出版時(shí)間:2012-6 出版社:吉林文史出版社 作者:杰·巴哈杜爾 頁數(shù):197 字?jǐn)?shù):130000 譯者:蘇抒揚(yáng)
前言
進(jìn)入索馬里海盜的隱秘世界 我將生平第一次踏上非洲大地?! ∞D(zhuǎn)機(jī)前乘坐的迪拜737 和它提供的餐飲已成為遙遠(yuǎn)的回憶。我現(xiàn)在所乘坐的20 世紀(jì)70 年代產(chǎn)的前蘇聯(lián)安東諾夫飛機(jī),有的只是磨損得沒有模樣的座椅、壞掉的安全帶和態(tài)度惡劣的烏克蘭飛行員;這架飛機(jī)甚至不允許在迪拜降落。我端坐在座椅上,只身前往尚未被國際社會(huì)承認(rèn)的邦特蘭,去見識一下當(dāng)今的海盜?! “钐靥m對古埃及人來說曾是一方沃土,而如今卻成為世界財(cái)富掠奪者的居所。我不確定這個(gè)索馬里東北部的自治區(qū)是否一如舊時(shí)那樣富足,但我很快發(fā)現(xiàn),那些讓埃及人著迷的黃金和黑檀木已無跡可尋,唯有傳承了幾個(gè)世紀(jì)的金色沙土和游牧民族亙古不變的膚色。 客艙里的空氣在正午太陽的蒸烤下令人煩熱難忍。我身上的汗水順著脊背肆意地流淌,浸濕了座椅上破舊的墊布。男乘客們把俄語的安全指示卡當(dāng)扇子用,女人們也為自己的孩子扇風(fēng)祛暑?! ★w機(jī)開始在吉布提的跑道上加速,如此震耳的轟隆聲我只在幾十年前的老電影中體會(huì)過。 我的神經(jīng)高度緊張,此前聽過的關(guān)于這類飛機(jī)的故事更讓我的焦慮加重:沉溺于伏特加的機(jī)械師攥著扳手猛砸發(fā)動(dòng)機(jī)部件;幾個(gè)月前,一架飛機(jī)由于前起落架沒有打開而在博沙索的跑道上栽了個(gè)跟頭?! ∵@是一條被忽略的航線,有的只是烏克蘭裔合約機(jī)組成員的滿腹牢怨。這架航班就好似冷戰(zhàn)殘留下的遺跡,是索馬里、前蘇聯(lián)兩國間相互排斥而最終關(guān)系斷裂的物證?! ★w機(jī)全速前進(jìn),索馬里乘務(wù)員開始在廣播里禱告:真主至大,真主至大,真主至大。在隆隆的轟鳴聲中,我們把大地甩在身后,沿亞丁灣海岸線向東,飛向索馬里?! 讉€(gè)月前,我剛從大學(xué)畢業(yè),在芝加哥一家市場調(diào)查公司撰寫無聊的報(bào)告消磨時(shí)光。我夢想著有朝一日能進(jìn)軍新聞界?! ∥覍π侣剬W(xué)校沒什么興趣,覺得那是生命中最好的兩年光陰的浪費(fèi)。我應(yīng)該珍惜這時(shí)間,研究如何把工作開辟到從未有人觸及的領(lǐng)域?! ∷黢R里就是很好的選擇?! ∷灰暈槭澜缟献钗kU(xiǎn)的國家之一,堪比伊朗或阿富汗。我在學(xué)生時(shí)代就對這個(gè)國家情有獨(dú)鐘。在政治學(xué)的課上,我夢想著能為這個(gè)自稱索馬里蘭共和國的小國家?guī)砻裰鲃倮?,引起舉世關(guān)注。 2008 年9 月,軍火運(yùn)輸船費(fèi)那號遭劫持的消息成為媒體頭條,這給了我一個(gè)更真實(shí)的機(jī)會(huì)。我試探著聯(lián)系一些索馬里通訊社。10 分鐘之內(nèi),我收到了加洛威電臺(tái)熱情的回復(fù),那是邦特蘭首府唯一的新聞媒體。