向田邦子的情書
出版時間：2011-7 出版社：廣西師范大學出版社 作者：[日] 向田和子 頁數(shù)：156 譯者：張秋明
Tag標簽：無
前言
推薦序 寫出一片天的昭和才女 柯裕棻從向田邦子的文學作品里，看得出來她是個熱愛生活的人，她擅長描繪看來不經(jīng)意的細節(jié)，并且從那細節(jié)中看透人間百態(tài)。她的故事深入生活的紋理，喜歡寫飲食起居，她的劇本和隨筆時常出現(xiàn)家常的食物，她還開了一家專賣家常菜的小酒館。她過世后，妹妹到公寓去整理，發(fā)現(xiàn)邦子甚至有一個專門收集美食信息的抽屜。她喜歡美食，喜歡古董，喜愛旅游，屋子很亂，常常熬夜寫稿。向田邦子的父親是個私生子，一生靠著自己的努力往上爬，性格非常剛烈，在家里有許多不可違逆的規(guī)矩，因此母親做事很仔細小心，但也時常挨罵挨打。邦子有兩個妹妹和一個弟弟，其中邦子似乎是最會念書的孩子。她二十一歲從實踐女子專科畢業(yè)之后開始工作，一開始是在專做教育電影的財政文化社做助理。后來轉(zhuǎn)職到雄雞社旗下的《電影故事》做編輯。在那之后，她開始有了寫作的機會，成為廣播劇作家。二十四五歲時，父親有外遇，家里陷入了非常低潮的狀態(tài)。她在三十五歲之前一直與父母同住，即使熬夜再晚，也一定起床與父母共進早餐，送父親出門之后再回去睡。三十五歲與父親發(fā)生爭吵后，從此就搬出去住了，搬出去那天據(jù)說剛好是東京奧運的開幕式，她四處找房子，在巷子里眺望開幕典禮。向田邦子沒有結(jié)婚，過世多年后人們才從她的日記和書信往來中知道，她二十幾歲時曾是外遇的第三者，對方年紀比她大很多。他們的感情持續(xù)了很多年，這期間向田邦子一直住在家里。而從本書中妹妹的描述看來，他們曾經(jīng)分手，男方最后似乎是以自殺終結(jié)。向田邦子被父親趕出家門，反而是在男方去世之后的事。在那之后一直到墜機身亡的十幾年之間，究竟還有沒有其他的發(fā)展，我就不清楚了。事實上，向田邦子的情感生活似乎一直是個謎。后來，她的媽媽透露，父親之所以把她趕出去，是因為看她與父母同住，凡事都得小心翼翼的，覺得她自己也不好意思開口說要搬出去，所以故意跟邦子吵架，好讓她有機會搬出去?？吹竭@里，我不禁感嘆，有這樣表面暴躁但是情感細膩的父親，也難怪向田邦子的作品總是帶著一種溫厚的底蘊。她四十六歲時曾得過乳癌，開刀時并發(fā)血清性肝炎，右手幾乎癱瘓，因此，她的隨筆和小說是以左手寫出來的。五十一歲獲直木獎，來年于臺灣墜機身亡。這些人生的枝節(jié)和困頓，都是讀了這本書之后才明白的。向田邦子被喻為日本昭和時期的才女，短短的一生創(chuàng)作了萬余本的廣播劇本，電視劇千余本，而且收聽和收視率都極高，這些竟然是在這么不順遂的狀況下創(chuàng)作出來的。她的一生歷經(jīng)戰(zhàn)亂、苦戀、疾病等種種的逆境，還是孜孜不懈地寫著，右手癱瘓了就用左手，這樣地寫。據(jù)說她經(jīng)常犧牲睡眠熬夜寫到天亮。果然，天才是靠努力完成的。不論再怎樣才氣縱橫，寫作的人總是必須坐在桌前，一個字一個字寫出來，別無他法，能夠堅定坐在桌前的人，才能夠?qū)懗鰱|西。雖然，向田邦子有時候甚至是站在錄像棚外寫，有時候是躲在小酒吧里寫，總之，就是不斷寫著。我曾在網(wǎng)絡上看見一張向田邦子的照片，是她專科畢業(yè)紀念冊上的紀念照?？雌饋硎莻€聰明、有英氣的女子，微笑著的眉宇之間有堅強的意志。也非得是這樣聰明又有堅強意志力的人，才可能有那樣驚人的創(chuàng)作量。如此的才華與意志，如此的猝死，實在令人惋惜。我們這些有幸活著的人，應該要更努力啊。
內(nèi)容概要
