引力，周?chē)緛?lái)全是古舊的東西，我們看起來(lái)反有全新的感覺(jué)。    如果讀者愿意，我們就力圖想象，讀者和我們一同跨進(jìn)這座大廳，躋身于這群短衣短襖打扮的嘈雜的平民中間，會(huì)產(chǎn)生什么印象。P1-2

編輯推薦

維克多·雨果編著的《巴黎圣母院》講述的一個(gè)個(gè)故事，塑造的一個(gè)個(gè)人物，都是那么獨(dú)特，具有15世紀(jì)巴黎風(fēng)俗的鮮明色彩，都可以用“奇異”兩個(gè)字來(lái)概括。推選丑大王的狂歡節(jié)，奇跡宮丐幫的夜生活，落魄詩(shī)人格蘭古瓦的摔罐成親，聾子法官開(kāi)庭制造冤案，敲鐘人飛身救美女，行刑場(chǎng)上母女重逢又死別，卡西魔多的復(fù)仇與殉情，這些場(chǎng)面，雖不如丐幫攻打圣母院那樣壯觀，但是同樣奇異，有的也同樣驚心動(dòng)魄，催人淚下。

圖書(shū)封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    巴黎圣母院 PDF格式下載

---