在與電臺(tái)的創(chuàng)始人穆罕默德·法羅爾通了幾次郵件和電話之后,我決定買機(jī)票前往索馬里?! “兹颂与x之所 乘飛機(jī)去索馬里簡直是飛行恐懼者的噩夢。那是長達(dá)45小時(shí)的航程——經(jīng)過法蘭克福、迪拜、吉布提、博沙索,最后到達(dá)加爾卡尤。 在迪拜乘機(jī)時(shí),與我同行的是一群短途探親的流散索馬里人,他們的手推車?yán)镙d滿了外面世界的商品。他們好奇地看著我,打量我,目光中透露出他們思想上的波動(dòng)。我無法解讀出那種波動(dòng);從邁出這次旅程的第一步開始,我已經(jīng)失去了客觀判斷理智的能力了。新聞工作者多次在邦特蘭被綁架的報(bào)道充斥著我的頭腦。我竭力將忐忑不安的機(jī)上時(shí)光用于閱讀那本從圖書館淘來的索馬里語教材中。我潦草地在筆記本上寫下練習(xí)題的答案,那緊張備戰(zhàn)的架勢就好像我一到索馬里就要參加考試一樣?! ≡诩继岬臋C(jī)場,最后一張白人面孔在我視線中消失。機(jī)場像是剛受了一場戰(zhàn)火洗禮,顯得破敗不堪。 飛行了快35 個(gè)小時(shí)的時(shí)候,我和同行的旅客交流互動(dòng)的欲望已經(jīng)消失殆盡了。航行令人疲憊不堪,但出于對自身處境的考慮,我強(qiáng)迫自己去和任何一個(gè)朝我這個(gè)方向投來好奇目光的人熱切交談。我不曾見過我的索馬里招待人法羅爾,所以任何一個(gè)我在飛機(jī)上交到的朋友都有可能在我找不到他的時(shí)候幫我一把。萬萬不可在飛機(jī)跑道上落單。在索馬里,想必一個(gè)孤單的白人滯留在跑道上的消息會(huì)更加引人注目?! 〉弥乙グ钐靥m的首府加洛威,坐在我旁邊的胡須男給我講了一個(gè)不幸的故事:幾個(gè)月前,一個(gè)決心成為穆斯林信徒的韓國人來到加洛威,想把這里變成他的第二家園,但他不會(huì)說索馬里語,找不到住的地方,根本無法開展新的生活?! ∷诎钐靥m度過了將近兩個(gè)星期。第十二天,當(dāng)他在街上閑逛的時(shí)候,一伙荷槍實(shí)彈的歹徒光天化日之下騷擾他。為了避免成為人質(zhì),韓國人奮起抗?fàn)?。他剛跑出幾米,就被人開槍射中了腿部。槍聲引起一陣騷亂,歹徒們趁亂散掉了,有人把他送到了診所。但據(jù)我后來聽到的另一個(gè)版本,這個(gè)韓國人是一個(gè)逃亡者,一直在逃離韓國當(dāng)局的追捕。估計(jì)他覺得索馬里是這個(gè)世界上政府最不可能追捕他的地方了?! ∷黢R里彎曲的海岸線忽左忽右地劃過,飛機(jī)在陸地與水面上空交錯(cuò)徘徊。透過刮痕橫斜的舷窗,亞丁灣一片碧藍(lán),時(shí)而夾雜著翻滾的白色波浪。 博沙索是邦特蘭最北端的港口,也是人口最密集的城市?! 「╊@座城市,波浪形屋頂?shù)慕ㄖ似鸨朔?,一個(gè)挨一個(gè)地簇?fù)碇磺f嚴(yán)的清真寺尖塔從一兩層樓的建筑群里脫穎而出?! ★w機(jī)驀地傾斜了身子,朝著城市與海洋接縫處狹長的荒蕪海灘奔去——那正是博沙索機(jī)場跑道的所在。隨著安東諾夫飛機(jī)逐漸降低飛行高度,機(jī)艙內(nèi)的溫度再一次攀升。幾分鐘之后,飛機(jī)顛簸著降落在沙塵密布的滑道上?! ∫粋€(gè)念頭第一次在腦海中浮現(xiàn):我到了這萬惡的索馬里了。 索馬里似乎是一個(gè)被虛構(gòu)了的國家。