好兵帥克

內(nèi)容概要

　　為了給讀者提供～一套世界文學(xué)名著的理想讀本，我們組織出舨了這套配電影光盤的《世界文學(xué)名著·大電影館》，本套叢書具有以下三個(gè)特點(diǎn)：
　　一、譯者是國內(nèi)外享有盛譽(yù)的著名翻譯家，譯本是質(zhì)量一流、影響很大、各界公認(rèn)的優(yōu)秀澤本，代表了陔名著在我國的翻譯水平和譯者的創(chuàng)作水平。我們試圖通過這一努力，改變目前國內(nèi)世界文學(xué)名著譯本魚龍混雜，甚或篡改抄襲，令讀者良莠難辨、無所適從的現(xiàn)狀。
　　二、部分譯著中編者加入主要人物表、作者年表等內(nèi)容，配合譯者精當(dāng)?shù)淖⑨?，幫助讀者掃除閱讀中的障礙、學(xué)習(xí)相美知識，使讀者全面、深入、高效地閱讀世界文學(xué)名著。
　　三、突破了單純的紙質(zhì)媒體出版的局限。本套叢書精選了19張光盤(《苔絲》未能購買到版權(quán))，使電影與圖書相得益彰，立體、全麗地闡述故事，給讀者留下鮮明生動的人物形象。因?yàn)閳D書和電影分屬不同的編者、譯者，所以書名與電影名、作品里的人物名，甚至作者名、譯法可能都不一致，請讀者諒解。
　　因本套叢書工作量浩大。編者精力有限，失誤在所難免，敬請讀者批評指正，我們會在修訂時(shí)一一更正，謝謝!

書籍目錄

第一卷 在后方
　第一章
　　好兵帥克干預(yù)世界大戰(zhàn)
　第二章
　　好兵帥克在警察署
　第三章
　　帥克在法醫(yī)們面前
　第四章
　　帥克從瘋?cè)嗽豪锉悔s了出來
　第五章
　　帥克在薩爾莫瓦大街的警察署里　
　第六章
　　帥克沖出怪圈，又回了家　
　第七章
　　帥克入伍
　第八章
　　帥克成了一名假病號　
　第九章
　　帥克在拘留所里
　第十章
　　帥克當(dāng)了隨軍神甫的勤務(wù)兵　
　第十一章
　　帥克陪隨軍神甫去做戰(zhàn)地彌撒
　第十二章
　　一場有關(guān)宗教的閑扯
　第十三章
　　帥克要去舉行臨終涂油禮式
第十四章
　　帥克當(dāng)了盧卡什上尉的勤務(wù)兵
　第十五章
　　大禍臨頭
第二卷 在前線
　第一章
　　帥克在列車上惹的亂子
　第二章
　　帥克的布杰約維采的遠(yuǎn)征
　第三章
　　帥克在基拉利希達(dá)遭橫禍
　第四章
　　新的磨難
　第五章
　　從利塔河畔的摩斯特到索卡爾
第三卷 光榮的敗北
　第一章
　　穿過匈牙利
　第二章
　　在布達(dá)佩斯
　第三章
　　從豪特萬到加里西亞邊境
　第四章
　　齊步走!　
第四卷　光榮敗北續(xù)篇
　第一章
　　帥克在俄國俘虜押送隊(duì)里
　第二章
　　臨刑前的祈禱
第三章
　　帥克重返先遣連

章節(jié)摘錄

　　第一章 好兵帥克干預(yù)世界大戰(zhàn)　　“他們就這樣殺了我們的斐迪南。”女傭人告訴帥克。幾年前，當(dāng)軍醫(yī)審查委員會鑒定帥克為白癡后，他就被退伍還鄉(xiāng)，在家以販狗謀生，替奇丑無比的雜種狗偽造正宗血統(tǒng)之類的證明書?！　〕烁蛇@檔子買賣外，帥克還患著風(fēng)濕病。這時(shí)，他正用風(fēng)濕油搓著他的膝蓋?！　　澳膫€(gè)斐迪南呀，米勒太太？”帥克問道，一面繼續(xù)搓著他的膝蓋?！拔艺J(rèn)得兩個(gè)斐迪南。一個(gè)是給雜貨店老普魯什當(dāng)傭人的，有一次他喝錯(cuò)了東西，將一瓶生發(fā)油喝了下去；另一個(gè)就是斐迪南·柯柯什卡，他是一個(gè)撿狗屎的。這兩個(gè)隨便哪個(gè)被殺掉我都沒什么可惜的?！薄　　翱墒?，老爺啊，死的是斐迪南大公①呀。就是住在科諾皮什捷的那個(gè)，又胖又虔誠的那個(gè)呀。”　　“我的天哪！”帥克尖叫了一聲，“這太妙了。那大公的事故在哪兒發(fā)生的？”　　“他們是在薩拉熱窩干掉他的。老爺啊，您知道嗎，還用的是左輪手槍呢。當(dāng)時(shí)他正帶著自己的大公夫人坐著小轎車兜風(fēng)呢?！薄　　澳闱疲嗌駳庋?！米勒太太，坐的還是小轎車呀！當(dāng)然哪，也只有像他那樣的闊老爺才坐得上啊。可他沒料到，坐一下小轎車兜兜風(fēng)就嗚呼哀哉命歸黃泉了。而且還是在薩拉熱窩哩，這不是波斯尼亞的省會嗎，米勒太太！那大概就是土耳其人干的了。原來我們就不該把他們的波斯尼亞和黑塞哥維那②搶過來。你瞧，結(jié)果怎么著，米勒太太，那位大公果然就上了西天！他大概受了好半天罪才死去的吧？”　　“大公當(dāng)場就中彈身亡。您知道，不應(yīng)該玩那些左輪手槍。前不久我們老家努斯列也有一位先生找來一把左輪手槍尋開心。結(jié)果是全家人都挨了槍子，連門房跑到四樓去看誰在放槍，也給打死了。”　　……

圖書封面

評論、評分、閱讀與下載

---

    好兵帥克 PDF格式下載

---