越南·泰國(guó)民事訴訟法典

內(nèi)容概要

越南、泰國(guó)是東盟成員中兩個(gè)重要的國(guó)家，與我國(guó)的關(guān)系十分友好，在東盟成員中與我國(guó)經(jīng)貿(mào)關(guān)系相對(duì)較多，為了讓與之交往的經(jīng)貿(mào)人員了解這兩個(gè)國(guó)家的民事訴訟法律制度，編者組織翻譯了越南、泰國(guó)的民事訴訟法典，以便讓他們了解兩個(gè)國(guó)家的民事訴訟制度，從而在必要的時(shí)候選擇訴訟渠道以維護(hù)自己的合法權(quán)益。     這本《越南、老撾民事訴訟法典》由越南民事訴訟法典和泰國(guó)民事訴訟法典兩部分組成，分別從越文版和泰文版的官方公開(kāi)出版物譯出。

作者簡(jiǎn)介

米良，云南大學(xué)法學(xué)院教授、博士、碩士生導(dǎo)師，云南大學(xué)東盟國(guó)家法律研究中心主任，云南大學(xué)學(xué)報(bào)(法學(xué)版)副主編，在法學(xué)刊物上發(fā)表論文30余篇，人大復(fù)印資料全文轉(zhuǎn)載2篇，出版專(zhuān)著、譯著20部，主要有《東盟國(guó)家憲政制度研究》、《越南民法典》等，主持完成中國(guó)法學(xué)會(huì)、司法部、云南省社科規(guī)劃辦等單位課題10余個(gè)，獲云南省哲學(xué)社會(huì)科學(xué)特等獎(jiǎng)1項(xiàng)，三等獎(jiǎng)1項(xiàng)，西南、中南十省區(qū)法學(xué)會(huì)一等獎(jiǎng)1項(xiàng)。