我們從這塊虛無縹緲的土地上獲知的消息都只是道聽途說罷了。除了香蕉和牲畜外,索馬里還是國際新聞的出口國。有關(guān)索馬里的印象,比如軍閥、饑荒、黑鷹直升機(jī)、圣戰(zhàn)分子和海盜等,都是新聞媒體在過去二十年里制造出來的。從吉布提到索馬里這一路上,我也從世界新聞的閱讀者變成了世界新聞的生產(chǎn)者?! ≡诓┥乘鞫虝和A艉螅矕|諾夫飛機(jī)再次起航,飛往邦特蘭南部邊境城市加爾卡尤。加爾卡尤可謂是非之地,北部達(dá)羅德與南部哈威耶兩派宗族勢力在此交匯,城市也沿著東西軸線被一分為二。這座城市響亮的英文譯名“白人逃離之所”讓我如坐針氈。 飛機(jī)再次顛簸著降落在覆滿塵土的跑道上,在擁擠的人群附近停下。終于到達(dá)了此次航班的終點(diǎn)站,我已成為機(jī)上僅有的一名非索馬里裔乘客,我沿著搖晃的臺(tái)階下了飛機(jī),焦急地在人群中尋覓著?! ●傁蚣勇逋 ∨艿郎嫌幸粋€(gè)聲音呼喚著我的名字,我感到從未有過的親切。那是法羅爾的堂兄奧馬爾。他身材短小、精悍,頭發(fā)略顯稀疏,揮舞著手臂向我走來,臉上洋溢著熱情的笑容。我那緊繃著的神經(jīng)終于放松下來了。 我和奧馬爾到了海關(guān)。一名工作人員打量著我,向我要了20 美元的“機(jī)場稅”和20 美元的簽證費(fèi),然后在我的護(hù)照上蓋了章。在詢問我打算在索馬里停留多長時(shí)間后,他潦草地把我的回答寫到了印章的縫隙里?! W馬爾領(lǐng)我上了一輛閃亮的黃白色陸地巡洋艦汽車,后座坐著兩名訓(xùn)練有素的警衛(wèi)員薩義德與阿布迪拉希德,他們是我在索馬里期間的保鏢。兩人身著米黃色制服,兩腿間架著AK- 47 步槍,袖子上粗糙地縫著帶有“SPU”特警隊(duì)字樣的徽章,徽章上繡有藍(lán)色牡鹿頭圖案,這是邦特蘭警察的象征。 在索馬里,即便是在城區(qū),出行也需要四輪驅(qū)動(dòng)的汽車。 加爾卡尤未鋪設(shè)的路面已經(jīng)被磨損到了極致,車輪肆意地碾壓著地面上不平整的石塊。 路旁的建筑外墻斑駁不堪,有的刷了白漿,有的則和黃土路面一個(gè)顏色。高檔的住宅樓粉飾著明亮色彩的幾何圖案,色彩和凡高的油畫有些神似。商店的外墻也有這樣的鮮艷圖案,一包面粉、一罐油、一瓶藥,給店內(nèi)的貨物打廣告?! £懙匮惭笈炌T谝患译s貨商店門口,一名特警隊(duì)員閃身進(jìn)去,帶回來一些奶油餅干和幾瓶水。在正午驕陽的炙烤下,街道上空曠無人,只有幾個(gè)小孩警惕地從我身邊走過?! ∵@條年久失修的單行公路連接了加爾卡尤、加洛威和博沙索,是唯一一條穿越700 公里沙漠、貫通邦特蘭南北的道路。 從加爾卡尤到加洛威只有250 公里,坑洼的地表使這趟行程變成了四五個(gè)小時(shí)之久的顛簸之旅?! 〈藭r(shí)正值邦特蘭兩個(gè)旱季中的第一個(gè),枯黃的灌木分散于貧瘠的地表;灰塵透過衣服粘附在我的皮膚上,襯衣穿在身上的感覺像是砂紙制成的。高速路的兩側(cè)散落著空瓶子、舊輪胎,廢棄的塑料袋掛在帶刺的灌木上,在風(fēng)中飛舞。偶爾有駱駝默默地穿過馬路,我們緊急剎車,停車等待?! ∥覀兘?jīng)過一片棚戶區(qū),把車開到路邊,停在一個(gè)露天的小餐館旁邊,這個(gè)餐館的塑料桌椅都快擺到馬路上去了。幾句對白過后,幾盤山羊奶泡過的糯米飯被端了上來,鐵盤邊上還有幾塊拳頭大小的帶軟骨的駱駝肉。