俄羅斯證人

內(nèi)容概要

這是一本深層次透視俄羅的書，一本份量頗重的別開生面的書。    全書分為三個(gè)部分：紅色帝國的最后時(shí)光；葉利欽時(shí)代的暗淡記憶；新世紀(jì)的交錯(cuò)光影。    該書在大的歷史巨變的背景下，真實(shí)生動(dòng)地記錄了親身經(jīng)歷和耳聞目睹的很多事件，深入細(xì)膩的展示出很多栩栩如生的普通人的形象，包括那個(gè)時(shí)期闖蕩俄羅斯的華人。書中的每個(gè)人，每件事，無不折射出時(shí)代的特點(diǎn)，無不反映出滄桑之便中普通人的心態(tài)，命運(yùn)和人性的美與丑。該書融歷史性、真實(shí)性、文學(xué)性、哲理性和趣味性為一爐，多方面多角度反映了蘇聯(lián)解體前夕和解體后的俄羅斯。全書25萬字，并附有很多生動(dòng)的圖片。

作者簡介

鄭建新（筆名西蒙），1986年畢業(yè)于中國社會(huì)科學(xué)院研究生院新聞系，獲碩士學(xué)位。曾供職于人民日?qǐng)?bào)社、中國社會(huì)科學(xué)院蘇聯(lián)東歐研究所（現(xiàn)為俄羅斯東歐中亞研究所）。 
    1989-1990年在前蘇聯(lián)莫斯科留學(xué)。1992年-2006年在莫斯科主要從事翻譯和文化交流等工作。2002年始，以《環(huán)球時(shí)報(bào)》駐莫斯科特約記者身份為該報(bào)供稿?，F(xiàn)在俄羅斯遠(yuǎn)東某大學(xué)任教。 
    中國翻譯家協(xié)會(huì)專家會(huì)員。譯作：《達(dá)·芬奇?zhèn)鳌?，河南海燕出版?005年出版。

