布魯克林孤兒

出版時(shí)間:2011-8  出版社:廣西師范大學(xué)出版社  作者:[美]喬納森?勒瑟姆  頁(yè)數(shù):349  字?jǐn)?shù):200000  譯者:姚向輝  
Tag標(biāo)簽:無(wú)  

內(nèi)容概要

一部會(huì)讓你讀上癮的經(jīng)典小說(shuō)
1999年《紐約時(shí)報(bào)》暢銷(xiāo)書(shū)
1999年美國(guó)國(guó)家書(shū)評(píng)獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作品
1999年《時(shí)尚先生》年度最佳小說(shuō)
1999年沙龍圖書(shū)獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作品
2000年金匕首最佳罪犯小說(shuō)獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作品
2008年入選《衛(wèi)報(bào)》“死前必讀的1000本小說(shuō)”
他是孤兒,是妥瑞氏癥患者,也是業(yè)余偵探
他在觸碰世界,掌控世界,用語(yǔ)言覆蓋世界。
萊諾爾是布魯克林圣文森孤兒院的孤兒,從小就患有罕見(jiàn)的妥瑞氏癥,這個(gè)疾病使得他產(chǎn)生狂吠、拍打、自言自語(yǔ)等異常行為。被視為怪胎的他和另外三個(gè)男孩被挑選出來(lái),為敏納?弗蘭克的出租車(chē)行兼?zhèn)商缴绻ぷ?。那種異于其他孤兒的優(yōu)越感,讓這四個(gè)男孩成為了一個(gè)小團(tuán)體,他們忠心耿耿地效忠于敏納?弗蘭克。有一天,弗蘭克被殺,萊諾爾這四個(gè)孤兒的世界也被整個(gè)翻轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)。一連串問(wèn)題接連發(fā)生,各種各樣的人物、黑人偵探、禪堂里的老師、日本黑幫等相繼出現(xiàn),他們四個(gè)人之間不斷發(fā)生磨擦。萊諾爾這個(gè)怪胎開(kāi)始不顧一切地游走在各種人物之間,發(fā)誓要解開(kāi)謎團(tuán)。
透過(guò)一個(gè)跟我們不一樣的人的眼光來(lái)看待這個(gè)世界,會(huì)看到一些平常所謂健全的人看不到的,尤其是像紐約這么一個(gè)有趣的地方,從這樣的一個(gè)主角眼中看出來(lái),的確充滿(mǎn)了我們平常所看不到的光澤、看不到的顏色,我在閱讀《布魯克林孤兒》的過(guò)程中,得到很大的樂(lè)趣。
——蔡康永在“周二不讀書(shū)”中推薦
年度最佳小說(shuō),十分新穎,讓人深深感動(dòng)。
——《時(shí)尚先生》雜志
充滿(mǎn)了機(jī)智的對(duì)話(huà)和情節(jié)轉(zhuǎn)折……一次引人入勝的歷險(xiǎn)。
——《衛(wèi)報(bào)》
一個(gè)偵探故事,一幅敏銳的布魯克林圖景,一部重新講述的《霧都孤兒》。在這個(gè)故事里,主人公是個(gè)妥瑞氏癥患者,他的講述如此具有巴洛克風(fēng)格,就連菲利普?馬洛也會(huì)感到羞愧,向他致敬。
——《新聞周刊》

作者簡(jiǎn)介

喬納森·勒瑟姆(Jonathan Lethem,1964- )
1964年出生于紐約布魯克林。年少時(shí),他沉迷于鮑勃?迪倫的音樂(lè),鐘情于《星球大戰(zhàn)》,讀過(guò)菲利普?迪克的全部小說(shuō)。1982年,勒瑟姆從本寧頓學(xué)院退學(xué),懷揣四十美元,從科羅拉多搭便車(chē)穿越一千多里的荒漠與山嶺,來(lái)到加利福尼亞。在加利福尼亞,他為一家二手書(shū)店工作,同時(shí)開(kāi)始了他的文學(xué)寫(xiě)作。
喬納森·勒瑟姆是美國(guó)當(dāng)代最具創(chuàng)造力、最受矚目的作家之一。他的作品雜糅了科幻、推理的元素,又能推陳出新,突破類(lèi)型小說(shuō)的限制,將純文學(xué)與通俗文學(xué)完美地融合在一起。不僅深受讀者歡迎,時(shí)常榮登《紐約時(shí)報(bào)》暢銷(xiāo)榜,也獲得了美國(guó)國(guó)家圖書(shū)獎(jiǎng)、世界奇幻獎(jiǎng)、金匕首獎(jiǎng)、麥克阿瑟獎(jiǎng)等眾多大獎(jiǎng)。
主要作品有《槍?zhuān)紶栍幸魳?lè)》、《布魯克林孤兒》、《孤獨(dú)堡壘》、《久病之城》等。