書(shū)籍目錄

越南民事訴訟法典　第一編  總則　  第一章  民事訴訟法的任務(wù)和效力　  第二章  基本原則　  第三章  法院的權(quán)限　    第一節(jié)  法院審理民事案件的權(quán)限　    第二節(jié)  各級(jí)法院的權(quán)限　  第四章  訴訟機(jī)關(guān)、個(gè)人、訴訟人和變更訴訟人　  第五章  審理民事案件的成員　  第六章  參加訴訟的人員　    第一節(jié)  民事案件當(dāng)事人　    第二節(jié)  參加訴訟的其他人員　  第七章  證明和證據(jù)　  第八章  臨時(shí)強(qiáng)制措施　  第九章  訴訟費(fèi)、手續(xù)費(fèi)和其他訴訟費(fèi)用　    第一節(jié)  訴訟費(fèi)、手續(xù)費(fèi)　    第二節(jié)  其他各類(lèi)訴訟費(fèi)用　  第十章  下達(dá)、送達(dá)、通報(bào)訴訟文書(shū)　  第十一章  訴訟期限　第二編  一審法院審理民事案件的程序　  第十二章  起訴和受理　  第十三章  調(diào)解和審理準(zhǔn)備　  第十四章  一審法庭　    第一節(jié)  一審法庭總則　    第二節(jié)  一審程序　    第三節(jié)  法庭提問(wèn)程序　    第四節(jié)  法庭辯論　    第五節(jié)  合議和宣判　第三編  二審法庭審理案件程序　  第十五章  二審的性質(zhì)和對(duì)一審法院的判決、裁定的上訴和抗訴　  第十六章  二審準(zhǔn)備　  第十七章  二審程序　第四編  對(duì)已產(chǎn)生法律效力的判決、裁定重新進(jìn)行審理的程序　  第十八章  審判監(jiān)督程序　  第十九章  再審程序　第五編  民事調(diào)解程序　  第二十章  民事調(diào)解程序總則　  第二十一章  審理宣告自然人無(wú)民事行為能力或民事行為能力受限申請(qǐng)的程序　  第二十二章  審理請(qǐng)求下達(dá)尋找居住地失蹤人啟事的程序　  第二十三章  請(qǐng)求宣告自然人失蹤的程序　  第二十四章  審理請(qǐng)求宣告自然人已經(jīng)死亡的程序　  第二十五章  審理與越南貿(mào)易仲裁法活動(dòng)相關(guān)的民事案件的程序　第六編  承認(rèn)并準(zhǔn)許在越南執(zhí)行外國(guó)法院民事判決、裁定、外國(guó)仲裁決定的程序　  第二十六章  有關(guān)承認(rèn)并準(zhǔn)許在越南執(zhí)行外國(guó)法院民事判決、裁定、外國(guó)仲裁決定程序的總則　  第二十七章  審核請(qǐng)求承認(rèn)和允許在越南執(zhí)行外國(guó)法院民事判決、裁定申請(qǐng)書(shū)的程序　  第二十八章  審核請(qǐng)求不承認(rèn)沒(méi)有請(qǐng)求在越南執(zhí)行外國(guó)法院民事判決、裁定申請(qǐng)書(shū)的程序　  第二十九章  審核請(qǐng)求承認(rèn)和允許在越南執(zhí)行外國(guó)仲裁決定的申請(qǐng)書(shū)法院民事判決、裁定申請(qǐng)的手續(xù)　第七編  執(zhí)行法院民事判決、裁定　  第三十章  執(zhí)行法院民事判決、裁定總則　  第三十一章  執(zhí)行法院判決、裁定的程序　第八編  對(duì)阻礙民事訴訟活動(dòng)的行為、民事訴訟中申訴和控訴的處理　  第三十二章  對(duì)各類(lèi)阻礙民事訴訟活動(dòng)行為的處理　  第三十三章  民事訴訟中的申訴和控訴　第九編  審理涉外民事案件和民事訴訟中的司法協(xié)助　  第三十四章  審理涉外民事案件的原則　  第三十五章  越南法院在審理涉外民事案件中的審判權(quán)　  第三十六章  民事訴訟中的司法協(xié)助　越南社會(huì)主義共和國(guó)國(guó)會(huì)決議泰國(guó)民事訴訟法典　關(guān)于適用1934年民事訴訟法典的國(guó)王令　第一編  總則　  第一章  法律術(shù)語(yǔ)解釋　  第二章  法院　    第一節(jié)  法院地域管轄權(quán)　    第二節(jié)  對(duì)法官的抗議　    第三節(jié)  法院的權(quán)力和義務(wù)　    第四節(jié)  庭審　    第五節(jié)  案件報(bào)告和用語(yǔ)　  第三章  訴訟參與人　  第四章  遞送訴訟狀和文件　  第五章  證據(jù)　    第一節(jié)  普遍原則　    第二節(jié)  關(guān)于證人到庭及詢(xún)問(wèn)證據(jù)　    第三節(jié)  帶書(shū)證到庭審訊　    第四節(jié)  法庭檢查和指定專(zhuān)家　  第六章  判決和裁定　    第一節(jié)  裁決案件的普遍原則　    第二節(jié)  判決及裁定書(shū)的內(nèi)容和效力　    第三節(jié)  訴訟費(fèi)　    第一部分  訴訟費(fèi)的規(guī)定和支付及貧困者案件受理　    第二部分  訴訟費(fèi)的承擔(dān)　第二編  初級(jí)法院的審判程序　  第一章  初級(jí)法院的普通審判程序　  第二章  初級(jí)法院的特別審判程序　    第一節(jié)  小案審理程序　    第二節(jié)  失約審判　      第一小節(jié)  失約遞交答辯狀　      第二小節(jié)  缺席審判　    第三節(jié)  仲裁人　第三編  上訴及終審　  第一章  向上訴法院提出的上訴　  第二章  向最高法院提起的上訴　第四編  判決前的臨時(shí)措施及判決和裁定的執(zhí)行　  第一章  判決前的臨時(shí)措施　    第一節(jié)  總則　    第二節(jié)  緊急情況時(shí)的請(qǐng)求　  第二章  判決和裁定的執(zhí)行　    第一節(jié)  總則　    第二節(jié)  查封財(cái)產(chǎn)、凍結(jié)財(cái)產(chǎn)及支付的方式

