美冠純美閱讀·外國卷

前言

歐·亨利，美國杰出的批判現(xiàn)實主義作家，與契訶夫、莫泊桑合稱“世界短篇小說三大巨匠”。    1862年，歐·亨利出生于美國北卡羅來納州的一個醫(yī)藥家庭。他所受教育不多，15歲開始在藥房當學徒，后來由于健康原因，到德克薩斯州的牧場當牧牛人，從而積累了西部生活的經(jīng)驗。此后，歐·亨利還從事過會計員、土地局辦事員、新聞記者等工作。1896年，在擔任銀行出納員期間，銀行指控他盜用資金。為了躲避受審，他逃往拉丁美洲的洪都拉斯，1897年，回家探視病危的妻子時被捕入獄，判處5年徒刑。在獄中，歐·亨利擔任藥劑師的工作。一年圣誕節(jié)，為了給家里的女兒買圣誕禮物，他用筆名發(fā)表了自己的第一篇短篇小說，從而走上了文學道路。    貧窮的生活給了歐·亨利一顆悲天憫人的心，他的小說里充滿了對弱者、貧困者的同情，對他們善良、樂觀、忠誠、無私和正直的品質(zhì)給予了毫不吝嗇的贊美，如經(jīng)典名篇《麥琪的禮物》《愛的犧牲》《最后的常春藤葉》《兩位感恩節(jié)的紳士》等。而對于那些為富不仁的大資本家、狡詐虛偽的大富豪，歐·亨利則進行了毫不留情的嘲諷和鞭撻，如《財神和愛神》《藝術(shù)良心》等。西部的生活則讓歐·亨利有了一顆剛毅樂觀的心。在他那些描寫西部草原上的人和事的故事中，民風是自由彪悍的，就連年輕的姑娘都可以殺死一只兇惡的獅子；人性是正直勇敢守信用的，一個牧牛人為了遵守承諾，甚至要去劫車；空氣是清新健康的，就連垂死的拳擊手也能恢復如初，健壯如牛；就算是騙子，也充滿了瀟灑自如、奔放不羈的迷人魅力?！豆髋c美洲獅》《活期貸款》《小熊約翰·湯姆的返祖現(xiàn)象》等都是歐·亨利描寫西部生活的代表作。    歐·亨利的作品數(shù)量驚人，并有著很高的藝術(shù)水準。它們語言生動活潑，妙趣橫生。尤其是意想不到的構(gòu)思和結(jié)尾，被世人稱道和贊賞。正因為如此，讓中國廣大的青少年讀者認識這位短篇巨匠是很有必要的。我們經(jīng)過長期編輯和整理，現(xiàn)推出這本歐·亨利專集。    本書根據(jù)歐·亨利作品的特點，以青少年讀者的閱讀趣味為基礎，分成兩輯，力求讓讀者對歐·亨利有更加全面的認識。為引導閱讀，本書設置了導語和導讀。值得一提的是，本書的譯者是著名翻譯家王永年。王先生的譯文通達簡潔，非常傳神地還原了原著的風采。    希望本書能夠成為廣大青少年讀者認識歐·亨利這位小說大師的平臺。站在這里，一股幽默風趣、自由奔放的博愛之風將迎面拂來。

內(nèi)容概要

　　本書是針對廣大青少年讀者的美國短篇小說大師歐?亨利的小說選集，選入了他享譽世界的經(jīng)典名篇。本書按題材和內(nèi)容分為兩輯：人生百相和西部歲月。每輯前有相關(guān)導語，每篇作品前有導讀。其中，人生百相專輯中包括《麥琪的禮物》《財神與愛神》《警察與贊美詩》《最后的常春藤葉》《兩位感恩節(jié)的紳士》等杰作，西部歲月專輯中包括《公主與美洲獅》《活期貸款》《索利托牧場的衛(wèi)生學》等知名篇章。