我的兩個(gè)保鏢共享一盤,他們用手把糯米攢成團(tuán)塞進(jìn)嘴里。我決定用他們給我的勺子吃,感覺這樣更像個(gè)上層人士。他們微笑地注視著我,等著看我第一次吃駱駝肉的反應(yīng)。我盡力用刀和牙齒撕扯一塊多纖維的肉,茫然地向他們微笑?! ≡俅紊下罚焐珴u漸暗了下來,周圍的黑暗包圍著我們,翻過幾個(gè)連綿的山丘后,加洛威昏暗的燈光在前方招引著我們?! ≤囃T诜_爾的府邸門口,司機(jī)按響喇叭,幾個(gè)士兵開了鐵門。我跟在接待員的身后,拖著疲憊的腳步,走進(jìn)了辦公室。桌上擺著幾摞紙和一臺(tái)筆記本電腦,矮小壯實(shí)的法羅爾坐在那里。房間里光線昏暗,一盞燈發(fā)出淡淡的綠光,以至于無法辨別他的臉部特征。我們握了手,互相問好。這個(gè)人將在接下來的時(shí)間里保障我的安全?! ∫娡昝婧?,我們開車到了一處住宅。特警隊(duì)員在院子里露營。我按照法羅爾的指示,穿過大廳到了我的房間。我取下裝有電腦、本子和瘧疾藥的背包,順手扔在床邊,甚至懶得把蚊帳拉下來就睡了?! υ捤黢R里海盜 我未來的活動(dòng)將在加洛威這個(gè)高速膨脹的首府城市展開。我相信自己深入海盜日常生活的記錄方式,要比簡單地對油輪劫持事件做斷章取義的報(bào)道要更有價(jià)值?! 『投鄶?shù)媒體的報(bào)道有所不同的是,索馬里不是一個(gè)無政府國家。索馬里并非統(tǒng)一的實(shí)體,內(nèi)戰(zhàn)使這個(gè)國家分裂成好幾個(gè)自治的區(qū)域。邦特蘭成立于1998 年,人口總數(shù)大約有130萬,地域面積占整個(gè)索馬里版圖的1/4 到1/3,擁有近一半索馬里海岸線。它作為銜接亞丁灣與印度洋的航運(yùn)要塞,自然成為索馬里海盜事件爆發(fā)的核心地帶?! 戇@本書時(shí),全世界對海盜劫持事件的報(bào)道如潮水般洶涌,而我最大的挑戰(zhàn)是如何寫出一個(gè)全新的視角。海盜們恰好給了我最好的素材。如果說國際新聞版面上的報(bào)道僅僅勾勒了一張粗線條的黑白畫,我的任務(wù)就是給這幅畫增飾細(xì)化出繽紛的色彩。 在此行最后的幾天里,我第一次在邦特蘭遇到白人,那是一組從澳大利亞來的電視臺(tái)工作人員,而蓬頭垢面、留著連鬢絡(luò)腮胡的我正打算飛離博沙索。在外人眼里,我的索馬里之行絕對是獨(dú)一無二的。 《致命的水域》記錄了海盜們的日常生活,他們是如何花錢的,他們的汽車,他們的毒品和女人,他們?yōu)槭裁匆曀廊鐨w地從事海上冒險(xiǎn)。那些國際媒體專題報(bào)道中端著AK-47 的惡棍,在本書中呈現(xiàn)出的是一群鮮活的年輕人形象?! ∥矣?009年1月-3月、6月-7月兩度探訪邦特蘭。隨后,我又去了倫敦、羅馬尼亞、內(nèi)羅畢和蒙巴薩島,在這些探訪中,我不僅同海盜交談,也和政府官員、被釋放的人質(zhì)以及獄卒有過對話。我希望通過現(xiàn)場全景式的視角,把當(dāng)下最窮兇極惡的海盜全面地呈現(xiàn)給讀者?! g迎進(jìn)入邦特蘭海盜的世界。
內(nèi)容概要
為什么索馬里海盜總能在各國海軍艦隊(duì)眼皮底下劫船?
海盜們都是一群扛著步槍殺人不眨眼的惡魔嗎?
海盜是怎么和被俘船員相處的?
海盜們真的是神出鬼沒,蹤跡難尋嗎?
海盜們把錢都花哪兒了?女人還是汽車?