書(shū)籍目錄

走進(jìn)
布魯克林孤兒
拷問(wèn)的眼睛
(妥瑞氏癥的夢(mèng)境)
壞曲奇
一心
自作主張的身體
曾經(jīng)相識(shí)
好三明治

章節(jié)摘錄

  第二章 布魯克林孤兒  我在圣文森特男孤兒院的圖書(shū)室長(zhǎng)大,這所孤兒院位于布魯克林下城區(qū),還沒(méi)有哪個(gè)開(kāi)發(fā)商有興趣把這一片翻新為上等社區(qū);這里既不算是布魯克林高地,也不屬于科布爾山,甚至都不在波倫山的范圍內(nèi)。大體而言,孤兒院坐落在布魯克林橋的出口匝道上,但看不見(jiàn)曼哈頓或大橋本身,底下的八條車(chē)道總是車(chē)流滾滾;車(chē)道旁聳立著毫無(wú)特色的民事法庭,法院大樓盡管看起來(lái)冷峻灰暗,但我們孤兒院里的不少孩子都見(jiàn)識(shí)過(guò)里面的樣子;還有布魯克林郵局的分揀中心,徹夜嗡嗡哼哼,燈火閃爍,大門(mén)呻吟著打開(kāi),卡車(chē)運(yùn)來(lái)堆積如山的名為“信件”的神秘物品;還有伯頓機(jī)修專(zhuān)科學(xué)校,受過(guò)磨礪的學(xué)生在那里努力著讓自己過(guò)上無(wú)聊的正常人生活,他們每天兩次蜂擁而出,趁著休息時(shí)間喝啤酒吃三明治,把隔壁的破舊酒館擠得滿(mǎn)滿(mǎn)當(dāng)當(dāng),乖戾的暴徒氣焰讓過(guò)路人膽戰(zhàn)心驚,讓我們這些孤兒院的孩子心馳神往;還有一排前不著村后不著店的公園長(zhǎng)椅,頭頂上是拉法耶的大理石胸像,標(biāo)出他在布魯克林戰(zhàn)役中的介入地點(diǎn);還有一處停車(chē)場(chǎng),周?chē)母呋h笆頂上鑲有寬闊的鐵絲網(wǎng)和迎風(fēng)抽打的熒光警示旗;還有一幢紅磚蓋的貴格派禮拜堂,附近還是農(nóng)田的時(shí)候大概就有它了。簡(jiǎn)而言之,這些亂七八糟的貨色把守著一個(gè)古老而破落的行政區(qū)的臃腫入口,是貨真價(jià)實(shí)的蠻荒之地,從這里經(jīng)過(guò)前往他處的人們會(huì)將它刻意遺忘。在被弗蘭克·敏納拯救之前,正像我之前所說(shuō)的,我就生活在圖書(shū)室里?! ∥覜Q心讀完那墳?zāi)拱愕膱D書(shū)室里的每一本書(shū),每一冊(cè)編目入庫(kù)又被遺忘的慘淡捐贈(zèng)品--我在圣文森特時(shí)恐懼和無(wú)聊到了何等地步,由此可見(jiàn)一斑。這也是妥瑞氏式癥的早期跡象之一,讓我強(qiáng)迫性地計(jì)數(shù)、排序、探查。蜷縮在窗臺(tái)上,翻著干燥的書(shū)頁(yè),看著塵埃跌撞著穿過(guò)成束的陽(yáng)光,我在西奧多·德萊塞、肯尼斯·羅伯茨、J.B.普里斯特利的著作和 《大眾機(jī)械》的過(guò)刊中尋找正在萌芽的古怪自我,但都沒(méi)找到,沒(méi)找到屬于我的那種語(yǔ)言。與此相仿的是我無(wú)法看電視?!都矣邢善蕖贰ⅰ短障膳畱佟?、《我愛(ài)露西》、《蓋里甘》和《脫線(xiàn)家族》①?zèng)]完沒(méi)了地重播,那些缺乏運(yùn)動(dòng)細(xì)胞的書(shū)呆子借此打發(fā)了無(wú)數(shù)個(gè)下午的時(shí)光,湊到屏幕近旁觀賞女人的滑稽表演--女人!多么陌生的存在,和信件一樣,和電話(huà)一樣,和森林一樣,都是與我們孤兒無(wú)緣的東西--模仿女性角色的丈夫,但我在電視里找不到自己,德西·阿納茲、迪克·約克、拉里·海格曼②,那些飽受折磨的飛向地球的太空人,他們沒(méi)有展示出我需要看到的東西,無(wú)法幫助我找到我的語(yǔ)言。我與周六早晨稍微親近些,尤其是達(dá)菲鴨能帶來(lái)不一樣的感受,前提是我能忍受想象自己長(zhǎng)大后成了一只挨過(guò)炸彈、嘴巴七零八落的鴨子?!睹墼轮腥恕防锏膩喬?middot;卡尼也讓我有所觸動(dòng),特別是他扭動(dòng)脖子的模樣,不過(guò)這需要管事的允許我們晚睡才行,否則就沒(méi)法看見(jiàn)他了。但是帶給我語(yǔ)言的是敏納,是敏納和法院街讓我說(shuō)話(huà)的?! ∥覀兯膫€(gè)那天之所以被選走,只因?yàn)槲覀兪鞘ノ纳貎H有的五個(gè)白種男孩中的四個(gè),第五個(gè)名叫斯蒂芬·格羅斯曼,肥如其名。