在作者于臺灣的空難事件猝逝二十年后，妹妹向田和子打開了那只布滿塵埃的牛皮紙袋，首次公開了向田邦子與N先生之間最私密的情感流動。這些書信和日記寫于向田邦子的創(chuàng)作巔峰，而情人N先生面臨人生最黯淡之時。在這往返的書信和日記里，沒有“我愛你”這三個字，卻無處不見愛與彼此牽系的心。
作者簡介
向田邦子（1929-1981）
日本著名電視劇家、隨筆家、小說家。她是日本收視率最高的劇本作家。她的電視劇以絕妙的對白、巧妙的構(gòu)思被稱為“向田電視劇”。日本最高榮譽的編劇獎“向田邦子獎”便是以她的名字命名的。1980年，她以三篇短篇小說《水獺》、《狗屋》與《花的名字》榮獲第八十三屆直木獎。這在直木獎中至為罕見。
她以令人扼腕的方式猝然離世。1981年8月22日，她乘飛機自臺北松山機場至臺北高雄國際機場時，因空難而喪生。
向田邦子是日本人的國民偶像，即使已逝世三十余年，其經(jīng)典劇本仍一再重拍，大學為她設(shè)立研究所，出版社甚至為她設(shè)立電視劇本獎。日本作家新井一二三稱向田邦子是“大和民族的張愛玲”。
向田和子
向田家的三女，向田邦子是和子的大姊。著有《向田邦子的青春——結(jié)合照片與文字呈現(xiàn)姊姊的真實面貌》、《向田邦子的拿手菜》、《向田邦子的遺言》等書。
書籍目錄
推薦序 寫出一片天的昭和才女
第一部信與日記
第二部姊姊的“秘密”
不再歸來的房間
整理遺物
牛皮紙袋里的“秘密”
向《父親的道歉信》致歉
“出嫁”到第二故鄉(xiāng)
“媽媽屋”關(guān)門大吉
我所不知道的姊姊
與Ｎ先生的認識
父親的外遇
媽媽直率的想法
旅行的照片
打開牛皮紙袋
兩人的死
權(quán)充結(jié)語——一把花生米
章節(jié)摘錄
版權(quán)頁：二姊迪子是實踐女子學園的高中生，乖巧聽話，一有時間就去打工。至于老幺的我，和哥哥一樣不會讀書，最喜歡跟貓狗玩耍、蒔花弄草，完全像個笨小孩。那個時候，只要父母面對面坐在客廳時，氣氛馬上就變得冰冷。連家里養(yǎng)的貓小祿也懂得察言觀色，迅速離去。邦子和保雄不到很晚是不會回家的，迪子也因為打工經(jīng)常不在，只有國中生的我在家。我很想離家出走，甚至認真考慮過畢業(yè)后找個供吃住的工作便一走了之。我從來沒有像這個時期希望自己快點長大，這么羨慕哥哥姊姊們。媽媽就算面臨了家庭危機，也不會跟娘家或自己的兄弟姊妹訴苦、商量。她唯一的依靠是長女邦子，只有邦子最了解媽媽的心情。于是邦子成了幕后支持家人、解決家庭危機的救星。說起姊姊當時為家里所做的、為家里盡力操心的事，實在不一而足。哥哥的家教是姊姊找來的。因為哥哥的聯(lián)考而吃盡苦頭的媽媽，考慮到我不會讀書，希望讓我就讀不必擔心聯(lián)考，可以直接升學的私立學?！褪前钭赢厴I(yè)的實踐女中附屬中學。姊姊只好帶著根本考不上的我去跟她的恩師打招呼，那是個寒冷的雨夜。父親總是將薪水袋原封不動交給媽媽?？墒羌依镉幸粋€重考生和兩個讀私立學校的女兒，就算媽媽再怎么縮衣節(jié)食，家用還是很困難。邦子領(lǐng)了薪水都會主動拿出來，而且還說是外快，偷偷交給媽媽。八十五歲之后，媽媽開始說起過去的點點滴滴?！拔也幌胱尠钭訐腻X的事，所以什么都沒跟她說。但是她卻拿出存折跟我說：‘我很會找收入不錯的外快，而且還存了錢?！褪沁@么貼心……”記憶中，姊姊從來沒有跟父親回嘴或表現(xiàn)出反抗的態(tài)度。再怎么不合理的事情，她都會順從父親，支持一家之主的父親。然而她之所以這么做，是擔心一旦出了狀況，恐怕會波及媽媽的關(guān)系吧。
媒體關(guān)注與評論
