狄更斯評(píng)傳

內(nèi)容概要

　　《比較文學(xué)與世界文學(xué)研究叢書(shū)：狄更斯評(píng)傳》共有三部分組成，分別是：拼搏奮進(jìn)、悲欣交集的多彩人生、創(chuàng)作軌跡與心路歷程、藝術(shù)品格與藝術(shù)個(gè)性。

作者簡(jiǎn)介

　　賴(lài)干堅(jiān)，1937年9月出生于福建省永定縣。原廈門(mén)大學(xué)中文系主任。中國(guó)高等教育學(xué)會(huì)外國(guó)文學(xué)專(zhuān)業(yè)委員會(huì)名譽(yù)理事。長(zhǎng)期在廈門(mén)大學(xué)中文系從事歐美文學(xué)與比較文學(xué)教學(xué)和研究。曾赴美國(guó)密歇根大學(xué)訪問(wèn)進(jìn)修，曾主持國(guó)家、教育部和省社科基金科研項(xiàng)目四項(xiàng)。已出版《西方文學(xué)批評(píng)方法評(píng)介》、《西方現(xiàn)代派小說(shuō)概論》等論著五部、《敘事虛構(gòu)作品：當(dāng)代詩(shī)學(xué)》等譯著兩部?！兜腋乖u(píng)傳》為其近年英國(guó)小說(shuō)研究首期成果。

書(shū)籍目錄

上篇 拼搏奮進(jìn)、悲欣交集的多彩人生
第一章 在磨難中成長(zhǎng)
一個(gè)天資聰穎的孩子
二 初嘗人生苦果
三 走向社會(huì)
四 從記者成長(zhǎng)為作家
第二章 情感世界的悲喜劇
一 甜蜜與苦澀參半的初戀
二 與凱瑟琳·霍格思的結(jié)合
三 瑪麗，霍格思：狄更斯心中永恒的天使
四 破鏡難以重圓：狄更斯與初戀情人——瑪麗亞·貝德奈爾的短暫重逢
五 亦明亦暗、亦甜亦苦的黃昏戀——狄更斯與愛(ài)倫，特南的戀情
六 與凱瑟琳，霍格思的離異
中篇 創(chuàng)作軌跡與心路歷程
第一章 早期（1836-1841）創(chuàng)作的傳奇色彩與作者的浪漫情懷
一 概述
二 《匹克威克外傳》（1836-1837）——匹克威克與他的喜劇世界
三 《霧都孤兒》（1837-1838）——奧利弗·退斯特命運(yùn)的傳奇性與悲喜劇色彩
四 《尼古拉斯·尼克爾貝》（1838-1839）——一部風(fēng)格卓異的浪漫傳奇
五 《老古玩店》（1840-1841）——現(xiàn)實(shí)與幻想融合、喜劇與悲劇交織的寓言
六 《巴納比·魯吉》（1841）——一部富于傳奇色彩的歷史小說(shuō)
第二章 轉(zhuǎn)折時(shí)期（1841-1850）創(chuàng)作思想藝術(shù)的更新與作者對(duì)現(xiàn)實(shí)的深入觀察、冷靜分析
一 概述
二 《馬丁，瞿述偉》（1843-1844）——世界的混沌與利己主義的猖獗
三 《圣誕頌歌》（1843）——一個(gè)蘊(yùn)含現(xiàn)實(shí)批判與理想展現(xiàn)的寓言
四 《董貝父子》（1846-1848）——金錢(qián)世界與情感世界的較量
五 《大衛(wèi)·科波菲爾》（1849-1850）——一部富于藝術(shù)特色的自傳性小說(shuō)
第三章 高峰時(shí)期（1850-1859）創(chuàng)作思想藝術(shù)的成熟與作者對(duì)現(xiàn)實(shí)的極度失望、不滿，內(nèi)心的焦慮不安
一 概述
二 《荒涼山莊》（1852-1853）——法網(wǎng)下的混沌世界
三 《艱難時(shí)世》（1854）
……
下篇 藝術(shù)品格與藝術(shù)個(gè)性
狄更斯年譜
參考文獻(xiàn)
后記

