茶之書

出版時間：2010 出版社：山東畫報出版社作者：〔日〕岡倉天心（Kakuzo Okakura）頁數(shù)：143 譯者：谷意
Tag標(biāo)簽：無

前言

冬陽煦暖的午后，麻鷹在海畔悠悠盤旋，我坐在窗邊捧讀這本《茶之書》，但覺心怡神蕩，通體輕盈，思維乘著陽光的金絲，飄然遠(yuǎn)舉，緩緩脫離這海隅小島，像麻鷹般飛到天際，鳥瞰山海，縱覽人世。原本零敲散打、瑣碎蕪雜的世界，忽而變得平滑完整，輪廓脈理鮮明，你俯仰其間，游目四顧，于是看得更加開闊清楚。好書的魅力，大抵如是。1906年，岡倉天心以英文寫出《茶之書》，向西方介紹東方的茶道文化，這本小書僅只百來頁，輕巧纖薄不盈一握，份量卻如泰山盤石，歷久彌堅。一百多年來，（（茶之書》不斷新刊重印，流傳世界，除了各種英文版，還有德文、法文、瑞典文等版本，而由英文譯回的日文版，更有多種譯本，可見其經(jīng)典地位。

內(nèi)容概要

岡倉天心在20世紀(jì)初旅英美期間，意識到西方人對東方世界充滿了荒謬的想法及誤解，因此相繼用英文寫下《東洋的理想》(The Ideals of the East，l903)、《日本的覺醒》(The Awaking of Japan，1904)、《茶之書》(The Bookof Tea，1906)，并稱為岡倉天心的“英文三部曲”，前一部刊行于倫敦，后兩部刊行于紐約。    三部作品中，《茶之書》的影響晟大，有法語、德語、西班牙語、瑞典語等多種譯本，并入選美國中學(xué)教科書。該書在為岡倉天心贏得世界性聲譽的同時，也向西方世界譜寫了一曲意味深遠(yuǎn)的以“茶道”為主題的“高山流水”。    “茶道”為日本傳統(tǒng)美學(xué)之精髓，作者文筆清雅雋永，蘊藏文人氣息，帶領(lǐng)讀者一窺日本古典美學(xué)的世界。

作者簡介

作者：（日本）岡倉天心（Kakuzo Okakura） 譯者：谷意岡倉天心（1863-1913）,原名岡倉覺三，1863年生于日本橫濱一個商人之家。七歲起同時接受漢學(xué)與英語教育，十六歲進(jìn)入東京帝國大學(xué)就讀，受到其師Fenollosa啟發(fā)而對保存與發(fā)揚日本傳統(tǒng)藝術(shù)及美學(xué)不遺余力。曾任日本美術(shù)學(xué)校的籌建者、校長，創(chuàng)立日本美術(shù)院，去職后游歷于印度與中國，最后任職于波士頓美術(shù)館東方美術(shù)部門，其著作《茶之書》，《東洋的理想》與《日本的覺醒》即寫于這段時間。天心自幼學(xué)習(xí)外語，因其典雅動人之英文寫作，三種著作皆干美國和英國出版，影響20世紀(jì)之初西方人對日本的印象可謂非常深遠(yuǎn)。谷意，臺灣人，專職翻譯?！笆郎细?cè)挥幸环N工作，不僅內(nèi)容只需要看書寫字，而且在整個過程中能從頭到尾貫徹自己的原則，這是多么難得的一件事?。　?/pre>

書籍目錄
導(dǎo)言  蔡春華序一  一碗人情，百年茶典序二  高岡倉松照天心一  一碗見人情二  茶的飲法沿革三  道與禪四    茶室五  藝術(shù)鑒賞六  花七  茶人風(fēng)范譯后記