這些情書泄露了向田邦子秘密的情感世界。在飲食、問安等日常的涓滴細節(jié)中，我們讀到了一份最執(zhí)著、深切，卻寧可保持靜默的摯愛?！伦u翔我曾在網(wǎng)絡上看見一張向田邦子的照片，是她?？飘厴I(yè)紀念冊上的紀念照?？雌饋硎莻€聰明、有英氣的女子，微笑著的眉宇之間有堅強的意志。也非得是這樣聰明又有堅強意志力的人，才可能有那樣驚人的創(chuàng)作量。如此的才華與意志，如此的猝死，實在令人惋惜。我們這些有幸活著的人，應該要更努力啊?！略?/pre>編輯推薦
《向田邦子的情書》向田邦子——大和民族的張愛玲，日本人最不想遺忘的幽民偶像，侯孝賢偏愛的，作家和文字，直木獎獲得者。如果她還活著，那么，這段秘密將留存在她內(nèi)心最深遠的角落……在她于臺灣的空難事件猝逝二十年后，妹妹向田和子打開了那只不滿塵埃的牛皮紙袋，首次公開了向田邦子與N先生之間最私密的情感流動。圖書封面
圖書標簽Tags
無評論、評分、閱讀與下載
用戶評論 (總計66條)
- 在日本向田邦子相當有名氣的女作家。只不過國內(nèi)知道的不多。我推薦大家有空讀讀他的書很好。
- 向田邦子是個美麗的女子 娓娓道來的是深深的情感
- 日本文字常常會這樣吧，沖淡平和，好像與老朋友的交談，無非是吃了什么，孩子怎么樣，諸如此類，談的都是瑣碎日常的事情。誰知道，情書也寫成了這樣。就是沖著這個味道買這本書。果然如此，喜歡的。
- 這本書用了三個小時看完，書的感覺非常好，小小的很輕，字數(shù)也不多
剛知道這本書的時候我就特別想看，那時候還不知道內(nèi)容是什么
這本書讓人更了解邦子了
看見邦子的照片便能讓我想起以前一同學，很清秀的感覺
和瓊瑤一樣，都是第三者，但是喜歡邦子，因為瓊瑤總是生活在自己營造的虛幻中，而邦子更真實
有時候感覺自己特別能夠理解邦子，一輩子未嫁，一個人自己撐著，是個非常有毅力的剛強的女人，就是這樣的女人流露出的柔軟的一面才更美麗
邦子還有一只叫小六的貓，發(fā)現(xiàn)文人騷客好像都是喜歡貓甚于狗，貓有自己的神秘性和獨立性，邦子就是這樣
邦子把苦留給自己，一直都沒有想起要對誰說，這樣的女人，總有種無比的魅力在其中心，一直散發(fā)出來 - 我就是喜歡這種細細碎碎的文字，常常讓我感嘆成功人的背后也是這樣的平常，平常中又透露著一個女子的強大的內(nèi)心和愛，要做到這樣，一個人背負這么多，所以才能成為名人，才能在作品中有這么深的感觸吧!
- 用了一個晚上就看完了，內(nèi)容有點太少，只三五封信而已呢。倒是N先生的日記更多些。
- 有人說愛必須要讓全世界知道，看邦子的文字，最平實最真摯的確是默默的付出和陪伴。"橘子剝好了，請多吃點”
- 大愛這本書的裝幀，看起來很舒服，心情似乎也變得典雅。淡淡的文字，適合反復閱讀，這是一本可以陪在你身邊很久的書！
- 書很薄，語言簡短，突然喜歡讓人安寧的感情。
- 粗看像一本流水帳，但仔細看看每一篇都有著低調(diào)的生活情趣和智慧，我很喜歡。
- 喜歡邦子的朋友，從中可以了解邦子本不為人知的另一面。
- 往往有才氣的作家們都不會有一個十分美滿的生活，到底是否如意與不悔也猶如人飲水，冷暖自知
- 公司買的書，還沒看。
- 書的內(nèi)容和書的質(zhì)量都很讓我滿意！
- 很獨特的邦子。。
- 之前讀過她的隔壁女子，驚羨她的才華，文里透著淡淡的哀思，那些早逝的人和事，好象真的有命運一般，準確到如同軌道列車一樣不曾脫離——轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去總回到原點。遠離始覺美好，這也是一種遺憾或者成全吧。
- 雖然作者有點啰嗦 淡淡的感覺很好
- 不講單相思，但是有過孤單心事的人值得一讀；包裝送貨什么的都很好。
