我們?nèi)绾芜M(jìn)入北京

前言

　　在最近的對中國遠(yuǎn)征戰(zhàn)役期間，我有幸在遠(yuǎn)征軍總部供職，見證了每一個(gè)重要時(shí)刻。當(dāng)時(shí)中國天氣炎熱，我們有時(shí)候住在鐘形帳幕內(nèi)，有時(shí)候連帳篷都沒有，但我還是盡可能地做了一些記錄，或許我有理由說，我和大部分在部隊(duì)服役的人一樣，對所見所聞有很好的觀察和記錄機(jī)會。有些朋友再三邀請我發(fā)表一些對當(dāng)時(shí)戰(zhàn)役的記述，但是，我還是有點(diǎn)猶豫，因?yàn)槲也皇擒娛氯藛T，無法對這件事做出公正的評判?！　懲赀@些內(nèi)容后，我才知道沃斯理上校已經(jīng)發(fā)表了他的著作，否則我絕不會去嘗試做他已經(jīng)完成了的事情，但是我寫下這些東西，是因?yàn)楫?dāng)時(shí)相信還沒有人考慮過對這次戰(zhàn)役做相關(guān)記述，在我回國后，我也不想將我的書稿付之一炬?！　∥矣X得不需要特意將戰(zhàn)爭期間的工作經(jīng)歷公布于眾，并且認(rèn)為這樣會更合適。不是因?yàn)槲覜]有意識到這件事的重大意義，或者不愿意“夸大自己的職責(zé)”，而是因?yàn)椋魏问虑槿绻赡軙o人以妄自尊大之嫌，大家都會盡量避免；作為一個(gè)在整個(gè)戰(zhàn)役過程中本應(yīng)該扮演牧師角色的人，我更應(yīng)如此。之所以這樣說，是因?yàn)橛行┤嘶蛟S期待我從一個(gè)不是那么世俗的角度去寫這本書?！　≡谖铱磥?，如果有值得歌頌的地方，我會毫不吝嗇溢美之詞，對于一些可能引起非議的地方，我盡量保持沉默，將其留給比我更合適的其他人去評判。因?yàn)槲页浞忠庾R到，倉促草率的評價(jià)，有可能甚至可以說往往是不公正的，一旦公布就可能會造成傷害，這種傷害甚至再也無法修補(bǔ)或愈合。毫無疑問，吹毛求疵者有其合理之處，不過，我無意分享他們的快樂或痛苦?！　∪绻麜猩婕暗膬?nèi)容對任何人造成不悅，那絕對是無意的，我愿意為此道歉。　　我的記述沒有太多的安排和計(jì)劃，這部分是因?yàn)椋袝r(shí)候思緒的閘門剛打開，覺得必須要拿起筆來記述時(shí)，一些令人煩心的瑣事又會讓你無法靜下心來。另外，所有去過中國的人都可以證明，當(dāng)?shù)氐臍夂蛑荒茏屇阋姍C(jī)行事，而不是按照計(jì)劃行事?！　?862年6月于都柏林

內(nèi)容概要

1860年10月，英法聯(lián)軍闖進(jìn)北京，劫掠并焚毀了凝聚著中國人民無限智慧、創(chuàng)造、心血和五千年農(nóng)耕文明集大成的皇家御苑——圓明園。 隨軍牧師麥吉在《我們?nèi)绾芜M(jìn)入北京--1860年在中國戰(zhàn)役的記述》中寫道，“無論是軍官還是士兵，大家得出的印象都是一樣的，再也找不到與之媲美的花園了。我認(rèn)為，法國所有的皇家城堡和宮殿加起來也抵不上一個(gè)圓明園……”“這是《一千零一夜》中的場景，是一種幻境，就是狂想也想象不出我們眼前確實(shí)存在的現(xiàn)實(shí)。必須有一位詩人、畫家、鑒賞家、歷史學(xué)家和中國學(xué)者集于一身的人，才能解釋和形容……”。 《我們?nèi)绾芜M(jìn)入北京--1860年在中國戰(zhàn)役的記述》作為一份重要的歷史史料，揭露和批判了1860年英法聯(lián)軍搶劫和焚燒圓明園的罪惡行徑。