章節(jié)摘錄

　　第九條保障當(dāng)事人的保護(hù)權(quán)　　當(dāng)事人有自我保護(hù)的權(quán)利或依照本法的規(guī)定委托律師和符合條件的其他人保護(hù)自己的合法權(quán)利和利益?！　》ㄔ壕哂斜Ｕ袭?dāng)事人履行其保護(hù)權(quán)利的職責(zé)?！　〉谑畻l　民事訴訟的調(diào)解　　依照本法的規(guī)定，在民事案件的審理中，法院具有進(jìn)行調(diào)解和為當(dāng)事人雙方相互達(dá)成協(xié)議創(chuàng)造有利條件的職責(zé)?！　〉谑粭l人民陪審員參與審理民事案件　　依照本法的規(guī)定，審理民事案件須有人民陪審員參加。審理時(shí)，陪審員與審理機(jī)關(guān)的權(quán)利平等?！　〉谑l審判機(jī)關(guān)和人民陪審員獨(dú)立并遵照法律進(jìn)行審理　　在審理民事案件時(shí)，審判機(jī)關(guān)和人民陪審員獨(dú)立并依照法律進(jìn)行審理。　　禁止一切妨礙審判機(jī)關(guān)、人民陪審員執(zhí)行公務(wù)的行為?！　〉谑龡l　民事訴訟機(jī)關(guān)、個(gè)人的職責(zé)　　1．民事訴訟機(jī)關(guān)、個(gè)人要尊重人民和接受人民的監(jiān)督?！　?．民事訴訟機(jī)關(guān)、個(gè)人在履行自身職責(zé)、權(quán)利的過(guò)程中要承擔(dān)法律責(zé)任。訴訟人有違法行為的要依照違法性質(zhì)、程度給予紀(jì)律處分或依照法律的規(guī)定追究刑事責(zé)任?！　?．民事訴訟機(jī)關(guān)、個(gè)人要依照法律的規(guī)定保守國(guó)家秘密、工作秘密；遵守民族的淳風(fēng)美俗，保守職業(yè)秘密、商業(yè)秘密、隱私?！　?．由于民事訴訟機(jī)關(guān)、個(gè)人的違法行為給個(gè)人、機(jī)關(guān)、組織造成損失的，法院要對(duì)受害人予以賠償，訴訟人有責(zé)任依照法律的規(guī)定賠付給法院?！　〉谑臈l法院集體審判　　法院集體審判民事案件并依照多數(shù)人的意見(jiàn)執(zhí)行?！　〉谑鍡l公開(kāi)審判　　1．法院審理民事案件要公開(kāi)進(jìn)行，每一個(gè)人都有權(quán)出席，本法規(guī)定的情況除外?！　?．依照當(dāng)事人的正當(dāng)請(qǐng)求，需要保守國(guó)家秘密、遵守民族的淳風(fēng)美俗、職業(yè)秘密、商業(yè)秘密、個(gè)人隱私的特殊情況法院可以不公開(kāi)審理，但是要公開(kāi)宣判?！　〉谑鶙l保障從事或參與民事訴訟人員的公正無(wú)私　　法院院長(zhǎng)、審判長(zhǎng)、人民陪審員、法院書(shū)記員、檢察院檢察長(zhǎng)、檢察員、翻譯人員、鑒定人員如果有正當(dāng)理由認(rèn)為其在履行自身職責(zé)、權(quán)利中可能舞弊的禁止從事或參與訴訟。　　……

圖書(shū)封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    越南·泰國(guó)民事訴訟法典 PDF格式下載

---