章節(jié)摘錄
插圖：一碗見人情開始是作為藥方，慢慢卻成了飲品，在8世紀(jì)的中國，茶，更以上流社會的風(fēng)情雅致，步入了濤句的殿堂。15世紀(jì)時，日本則將其晉升為一種唯美的信仰——茶道。蓋日常生活的庸碌平凡里，也存在著美好——對這種美感的仰慕，就是茶道茁生的源由。在純粹潔凈中有著和諧融洽，以及主人與賓客禮尚往來的微妙交流，還有依循社會規(guī)范行止進(jìn)退，而油然生出的浪漫主義情懷，這些都是茶道的無言教誨。本質(zhì)上，茶道是一種對“殘缺”的崇拜，是在我們都明白不可能完美的生命中，為了成就某種可能的完美，所進(jìn)行的溫柔試探。人們?nèi)绻荒軐荷聿环仓?，?fù)又感到渺小，多半也就無法察覺他人平凡之中的偉大。一般的西方人總是志得意滿，茶儀在他們的眼中，只是另一個《一千零一夜》的故事，用來建構(gòu)他心目中的東方，是多么詭異與幼稚。當(dāng)日本沉浸于優(yōu)雅和平的技藝時，他們一貫視日本為蠻夷之邦；一直到日本在滿洲戰(zhàn)場殺害了無數(shù)生靈，才改口稱日本是文明國家。西方世界近來對日本的興趣。，也只是針對“武士道”——這項讓日本軍士對自我犧牲如癡如狂的“死的藝術(shù)”，卻很少注意到深深代表“生的藝術(shù)”的茶道。如果必須要藉由戰(zhàn)爭的兇光，才能被視為文明，那我們樂于永遠(yuǎn)野蠻。如果終有一天，我們的技藝與理念將受到應(yīng)得的尊敬，我們也樂于繼續(xù)等待。西方究竟何時才能夠，或者才愿意理解東方呢？西方總是用某些事例，加上各種幻想，在亞洲人身上，織起一層層怪奇之網(wǎng)。其內(nèi)容時常令人悚然以驚，要么不是把我們想成以蓮花的香氣為生，要么就是相信我們以蟑螂老鼠為食。我們的形象不是狂熱迷信，而不愿覺醒；就是沉溺于最低下的感官享受，而不圖振作。笑印度的靈性修練為無知；譏中國的中庸之道為愚蠢；而日本的愛國精神不過是自愿受命運擺布罷了。


后記
那一天，朋友通過妹妹丟來了幾張復(fù)印件：“試試看吧，你應(yīng)該蠻適合的?！睅讉€月后，這項當(dāng)時未曾設(shè)想太多的嘗試，竟然真的成為一項成果，有幸堂而皇之，活生生攤展在讀者眼前，也就是這本《茶之書》的由來。說來有點慚愧，其實關(guān)于喝茶一事，我懂得并不多。無論是關(guān)于茶文化的知識面，或者品茶的感官面，我不僅稱不上專家，更難稱略知一二，甚至連副皮毛都沒有。例如多少年份、哪家廠、用什么包裝印鑒的陳年普洱茶餅，價值有多么不菲，或者競有一種茶，生于何種人煙難至之處，一年至多僅能生產(chǎn)幾兩幾斤，乃是中國高官權(quán)貴的最愛，甚至用來作為外交贈禮，類似這般的行情知識。


媒體關(guān)注與評論
《茶之書》能引發(fā)中國讀者思考的地方應(yīng)不只這些……我們可以欣賞日本茶道的美，我們可以共同品味藝術(shù)殿堂里的人類思想與藝術(shù)的精華，然而，當(dāng)岡倉天心滿懷深情地守護(hù)“大和之心”時，難道我們不也應(yīng)當(dāng)好好守護(hù)我們的“中華之心”？ 　　——“岡倉天心研究”著名專家、學(xué)者 蔡春華 岡倉天心的《茶之書》，把世俗形下的飲饌之事，提升到空靈美妙的哲學(xué)高度，甚至視為安身立命的終極信仰。 　　——臺灣作家 蔡珠兒 《茶之書》，是使日本文化走向世界的書，能讓日本人以及東方人認(rèn)識自己的文化。 　　——日本文化觀察家 李長聲


編輯推薦
《茶之書》是由山東畫報出版社出版的。





圖書封面



圖書標(biāo)簽Tags
無




評論、評分、閱讀與下載



還沒讀過(68)
勉強(qiáng)可看(493)
一般般(841)
內(nèi)容豐富(3487)
強(qiáng)力推薦(285)


 


    茶之書 PDF格式下載

用戶評論 (總計131條)