書籍目錄

序·深層次透視俄羅斯的力作(陳瑞銘)卷一·紅色帝國的最后時(shí)光  1989年    橫穿蘇聯(lián)大地，火車駛向莫斯科    美麗的夏令營    蟑螂，還是蟑螂    我的小老師：尋根的男孩    十月革命節(jié)那天我去了紅場(chǎng)    會(huì)說中文的小客人    飛往伏龍芝市：我看到的東干人    新年伊始：20萬人集會(huì)  1990年    在導(dǎo)師家做客：第一次走進(jìn)蘇聯(lián)人家里    我看到的“小白樺商店”    不尋常的五一節(jié)：葉利欽和尼古拉二世    瑪麗婭：我們都退黨了    基輔：奧斯特洛夫斯基博物館    列寧格勒看“白夜”    動(dòng)蕩的東歐，灑滿陽光的西歐    蘇共二十八大：最后一屆黨代會(huì)    面包沒有了    告別蘇聯(lián)卷二·葉利欽時(shí)代的暗淡記憶  1992年底—1993年    第二次北上：莫斯科已經(jīng)是俄羅斯的首都    巨大的流動(dòng)商亭：從北京到莫斯科的國際列車    難以理解的火車“一夜情”    紅場(chǎng)：三色旗在空中飄揚(yáng)    “中國人很聰明”    “威登哈”里的中國商品館    莫斯科街頭的槍炮聲：十月憲政危機(jī)    休克療法使俄羅斯陷于“休克”  1994年    房東瓦蓮季娜，孤獨(dú)的俄羅斯老太    華商在機(jī)遇與風(fēng)險(xiǎn)中生存    出兵車臣  1995年    夏夜噩夢(mèng)    我看到的俄羅斯黑手黨    反法西斯勝利50周年的紅場(chǎng)    我的海外免稅公司    “越南樓”和“莫丹”  1996年    鷹城老華僑的辛酸經(jīng)歷    葉利欽競(jìng)選，連任    有錢卻孤獨(dú)的女律師    俄羅斯的傳銷    可愛的“小情人”  1997年    莫斯科火爆的中醫(yī)診室    夜總會(huì)：脫衣舞女的“狂歡”    賭場(chǎng)頻現(xiàn)華人身影   1998年    葉卡捷琳堡見聞    金融危機(jī)颶風(fēng)：哀鴻遍野    俄羅斯新富豪“鴿王”    兵營：最大的中國皮貨市場(chǎng)    兵營“女皇”的輝煌與落寞  1999年    終于遭遇搶劫    中國海外第一超市——莫斯科天客隆的命運(yùn)    我見到的莫斯科市長盧日科夫    葉利欽提前辭職，代總統(tǒng)普京亮相卷三·新世紀(jì)的交錯(cuò)光影  2000年    “庫爾斯克”號(hào)核潛艇沉沒    奔薩的中俄合資農(nóng)場(chǎng)    切爾基佐沃集裝箱市場(chǎng)    切爾基佐沃市場(chǎng)里的中國人    兩顆新星：卡巴耶娃和維塔斯  2001年    和東方博物館合辦“中國牡丹畫展”    莫斯科的東方茶香    廣東商客遭遇“俄警”搶錢    “白烏鴉”柳芭，流浪的靈魂    麗達(dá)與安格爾：誰是孩子的父親  2002年    列寧：金牛星座的男人    《嫁人就嫁普京這樣的人》    令人驚心的莫斯科人質(zhì)事件    中國人開的茶館反不受歡迎    俄羅斯人盛贊中國改革    我見到了政壇“開心果”日里諾夫斯基    愛情，家庭，婚外戀，俄羅斯人如是說  2003年    俄羅斯妓女：飛向世界各地的“夜蝴蝶”    新納粹：俄羅斯光頭黨    中國“風(fēng)水”迷倒莫斯科人    伊巴杰夫宅邸和“滴血教堂”    莫斯科浪人：工程師寧愿與垃圾為伍    薩拉托夫煩瑣的注冊(cè)公證    莫斯科記者愛臥底采訪    俄人眼里的中國“黑手黨”  2004年    住在“陀思妥耶夫斯基街”的日子    森林湖療養(yǎng)院    和俄羅斯律師一起解救中國偷渡者    別斯蘭悲歌  2005年    盛大的節(jié)日：反法西斯勝利60周年    俄羅斯“80后”：莫大學(xué)生娜佳  2006年    赤塔——離中國最近的俄羅斯城市    劉少奇遠(yuǎn)在異國的親人——采訪劉少奇長孫夫婦    紅場(chǎng)上我見到了“列寧”和“普京”  2007—2009年    葉利欽去世    梅德韋杰夫，比普京還矮的人    索爾仁尼琴：俄羅斯的“文化主教”    末代沙皇得到徹底平反    列寧生命中的女人    切爾基佐沃大市場(chǎng)徹底關(guān)閉附錄 蘇聯(lián)解體紀(jì)實(shí)報(bào)告  改革的興起  反酗酒運(yùn)動(dòng)   4次重要會(huì)議和改革總方針的制定  成效與問題并存  1988年：國內(nèi)困境與外交成果  反思?xì)v史  罷工風(fēng)潮  葉利欽重新崛起  蘇共黨內(nèi)斗爭(zhēng)激化  二十八大：蘇共最后一屆黨代表大會(huì)  風(fēng)雨飄搖中的蘇聯(lián)  新聯(lián)盟條約——保存聯(lián)盟的最后努力  “8·19”事件  聯(lián)盟解體  蘇聯(lián)解體：一個(gè)時(shí)代的結(jié)束后記  2010年·俄羅斯及其未知的未來