章節(jié)摘錄

版權(quán)頁(yè)：   我淪落到同這些人為伍，心靈深處的痛苦是無(wú)法用言語(yǔ)來(lái)表達(dá)的。早年曾有過(guò)長(zhǎng)大成為學(xué)識(shí)淵博、出人頭地的人的希望，現(xiàn)在把這些伙伴同兒時(shí)的游伴相比較，覺(jué)得我的希望完全落空了。那時(shí)我覺(jué)得完全沒(méi)有人關(guān)心我、愛(ài)我；前途茫茫，所處的地位十分屈辱。我那童稚的心靈認(rèn)為我過(guò)去學(xué)過(guò)的、想過(guò)的、喜歡的、引起我的遐想和使我仿效追求的，正在離我愈來(lái)愈遠(yuǎn)，一去不復(fù)返了。這種感覺(jué)在我的記憶中之深，是寫(xiě)不出來(lái)的。我整個(gè)身心都由于想到這些而充滿了悲哀與屈辱。直到現(xiàn)在，雖然我已顯身?yè)P(yáng)名，十分幸福，但在夢(mèng)中卻還時(shí)時(shí)會(huì)忘記我已經(jīng)有了嬌妻愛(ài)子；甚至還忘記了我已經(jīng)長(zhǎng)大成人，仿佛又孤苦零丁地在我那一段往日的童年生活中徘徊彷徨。 但是生性孤傲的查爾斯把自己那份摧肝裂肺的痛苦深藏在心坎里，他聲稱(chēng)：“我從來(lái)也沒(méi)有對(duì)任何人（不管是成人還是孩子）說(shuō)過(guò)我是怎么會(huì)淪落到那個(gè)地方去的，也從來(lái)不表露出絲毫遺憾。我不讓人知道，我默默地忍受痛苦，忍受極度的痛苦。這件事除了我之外，從來(lái)沒(méi)有人知道?！?這時(shí)期，狄更斯確是命運(yùn)多舛。就在查爾斯進(jìn)皮鞋油作坊做工之后兩星期，約翰?狄更斯家因欠下40鎊債務(wù)無(wú)力償還，受到債權(quán)人控告，于1824年2月20日被關(guān)進(jìn)馬夏爾西債務(wù)人監(jiān)獄（他于同年5月28日開(kāi)釋?zhuān)?。狄更斯太太本想奮力掙扎，贖出丈夫，但是實(shí)在無(wú)計(jì)可施，只得在春季結(jié)賬日（3月25日）率子女（查爾斯除外）搬到債務(wù)人監(jiān)獄里去住。那個(gè)女傭則在監(jiān)獄大門(mén)旁找到一個(gè)住所。他們承認(rèn)，住在監(jiān)獄里免除了債權(quán)人上門(mén)討債的煩擾，反而比在外面安全、清靜得多。約翰再不要提心吊膽地四處躲債了。 查爾斯因要到皮鞋油作坊干活，沒(méi)在馬夏爾西監(jiān)獄住宿。經(jīng)他母親張羅，住在卡姆登鎮(zhèn)小學(xué)院街一家出租房里。和查爾斯住在一起的是羅依蘭斯太太（她成為《董貝父子》中的皮普青太太的原型）。查爾斯依靠每天的一先令工資維持自己的生活。他每天早上從卡姆登鎮(zhèn)步行到皮鞋油作坊的所在地卡特蘭德，晚上再?gòu)目ㄌ靥m德回到卡姆登鎮(zhèn)。每逢星期日，他到皇家音樂(lè)學(xué)院去接姐姐范妮，然后兩人一同前往馬夏爾西監(jiān)獄，在那里他們和家人團(tuán)聚，待上一天。不久，他覺(jué)得住在卡姆登鎮(zhèn)，離T作場(chǎng)所既遠(yuǎn)，又孤單難受。征得他父親同意后，他遷到泰晤十河南岸的蘭特街。他的住房是間閣樓，從這里可以俯瞰堆放木頭的院子的悅目景色，他覺(jué)得這住所簡(jiǎn)直是天堂。房主人有個(gè)文靜的太太和跛腳的孩子。他們待他很好。這一家子的日子過(guò)得就像《老古玩店》里的紳士加蘭德一樣。通常他在馬夏爾西監(jiān)獄吃早飯和晚飯。黃昏時(shí)分，他在河濱一帶倘徉，仔細(xì)觀察河的支流和河邊的棧橋，發(fā)現(xiàn)水邊的種種奧秘。有時(shí)候他到一家叫做“山下狐貍”的蹩腳的酒店去，坐在板凳上吃他的三明治，一邊看光顧酒店的抬煤工人跳舞。