《茶之書》(The Bookof Tea，1906)，并稱為岡倉天心的“英文三部曲”，前一部刊行于倫敦，后兩部刊行于紐約。
三部作品中，《茶之書》的影響晟大，有法語、德語、西班牙語、瑞典語等多種譯本，并入選美國中學(xué)教科書。該書在為岡倉天心贏得世界性聲譽的同時，也向西方世界譜寫了一曲意味深遠(yuǎn)的以“茶道”為主題的“高山流水”。
“茶道”為日本傳統(tǒng)美學(xué)之精髓，作者文筆清雅雋永，蘊藏文人氣息，帶領(lǐng)讀者一窺日本古典美學(xué)的世界。
“茶道”為日本傳統(tǒng)美學(xué)之精髓，作者文筆清雅雋永，蘊藏文人氣息，帶領(lǐng)讀者一窺日本古典美學(xué)的世界。
初以為岡倉天心的《茶之書》是一本寫茶道的書，實則不然。各位切毋受書名影響。
我以為本書是一本通過茶而表明人生態(tài)度、信念的哲學(xué)和美學(xué)的書。而且文字好，明白曉暢，翻譯見功力。
一個日本人，能如此通曉中國文化和哲學(xué)，并且如此通透，讓我們很慚愧。
此書值得認(rèn)真讀，細(xì)細(xì)品。
經(jīng)多年歷練，山東畫報社做此類文化閑書可謂爐火純青，這本《茶之書》亦不例外，岡倉天心在日本西化史上的地位自不待明，對茶道如此精妙嫻熟的品論，自非一日之功……
岡倉天心是日本近代文明啟蒙期的重要人物，美術(shù)家，思想家，很佩服他對傳統(tǒng)文化的那種堅定和熱情，對道家思想的解讀很到位，向日本學(xué)者學(xué)習(xí)中國傳統(tǒng)文化，作為中國的80后，微感慚愧。
對于茶道儀式的描述很有意思，令人腦海中浮現(xiàn)了很多美妙的場景
文字洋洋灑灑，學(xué)習(xí)之~！
各種寫茶的的書里，這本最好，在眾多茶書的作者中，岡倉天心的眼界可為第一。
曾有一個冬日，丹霞和尚將木制的佛像拿來生火取暖，旁邊的人驚呼：&;ldquo;怎么可以這樣褻瀆神明呢？&;rdquo;丹霞?xì)舛ㄉ耖e地說道：&;ldquo;我想燒出舍利子呀。&;rdquo;對方生氣地回道：&;ldquo;木像怎么燒得出舍利子？&;rdquo;丹霞則答說：&;ldquo;如果燒不出來的話，這東西就不是佛，何來褻瀆之有呢？&;rdquo;&;mdash;&;mdash;#《茶之書》#岡倉天心
茶文化體現(xiàn)了東方文化的深層精髓。茶的原理不僅止于一般所言的審美主義，而且與宗教、倫理合而為一。它為我們定義了宇宙的均衡比例，讓所有信奉茶道的人們成為懂風(fēng)情、有品位的精神貴族，體現(xiàn)了東方美學(xué)思想的真實內(nèi)蘊。
岡倉天心三部曲之一亞洲人有機(jī)會向世界推薦自己的書
日本茶道，及茶事介紹
書雖不厚但裝幀精美，內(nèi)容也卻為經(jīng)典，從茶的起源、道佛等對茶的影響談到茶道的表現(xiàn)，經(jīng)得住時間的推敲……
內(nèi)容很少，但內(nèi)容蠻有趣的~不只關(guān)于茶，還有講茶道，東方哲學(xué)
讀一本好書猶如品一杯好茶這本清新雋永的茶之書穿過百年的時光來到我的面前，讓我在這個喧囂的世界體味到一種內(nèi)心的“和靜清寂”
每個中國人都應(yīng)該讀的，本人叫杜帥，愛茶，愛茶道（18711064546）
一本較為精致的小書，照片雖然是黑白的，但與內(nèi)容配合度較高，可見出版社的用心。
書本身的內(nèi)容不用說，并不是專門講茶葉、茶技、茶具的，而是通過茶這個載體講述日本的生活情趣，可以了解日本的一個重要方面。
這本書的確很好，內(nèi)容很好，價格也不錯?？戳酥?，發(fā)現(xiàn)日本人對茶的研究真不賴！
大概是高中的時候讀過《說茶》，印象深刻，這是另外一個譯本，買來再讀，算是懷舊。小時候看，覺得完美之作，現(xiàn)在看，總會將之帶進(jìn)曾經(jīng)的歷史中，又是一種意思了。小書，經(jīng)常送給愛看閑書的朋友，送了再賣，這好像是賣的第三本了。
日本人對茶研究得很細(xì)，作者太有思想了，推薦給所有愛茶的書友們
每次讀來都深有體會，思想、精神的融匯，一種對美學(xué)素養(yǎng)的延伸，天心是做到了。
有很多時候，我們需要的是一種潛意識，把自己的生活變得有滋有味。懂茶懂生活，愛茶愛世界。
茶道，在小日本哪里確實傳承的不錯，瞧瞧！
很喜歡日本茶道
文化無國界，在中國漸漸消失的茶道，在日本的確保護(hù)的很好
非常好的書，把茶的精髓都表達(dá)得淋漓盡致
經(jīng)過這么多年后再看仍然是經(jīng)典。如果有原版書就更好了，畢竟看起來還是有些翻譯有點拗口。喜歡茶的不要錯過
這本書介紹的是茶，而字里行間給人的也是茶的感覺，清新、雋永
拿到手多時，薄薄的冊子，很干凈的設(shè)計，紙張摸著也好。最重要文字夠美，夠利落，翻譯也足見功夫，推薦給了很多做茶生意的朋友。品，這事，不僅是從口，還要從心。書中脈絡(luò)講的明白清楚。極好。極好。
文化書,正好是我想要的,感受了一吧茶事的空靈美妙
茶之書雖然不是第一次出版中譯本，但山東畫報社的本子裝幀很耐看。
書之茶味
在當(dāng)當(dāng)有很多關(guān)于茶的書，我也買了不少