作者簡介

作者是親歷對中國遠(yuǎn)征戰(zhàn)役，在遠(yuǎn)征軍總部供職的麥吉。

書籍目錄

出版前言序一法國前總理讓-皮埃爾·拉法蘭序二伯納·布立賽序三王道成序四陳名杰作者序正文

章節(jié)摘錄

　　在上一次卡菲爾戰(zhàn)爭期間，第六十來復(fù)槍團(tuán)第二營的幾個(gè)連隊(duì)和第十二槍騎兵團(tuán)的一個(gè)中隊(duì)受命遠(yuǎn)征，他們沒有什么裝備，甚至連帳篷都沒有，一路荒山野嶺讓他們吃盡了苦頭。當(dāng)時(shí)正值潮濕的季節(jié)，有一天下著傾盆大雨，兩位輕龍騎兵多次試圖點(diǎn)火煮飯都未能成功，于是有人在不經(jīng)意間聽到了他們之間的對話：　　“我以前在第五龍騎兵衛(wèi)隊(duì)，我自愿申請了參加遠(yuǎn)征，那天我在都柏林，正要離開波托貝洛營地，軍士長對我說道‘金吉斯，這次的遠(yuǎn)征將會是你整個(gè)人生中最艱難的時(shí)光’。他說的一點(diǎn)也沒錯(cuò)，我現(xiàn)在真后悔?！薄　　笆堑摹?，他的伙伴回答說，“當(dāng)時(shí)在我們部隊(duì)他們也是這么說的，不過我當(dāng)時(shí)在部隊(duì)本來表現(xiàn)就不好，甚至稱得上是個(gè)無賴，但是有一點(diǎn)算是對我良心的安慰，那就是，我和你不一樣，我不是自愿要參加這次戰(zhàn)役的?！薄　τ谑遣皇亲栽傅?，輕龍騎兵的感受我也深有體會。如果你從事的這項(xiàng)任務(wù)自己并不喜歡，但你還能時(shí)不時(shí)地以“我并非自愿參加的”來安慰自己，其實(shí)已經(jīng)很不錯(cuò)了。因?yàn)槟阒皇欠蠲惺?，不管去哪里、做什么事都是在完成任?wù)，你只需要盡力而為便可。從長遠(yuǎn)看，盡力而為地完成自己的任務(wù)總是最輕松的，如果你是自愿來服役的，那就得將責(zé)任扛在自己肩膀上?！　【驮?859年至1860年間的冬季，有一天，夜幕剛剛降臨，我和一位同伴在我家里，坐在舒適的爐火邊，捧著書本在閱讀。在這個(gè)自由自在的世界，盡管生活中也難免有一些煩心的瑣事，但能有這樣一片自己的小天地，我已感到非常心滿意足了。就在這時(shí)，一封信函打破了我寧靜的生活。我打開信封，一看上面的字跡便知是一位要好的老朋友寫來的，從信的前面幾行，我驚訝地發(fā)現(xiàn)，自己要奉命參加橫跨大陸的中國遠(yuǎn)征（在香港集結(jié)）。　　就算一枚炮彈從天而降，也比不上這個(gè)消息更讓我驚慌失措?！耙胰ブ袊?，我手里拿著信喃喃自語。我的同伴合起書，抬頭看著我，其驚訝程度不亞于我。有幾分鐘，我們倆誰也沒說話，但此時(shí)，我的內(nèi)心早已思緒萬千！然而我并沒有忘記，并且馬上意識到，這就是我的任務(wù)，我應(yīng)該毫不猶豫地接受這一使命。我已經(jīng)“參軍入伍”，軍令如山，別無選擇。此刻，我突然有了信心，這種信心能給人以希望，能幫人克服恐懼，就像一只無形的手在困境之中指引著我，引導(dǎo)我這艘小船在渡過一片又一片波濤洶涌的大海后依然安然無恙。我低頭禱告，“奉行神的旨意”。頓時(shí)，我心平氣和了許多，雖然知道困難重重?！　