作者簡介

　　歐·亨利（1862—1910），美國杰出的批判現(xiàn)實主義作家，與契訶夫、莫泊桑合稱“世界短篇小說三大巨匠”。
　　歐·亨利的作品充滿了對弱者的同情，對他們的善良樂觀、無私正直品質(zhì)給予了毫不吝嗇的贊美，如經(jīng)典名篇《麥琪的禮物》《愛的犧牲》《最后的常春藤葉》《兩位感恩節(jié)的紳士》等。而對于那些為富不仁的大資本家、狡詐虛偽的大富豪，則進行了毫不留情的嘲諷和鞭撻，如《財神和愛神》《藝術(shù)良心》等。在表現(xiàn)美國西部生活的小說中，歐·亨利極力歌頌了西部民風的淳樸、自由、彪悍和勇敢，如名篇《公主與美洲獅》《活期貸款》等。
　　歐·亨利的產(chǎn)量驚人，并且有著很高的藝術(shù)水準。他的語言生動活潑，妙趣橫生，尤其是意想不到的構(gòu)思和結(jié)局，被世人稱道為“歐·亨利式結(jié)尾”，享譽全世界。

書籍目錄

人生百相
麥琪的禮物
愛的奉獻
警察和贊美詩
財神與愛神
供應家居的房間
華而不實
提線木偶
兩位感恩節(jié)的紳士
最后的常春藤葉
西部歲月
索利托牧場的衛(wèi)生學
活期貸款
公主與美洲獅
催眠術(shù)家杰甫·彼得斯
慈善事業(yè)數(shù)學講座
虎口拔牙
藝術(shù)良心
小熊約翰·湯姆的返祖現(xiàn)象
吉米·海斯和繆里爾