海盜把自己稱做海洋拯救者,眾多的索馬里青年把海盜當(dāng)做謀生的職業(yè)。
索馬里海盜每年劫持40多艘商船,敲定數(shù)億美元贖金。他們往往只需花上半個(gè)小時(shí)就能完成一次劫持行動(dòng),一般情況下他們盡量不殺船員。他們花錢如流水,上百萬美元幾個(gè)月就花得分文無有。
最有冒險(xiǎn)精神的加拿大記者杰?巴哈杜爾深入索馬里海盜發(fā)源地,向你展現(xiàn)一個(gè)真實(shí)、鮮活的海盜世界。
作者簡介
杰·巴哈杜爾(Jay
Bahadur),加拿大自由記者、撰稿人,曾供職于哥倫比亞廣播公司,并為《紐約時(shí)報(bào)》《環(huán)球郵報(bào)》等媒體發(fā)表文章。2009年,25歲的巴哈杜爾兩度探訪索馬里,他深入海盜中心邦特蘭,近距離地接觸了海盜和當(dāng)?shù)氐恼螞Q策者,并對海盜集團(tuán)的內(nèi)部運(yùn)作進(jìn)行分析和報(bào)道。
書籍目錄
序:進(jìn)入索馬里海盜的隱秘世界
1. 海盜首領(lǐng)博雅赫追憶光輝歲月
2. 索馬里海盜的前世今生
3. 別相信傳言,那不是真實(shí)的索馬里海盜
4. 博雅赫的小兵卒在士兵和海盜間搖擺不定
5. 海盜大佬加拉德的戲劇人生
6. 私人海洋警衛(wèi)隊(duì):海洋不是戰(zhàn)場,是名利場
7. 阿拉伯茶葉,直擊海盜心靈的秘密鑰匙
8. 我和海盜們的阿拉伯茶葉野餐會(huì)
9. 蒙曼回憶劫船:一般不會(huì)殺害船員
10. 是恨是愛?邦特蘭政府與海盜千絲萬縷的聯(lián)系
11. 與海盜的戰(zhàn)斗,不是一個(gè)國家的獨(dú)角戲
12. 進(jìn)入埃爾漁村,深入海盜老巢
13. 線人登上維多利亞號,揭秘海盜運(yùn)營全過程
14. 船員講述與魔鬼共舞的日子
15. 透過維多利亞號剖析海盜們的魔鬼經(jīng)濟(jì)學(xué)
16. 最后的探訪,邂逅冷酷的新派海盜
尾聲:邦特蘭的難題
附錄1 :索馬里宗族簡譜
附錄2 :維多利亞號劫持團(tuán)伙的特征
附錄3 :海盜年表
章節(jié)摘錄
初見長老級海盜,他不喜歡“海盜”這個(gè)稱呼 在加洛威唯一的公路上,我們開車駛向約定的地點(diǎn)。這條水泥路鋪得很好,沒有像加爾卡尤一路過來的顛簸感。 我坐在一輛有年頭的白色旅行車?yán)?,警衛(wèi)薩義德和阿布迪拉希德端坐在后座上。后視鏡里駛來的是一輛亮麗的陸地巡洋艦汽車,這是熱錢涌入加洛威的明顯標(biāo)志。博雅赫、奧馬爾和瓦西姆坐在那輛車上?! 】帐幍牡缆费由扉_來,遠(yuǎn)方是點(diǎn)綴著零星灌木的石地沙漠。我的腦海閃過自己被放逐到荒蕪之地的畫面,就像在BBC非洲新聞和拉斯維加斯電影里看到的那樣。 我們在加洛威城外一處路邊農(nóng)場停了下來。我們從車?yán)镒呦聛恚且豢?,我和博雅赫互相掃了一眼?! 〔┭藕湛雌饋?0歲出頭,身材高大,帶著一股壓人的氣勢,顯得很有威懾力。他身穿索馬里傳統(tǒng)棉布長袍,左肩搭著一條披肩,腳上烏木色皮涼鞋閃閃發(fā)光?! ∷蛭彝秮砗唵味难凵?,那有著不同的意味,意思好像是我可以和你友善地交談,也能同樣泰然自若地把你洗劫一空。 博雅赫健步走進(jìn)農(nóng)場,穿過一片檸檬樹和西紅柿交織的作物。他在一片繁茂枝丫遮蔽下的陰涼空地停了下來?! ∷P腿坐在空地的中央,把玩著旁邊木堆上一只被丟棄的木桶。