∥椰F(xiàn)在最艱難的任務(wù)就是要假裝若無其事，將這件事看成一個(gè)有趣的玩笑、一次快樂的旅行，如此等等，以免別人為我感到難過，因?yàn)樗说膽z憫會讓我覺得難以忍受。距離出發(fā)還有幾周的時(shí)間，我既期待又害怕這個(gè)時(shí)刻的到來?！　〔还苁歉Ｊ堑湥搧淼慕K究會來，沒過多久我就發(fā)現(xiàn)自己已經(jīng)在馬賽港登上了“瓦萊塔”號，隨著一聲汽笛長鳴，輪船開始駛向里昂灣，海上波濤洶涌，大部分乘客憂心忡忡。還好暈船這種可怕的事情總是和我無緣，因此不需要忍受這種額外的痛苦，甚至根本就不用擔(dān)心，當(dāng)然，極度的孤獨(dú)和失落足以讓我傷心欲絕。和我在同一個(gè)船艙的一位少校，是蘇格蘭人，雖然隨著天氣轉(zhuǎn)熱（我們一路相互支持，直到加勒），他的脾氣也變得有點(diǎn)暴躁，但仍不失為一個(gè)很好的伙伴。三天后的深夜時(shí)分，我們抵達(dá)馬耳他，船拋錨時(shí)周圍漆黑一片，我突然聽到一位熟悉的老朋友大聲叫喊：“喂，麥吉，你在哪？”“我在這，你在哪？”“這邊，我有一艘小船，快過來?！蔽业睦吓笥言谒诖丫玫摹巴呷R塔”號上查到了我的名字，非常熱心地趕過來接我。我們劃著小船，穿過港灣，來到另外一位部隊(duì)朋友的住處，他就駐扎在馬耳他，和這些朋友分別才幾個(gè)月，在異國他鄉(xiāng)的駐地相見，大家頗感親切，部隊(duì)生活就是這樣。在這個(gè)世界上，各種原因，當(dāng)然也包括一些正常的傷亡，總是讓你不斷失去一些朋友，但是他們又不會徹底消失，總是會在世界其他角落落地生根。然后，在你最意想不到但又最渴望友情的時(shí)候突然出現(xiàn)。過了四個(gè)小時(shí)，我們離開了馬耳他港，朝亞歷山大駛?cè)?，我們正好避開了一陣狂風(fēng)暴雨。但是我們的姊妹船（“瓦克媞斯”號）當(dāng)時(shí)正從亞歷山大出來，多虧他們船長（他的兄弟指揮“瓦萊塔”號）有威信，沒有任何領(lǐng)航員冒險(xiǎn)將船引領(lǐng)出港，因此也躲過一劫，只是船尾受損嚴(yán)重，必須停在馬耳他維修。雖然離開法國沒幾天我們就遇上了最嚴(yán)重的大霧，但是亞歷山大的天氣異常炎熱。在開羅，我們又耽誤了兩天，天氣變得越來越熱。之所以耽誤，是因?yàn)樵诩t海遭遇風(fēng)暴，風(fēng)暴來勢洶洶，我們的船根本無法繼續(xù)接收郵件和其他乘客，直到風(fēng)暴逐漸減退才得以繼續(xù)行駛。當(dāng)然，延誤并沒有讓我難過，正好可以借機(jī)去第一座東方的城市看看，這可是我以前從未去過的。不過讀者朋友，你們不用擔(dān)心，我不會把對開羅的描述，以及這次橫跨大陸征途上的任何細(xì)枝末節(jié)強(qiáng)加于你。每個(gè)人都讀過大量此類書籍，他們寫得比我好多了，每個(gè)人都看過阿爾伯特·史密斯描繪的“中國”，這類書籍的讀者中百分之二十都有過自己的旅行經(jīng)歷?！　　?/pre>








圖書封面



圖書標(biāo)簽Tags
無




評論、評分、閱讀與下載



還沒讀過(80)
勉強(qiáng)可看(580)
一般般(990)
內(nèi)容豐富(4105)
強(qiáng)力推薦(336)


 


    我們?nèi)绾芜M(jìn)入北京 PDF格式下載