章節(jié)摘錄

一塊八毛七分錢。全在這兒了。其中六毛錢還是銅子兒湊起來的。這些銅子兒是每次一個、兩個向雜貨鋪、菜販和肉店老板死乞白賴地硬扣下來的。人家雖然沒有明說，自己總覺得這種掂斤播兩的交易未免太吝嗇，當時臉都臊紅了。德拉數(shù)了三遍。數(shù)來數(shù)去還是一塊八毛七分錢，而第二天就是圣誕節(jié)了。    除了撲在那張破舊的小榻上號哭之外，顯然沒有別的辦法。德拉就那樣做了。這使一種精神上的感慨油然而生，認為人生是由啜泣、抽噎和微笑組成的，而抽噎占了其中絕大部分。    這個家庭的主婦漸漸從第一階段退到第二階段，我們不妨抽空兒來看看這個家吧。一套連家具的公寓，房租每星期八塊錢。雖不能說是絕對難以形容，其實跟貧民窟也相去不遠。    下面門廊里有一個信箱，但是永遠不會有信件投進去；還有一個電鈕，除非神仙下凡才能把鈴按響。那里還貼著一張名片，上面印有“詹姆斯·迪林漢·揚先生”幾個字。    “迪林漢”這個名號是主人先前每星期掙三十塊錢的時候，一時高興，加在姓名之間的?，F(xiàn)在收入縮減到二十塊錢，“迪林漢”幾個字看來就有些模糊，仿佛它們正在鄭重考慮，是不是縮成一個質(zhì)樸而謙遜的“迪”字為好。但是每逢詹姆斯·迪林漢·揚先生回家上樓，走進房間的時候，詹姆斯·迪林漢·揚太太——就是剛才已經(jīng)介紹給各位的德拉——總是管他叫做“吉姆”，總是熱烈地擁抱他。那當然是很好的。    德拉哭了之后，在臉頰上撲了些粉。她站在窗子跟前，呆呆地瞅著外面灰蒙蒙的后院里，一只灰貓正在灰色的籬笆上行走。明天就是圣誕節(jié)了，她只有一塊八毛七分錢來給吉姆買一件禮物。好幾個月來，她省吃儉用，能攢起來的都攢了，可結(jié)果只有這一點兒。一星期二十塊錢的收入是不經(jīng)用的。支出總比她預算的要多?？偸沁@樣的。只有一塊八毛七分錢來給吉姆買禮物。她的吉姆。為了買一件好東西送給他，德拉自得其樂地籌劃了好些日子。要買一件精致、珍奇而真有價值的東西——夠得上為吉姆所有的東西固然很少，可總得有些相稱才成呀！    房里兩扇窗子中間有一面壁鏡。諸位也許見過房租八塊錢的公寓里的壁鏡。一個非常瘦小靈活的人，從一連串縱的片斷的映像里，也許可以對自己的容貌得到一個大致不差的概念。德拉全憑身材苗條，才精通了那種技藝。    她突然從窗口轉(zhuǎn)過身，站到壁鏡面前。她的眼睛晶瑩明亮，可是她的臉在二十秒鐘之內(nèi)卻失色了。她迅速地把頭發(fā)解開，讓它披落下來。    且說，詹姆斯·迪林漢·揚夫婦有兩樣東西特別引為自豪，一樣是吉姆三代祖?zhèn)鞯慕鸨?，另一樣是德拉的頭發(fā)。如果示巴女王住在天井對面的公寓里，德拉總有一天會把她的頭發(fā)懸在窗外去晾干，使那位女王的珠寶和禮物相形見絀。如果所羅門王當了看門人，把他所有的財富都堆在地下室里，吉姆每次經(jīng)過那兒時準會掏出他的金表看看，好讓所羅門妒忌得吹胡子瞪眼睛。    這當兒，德拉美麗的頭發(fā)披散在身上，像一股褐色的小瀑布，奔瀉閃亮。頭發(fā)一直垂到膝蓋底下，仿佛給她鋪成了一件衣裳。她又神經(jīng)質(zhì)地趕快把頭發(fā)梳好。她躊躇了一會兒，靜靜地站著，有一兩滴淚水濺落在破舊的紅地毯上。    她穿上褐色的舊外套，戴上褐色的舊帽子。她眼睛里還留著晶瑩的淚光，裙子一擺，就飄然走出房門，下樓跑到街上。    她走到一塊招牌前停住了，招牌上面寫著：“莎弗朗妮…夫人——經(jīng)營各種頭發(fā)用品”。德拉跑上一段樓梯，氣喘吁吁地讓自己定下神來。那位夫人身軀肥碩，膚色自得過分，一副冷冰冰的模樣，同“莎弗朗妮”這個名字不大相稱。    “你要買我的頭發(fā)嗎？”德拉問道。    “我買頭發(fā)，”夫人說，“脫掉帽子，讓我看看頭發(fā)的模樣。”    那股褐色的小瀑布瀉了下來。    “二十塊錢?！狈蛉擞眯屑业氖址ㄗテ痤^發(fā)說。    “趕快把錢給我。”德拉說。    噢，此后的兩個鐘頭仿佛長了玫瑰色翅膀似的飛掠過去。諸位不必理會這種雜湊的比喻。總之，德拉正為了送吉姆的禮物在店鋪里搜索。    德拉終于把它找到了。它準是專為吉姆，而不是為別人制造的。她把所有店鋪都兜底翻過，各家都沒有像這樣的東西。那是一條白金表鏈，式樣簡單樸素，只是以貨色來顯示它的價值，不憑什么裝潢來炫耀——一切好東西都應該是這樣的。它甚至配得上那只金表。她一看到就認為非給吉姆買下不可。它簡直像他的為人。文靜而有價值——這句話拿來形容表鏈和吉姆本人都恰到好處。店里以二十一塊錢的價格賣給了她，她剩下八毛七分錢，匆匆趕回家去。    P2-4

媒體關(guān)注與評論

　　他要把自己拔出泥淖；　　他要重新做人；　　他要征服那已經(jīng)控制了他的邪惡；　　時候還不晚；　　他算來還年輕；　　他要喚起當年那熱切的志向，　　不含糊地努力追求?！　∏f嚴而親切的風琴樂調(diào)使他內(nèi)心有了轉(zhuǎn)變?！　　獨W·亨利

編輯推薦

　　讓震撼心靈的華彩美文滋養(yǎng)我們的精神生命　　這觸動靈魂的優(yōu)美文字，源自文學大師的心靈深處，在歲月的長河里，如寶石般熠熠生輝，陪伴著我們一路同行。

圖書封面

評論、評分、閱讀與下載

---

    美冠純美閱讀·外國卷 PDF格式下載

---