章節(jié)摘錄

蟑螂，還是蟑螂莫斯科歷史檔案學(xué)院位于紅場(chǎng)附近的尼科爾斯卡婭大街，宿舍則在莫斯科最南端，乘地鐵在終點(diǎn)站“布拉格”下車后，還須坐五站公共汽車。搬家那天，應(yīng)我們的請(qǐng)求，學(xué)院派了幾個(gè)學(xué)生，幫我們把行李從夏令營搬到宿舍。那幾個(gè)學(xué)生有來自中亞的吉爾吉斯共和國，波羅的海的亞美尼亞，還有一個(gè)蒙古留學(xué)生，瘦瘦高高的。宿舍樓很高，灰色，像一塊巨大的長方形磚頭，孤零零地立在莫斯科南郊。我們的房間在二樓，是個(gè)一大一小的套間。大房間住兩個(gè)人，小房間住一人，據(jù)說很優(yōu)待了，蘇聯(lián)學(xué)生每個(gè)房間都要多安置一個(gè)人。室內(nèi)陳設(shè)很簡單——床、桌椅和墻柜，墻上糊著壁紙，已經(jīng)很久沒有更換，退色開裂；桌椅破舊；浴盆泛著黃色。胖胖的女管理員發(fā)給我們一人一條舊毛毯，漿洗過的但同樣很陳舊的床單和被罩。她告訴我們，做飯可以到公共廚房，在走廊里。但是我們聽說很少有人在那里做飯，俄羅斯學(xué)生也好，其他國家的留學(xué)生也好，大家?guī)缀醵荚谧约悍坷镉秒姞t做，盡管那是違反校規(guī)的。已是9月的最后一天。我收拾好東西，吃過簡單的晚飯——黃油涂在面包上，一杯牛奶，獨(dú)自站在窗前向外張望。天已經(jīng)全黑了，遠(yuǎn)處街燈閃爍。我，現(xiàn)在在莫斯科的一所大學(xué)宿舍里，周圍寂靜無聲，外面是莫斯科南郊的深秋之夜。街上幾乎沒有行人，只偶爾有汽車疾駛而過。屈指算來，到莫斯科有一個(gè)月了，可這個(gè)國家在我眼中卻變得更加模糊，像遠(yuǎn)處昏暗的街燈。街燈那面，有幾棟居民樓，亮起了點(diǎn)點(diǎn)燈火，我望著那棟樓，真想知道蘇聯(lián)人在里面怎樣生活，他們?nèi)绾慰创K聯(lián)的改革，他們對(duì)中國又了解什么?；叵脒@一個(gè)月，陌生的城市，陌生的面孔，加上語言不通，看不懂報(bào)紙，聽不懂廣播，我們似乎與世隔絕了。國內(nèi)明天就是國慶節(jié)，這個(gè)時(shí)候的北京一定充滿了濃濃的節(jié)日氣氛！而我們此刻卻遠(yuǎn)在異國他鄉(xiāng)。想到這里，一絲孤獨(dú)和寂寞涌上心頭。不想在這時(shí)卻有人敲響了我們的房門。是誰呢？我們剛剛搬來，不認(rèn)識(shí)一個(gè)人啊。開了門，原來是兩個(gè)年輕的大學(xué)生，他們也住在這棟樓里。其中一個(gè)是幫我們搬過家的亞美尼亞人薩沙，另一個(gè)是他的同學(xué)阿布。他們帶來了蛋糕和鮮花，祝我們節(jié)日快樂。我和同屋的同事又驚喜又感動(dòng)，我們真沒有想到，剛到學(xué)校第一天，竟有人記得我們的國慶節(jié)并來祝賀。請(qǐng)他們進(jìn)屋坐下，談話中得知，阿布的爺爺是中國人，我們更高興了，這里居然有我們的老鄉(xiāng)。夜里，聽到屋頂開縫的墻紙中有窸窸窣窣的聲音，像是什么東西在爬動(dòng)，開燈卻嚇了一跳，原來是蟑螂！不僅在墻上爬動(dòng)，地上也有不少。在突如其來的燈光下，大大小小的蟑螂立刻四處逃散，我驚坐在床上呆了半天——我最怕這種令人起雞皮疙瘩的小爬蟲了。關(guān)了燈躺在床上，窸窣聲復(fù)又響起，再也睡不著覺，腦中全是亂竄的蟑螂，又覺得它會(huì)突然爬到床上，于是翻來覆去，心想有一整年時(shí)間都要與蟑螂為伍共同生活，這日子可怎么過？后來干脆不去想它，任它在黑暗中出沒。但可氣的是大白天也常?？吹剿鼈兊嫩櫽?，特別是在做飯的時(shí)候，飯香味往往會(huì)引得它們爬出來，甚至有時(shí)候趁你不注意，飛快地爬到你剛剛做好的菜里，讓你惡心得將一盤沒吃一口的菜全部倒掉。住在另一間小屋的同事也說，蟑螂有一天夜里居然從她的鼻子上爬了過去，她反映敏捷，飛快地用手揮了下去，沒想到一股粘粘的東西沾了她一鼻子，后來鼻子上居然起了個(gè)小包。莫斯科的宿舍很臟，到處是蟑螂，而且據(jù)說不光是宿舍里，好多居民家中也有很多蟑螂，難怪當(dāng)時(shí)流行這樣一句話：蘇聯(lián)什么都缺，只有蟑螂不缺。真是如此。幾天后第一次去了學(xué)校教學(xué)樓——離紅場(chǎng)不遠(yuǎn)的一棟白綠相間的大樓。這棟樓建于19世紀(jì)初，有著哥特式教堂的風(fēng)格，窗戶呈大葉片狀。十月革命前這里是東正教下屬的宗教書刊印刷所，1930年歷史檔案學(xué)院在此建立。走進(jìn)樓里，感覺窄小而擁擠。正值課間休息，年輕的大學(xué)生們聚在狹窄昏暗的樓道里，嘈雜熱鬧。我們是在職進(jìn)修生，沒有課程安排，來這里是辦理留學(xué)生的一些手續(xù)。外事辦接待我們的是一個(gè)年輕姑娘，一頭濃密的披肩棕色長發(fā)，大眼睛像兩顆談紫色的透明玻璃珠，掃在你臉上的目光沒有任何表情。那天中午我們?cè)趯W(xué)校食堂用餐，餐廳同樣窄小而擁擠，隊(duì)排得很長，買了飯又很難找到座位，用餐環(huán)境很不舒服，但那些充滿活力的大學(xué)生們并不在乎這些，他們似乎愉快得很，排著隊(duì)，說笑打鬧著，然后湊在小餐桌上一起用餐。我記得那是唯一一次在這里用餐，后來再?zèng)]有去過。俄語學(xué)習(xí)也開始了，所謂“學(xué)習(xí)”就是每周一次將這所學(xué)院所有來自中國的留學(xué)生——七八個(gè)人吧——集中在一起，讀一篇俄文報(bào)紙，老師再提幾個(gè)問題，約一個(gè)小時(shí)就草草結(jié)束了。老師是學(xué)校在我們的要求下派來的。其余時(shí)間完全由個(gè)人自行安排。進(jìn)修生就是這樣，抱怨也沒用，主要靠自學(xué)。這和我想象中的“留學(xué)”相差太遠(yuǎn)了。如果自己不抓緊，一年時(shí)間很快就會(huì)過去，學(xué)不到什么。于是我很快就找了阿布，我們互教互學(xué)，我教他學(xué)中文，他教我學(xué)俄文。P6-8