斯蒂芬要是瘦些的話(huà),凱賽爾先生恐怕就會(huì)把我扔回廢物堆里了。我無(wú)疑是個(gè)滯銷(xiāo)貨,又抽搐,又摳鼻子,是從圖書(shū)館里挖出來(lái)的,而非來(lái)自操場(chǎng),怎么看都像個(gè)弱智,顯然是誰(shuí)買(mǎi)誰(shuí)后悔的劣等品。凱賽爾先生是圣文森特的老師,他跟弗蘭克·敏納熟得跟鄰居似的,他建議敏納借用我們一個(gè)下午,這讓我初次窺見(jiàn)了在敏納周?chē)W閃發(fā)亮的那個(gè)由“承情”和“偏袒”構(gòu)成的光環(huán)--“認(rèn)得誰(shuí)誰(shuí)誰(shuí)”是一種生存條件。敏納與我們恰好位于兩個(gè)極端,我們不認(rèn)識(shí)任何人,即便認(rèn)得也無(wú)法從中獲益?! ∶艏{只要白種孩子,是為了迎合雇主或許抱有的偏見(jiàn)--和他必然抱有的偏見(jiàn)。也許他的腦子里那時(shí)就有了改造我們的幻想。當(dāng)然我無(wú)從得知。在他第一天對(duì)待我們的態(tài)度中無(wú)疑沒(méi)有顯露半分。那是八月一個(gè)悶熱的工作日,下午的課程結(jié)束后,街道像是黑色的口香糖,慢速爬行的車(chē)輛在煙霾中仿佛成像不清的自然課幻燈片。他打開(kāi)廂式貨車(chē)的后門(mén),車(chē)身遍布凹痕和涂鴉,尺寸和深夜送信的郵政卡車(chē)差不多,他吩咐我們進(jìn)去,然后砰的一聲摔上門(mén),上了鎖,既沒(méi)有任何解釋?zhuān)矝](méi)有問(wèn)我們叫什么。我們四個(gè)人大眼瞪小眼,為脫離樊籠感到震驚、暈眩。我們不知道這代表什么,其實(shí)也不需要知道。另外三個(gè)人,托尼、吉爾伯特和丹尼都愿意跟我搭伙,愿意假裝我與他們很合拍,只需這樣他們就能被外部世界拎出孤兒院,摸黑坐在骯臟的金屬地板上,聽(tīng)?wèi){車(chē)廂震顫著駛向圣文森特以外的某個(gè)地方。我當(dāng)然也在震顫,敏納集攏我們幾人之前我就在震顫,我的內(nèi)里永遠(yuǎn)在震顫,我用盡力氣不讓它表露出來(lái)。我沒(méi)有親吻另外三個(gè)男孩,但我很想,于是我發(fā)出了親吻般的啁啾聲,類(lèi)似鳥(niǎo)兒的叫聲,一遍又一遍:“嘁喳,嘁喳,嘁喳。”  托尼叫我閉上他媽的臭嘴,但他的心思并不在這兒,特別是今天,人生的秘密正在徐徐展開(kāi)。對(duì)于托尼來(lái)說(shuō)尤其如此,他的命運(yùn)找上門(mén)來(lái)了。他從一開(kāi)始就在敏納身上看見(jiàn)了更多的東西,因?yàn)樗屪约鹤龊昧诉@個(gè)準(zhǔn)備。托尼·佛蒙蒂因其流露的自信在圣文森特小有名氣,他堅(jiān)信自己進(jìn)孤兒院肯定是出了差錯(cuò),相信自己并不屬于這里。身為一名意大利人,他優(yōu)于我們這些不知道出身的家伙(艾斯羅格是什么玩意兒?)。他的父親不是黑幫就是條子--托尼不認(rèn)為這有什么矛盾,所以我們也一樣。意大利人將會(huì)偽裝成這個(gè)那個(gè)身份回來(lái)找他,他正是這樣看待敏納的。  托尼出名還有別的原因。他比同在敏納車(chē)廂中的我們其他幾人都年長(zhǎng),他十五歲,我和吉爾伯特十三,丹尼·芬特爾十四(圣文森特孤兒院的孩子到了一定年紀(jì)就去別處念高中,從此很少再露面,但托尼卻想辦法留了下來(lái)),他的年齡讓他顯得無(wú)比時(shí)髦和世故,即便他沒(méi)有離開(kāi)過(guò)孤兒院,在外面生活了一段時(shí)間再回來(lái)也是這樣。事實(shí)上,他是我們的經(jīng)驗(yàn)之神,總在嘮叨香煙和其他方面的暗示。兩年前,街對(duì)面禮拜堂的某個(gè)貴格派人家把托尼帶了回去,想給他一個(gè)永久的家。收拾衣服的時(shí)候,他就已經(jīng)在抒發(fā)他對(duì)這家人的不齒了。他們不是意大利人。話(huà)雖如此,托尼還是和他們生活了幾個(gè)月,也許挺開(kāi)心,但他始終不肯承認(rèn)。他們安排托尼進(jìn)了“布魯克林之友”,一家離這里只有幾個(gè)街區(qū)的私立學(xué)校。