他一只手拿著手機(jī),另一只手專注地?fù)芘@個(gè)圓柱體容器,沉浸在自己一個(gè)人的游戲里?! ∫恍腥烁诓┭藕蘸竺孀叩搅诉@片空地。大家都離得比較遠(yuǎn),兩名警衛(wèi)各自在空地兩頭站定,他們的嚴(yán)肅和殷勤勁兒讓人忍俊不禁?! ∥易呱锨叭?,向博雅赫行了一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)的額手禮。他和周圍的人露出驚訝的表情,隨后發(fā)出一陣大笑。博雅赫快速地回以正規(guī)的額手禮。我當(dāng)時(shí)才意識到自己還是把動(dòng)作做反了。 類似這種情況后來還出現(xiàn)過很多次。通常情況下,如果我表現(xiàn)出對他們的文化或語言的一丁點(diǎn)兒了解,索馬里人都會(huì)表現(xiàn)出驚訝?! ∥覀冊谀绢^上坐下,開始了這次采訪?! ∥医柚呶髂返姆g提出了第一個(gè)問題。我對使用“海盜”這個(gè)詞感到猶豫,它在索馬里語中最接近的翻譯是“海洋的掠奪者”,所以我盡量避免用這個(gè)政治色彩很強(qiáng)的詞匯?! 〔┭藕蘸退男值軅円膊幌矚g“海盜”這個(gè)稱呼。他們稱自己是“大海救世主”,博雅赫戲稱自己是“海岸警衛(wèi)隊(duì)長”?! ≡谒劾?,他的行為是在保衛(wèi)他的海洋,那片他畢生所屬的本土水域;他的劫持行為,則是征收稅款的正當(dāng)形式,即便不能在法律上代表無為的邦特蘭政府?! ?0年前的內(nèi)戰(zhàn)起,許多海岸居民開始轉(zhuǎn)行當(dāng)海盜,博雅赫便是其中典型的一個(gè)?! ∷貞浀?,自己在1994年還是一名優(yōu)秀的徒手捕蝦工。我不難想象他纖長的身軀在海底礁石間穿游的樣子?! ∷麛⑹龅?,后來,越來越多的外國漁船來這里捕撈。那些船不需要勘探礁石,一張鋼絲拉網(wǎng)就搞定了一切。他們捕撈大量的龍蝦,龍蝦的繁殖地礁石被連根拔起,沿海居民的生計(jì)也被網(wǎng)走了。博雅赫稱,如今,龍蝦已經(jīng)在埃爾水域絕跡了?! 〔┭藕找虼宿D(zhuǎn)變了漁獵的對象。他說:“我無法在海底世界與你們抗衡,但海面卻是我的舞臺(tái)?!薄 ?995年~1997年,博雅赫和其他居民一起捕獲了3艘外國漁船,扣押船員索取贖金。1997年以后,外國漁船尋求了地方海岸警衛(wèi)隊(duì)的保護(hù)。警衛(wèi)隊(duì)為他們提供護(hù)衛(wèi)隊(duì)和防空炮等裝置,武裝力量遍布甲板,捕獲難度越來越大。于是,博雅赫的團(tuán)隊(duì)開始把捕獵目標(biāo)轉(zhuǎn)向商船?! ∷麄兊慕俅顒?dòng)很快吸引了沿岸其他居民的加入,隊(duì)伍越來越大?!鞍栔車钴S著大約500名海盜,我是他們的領(lǐng)袖?!辈┭藕照f。他領(lǐng)導(dǎo)著一個(gè)由35個(gè)海盜集團(tuán)頭目組成的“中央委員會(huì)”?! ☆I(lǐng)袖的地位并沒有給博雅赫帶來傳統(tǒng)幫派領(lǐng)導(dǎo)人那樣的獨(dú)裁權(quán)。埃爾的海盜集團(tuán)運(yùn)行起來倒像是一個(gè)松散的聯(lián)盟,博雅赫在其中扮演著核心組織者、人員招聘者、資金提供者以及任務(wù)指揮官的角色。 他表示,埃爾地區(qū)想加入海盜組織的人都必須過他這一關(guān)。面試過程也不是很嚴(yán)格。博雅赫獨(dú)特的征兵標(biāo)準(zhǔn)是這樣的:他要有一把槍,要有英雄氣魄,能夠無懼死亡。