可讀來讀去還是覺得這本比較不錯

可能我還沒找到更好的
讀過一些國內(nèi)關(guān)于茶道的書，但精神層面很少涉及，在這本書中可以領(lǐng)略一些茶道精神。
一本茶道文化入門書，值得一讀。
很有生活味道與禪意的茶道書，適合初學(xué)者了解
幫同事買的，最近她迷上了茶道，書是老師推薦的，應(yīng)該是好的
買三本了，送茶友的??！
日本人用英文寫的經(jīng)典文化著作
非常喜歡，雖然簡短，但是一旦進(jìn)入作者營造的茶道氛圍就會有一種分外的安逸感，浮躁的心緒會漸漸平復(fù)。不知為什么，這本書盡有這般魔力。
小而經(jīng)典，是關(guān)于茶，意識形態(tài)上的理論系統(tǒng)，當(dāng)然不是象當(dāng)下的普及讀本內(nèi)容一樣，需要一定的愛和理解。但很耐讀，經(jīng)典中的經(jīng)典，幾年下來前前后后我買了十幾本。
好書值得時間考驗，不只是茶，還有態(tài)度
對于茶的真正認(rèn)識讓我敬佩。
這本書相當(dāng)喜歡，都看好幾遍了哦。推薦喜歡茶的人這本書一定要買，插畫也很棒的。
對于茶的境界和美感有一定拓展
買第二本了，送給茶友??！
so good,茶之道不單只是談茶，學(xué)到很多新的東西
最近對茶很感興趣，在書店翻了以后決定來當(dāng)當(dāng)買。
茶之七藝，百態(tài)人生！
文字優(yōu)美流暢，茶與道的完美展現(xiàn)
真正的懂茶之人！
這本書真的非常好，讓我了解到了很多有關(guān)于茶的知識，文字很有哲理而且很優(yōu)美
做個懂茶的真君子
發(fā)于茶，但不止于茶，及于生死，及于超越生死的美，以及人對自身生命、民族文化、時代生活的認(rèn)真思考。
很精致，配有插圖，喜歡。語言很美，茶的文化貫穿其中，我是拿來珍藏的，呵呵。
茶道業(yè)自中國，我們自己弄丟了
茶道來自中國，我們自己卻弄丟了
突然對茶道感興趣，從經(jīng)典開始讀
茶道博大精深，因此文字有些艱澀難懂，描述很細(xì)致，很吸引人
喝茶人值得一讀的好書，什么是茶道
雖然薄，但內(nèi)容卻很厚重，將茶道之風(fēng)娓娓道來！
平時很喜歡喝茶，也很喜歡研究茶道，這本書不錯
這是一本日本人寫茶文化的書，文字優(yōu)美，輕松，值得一讀！
書薄薄的，但是介紹日本茶文化介紹得不錯，看了一些，感覺挺好，要繼續(xù)看下去！！
日本人寫書，總言辭里有種以退為進(jìn)的感染力。最初是在書店里看到這本書，見到翻的人多了，有些黃舊，但還是忍不住淘了本回來。當(dāng)枕邊書，是件很幸福的事。后來有朋友開茶館，就在這訂了本送過去。是安靜的書。日式的格局，很虔誠與恭敬的收斂，在文字里隨處可見。有些科普的意思，但更多是綿長的生活智慧。非常推薦，是宜室宜家的禮物。
這是日本人的茶文化書，很有意思，新的視角新的知識。