后記

書(shū)稿完成時(shí)，了卻了一樁心愿之后的輕松感、愉快感油然浮上心頭。同時(shí)，我也為能在古稀之年為讀者獻(xiàn)上這本小書(shū)，深感欣慰。    早在年輕時(shí)我就萌發(fā)了寫(xiě)一部狄更斯研究專(zhuān)著的意愿，可是當(dāng)時(shí)因?yàn)槿狈Y料，我的愿望落空了。20世紀(jì)80年代初，已過(guò)不惑之年的我獲得了赴美國(guó)密歇根大學(xué)英語(yǔ)系訪問(wèn)進(jìn)修的機(jī)會(huì)。在這寶貴的一年時(shí)間里，我在波爾特·G·抗伯克(Bert G.Hornback)教授指導(dǎo)下，研讀了狄更斯的重要作品和有關(guān)文獻(xiàn)資料，并且完成了一篇論述狄更斯創(chuàng)作方法的萬(wàn)余字英文論文，還搜集了一批珍貴的文獻(xiàn)資料?？墒?，回國(guó)后，因教學(xué)科研需要，我轉(zhuǎn)向搞更帶前衛(wèi)性的課題去了，除了90年代初在《廈大學(xué)報(bào)》發(fā)表過(guò)一篇論述狄更斯創(chuàng)作方法特點(diǎn)的論文之外，直到退休，我都沒(méi)再碰狄更斯研究課題。現(xiàn)在回想起來(lái)，覺(jué)得有些可惜。其實(shí)，那時(shí)候我若抓緊時(shí)間，趁熱打鐵，把狄更斯研究繼讀搞下去，在90年代初推出一部狄更斯研究專(zhuān)著是不成問(wèn)題的。    剛退休的時(shí)候，我還為完成任上遺留的科研課題忙了好長(zhǎng)一段時(shí)間。接著，又應(yīng)朋友的約請(qǐng)，為一套外國(guó)文學(xué)叢書(shū)翻譯狄更斯的《遠(yuǎn)大前程》，足足花了一年時(shí)間?？墒堑任野褧?shū)譯完時(shí)，那套叢書(shū)卻因銷(xiāo)售情況不佳垮了，我的譯稿便一直束之高閣。那時(shí)，我告誡自己，不能再這樣蹉跎歲月了，必須抓緊時(shí)間，把中斷了的狄更斯研究搞下去，爭(zhēng)取在有生之年拿出像樣的研究成果來(lái)。于是，趁到上海出差的機(jī)會(huì)，我到上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)圖書(shū)館復(fù)印了一批新的研究資料。隨后，又請(qǐng)廈大圖書(shū)館負(fù)責(zé)資料訊息搜集的工作人員為我在國(guó)內(nèi)一些著名高校的圖書(shū)館搜尋、復(fù)印了一些資料。這樣，我手頭的資料比原先的增加了一倍多，而且新搜集的資料中有一些是近幾年才出版的，這無(wú)疑對(duì)擴(kuò)大我的研究視野大有裨益。    正當(dāng)我要繼續(xù)搞狄更斯研究時(shí)，患了一場(chǎng)病，不得不休息了一段時(shí)間，隨后一邊治病一邊從事研究工作。因?yàn)檫@項(xiàng)研究中斷了20多年，我不得不從頭開(kāi)始，連狄更斯的作品也得重新一本一本仔細(xì)閱讀。研讀大量的文獻(xiàn)資料，特別是英文資料，自然更費(fèi)時(shí)間和精力。重要的英文資料，我?guī)缀醵甲隽苏g，以備寫(xiě)作時(shí)查閱、引用。這些年來(lái)，平常我一忙完日常事務(wù)，便像上班一樣，趕快坐下來(lái)讀書(shū)、寫(xiě)作，連周末、節(jié)假日也不例外。幾年下來(lái)，我的讀書(shū)筆記和卡片塞滿了一個(gè)小書(shū)柜。我常常一邊讀書(shū)，一邊思考狄更斯的“人格”和“文格”。我打算寫(xiě)一部“狄更斯評(píng)傳”。關(guān)于他的生平，我覺(jué)得最值得注意的是他的成長(zhǎng)道路和帶有悲喜劇色彩的戀愛(ài)和婚姻。關(guān)于他的創(chuàng)作，我覺(jué)得必須弄清楚它的發(fā)展脈絡(luò)，揭示他的創(chuàng)作風(fēng)格的變化與他的心路歷程之間的關(guān)系。我要求自己，一定要對(duì)狄更斯創(chuàng)作的意義、價(jià)值和特點(diǎn)加以周密思考，給予實(shí)事求是的、科學(xué)的評(píng)價(jià)，力求對(duì)狄更斯其人其作能提出一點(diǎn)自己的見(jiàn)解。    從再度著手研究到書(shū)稿寫(xiě)成，已過(guò)了八個(gè)寒暑；若加上以前花在這項(xiàng)研究的時(shí)間，那么，可以說(shuō)，這本小書(shū)是我十年辛勞的結(jié)晶。真有點(diǎn)“十年磨一劍”的意味。我這話與其說(shuō)是對(duì)自己做學(xué)問(wèn)穩(wěn)健、細(xì)致的自夸，倒不如說(shuō)是對(duì)自己工作效率低下的自嘲。年輕時(shí)的愿望實(shí)現(xiàn)了，固然值得慶幸欣慰，但不免也有些許遲暮的遺憾。    在書(shū)稿付梓時(shí)，我衷心感謝慷慨讓我借閱、復(fù)印資料的上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)圖書(shū)館和為我辛勤搜尋資料的廈大圖書(shū)館的工作人員。我尤其要對(duì)為本書(shū)的寫(xiě)作、出版給予巨大支持、幫助的親人和摯友，從心坎里說(shuō)聲謝謝。    謹(jǐn)以這本小書(shū)作為狄更斯200周年誕辰的紀(jì)念，聊以表達(dá)對(duì)這位偉大作家的景仰和敬意。    2011年11月14日    于廈門(mén)大學(xué)北村蝸居

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    狄更斯評(píng)傳 PDF格式下載

---