讀我的胸針

內(nèi)容概要

　　《讀我的胸針》是美國前國務卿、著名外交家奧爾布賴特在中國出版的第一本書，也是她最受讀者歡迎的一本書。作為一個外交家和大國領(lǐng)導人，奧爾布賴特收藏與使用胸針往往膠結(jié)著當代世界的各種重要事務和自己的微妙心境。她以生動有趣又充滿智慧的文字，敘述了她收藏胸針的點點滴滴。全書還收有兩百多幅珍貴的照片，伴隨其中的是關(guān)于珠寶、全球政治以及作為美國最有成就、最為迷人的外交家的生活里既引人入勝又風趣幽默的故事。可以說這部別開生面的作品，一半是穿插圖片的回憶錄，一半是社會史。

作者簡介

作者：(美)瑪?shù)铝?奧爾布賴特 譯者：邱儀 瑪?shù)铝?奧爾布賴特，當今最具魅力的全球女政治活動家。1993年至1997年任美國駐聯(lián)合國代表，1997年至2001年任美國國務卿，此后一直活躍在世界政治舞臺。她還是一個成績驕人的暢銷書作家，著有三本榮登《紐約時報》暢銷書榜的作品：《國務卿夫人閣下》、《強大與萬能：對美國、上帝及世界大事的反思》、《寫給總統(tǒng)的備忘錄：我們該如何重振美國的聲望與領(lǐng)導地位》。

書籍目錄

前言  大衛(wèi)·里維爾·麥克法登（紐約藝術(shù)與設(shè)計博物館總館長）   　一、 蛇的故事  　二、 雙翅  　三、 肢體語言  　四、 “不勝榮幸”  胸針索引  攝影照片出處說明  感謝辭