大多數(shù)日子里,下午放學(xué)回家的路上,托尼會(huì)在圣文森特的圍欄外逗留,跟我們講他如何撫摸私立學(xué)校的姑娘們,有時(shí)還要搞上一兩回,私立學(xué)校的男生都很娘娘腔,懂得怎么游泳和踢足球,但上了籃球場(chǎng)只有挨他羞辱的份兒,而籃球都不算是托尼的專(zhuān)長(zhǎng)。后來(lái)有一天,他的繼父母發(fā)現(xiàn)高大黑發(fā)的托尼和一個(gè)姑娘上床,但這次太過(guò)分了,那女孩是他們十六歲的親生女兒。反正據(jù)說(shuō)如此,但消息的源頭只有一個(gè)??偠灾诙焖凰突亓耸ノ纳?,他輕而易舉地回到了原先的生活方式:每隔一天,就輪流毆打我和斯蒂芬·格羅斯曼,然后又對(duì)我們示好,這樣我們倆就永遠(yuǎn)不可能同時(shí)受他照應(yīng),也無(wú)法彼此信任,就像我們不信任托尼一樣?! ⊥心崾俏覀兊?ldquo;嘲笑之星”,當(dāng)然也是他首先吸引了敏納的注意力,激發(fā)了我們這位未來(lái)老板的想象力,叫他在我們這群渴望栽培的心中窺見(jiàn)了日后的敏納幫?;蛟S托尼,連同他對(duì)意大利救星的熱望,甚至還幫助敏納做出了構(gòu)想,最終令敏納偵探所應(yīng)運(yùn)而生;托尼那份渴求的力度激發(fā)了敏納的特定靈感,讓他第一次有了找?guī)讉€(gè)幫手供其差遣的念頭?! ∶艏{當(dāng)時(shí)也只勉強(qiáng)算是成年,但在我們眼中卻無(wú)疑是個(gè)男人了。那年夏天,他二十五歲,瘦長(zhǎng)身材,略有點(diǎn)小肚子,穿有口袋的T恤衫,還盡心盡力地把頭發(fā)梳成油光水滑的大背頭,這種卡羅爾花園式的發(fā)型與七九年格格不入,而像是投射自某個(gè)弗蘭克·辛納屈唱主角的年代,那一刻仿佛一粒琥珀或攝影師的濾鏡,緊緊包裹住了弗蘭克·敏納和他鐘愛(ài)的所有事物?! ∶艏{那輛貨車(chē)的車(chē)廂里,除了我和托尼之外,還有吉爾伯特·科尼和丹尼·芬克爾。吉爾伯特當(dāng)時(shí)是托尼的左膀右臂,身材矮壯,性格陰沉,稱(chēng)之為“硬朗”也不為過(guò)--聽(tīng)見(jiàn)你叫他暴徒,他也許會(huì)對(duì)你露出笑容。吉爾伯特對(duì)斯蒂芬·格羅斯曼格外不好,要我說(shuō)是因?yàn)楹笳叩姆逝?,?duì)他而言是一面引人不快的鏡子,但他待我很寬容。我們甚至一起守著幾樣古怪的秘密。兩年前,孤兒院組織去曼哈頓參觀自然歷史博物館,我和吉爾伯特脫離大部隊(duì),不約而同地返回了一個(gè)展廳,天花板上垂吊著的巨大塑料藍(lán)鯨主宰著整個(gè)房間,它是正式參觀的焦點(diǎn)展品。然而,藍(lán)鯨身下還有一道雙面展墻,是黑暗而神秘的深海生物立體布景,打了燈光,排列整齊,你必須湊到玻璃前才能發(fā)現(xiàn)隱藏在拐角處的種種奇景。其中有抹香鯨大戰(zhàn)巨烏賊,還有殺人鯨破冰而出。我和吉爾伯特深深著迷,流連于一面又一面的展窗之前。等一班三年級(jí)或四年級(jí)的小孩被帶出展廳以后,我們發(fā)覺(jué)這個(gè)巨大的房間盡歸我們所有,連說(shuō)話(huà)時(shí)我們的聲音都被博物館里超乎自然的寂靜磨去了棱角。吉爾伯特把他的發(fā)現(xiàn)指給我看:企鵝布景旁有一扇孩童尺寸的黃銅門(mén)扉,沒(méi)有上鎖。打開(kāi)門(mén),我們發(fā)現(xiàn)它既通向企鵝布景背后,也通向布景內(nèi)部?! ?ldquo;艾斯羅格,進(jìn)去。”吉爾伯特說(shuō)?! ∪绻也辉敢?,這大概就是仗勢(shì)欺人了,但事實(shí)上我想進(jìn)去都想得發(fā)瘋了。展廳里空無(wú)他人的每一分鐘都極其寶貴。那扇門(mén)的上緣只有我的膝蓋高。我爬了進(jìn)去,打開(kāi)充當(dāng)展覽邊墻的海藍(lán)色背景板上的活門(mén),接著滑進(jìn)了畫(huà)面之中。碗形的海底長(zhǎng)而平緩,是涂抹過(guò)顏色的石膏,我彎著膝蓋沿坡跑了下去,望著玻璃另一側(cè)目瞪口呆的吉爾伯特。游泳的企鵝或是固定在從后墻上伸出的長(zhǎng)桿上,或是懸掛在海面的塑料波浪下,海面此刻已是我頭頂上低矮的天花板了。我愛(ài)撫著最近的一只企鵝,這只企鵝吊得很低,正在潛水追捕美味鮮魚(yú)。