美國人文景點(diǎn)手冊(cè)（中英雙語）

前言

　　The USA is a country that needs no introduction —— its so well known that even first time visitors feel like they have been there before. It is just like on TV， only more so. There is something very satisfying about seeing all those fast-food franchises， Coca-Cota commercials and baseball caps in the place where they really belong.　　Images of the USAs natural wonders have been promoted since the days of westward expansion. Parks like Yellowstone， Yosemite and the Grand Canyon were the foundations of the US tourist industry. From coral reefs to glaciers， rain forest to high desert， grasslands to wetlands， sand dunes to snowfields， the grandeur of the landscape surpasses even American superlatives.　　American culture came into its own early in the 20th century， when European cultural traditions were abandoned in favor of jazz and ragtime music， modern art and architecture， new styles in literature and the great new medium of the motion picture.

內(nèi)容概要

給所有去過美國和將要去美國的人。    它集中了龐大的美國旅游資源，把美國的東西南北中的所有人文景點(diǎn)作了清晰分類，并且出之以輕松的筆調(diào)寫就，讀來十分明白有趣。    中英文雙語，前所未有地用地道的英文來進(jìn)行整部書的中英文對(duì)譯對(duì)讀，使得其成為此類書的第一。    資料性強(qiáng)，書可以從任何一頁讀起，具有時(shí)尚的閱讀特征：寓知識(shí)于游戲中，學(xué)來輕松自在。

書籍目錄

引言  美國——一個(gè)無須介紹的國家第一章  世界的中心——紐約  第一節(jié)  曼哈頓上城    美國自然歷史博物館和地球空間羅斯中心    哥倫比亞大學(xué)    喬治華盛頓大橋    哈萊姆區(qū)    大都會(huì)戲劇院    晨曦高地  第二節(jié)  曼哈頓中城    卡耐基音樂廳    格拉姆西公園    中央車站    麥迪遜廣場(chǎng)公園    默里山崗    現(xiàn)代藝術(shù)博物館    紐約公共圖書館    洛克菲勒中心    帝國大廈    聯(lián)合國  第三節(jié)  曼哈頓下城    炮臺(tái)公園    布魯克林大橋    中國城    市政廳街區(qū)    格林威治村    蘇荷區(qū)    自由女神    三一教堂    華爾街第二章  美國發(fā)源地新英格蘭、首都華盛頓及五大湖地區(qū)第三章  密西西比的珍貴文化傳統(tǒng)和佛羅里達(dá)州第四章  最后的疆域和美國度假首選附錄

章節(jié)摘錄

　　提到紐約，人們很自然會(huì)用最大和最好這類字眼，紐約從來就是美國文化的首都，這個(gè)人口集中的都市也是世界著名的大都市。紐約市由布朗克斯、布魯克林、曼哈頓、皇后及史泰登島五個(gè)區(qū)組成?！　∥挥诼D島和哈得遜河口的曼哈頓區(qū)是美國及世界的商業(yè)、金融和文化中心。曼哈頓擁有許多著名的紀(jì)念地標(biāo)、旅游景點(diǎn)、博物館和大學(xué)。作為紐約大都市中心和市政府所在地，曼哈頓提供了城市絕大部分的就業(yè)機(jī)會(huì)、商業(yè)和娛樂的集中地。曼哈頓有美國最大的商業(yè)區(qū)，它是美國股市的所在地，也是聯(lián)合國的所在地。　　1624年荷蘭人建成了紐約港，兩年后荷蘭殖民官彼得·米勒特以60荷蘭盾的低價(jià)從印第安土著手中買到曼哈頓島，這點(diǎn)錢到2006年也只值1000美元。當(dāng)初的曼哈頓被叫做新阿姆斯特丹，直到1664年被英國人接管。在1785和1790年間，紐約是美國首都，到1790年紐約人口超過費(fèi)城，一舉成為全美最大的城市?！　〖~約城的歷史造就了獨(dú)立傲慢的“紐約精神”。19世紀(jì)的紐約被移民和城市發(fā)展項(xiàng)目徹底改變了，其中有深遠(yuǎn)意義的包括1811年的城市街道計(jì)劃和1819伊利運(yùn)河的修通，運(yùn)河將這個(gè)大西洋港與巨大的北美糧食市場(chǎng)聯(lián)系起來。出于對(duì)美國內(nèi)戰(zhàn)（1861-1865）期間征兵制的不滿，紐約城于1863年爆發(fā)了歷史上最惡性的征兵暴亂。

編輯推薦

如果說直到2008年的奧運(yùn)會(huì)，中國藝術(shù)家們依舊在為世人塑造古老文明的現(xiàn)代形象，這種努力尚需持續(xù)及完善；美國文化的苦惱正相反，美國文化之普遍普及，導(dǎo)致人們對(duì)它熟視無睹。通過這本簡(jiǎn)明的介紹手冊(cè)，想讓中國讀者了解好萊塢及迪斯尼之外的美國，了解它的旖旎風(fēng)光及多元文化。 作為一本知識(shí)性的旅游小工具，《美國人文景點(diǎn)手冊(cè)(中英雙語)》取用美國人慣常的實(shí)用原則，選材擇景留意尋找最基本的事實(shí)，盡可能回避中國人談?wù)擄L(fēng)景時(shí)的比興趣味。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    美國人文景點(diǎn)手冊(cè)（中英雙語） PDF格式下載

---