- 看過原文的，翻譯的不錯~~
- 之前就看過，買來收藏~~
- 雖然低調(diào)，值得品味好書！
- 了解大和民族的張愛玲 是個什么樣子的內(nèi)心世界
- 向田邦子是個非常會講故事的人 而這本書與她本身也很相似 向田邦子到死也沒有結(jié)婚 和一位已婚男子秘密交往，直到妹妹整理出她的遺物——一疊情書， 她本身就富有傳奇色彩。 她的文字像南國的風，輕而易舉的吹進你心里 而你又覺得自己寒冷刺骨。
- 一本精致的小書，拿在手里感覺很好。
- 是作者和情人之間的通信內(nèi)容，都很短，很平常，但是還是喜歡。
- 簡短的文字，卻透露出濃厚的生活氣息。所謂情，應該也不過是生活中的點點滴滴吧。
- 好看，抒情
- 向田邦子妹妹整理的東西，生活在細微處。
- 這本書和其他向田邦子的作品相比，有點特殊性。它并非向田意欲公開的文字，是極其私人的幾封書信，外加知己伴侶N先生的記事薄。剩下的一大半篇幅是向田邦子的妹妹和子的回憶和說明。對向田產(chǎn)生好奇心的讀者讀這本書還是會滿意的，基本上能了解向田的人生經(jīng)歷。雖然，對于為何她能寫出那么多的好作品仍然無法解惑。作為家中長女的向田，作為情感糾纏中的女子，還是讓人肅然起敬。忍不住會想去日本看看她的紀念館。
書中附有多幅向田的相片，頗具英氣，堅強得很。理想國的書做得很好，很喜歡。 - 這本書的內(nèi)容并不多，卻可一探向田邦子的性格和生活軌跡。
書中包含邦子與攝影師情人幾封簡短的信件，攝影師的幾篇簡短的日記，以及妹妹和子對姐姐的回憶文字。每一段都可看出邦子對他人的關(guān)心，對家人的照顧，但是與她自己，卻都是堅強的隱忍。這樣的一個命運多舛的女子，上天與她是幸還是不幸？ - 向田邦子對人性深層隱秘的發(fā)掘令人驚嘆，難怪會得到日本張愛玲的美譽。這本書是朋友推薦給我的，讀來真是令人驚訝，這么好的作家的書竟然時隔這么久才引進中國。
推薦大家閱讀。 - 想要了解向田邦子這個人，當然看看會有收獲，但如果對這個人還不太了解的話，只是看看他們生活的狀態(tài)，也是有點意思的。不過對人家的生活狀態(tài)也不感興趣的話，這本書就讀的讓人有點枯燥了。因為這情書，不過是說說日常生活的雜事，并沒有情感糾葛的內(nèi)容在里面，有這方面期待的讀者，可能會失望。這么評價，或許矛盾就不再矛盾了。
- 書中對日常生活的描述和向田邦子簡單的情人間的言語讓我們看到除了家人所說的感受之外的向田邦子，一個值得時間回味的女人。堅強，又努力，不計較付出回報的女人，永遠那么的讓人動容。
- 向田邦子一代才女，天妒英才講的就是這樣。本書主要敘述向田邦子的一些信件
- 前半部分全是日記 電報，記載的都是生活中的瑣碎的小事，食物的價格，天氣，廣播聽了什么，但這一切都在兩人間傳遞，顯出不一樣的感情來
- 書看完了，滿紙都是記錄平淡生活的瑣事，原來幸福就是簡單，平淡。原來世間還有這樣一種愛的表達方式。
- 挺好看的，就是書好小。
- 不同文化的錯過的愛的字跡。珍貴。害羞。富裕的情感
- 幫朋友買的，聽說寫的不錯！
- 沒有想象中的好，若是日文原版的應該會好些
- 適合八卦者和對向田邦子很有興趣的人，照片很美
- 送貨很快。這本書好沒有讀，先看她的小說。
- 喜歡向田邦子的可以買來看看。否則就好是算了。只能做為資料用吧
- 都是關(guān)于向田邦子的零碎的點滴，湊起來形成了對她的一個籠統(tǒng)的印象，很好。