我拍拍企鵝的腦袋,揉揉它的咽喉,像是在幫它吞咽藥丸。吉爾伯特笑得直打滾,以為我在向他表演喜劇,但事實(shí)上我被一陣溫柔而又躁動(dòng)的沖動(dòng)所征服,必須去愛(ài)撫那只僵硬悲哀的企鵝。接下來(lái),我必須去觸摸每一只企鵝,至少是我夠得到的每一只--有幾只我夠不到,它們站在浮冰上,被海面擋在了另外一側(cè)。我跪在地上四處移動(dòng),滿(mǎn)懷愛(ài)意地挨個(gè)撫摸那些游泳的鳥(niǎo)兒,最后才穿過(guò)銅門(mén)逃了出來(lái)。吉爾伯特佩服得五體投地,這我看得出來(lái)。我成了他心中無(wú)所不能的小子,敢肆意妄為的小子。當(dāng)然了,他既對(duì)也錯(cuò),因?yàn)槊降谝恢黄簌Z之后,我就沒(méi)有其他選擇了?! 〔恢獮楹?,這引出了一連串的事件,使得他越來(lái)越信任我。我很瘋狂,但又很溫順,很容易受到脅迫,這讓我成了吉爾伯特理想中的倉(cāng)庫(kù),用來(lái)存放他認(rèn)為是瘋狂念頭的東西。吉爾伯特比別人早熟,喜歡打手槍?zhuān)趯ふ医橛谄鋫€(gè)人經(jīng)驗(yàn)和一般校園常識(shí)之間的三角測(cè)量基準(zhǔn)物。我做那檔子事嗎?有多頻繁?一只手還是兩只手?這樣還是那樣握?閉不閉上眼睛?有沒(méi)有動(dòng)過(guò)摩擦床墊的念頭?我很認(rèn)真地對(duì)待他的詢(xún)問(wèn),但卻無(wú)法提供他需要的信息--當(dāng)時(shí)還不行。我的愚鈍剛開(kāi)始讓吉爾伯特好生不爽,他有一兩個(gè)星期假裝從未提過(guò)那些問(wèn)題,甚至壓根兒不認(rèn)識(shí)我,對(duì)我投來(lái)兇惡的目光,叫我曉得要是膽敢說(shuō)出去就將有極大的痛苦等在前頭。然后他會(huì)突然回來(lái),比之前更急切。試試看吧,他這樣說(shuō),沒(méi)那么難。我會(huì)看著,如果你弄錯(cuò)了我就糾正你。和博物館那次一樣,我聽(tīng)從了他的話(huà),可結(jié)果卻不盡如人意。我無(wú)法用對(duì)待企鵝的那種溫柔對(duì)待自己,至少當(dāng)著吉爾伯特的面做不到(盡管事實(shí)上他催動(dòng)了我對(duì)自己的私密探索,這很快就變得相當(dāng)耗費(fèi)精力),吉爾伯特又不高興了,把我嚇得魂不附體。兩三個(gè)回合以后,這個(gè)論題就被永遠(yuǎn)擱置了。然而,暴露隱私的影響卻留存了下來(lái),成為我們之間宛若幽魂的維系?! ∶艏{這輛貨車(chē)?yán)锏淖詈笠粋€(gè)男孩是丹尼·芬克爾,他是個(gè)贗品,只不過(guò)膚色很白而已。丹尼歡歡喜喜、輕松自在、發(fā)自肺腑地融入了圣文森特的大部分人中。他以自己的方式贏取了不亞于托尼的尊重(自然也得到了托尼的尊敬),既沒(méi)有吹牛說(shuō)大話(huà),也不需要惺惺作態(tài),大體而言連嘴巴都不用張開(kāi)。他真正通曉的語(yǔ)言是籃球,可這位運(yùn)動(dòng)健將精神太過(guò)緊繃,動(dòng)作太過(guò)流暢,在屋內(nèi)、教室里就顯得分外憋屈。他一開(kāi)口就要嘲笑我們的熱情、我們顯露的“不酷”,但總有些心不在焉,仿佛他的腦子另有盤(pán)算,還在琢磨怎么換手過(guò)人,怎么優(yōu)化步法。他聽(tīng)“放克瘋”,聽(tīng)“浮雕寶石”,聽(tīng)“扎普”①,和孤兒院的其他孩子一樣,也飛快投入了饒舌樂(lè)的懷抱,但每逢他鐘愛(ài)的音樂(lè)奏響,他從不會(huì)跳起舞步,而是抱著胳膊站在那里,隨著節(jié)拍瞪眼撅嘴,富有表現(xiàn)力的臀部一動(dòng)也不動(dòng)。丹尼生活在半空中,他既不黑也不白,既不挨揍也不打人;帥歸帥,但不受女孩這個(gè)念頭侵?jǐn)_;功課一塌糊涂,但每門(mén)課都能蒙混過(guò)關(guān);偶爾掙脫地球引力的束縛,漂浮在圣文森特的籃球框上那堆爛鐵鏈和人行道之間。折磨托尼的是自幼失散的意大利家庭,他堅(jiān)信他們會(huì)回來(lái)找他;丹尼卻像是七八歲就離家出走,加入了街頭籃球比賽,一氣打到十四歲,直到敏納開(kāi)著貨車(chē)來(lái)的那一天為止?!?……

