歐美經(jīng)典情愛小說精選

前言

首先我要說，情愛小說是歐美文學(xué)的“特產(chǎn)”。當(dāng)然，我這么說肯定有人不同意——難道其他國家就沒有情愛小說？有的，但不是“原產(chǎn)”。道理很簡單：情愛小說是自由戀愛的產(chǎn)物，而自由戀愛是近代歐美社會(huì)自由化的一部分，其他國家是受其影響，才有自由戀愛的。譬如在中國，小說古已有之，但情愛小說卻要到20世紀(jì)初才有，因?yàn)槟菚r(shí)的國人受洋人影響，也想自由戀愛了，所以就有了情愛小說。在此之前，中國傳統(tǒng)小說里是只講姻緣、不講情愛的，而情愛小說，講述的一定是自由戀愛中的悲與喜。其次我想說，即使在歐美，情愛小說其實(shí)也不是古已有之的，也要到18世紀(jì)末隨著浪漫運(yùn)動(dòng)的興起，才真正出現(xiàn)。在此之前，歐美小說中當(dāng)然也有情愛描寫，但通常只是小說的一部分，整部小說并不是情愛小說?；蛘?，情愛只是題材，小說的宗旨并不在這里。譬如，被認(rèn)為近代小說鼻祖之一的理查生，他的《帕米拉》和《克拉麗莎》兩部小說寫的雖是情愛，但其宗旨卻是借此作道德說教，所以并不是情愛小說。而情愛小說，其宗旨一定是情愛本身，一定是為寫情愛而寫情愛，否則，就不將其視為情愛小說。

內(nèi)容概要

歐美情愛小說的類型主要有三種，可以分別稱為“敘事型”、“抒情型”和“心理型”。這三種類型，可以說，分別對應(yīng)于近現(xiàn)代歐美文學(xué)史上的三大思潮，即現(xiàn)實(shí)主義、浪漫主義和現(xiàn)代主義。也就是說，敘事型情愛小說，其風(fēng)格通常是現(xiàn)實(shí)主義的；抒情型情愛小說，大多是浪漫主義的；心理型情愛小說，則往往是現(xiàn)代主義的。不過，文學(xué)是復(fù)雜的，大部分情愛小說很可能屬于“中間型”，或介于抒情型和敘事型之間，或介于敘事型和心理型之間，或介于抒情型和心理型之間，甚或三者兼而有之。但不管怎么說，一篇小說總有一種主要傾向，或傾向于敘事，或傾向于抒情，或傾向于心理，不偏不倚的，倒很少見。
本書收錄了《假面具下的愛情》、《卡爾美拉》、《茵夢湖》、《春潮》、《一個(gè)女人一生中的二十四小時(shí)》、《愛情故事》六部歐美經(jīng)典情愛小說。

作者簡介

作者：（法國）奧納瑞·德·巴爾扎克 （奧地利）斯蒂芬·茨威格 等 編者：劉文榮

書籍目錄

愛的抒寫：歐美情愛小說賞析（代序）
假面具下的愛情
卡爾美拉
茵夢湖
春潮
一個(gè)女人一生中的二十四小時(shí)
愛情故事

章節(jié)摘錄

奧納瑞·德·巴爾扎克（HonoredeBalzac1799-1850），法國作家，主要作品是包括92部長中篇小說的《人間喜劇》，其中重要的有《高老頭》《歐也妮·葛朗臺(tái)》《夏倍上?！泛汀痘脺纭返?。本篇故事離奇曲折，但又真實(shí)可信：一個(gè)年輕美貌、繼承了亡夫大筆遺產(chǎn)的貴婦人，既想生個(gè)孩子，又不想結(jié)婚，甚至都不想讓未來的孩子知道生父是誰，竟想出了這樣一個(gè)“高招”：在假面舞會(huì)上有意結(jié)識(shí)一個(gè)她看中的男人，隨后把那個(gè)男人誘入她事先安排好的一個(gè)地方和她幽會(huì)，而她始終戴著假面具，不讓那個(gè)男人知道她是誰。她就這樣和那個(gè)男人幽會(huì)、做愛，然后趁那個(gè)男人還稀里糊涂的時(shí)候就把他送走。她如愿以償，懷孕了，于是遠(yuǎn)走高飛，不知去向，而那個(gè)男人呢，卻癡心地愛著她，明知她是在“利用”他，卻還在苦苦地尋找她……后來發(fā)生了什么事？他們的命運(yùn)如何？巴爾扎克一路講下去，令人蕩氣回腸。一午夜的鐘聲已經(jīng)響過，巴黎的一切還在活動(dòng)。全城都在喧鬧，全城都在尋歡作樂。這是狂歡節(jié)最后一天的晚上。萊昂·德·布洛瓦，騎兵隊(duì)里的年輕軍官，走進(jìn)歌劇院的舞廳；他在擁擠雜沓的人海中徘徊了個(gè)把小時(shí)，沒有遇見一個(gè)相識(shí)的人；對兩三個(gè)想跟他搭訕的女人，他絲毫沒有理會(huì)。舞廳里既喧嘩又悶熱，他覺得氣有點(diǎn)喘不過來了。這里正在舉行假面舞會(huì)，看著那些蒙著黑色假面的怪物，聽著剌耳的音樂，他茫然自問：這難道就是所謂的歡樂？于是，他擠到門口，想退出去了。這時(shí)，有兩位戴假面具的貴婦人正走下客廳的臺(tái)階。她們優(yōu)美的姿態(tài)和艷麗的服飾非常惹人注目；一個(gè)沒戴面具、面貌和藹的男人用手臂挽著她們。一陣稱贊的聲音從她們周圍升起，一群輕佻的年輕人開始跟在她們身后，向她們獻(xiàn)殷勤。出于好奇，萊昂也像他們一樣跟著那兩位貴婦人。不一會(huì)兒，迎面來了幾個(gè)戴假面的女人，而且也有一大群人跟著——這樣一來，兩群人面對面地合在一起，場面頓時(shí)混亂起來，以至那兩位貴婦人中的一個(gè)——看上去很年輕的那個(gè)——突然發(fā)現(xiàn)自己和她的同伴分開了。于是，她擔(dān)心地向四周探望，想找到一個(gè)保護(hù)者。她的目光落在關(guān)切地跟隨著她的萊昂身上，同時(shí)敏捷地拉住了他的胳膊?！芭?！我請求你，”她用動(dòng)人的聲音對他說，“帶我出去，幫我找到我的同伴?！?/pre>


后記
本書有些篇目選用現(xiàn)存譯文，有些譯者一時(shí)無法找到，故未商談著作權(quán)事宜，甚為抱歉。望譯者見此書后與我們聯(lián)系，以便及時(shí)奉上樣書與薄酬。



編輯推薦
《歐美經(jīng)典情愛小說精選》由文匯出版社出版。





圖書封面



圖書標(biāo)簽Tags
無




評論、評分、閱讀與下載



還沒讀過(78)
勉強(qiáng)可看(569)
一般般(971)
內(nèi)容豐富(4027)
強(qiáng)力推薦(330)


 


    歐美經(jīng)典情愛小說精選 PDF格式下載