- 請你給自己三個小時的從容，耐心看看他們之間沒有故事的故事，，，，，，，我想象他們的感情到底是怎么樣的，作為彼此精神的支柱，見面時到底都在談些什么，又或者什么也不用說。從照片上看，向田是這樣一個美麗的女子，她愛上的男人是怎么樣的。妹妹的介紹說那個男人腿腳不方便，要靠輪椅活動，突然間覺得很遺憾，希望她有個完美的男人，像電視劇一樣煙花燦爛的愛情。當事人用平靜的文字交流彼此每天的生活，我猜是不是在做類似交換日記的事情。也許是因為翻譯的問題，文字太平淡，連感情都模糊了。又可能是被一些現(xiàn)在的青春傷痛文學影響，口味有點遲鈍。于是很想看看原版的。。。
- 看完日記，你會為這種笨笨的、默默的、始終如一的堅持感動。如果有一個人，他每天的日記記錄的全都是跟你的見面，看的電視是根據(jù)你的劇本改編的，讀的小說是你寫的，還把建議認認真真做到日記里頭，你大概會心甘情愿甚至心花怒放地接受他的各種壞毛病而不是僅僅愛你喜歡的那部分了吧。日本文學的清淡就體現(xiàn)在這里。什么都是悠悠的、不緩不急的樣子，真有櫻花的品質(zhì)，一朝盛開不為討你歡喜，只在掉落的時候，躺你手心，看你拈花一笑。
- 沒什么意義的書，都是數(shù)字和瑣碎的事情，絮絮叨叨的，感覺不到愛情的柔美。。。
- 總的來是可以，比較簡單。
- 很一般，沒有想象中的好。。。講的都是生活瑣事，沒什么價值。。。這種書，可以不必看。。
- 很生活的語言，平平淡淡之間描述情人之間的日常生活。沒有澎湃的激昂，卻是很真實的情感流露在字里行間。包裝也比較精美。也許是喜歡的人喜歡，不喜歡的人會感覺乏味無奇。
- 某日在『O2氧氣生活』上看到這本書的推介，可能是推介寫的太好，實際看了才覺得，這本基本由向田邦子的妹妹執(zhí)筆回憶姐姐的書寫的太勉強了。回憶向田邦子的幾段絮絮叨叨，文筆一般，剩余的內(nèi)容無非就是揭人私隱，公開一些向田邦子和某先生的日記、書信往來。除了能滿足有些讀者的窺私癖外，別無其他了。實在不值得買來一看。
- 這本書揭露了邦子的神秘的感情，靈魂高貴又相近的兩人，深深的感情...
- 不錯，下次還過來買。
- 可惜，她的作品在國內(nèi)比較少。
- 平心而論，這本書無多大文學價值，但給我觸動頗多，所以還是喜歡，會保存。是邦子和N先生的如同便條一般的通信，以及N先生的流水賬般的日記，很質(zhì)樸日常，但于涓涓細流中有深沉的真摯愛。極易被這樣的情感觸動。
- 豆瓣上豆友推薦的，買來后花了兩個鐘看完，不覺得有什么精彩的地方，買了后很失望。
- 也許是過了愛的如火如荼的年紀，也許是因為家庭成長的環(huán)境，也興許是天性使然，向田邦子就是溫潤舒雅的女子，她所能給與的愛也是淡淡然的，字里行間關(guān)乎生活，好好活著就是彼此能給予最好的祝福?！疤鞖饫淞?，橘子不妨多吃些”……
- 奉勸一些后人們，不要拿那些逝去的人炒冷飯，賺錢了，這樣的書真的不好看，而且應該也算人家的隱私吧
- 還可以，內(nèi)容基本上大部分是以日記的形式呈現(xiàn)的，可能會有點無聊。
- 看了書里收錄的日記，覺得邦子很可憐。家里家外都沒個貼心人，那個久病的男子雖說能提供一些精神支持，更大程度還是在依賴她的照料、經(jīng)濟援助和身體。
- 商品是好的，但是你們的服務就是垃圾。誰敢刪掉我的留言，我詛咒你們?nèi)易哞F死光光。
- 《向田邦子的情書》，前半部分是向田邦子與N先生的往來書信與N先生的日記，記錄著N先生自殺前兩人的生活，一個患病修養(yǎng)，另一個每天為了趕劇本和照顧對方及家人而勞累憔悴。后半部分是向田邦子的妹妹向田和子在姐姐五十一歲墜機逝世后，整理她的遺物時對她的回憶和她謎一般的行事作風的探究。讀到妹妹的文字，你才知道向田邦子是個多么讓人佩服的女性，她是生活在家庭束縛中的大女兒，也... 閱讀更多
- 每一絲，每一話，都是一個女子心底的愛
- 瑣碎亦回憶
- 向田邦子的情書
- 簡單的愛