威尼斯的小艇-經(jīng)典彩繪本

內(nèi)容概要

　　本書收錄了馬克·吐溫的經(jīng)典譯作，并且根據(jù)作者的創(chuàng)作特點(diǎn)把作者的作品分為《快活人生》和《黑色幽默》兩輯。《快活人生》一輯中，多選取的是一些輕松幽默的作品，如《威尼斯的小艇》、《卡縣名蛙》、《百萬英鎊》，字里行間皆是幽默的快意，令人讀罷忍俊不禁，酣暢淋漓。而《黑色幽默》一輯中的作品，馬克吐溫則把幽默和諷刺巧妙地結(jié)合起來，使讀者去發(fā)掘隱藏在其中的深刻含意，去感受那隱藏在笑聲背后的辛辣諷刺。

作者簡介

　　馬克·吐溫（1835-1910），世界著名的幽默大師、文學(xué)家、演講家、美國批判現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)的奠基人，被譽(yù)為“美國文學(xué)中的林肯”。馬克·吐溫的文風(fēng)深受美國西部文化的影響，或輕快詼諧，或辛辣諷刺，具有滑稽、幽默、粗獷、夸張、離奇等特色。他的作品有《傻子國外旅行記》、《湯姆·索亞歷險(xiǎn)記》、《哈克貝里·費(fèi)恩歷險(xiǎn)記》及《百萬英鎊》等。

書籍目錄

威尼斯的小艇
卡縣名蛙
他是否還在人間？
百萬英鎊
為艾德帶來好運(yùn)的玩笑
與移風(fēng)易俗者同行
大宗牛肉合同的事件始末
競選州長
神秘的訪問
一個(gè)真實(shí)的故事
愛德華·密爾士和喬治·本頓的故事
我怎樣編輯農(nóng)業(yè)報(bào)
狗的自述
法國人大決斗

章節(jié)摘錄

　　威尼斯小艇劃起來就像蟒蛇一樣灑脫自在。船身長二三十英尺，又窄又深，好像獨(dú)木船；尖削的船頭和船尾翹出水面，有如蛾眉月鉤，只是彎度不怎么厲害罷了?！薄八€有一只小斗狗，光看外表你準(zhǔn)以為它一錢不值，就配在哪兒拴著，一副卑下、賊溜溜的樣子，老想偷點(diǎn)什么。可是，一旦在它身上下了注，它轉(zhuǎn)眼就變了樣；它的下巴頦往前伸著，就像火輪船的前甲板，下槽牙都露了出來，像煤火一樣放光?！薄　拔曳艞壛烁傔x。我偃旗息鼓，甘拜下風(fēng)。我夠不上紐約州州長競選所需要的條件，于是我提出了退出競選的聲明；并且由于滿懷懊惱，信末簽署了這樣的下款：‘你的忠實(shí)的朋友——從前是個(gè)正派人，可是現(xiàn)在成了偽證犯、小偷、盜尸犯、酒瘋子、舞弊分子和訛詐專家的馬克·吐溫。’”　　……

編輯推薦

　　美冠純美閱讀書系·外國卷”本季共六冊，分別是歐·亨利、海倫·凱勒、泰戈?duì)?、莫泊桑、馬克·吐溫、海明威六位享譽(yù)世界的文學(xué)大師的專集?！　”咎讌矔灾行W(xué)語文課本為參考和依據(jù)，將課本中所選的作家作品以及這些作家的其他經(jīng)典佳作悉數(shù)收入。為方便青少年閱讀，書里的每一專輯、每一篇文章前都有一個(gè)相關(guān)的導(dǎo)讀，他們將作品的寫作背景、藝術(shù)特色、思想內(nèi)涵、作家作品的歷史地位等精煉概要地表達(dá)了出來。　　本套書采用大開本設(shè)計(jì)，顯得大氣莊重；封面典麗優(yōu)雅，讓人賞心悅目；內(nèi)文插圖漂亮雅致，生動地詮釋了故事的細(xì)節(jié)。最值得一提的是，本套叢書的譯者均是資深的翻譯家，如英文翻譯泰斗王永年先生；他們中的幾位本身也是文學(xué)大師，如冰心、鄭振鐸等。淵博的知識以及對語言的熟練運(yùn)用，使他們的譯文簡潔生動，文詞典雅，既保持了外文原著的精神和氣質(zhì)，也符合中國人的用語習(xí)慣和閱讀思維。　　這是一套“大師對大師”的書，是一套美麗而實(shí)用的書。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    威尼斯的小艇-經(jīng)典彩繪本 PDF格式下載

---