編輯推薦

  1. 獲得眾多大獎(jiǎng)的經(jīng)典小說(shuō)--本書(shū)在美國(guó)獲得了巨大的成功與好評(píng)。不僅榮登《紐約時(shí)報(bào)》暢銷(xiāo)榜單,還獲得美國(guó)最重要的獎(jiǎng)項(xiàng)之一,美國(guó)國(guó)家書(shū)評(píng)獎(jiǎng),同時(shí)也是《時(shí)尚先生》年度最佳小說(shuō),沙龍圖書(shū)獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作品,金匕首最佳犯罪小說(shuō)獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作品,還入選了《衛(wèi)報(bào)》評(píng)選的“死前必讀的1000本小說(shuō)”,集眾多獎(jiǎng)項(xiàng)為一身,足以證明其經(jīng)典小說(shuō)的地位?! ?、美國(guó)最具創(chuàng)造力的作家作品首次引介到國(guó)內(nèi)--喬納森·勒瑟姆是美國(guó)當(dāng)代最具創(chuàng)造力、最受矚目的作家之一,他的作品雜糅了科幻、推理的元素,又能推陳出新,突破類(lèi)型小說(shuō)的限制,將純文學(xué)與通俗文學(xué)完美地融合在一起,被評(píng)論家稱(chēng)之為“類(lèi)型小說(shuō)的突破者”,不僅時(shí)常榮登《紐約時(shí)報(bào)》暢銷(xiāo)榜,也獲得了美國(guó)國(guó)家圖書(shū)獎(jiǎng)、世界奇幻獎(jiǎng)、金匕首獎(jiǎng)、麥克阿瑟獎(jiǎng)等眾多大獎(jiǎng)。如今,喬納森·勒瑟姆一有新書(shū)出版便會(huì)在美國(guó)引起巨大反響,尤其是紐約,他的作品幾乎是紐約文藝青年的最?lèi)?ài),幾乎人手一冊(cè)。  3、好萊塢天才影星愛(ài)德華·諾頓推崇的作品--1999年《布魯克林孤兒》出版后不久,愛(ài)德華·諾頓便買(mǎi)下了本書(shū)的電影版權(quán)。此后愛(ài)德華·諾頓花了十多年的時(shí)間改編這部作品,他不僅將導(dǎo)演這部電影,還將參與演出書(shū)中患有妥瑞氏癥患者的主角萊諾爾。這部電影的上映日期一再推延,影迷們也越來(lái)越期待這部電影。據(jù)IMDB網(wǎng)站提供的最新消息,這部備受期待的電影大作2013年公映?! ?、不同尋常的敘事視角--本書(shū)是以患有妥瑞氏癥患者、這個(gè)不同尋常的人物來(lái)講述整個(gè)小說(shuō),看待整個(gè)世界。不僅好看,而且趣味十足。對(duì)此,蔡康永在“周二不讀書(shū)”欄目推薦本書(shū)時(shí)便說(shuō),“透過(guò)一個(gè)跟我們不一樣的人的眼光來(lái)看待這個(gè)世界,會(huì)看到一些平常所謂健全的人看不到的,尤其是像紐約這么一個(gè)有趣的地方,從這樣的一個(gè)主角眼中看出來(lái),的確充滿(mǎn)了我們平常所看不到的光澤、看不到的顏色。”

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    布魯克林孤兒 PDF格式下載


用戶(hù)評(píng)論 (總計(jì)48條)

 
 

  •   在傳統(tǒng)的偵探小說(shuō)里,偵探的形象多半是衣著得體、睿智、冷靜且口才了得,擅長(zhǎng)在逆境中通過(guò)縝密的推理去破解迷案;隨時(shí)代變化取而代之的犯罪小說(shuō)中則完全是另一番景象,小說(shuō)中出現(xiàn)的偵探多半時(shí)運(yùn)不濟(jì),尤其是在如今這個(gè)可以依靠科技辦案的年代,他們邊緣化的存在甚至顯得有些滑稽,醉鬼、病夫的潦倒皮囊成為他們隱藏智慧的軀殼。但是無(wú)可否認(rèn)的是,哪怕身份尷尬處境艱難,他們依然憑借對(duì)于正義的執(zhí)著、個(gè)人信念的堅(jiān)守,排除困難去尋找真相。以理推之,美國(guó)作家喬納森•勒瑟姆獲獎(jiǎng)作品《布魯克林孤兒》中的萊諾爾可以算是其中具有代表性的一位。

    《布魯克林孤兒》是喬納森•勒瑟姆的第五部作品,1999年出版后旋即登上《紐約時(shí)報(bào)》暢銷(xiāo)書(shū)排行榜,并獲得包括美國(guó)國(guó)家書(shū)評(píng)獎(jiǎng)在內(nèi)的多項(xiàng)大獎(jiǎng)。小說(shuō)以精神病人兼孤兒萊諾爾為故事敘述者,這位身出紐約布魯克林圣文森孤兒院的孩子患有罕見(jiàn)的妥瑞氏癥,自小就被視為怪胎的他與另外三個(gè)孤兒被黑幫小混混敏納•弗蘭克認(rèn)領(lǐng),協(xié)助弗蘭克從事非法勾當(dāng)。直到有一天弗蘭克被殺,孤兒團(tuán)這個(gè)向來(lái)以弗蘭克為中心的世界為之顛覆,萊諾爾決定找出真相,進(jìn)行一場(chǎng)難以預(yù)料的另類(lèi)冒險(xiǎn)。

    黑幫或許算得上是一個(gè)話(huà)題,《布魯克林孤兒》中意大利黑幫的身影無(wú)時(shí)不在,利用孩子去接贓,利用街頭混混去尋釁滋事,隨之而來(lái)的還有日本黑幫跨海而至,衍生出黑吃黑的橋段,冷酷謀殺更是黑幫處刑的標(biāo)志手法。正是在黑幫團(tuán)伙這個(gè)常人所不熟知的背景下,小說(shuō)才得以成立與延伸。另一方面,充滿(mǎn)黑色幽默的表達(dá)是小說(shuō)中萊諾爾總是自詡為偵探,更將日常生活中的行為以及調(diào)查行動(dòng)視為偵探身份的重要組成部分,而事實(shí)上,他以及他的團(tuán)伙只不過(guò)是街頭黑幫,這個(gè)令他渾然不覺(jué)的真相在故事的延伸中越發(fā)顯的意味深長(zhǎng)。盡管這個(gè)團(tuán)伙只有區(qū)區(qū)五個(gè)人,但核心的弗蘭克與自詡接班人的拖尼先后殞命,查命真相而且生存下來(lái)的恰恰只有萊諾爾一人,正應(yīng)驗(yàn)了“三人只能活一個(gè)” 的老話(huà),冷峻的基調(diào)與作者的文字搭配的珠聯(lián)壁合。