章節(jié)摘錄

插圖：1以胸針作為外交工具的想法在國務院的工作手冊或者任何記述美國外交政策的文字中都無跡可尋。事實是如果沒有薩達姆?侯賽因，也就不會有后面的這一切了。在比爾?克林頓的第一任總統(tǒng)任期（1993—1997）內(nèi)，我是美國駐聯(lián)合國代表。時值第一次海灣戰(zhàn)爭之后，以美國為首的聯(lián)軍擊退了伊拉克對鄰國科威特的入侵。作為戰(zhàn)后協(xié)議的一部分，聯(lián)合國要求伊拉克接受其核查，并提供關(guān)于核武器、化學武器、生物武器項目的所有內(nèi)容。當薩達姆?侯賽因拒絕合作時，我竟敢批評了他。于是由政府控制的伊拉克新聞界便發(fā)表了一首題為“致瑪?shù)铝?奧爾布賴特，沒有問候”的詩。作者在詩歌一開始便定下了調(diào)子：“奧爾布賴特，奧爾布賴特，得了吧你，得了吧你，你是這個暗夜里最丑惡的東西。”接著又勾畫出一幅抓人眼球的視覺圖像：“奧爾布賴特，沒有人能阻擋通往耶路撒冷的大路，哪怕是用驅(qū)逐艦、鬼魂或是大象?！敝链藷岫纫淹耆科饋砹?，詩人便說我是“一個無與倫比的噪音制造者”，“一條絕無僅有的蛇”。1994年10月，此詩發(fā)表后不久，我要如約會見伊拉克官員，戴什么呢？幾年前，我曾買過一枚蛇形胸針。當初也不知道為什么要買，因為我向來討厭蛇。每當看見蛇從我位于弗吉尼亞州的農(nóng)場的草叢中爬過時，我都會渾身顫抖。然而，當在華盛頓一家我最喜歡的店鋪里看到這枚蛇形胸針時，我卻無法拒絕它的誘惑。胸針很小，是一條盤繞在樹枝上，嘴里吊掛著一粒小鉆石的蛇。在準備會見伊拉克人的過程中，我想起了那枚胸針，決定就戴它了。我并不認為這一舉動有什么大不了的，甚至懷疑伊拉克人是否會聯(lián)想到那首詩。然而，會見結(jié)束后，遇見一位聯(lián)合國記者團的成員，她熟悉此詩，便問我為什么要選擇戴那枚胸針。所有的電視攝像機聚焦在我的胸針上，我笑了笑，說這不過是我傳遞信息的方式而已。2我還得應對一位男性友人曾開玩笑地描述為“奶子”的問題。在丹佛的莫里初級中學讀書時，我曾穿過一件外套，上面裝飾有用白線織成的兩個蜘蛛網(wǎng)，我正好有一對小蟲胸針，便毫不猶豫地把它們別在了蛛網(wǎng)正中，正好一左一右，位于我的上半身，正面，乳房的位置。以我當時的年紀，沒有人指出它們看起來簡直就像一對肉餅。年紀漸長，人也日漸成熟，當作為外交官奔波在世界各地時，我希望人們看到我的胸針時，無論是觀者還是自己都不會感到尷尬。所以我戴胸針的位置也越來越靠上。我這么做是有道理的，韓國外長曾評論說——本無意公開的——他喜歡在會議和新聞發(fā)布會期間擁抱我，因為我“乳房結(jié)實”，這番話見報后，搞得外長幾乎丟了工作。當被人問及有何評論時，我說：“我總得有點什么把這些胸針別上去吧?！敝?，爭論平息了，但當我下次再碰到這位外長時，我們不再擁抱，而是在還有一臂之遙時就停下腳步，然后握手。我之所以如此頻繁地會見韓國外長是因為我們與朝鮮之間存在太多爭議。該國政治權(quán)威者金正日已開始試制某種遠程導彈，可能會威脅到美國領(lǐng)土。我們決心阻止此事，于是我前往朝鮮首都平壤，與之談判。        3我第一次有機會佩戴猴子胸針出訪是去莫斯科會見俄羅斯總統(tǒng)弗拉基米爾?普京。我打算提出的問題之一就是俄羅斯在車臣地區(qū)人權(quán)問題上麻痹不仁的態(tài)度。俄羅斯軍隊有合法理由打擊搞叛亂的恐怖分子，但出手太重，只會樹敵更多。我提出應該允許國際觀察員進入該地區(qū)以保護平民。普京拒絕了這一要求，并否認做過任何違犯人權(quán)的事。他對邪惡視而不見，一如我的胸針。盡管我們在車臣問題上存在分歧，俄羅斯人卻對我釋放出的信號十分在意。普京曾對克林頓總統(tǒng)說他平常都會看看我戴什么胸針，并試圖解開其中之意。有時我的選擇會反映出我們之間的關(guān)系在升溫，比如佩戴那枚金制太空飛船胸針就是為了慶祝我們在太空領(lǐng)域的合作。但更多時候，氣氛是緊張的。普京，年輕有為而又自律甚嚴，取代了鮑里斯?葉利欽，而后者兩種品質(zhì)都不具備。我對這位俄羅斯領(lǐng)導人的第一印象是復雜的——很顯然他有才干，但他天性上似乎是專橫多于民主。幾個月過去之后，我早先的希望因普京一意孤行、追逐權(quán)力而破滅了。在我們與克里姆林宮舉行的討論中，爭論最激烈的就包括核武器問題。美國希望對反彈道導彈條約進行修改，我們的對手卻不想。談判開始時，俄羅斯外長看到了我為那天特地選戴的一枚形狀似箭的胸針，便問：“那是不是你們的攔截導彈？”我說：“是啊，你也看見了，我們知道如何把它們做得很小，所以你們最好準備談判?！标P(guān)于導彈的爭執(zhí)證明了冷戰(zhàn)的慣性思維消失得很慢。1999年12月的一天，斯坦尼斯?波里索維奇?古謝夫，一位五十來歲的“外交官”，在國務院外的一張長椅上被捕。他實際上是個間諜，正通過竊聽裝置獲取數(shù)據(jù)。我們的特工發(fā)現(xiàn)此裝置就安裝在一間從我的辦公室一直走到大樓盡頭的會議室里。這個電子竊聽裝置很難被發(fā)現(xiàn)，不過要發(fā)現(xiàn)古謝夫倒不難。為避免被發(fā)現(xiàn)，俄羅斯人使用了一種低功率電池，不過這也就意味著任何想收聽到信號的人都必須得在附近才行。古謝夫那個秋天的大部分時間都在戒備森嚴的國務院大樓外明目張膽地變動自己汽車的位置，而在樓里，我們的安保人員則在地板、墻壁和家具里仔細尋找引發(fā)他如此舉動的東西。這一事件引起了公眾關(guān)注，惹人不快，但俄羅斯人卻并未從此次竊聽事件中汲取任何教訓，不過即便問，我們也不會告訴他們。這一事件也沒有中斷我們與莫斯科的外交關(guān)系，因為兩國關(guān)系早已經(jīng)歷過比這難堪得多的間諜事件。僅僅在古謝夫被捕后幾天，我就與俄外長伊萬諾夫在歐洲見面了。我們還像以往一樣朋友般地打著招呼，但伊萬諾夫不會沒注意到我裙子上別的一只體型碩大的甲蟲胸針。

編輯推薦

《讀我的胸針》編輯推薦：奧爾布賴特是當今世界著名的女政治家，擁有全球性的聲譽和知名度，同時又是一名優(yōu)秀的暢銷書作家，這是她在中國出版的第一本書，講述的不僅是她個人的收藏經(jīng)歷，還有她的外交人生?！蹲x我的胸針》題材非常特別，從女性飾物切入，講述作者個人的裝飾與心境及其與外務活動的關(guān)聯(lián)，大量的國際事務與諸多國家元首的人生細節(jié)盡在其中，因此本書不僅富有女性特色，而且蘊藏大量的政治信息。作者的文字非常洗練風趣，同時兩百多幅極為罕見的圖片賞心悅目，整本書由世界一流的設(shè)計師設(shè)計制作，印制精良，超值的享受，超值的收藏。

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    讀我的胸針 PDF格式下載

---