媒體關(guān)注與評(píng)論

作者以女性的細(xì)致和深入，滿懷人文關(guān)愛之心，深刻記述了在蘇聯(lián)解體的歷史巨變下，一個(gè)民族的痛苦與思考，悲哀與頑強(qiáng)。文章栩栩如生，引人入勝，全方位展示了蘇聯(lián)解體和解體后的俄羅斯，是值得閱讀的一本好書?！　　铎o杰 中國社會(huì)科學(xué)院學(xué)部委員，中國俄羅斯東歐中亞研究學(xué)會(huì)會(huì)長1989-2009年，20年在歷史的長河中只是一瞬間！但作者這里記述的俄羅斯的20年，不僅跨越了世紀(jì)，跨越了千年，還跨越了時(shí)代！可以說這是一部融歷史性、真實(shí)性、文學(xué)性、哲理性和趣味性為一爐的力作，每一個(gè)想了解上個(gè)世紀(jì)最重大的歷史事變的人，都不妨讀一讀它?！　　惾疸?中國社科院經(jīng)濟(jì)研究所原副所長，研究員，俄羅斯科學(xué)院經(jīng)濟(jì)研究所經(jīng)濟(jì)學(xué)榮譽(yù)博士字里行間，無不浸滿歷史風(fēng)云，篇篇段段，無不折射時(shí)代變遷；每一件事，都再現(xiàn)了社會(huì)巨變下的真實(shí)；每一個(gè)人，都顯示出人性的光輝或丑陋；作者開啟了一扇讓我們深入了解俄羅斯的窗口，準(zhǔn)確地剖析了一個(gè)民族的內(nèi)涵?！　　x者作者將在特殊的歷史時(shí)期闖蕩俄羅斯的華人的坎坷艱辛，做了真實(shí)生動(dòng)地描述和剖析。對(duì)旅俄華人來說，那是一段刻骨銘心的經(jīng)歷和難忘的記憶。感謝作者用文字將它記錄了下來?！　　枚砣A商色彩斑斕，跌宕起伏，筆觸深刻，文字優(yōu)美，從大事件，到普通百姓，那些文字令人難忘。讀過此書，一個(gè)如此真實(shí)、生動(dòng)、苦難和具有生命力的俄羅斯呈現(xiàn)在我眼前。　　——敏思網(wǎng)友超越史籍，超越文學(xué)！沒有一本當(dāng)代俄羅斯的史書和小說能與這本充滿歷史真實(shí)和趣味的出色作品抗衡。我相信，每個(gè)讀本書的人一定會(huì)時(shí)而眼含熱淚，時(shí)而開懷大笑，而且，會(huì)有一種非一口氣讀完不可的強(qiáng)烈欲望。　　——敏思網(wǎng)友

編輯推薦

《俄羅斯證人》由南方日?qǐng)?bào)出版社出版。1989-2009年，20年在歷史的長河中只是一瞬間！但作者這里記述的俄羅斯的20年，不僅跨越了世紀(jì)，跨越了千年，還跨越了時(shí)代！可以說這是一部融歷史性、真實(shí)性、文學(xué)性、哲理性和趣味性為一爐的力作，每一個(gè)想了解上個(gè)世紀(jì)最重大的歷史事變的人，都不妨讀一讀它。它超越史籍，超越文學(xué)！沒有一本當(dāng)代俄羅斯的史書和小說能與這本充滿歷史真實(shí)和趣味的出色作品抗衡。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    俄羅斯證人 PDF格式下載

---