    如果將情節(jié)稍微延伸一下,很容易就會(huì)聯(lián)想到一部經(jīng)典黑幫電影《美國(guó)往事》,這部由羅伯特•德尼羅主演的電影敘述了四個(gè)孩子少小認(rèn)識(shí)最后各走各路的故事,近乎盲目的友誼,老謀深算的利用與背叛,片中糾纏不清的人生況味竟與《布魯克林孤兒》如出一轍。事實(shí)上《布魯克林孤兒》中的萊諾爾執(zhí)意調(diào)查真相并不惜與同伴翻臉的源動(dòng)力,正是出自對(duì)弗蘭克的忠誠(chéng),對(duì)于友誼的渴望。然而不幸的是,他查明真相也無(wú)法擺脫孤獨(dú)。

    當(dāng)然,本書(shū)最大的特色是妥瑞氏癥患者的冒險(xiǎn)。該病癥是一種慢性神經(jīng)疾病,癥狀為多發(fā)運(yùn)動(dòng)性軀體抽動(dòng)、喜歡模仿觸碰他人、伴以間歇性的粗言穢語(yǔ),簡(jiǎn)稱(chēng)為抽動(dòng)穢語(yǔ)綜合癥??上攵?,作者出人意表的安排妥瑞氏癥患者患者充當(dāng)偵探的角色,無(wú)疑帶有濃烈的調(diào)侃意味,或許這個(gè)世界本身就很瘋狂吧?吃驚過(guò)后、菀爾之余不禁產(chǎn)生懷疑,連自己的身體都控制不好且溝通有困難的怪胎如何在布魯克林的天空下完成孤身追兇的任務(wù)?或許,正是由于人物自身的不完美與追索真相必須具備的完整格局之間的矛盾沖突,恰恰營(yíng)造出充滿(mǎn)張力的“巴洛克之美”。

    值得一提的是,小說(shuō)中萊諾爾含糊不清的表達(dá)并非單純病態(tài)的發(fā)作,脫口而出的關(guān)聯(lián)詞與粗口也并非一無(wú)是處,事實(shí)上在萊諾爾眼中這個(gè)世界才患有妥瑞氏癥,從萊諾爾少年至成年的刻畫(huà)反映出畸形社會(huì)人們中對(duì)于自身處境及情感差異造就的影響,彼此的心理隨情節(jié)延伸而微妙地變換,社會(huì)、友情、愛(ài)情以及死亡,每一次的變動(dòng)都造成難以磨滅的傷痕。因此也就很好理解,為什么萊諾爾在調(diào)查的過(guò)程中往往被憂(yōu)傷、焦慮、懷疑以及憤怒所糾纏,這些難對(duì)人表的指控處處閃爍著悸動(dòng)人心的人文色彩。作者正是借萊諾爾無(wú)意識(shí)的喃喃自語(yǔ)中表達(dá)對(duì)于各種人生話(huà)題的探討與思索,其深邃洞見(jiàn)使得這部小說(shuō)擺脫往常犯罪小說(shuō)的范疇。