此書對了解日本，歷史、社會發(fā)展及中國古代茶文化來說，值得擁有，好書。許多中華文明文化：發(fā)源在中國，保留在日本，發(fā)展在日本（因為十年浩劫，哈哈）,書郵得快，包裝好，服務(wù)好沒的說！
就是作者是個日本人。很不是滋味
有意義理解些日本茶文化
雖然是日本人寫的.但是很有哲理
了解點日本文化
書比較薄，也不是很大，攜帶方便，平時出門帶不錯。
剛拿到書還未來的及翻閱.包裝很完善,整個書用塑紙封存很好,一看就是新的,沒有使用的痕跡.再加上特價.總之性價比高!
書的質(zhì)量很棒，印刷很好，很不錯的一本書，值得購買
很滿意，是想要的書。內(nèi)容還沒看，是朋友介紹的。
好書……………………………………………………………………關(guān)于茶葉最好的書，沒有之一
書很好幫同學(xué)買的適合文藝小青年
書美，內(nèi)容精煉，讀起來感覺真安靜。
悠閑自得的一本小書，值得一閱
書很不錯，是正版，價格也便宜，喜歡
很棒的書，值得一看，在藝術(shù)審美、人生禪悟都有一定的幫助
同事看見也要買，山東畫報的書都很有意思，最近買了很多
篩選很久的書，可以讀讀，茶經(jīng)可能更專業(yè)些
包裝很仔細(xì)書也很好~~~
精致的小書
陶冶情操的書
這本書相對來說難以讀懂，讀懂了又收益頗多...當(dāng)當(dāng)今年的包郵額限提升了，但是我要說當(dāng)當(dāng)?shù)臅⒉槐忍詫氝@些網(wǎng)站便宜，有的還更貴，而且運貨速度和他們相比顯得很慢
這是一款老公喜歡的書啊
一本常讀常新的哲學(xué)書
簡約精致的書，值得推薦！
論道，裝B的書太多，這本感覺是用性命體悟?qū)懗龅恼嬖?/li>
很輕薄的書，內(nèi)容不錯，還沒看完
值得品讀的書
書很不錯，不過就是那個出版時間嚇了偶一跳……現(xiàn)在還是2010年5月耶，為啥這本書的出版時間是2010年6月？
很喜歡，看后覺得不錯，又送朋友一本。靜下心來的時候認(rèn)真的去享受吧。
這本書還是不錯的，我一次性買了兩本
目前我只讀了一遍，從文字表達(dá)還是內(nèi)容本身，無不讓人感受到作者的功力和造詣，只有反復(fù)閱讀才能真正領(lǐng)會
沒有太了解就買了，很好的一本書/作者是偶像啊
茶文化包括茶葉品評技法、藝術(shù)操作手段的鑒賞、品茗美好環(huán)境的領(lǐng)略等整個品茶過程的美好意境。其過程體現(xiàn)形式和精神的相互統(tǒng)一，是飲茶活動過程中形成的文化現(xiàn)象。它起源久遠(yuǎn)，歷史悠久，文化底蘊深厚，與宗教結(jié)緣。全世界有一百多個國家和地區(qū)的居民都喜愛品茗。有的地方把飲茶品茗作為一種藝術(shù)享受來推廣。各國的飲茶方法各不相同，各有千秋。
讀其文字，如聞其香。
非常好，很有益處，受益頗多，而且很耐讀
非常好，可讀性很強(qiáng)，買了全套五本，很是喜歡
真的很好！學(xué)習(xí)到很多知識！

茶之書

用戶評論 (總計131條)

推薦圖書

相關(guān)圖書