    作者喬納森•勒瑟姆通過(guò)病人的眼光去面對(duì)、評(píng)價(jià)這個(gè)看似五光十色的世界,于扭曲、怪誕的故事背后彰現(xiàn)人性,造就了萊諾爾這個(gè)日漸衰落世界的疾病解說(shuō)者,這,正是讀者所需要的。
  •   我是喜歡愛(ài)德華·諾頓才買(mǎi)的這本書(shū)。他在2005年買(mǎi)下了這本書(shū)的版權(quán)。自己編劇、導(dǎo)演、主演了這個(gè)電影,電影2013年就要出來(lái)了。我很想先看看書(shū)中的人物,再看看諾頓絢爛的演技。
    這本書(shū),寫(xiě)的是一個(gè)妥瑞氏癥患者的故事。他是孤兒亦是個(gè)偵探。他除了經(jīng)常脫口而出的臟話(huà),不受大腦控制怪異的動(dòng)作之外,相比于他其他周?chē)脑S多人,他是最有實(shí)干的。常人眼中他是怪胎,但這個(gè)怪胎眼中的世界卻比那些正常人都要透徹、清晰。他有自己看待事物獨(dú)特的視角,自己的思量,自己的堅(jiān)持,自己的榮耀。勝過(guò)那些每天不知所以、惶惶度日的人好太多了。
    這是一個(gè)偵探推理的故事。每個(gè)人都有被別人觀測(cè)和觀測(cè)別人的時(shí)候。
    作者的文筆是令人驚嘆的。他寫(xiě)出了好多妥瑞氏癥患者的心理。因?yàn)槲沂菍W(xué)習(xí)心理學(xué)的,所以對(duì)這方面比較關(guān)注。作者通過(guò)很多修辭、比喻,把一個(gè)妥瑞氏癥患者的世界展現(xiàn)在我們面前。我驚嘆于這樣的文筆。感覺(jué)我站在新的一端,看到了不一樣的世界。有時(shí)候,我們需要從另一個(gè)人眼中去觀測(cè)、去感悟。
    看過(guò)太多偵探小說(shuō)的人,不妨試試這本,絕對(duì)讓你耳目一新。
  •   作者刻畫(huà)人物的能力一流,看書(shū)的過(guò)程中能讓我身臨其境復(fù)雜的布魯克林,并且感覺(jué)自己體驗(yàn)著像主人公一樣的“癲狂”疾病,同時(shí)又充滿(mǎn)悲傷。唯一能跳出書(shū)來(lái)的感覺(jué)是遺憾自己英文太爛:)如果不依靠這別別扭扭的中文翻譯,而是讀原文的話(huà),相信趣味和流暢性絕對(duì)強(qiáng)百倍。當(dāng)然,客觀的說(shuō)要翻譯這本書(shū)就等于要自己得妥瑞氏癥,那也確實(shí)不可能了。不然譯者的功力就能等于作者了,而作者的成功很大程度上在于把這樣一個(gè)病人寫(xiě)活了。不過(guò),還是感謝翻譯,不然我錯(cuò)過(guò)這本書(shū)絕對(duì)是遺憾。
  •   收藏了很久,終于到手了,大愛(ài)犯罪小說(shuō)!贊!
  •   我發(fā)覺(jué)主角的癥狀現(xiàn)實(shí)生活中很多人有,只是未必就能像他一樣能看到另一個(gè)世界。
  •   犯罪小說(shuō),寫(xiě)作視角獨(dú)特。
  •   在網(wǎng)上看到蔡康永推薦買(mǎi)的。值得一讀
  •   因蔡康永推薦買(mǎi)的~~還沒(méi)看~~不過(guò)翻了一頁(yè)內(nèi)容感覺(jué)不錯(cuò)~~紙質(zhì)很好~~
  •   每次看這本書(shū) 基本都是在晚上 開(kāi)著自己的小臺(tái)燈 然后慢慢讀著 仿佛自己就是書(shū)里的人物
  •   很少在網(wǎng)上買(mǎi)這個(gè)類(lèi)型的書(shū),懷疑自己是不是有這個(gè)毅力把他看完,事實(shí)證明,我確實(shí)是高估自己了,這本書(shū)從買(mǎi)了到現(xiàn)在還沒(méi)過(guò)二分之一,而且還有被擱置的可能,哎~~~~
  •   看它的主要內(nèi)容就很想看,不知道為什么那么少評(píng)論,希望故事不會(huì)讓人失望?。?/li>
  •   還沒(méi)看,別人推薦滴,看封面應(yīng)該好看
  •   好看~ 就是寄來(lái)的時(shí)候包裝不是很好,書(shū)角折了……
  •   很厚的一本書(shū),很深沉的一本書(shū)讀完后感想頗深很值得收藏!
  •   非常好的書(shū),可惜風(fēng)格并不是我能接受的
  •   很好,值得推薦哦。。。
  •   還不錯(cuò),現(xiàn)在看了一半,睡前讀物!
  •   還沒(méi)有讀,不過(guò)很喜歡
  •   非常好,如再增加一些他的書(shū)籍會(huì)更好.
  •   幫同學(xué)買(mǎi)的,很不錯(cuò)的書(shū)哦。
  •   書(shū)很好,包裝很?chē)?yán)實(shí),幾乎沒(méi)有缺點(diǎn)。當(dāng)當(dāng)送貨速度還是很快的。哈哈,要快點(diǎn)看書(shū)了。
  •   很佩服作者的才華,寫(xiě)得很精彩啊···
  •   送的很快 服務(wù)態(tài)度很好
  •   szdg
  •   放在床頭,斷斷續(xù)續(xù)看了好久,還不錯(cuò)哦。
  •   正在看,開(kāi)頭部分環(huán)不錯(cuò)
  •   美式小說(shuō).據(jù)說(shuō)獲獎(jiǎng)很多.慢慢看看.
  •   蔡康永推薦的,看著還行
  •   作品中有很多只有英文語(yǔ)境才能理解的話(huà),所以有時(shí)候讀的莫名其妙
  •   蔡康永喜歡的,慢慢再看
  •   像這種書(shū)就應(yīng)該看原著,里面的很多詞句和語(yǔ)言結(jié)構(gòu)翻譯成中文讓人蛋疼。
  •   不能說(shuō)這本書(shū)寫(xiě)的不好,只是可能東西方文化的差異,我并不能很好理解作者想要表達(dá)的東西。但是為了尊重,我還是花了很長(zhǎng)時(shí)間認(rèn)真地看完了這本書(shū)。
  •   看了幾頁(yè),不好評(píng)論什么。。。但是就這幾頁(yè)而言,我想、它是值得讀的書(shū)···
  •   書(shū)買(mǎi)來(lái)自己還沒(méi)有讀就被朋友搶去了,見(jiàn)他們讀的很開(kāi)心很認(rèn)真我想書(shū)一定不錯(cuò),打算周末和假期好好享受哦
  •   心情很復(fù)雜的讀完了。。。
  •   還沒(méi)讀,印刷還不錯(cuò)。
  •   物流稍微慢了點(diǎn),但是書(shū)本身不錯(cuò),理想國(guó)的書(shū)值得購(gòu)買(mǎi)
  •   還沒(méi)看完,目前來(lái)說(shuō)不差。
  •   還不錯(cuò),包裝不是那么的精致
  •   還沒(méi)看完,情節(jié)不錯(cuò)
  •   描寫(xiě)生動(dòng),刻畫(huà)細(xì)膩。
  •   懸疑小說(shuō)看得太多了,這書(shū)還可以吧,但沒(méi)有太多的驚艷。
  •   整個(gè)故事讓人看不很明白,語(yǔ)言有些晦澀。
  •   看著內(nèi)容挺散的,讀下去的動(dòng)力不是很足……
  •   也許拍成電影會(huì)好一點(diǎn)兒,但是作為小說(shuō)比較一般。
  •   搞不懂哪里好看,翻了十幾頁(yè)終于忍不住放在書(shū)柜上
  •   書(shū)絕對(duì)是盜版的,活動(dòng)純屬詐騙!50元禮券要下次滿(mǎn)200才能用!你媽的逼!大點(diǎn)寫(xiě)出來(lái)啊!縮最后一行,裝什么B??!
  •   布魯克林孤兒
 

250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7