當(dāng)?shù)赜泻堋 《嗫释伙@身手的年輕人符合這些條件?! 〔┭藕盏暮诵慕M織成員很少叛離。我問他有沒有手下人拿著剛得到的錢款離開索馬里,他笑著搖了搖頭,說:“除非他死了,否則沒有人會(huì)離開這里?!薄 『1I劫船成功最多只需半個(gè)小時(shí) “什么樣的船更容易成為目標(biāo)呢?”我問道。博雅赫表示并沒有明確的標(biāo)準(zhǔn)。 他說他們不會(huì)區(qū)別對待來往船只,但會(huì)追蹤任何一艘進(jìn)入他們視野的船只。盡管唱著保衛(wèi)索馬里水域的高調(diào),但他們在對目標(biāo)窮追不舍的時(shí)候,可能會(huì)不覺忘卻國際界限,直至追到對方或者完全被甩掉?! 〔┭藕照f,海上目標(biāo)籠統(tǒng)上可分為商業(yè)船和游客船。商船很容易辨識,甲板上的起重機(jī)一目了然,這些船開得慢,更容易抓。博雅赫已經(jīng)記不清到底捕獲了多少這樣的船了?!昂芏唷笔撬罹_的估計(jì)?! 〔┭藕照f,對不同的船只他們有著不同的捕獲策略。但事實(shí)上,他們的基本策略簡單至極?! ∷麄兎殖尚〗M開展活動(dòng),駕駛小型快艇從四面八方靠近目標(biāo),如水上奔來的狼群。他們揮舞著武器,嚇唬船員,朝天鳴槍,叫囂著讓船員停船?! 樆2呗圆还苡玫脑挘麄兙烷_始追捕。如果對方的大引擎把他們的小馬達(dá)遠(yuǎn)遠(yuǎn)甩在身后,抓捕就宣告失敗。但如果能和目標(biāo)船追平,他們就會(huì)用帶掛鉤的繩梯鉤住對方船的甲板,繼而登船。船員反抗的情況很少發(fā)生,因?yàn)榉纯挂矡o濟(jì)于事?! 逆i定目標(biāo)到捕獲成功,全過程最多只需要30 分鐘。博雅赫估算了一下,劫船的成功率大概只有20%~30%。他把追捕失敗的原因歸咎于船只的速度、技術(shù)原因、外國海軍或地方政府的干涉。 海盜們將捕獲的船開回埃爾港口。在贖金談判期間,警衛(wèi)和翻譯負(fù)責(zé)看管人質(zhì)。雙方談攏后,從倫敦和迪拜的銀行發(fā)來的贖金就像快遞包裹似的空投到甲板上?! ∫话氲内H金被分給參與劫持的攻擊組海盜們;三分之一分給購買船只、燃料、追蹤設(shè)備和武器的贊助人;剩下的六分之一用于支付其余的人,包括看押人質(zhì)的警衛(wèi)、飲食供給人和翻譯,甚至用于資助當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)的窮人或殘障人士。博雅赫說,這樣的慷慨捐贈(zèng)讓他們樹立了良好的形象,埃爾的居民把他們想象成羅賓漢一般的角色。 我問博雅赫,他的隊(duì)員們是在哪兒接受的開船和操控儀器設(shè)備的訓(xùn)練。“饑餓是他們最好的訓(xùn)練?!彼_玩笑地回答道?! ≡谧穯栔?,博雅赫透露,手下有一批人在海岸警衛(wèi)隊(duì)工作過,由于工資發(fā)不下來,才投奔他當(dāng)了海盜。 我從博雅赫的談話中得知,海盜、海岸警衛(wèi)隊(duì)和捕魚者之間有著非常微妙的關(guān)系?! ∨c其說邦特蘭海岸警衛(wèi)隊(duì)是中立的國家機(jī)關(guān),不如說是持有捕撈許可證的商業(yè)漁船的私人護(hù)衛(wèi)。所謂的捕撈許可證,則是政府官僚為利益私自出售的非正式文件。 海岸警衛(wèi)隊(duì)有時(shí)甚至公開和漁民們作對。博雅赫回憶道,2001年,他們抓到過幾艘外國的非法捕撈船,但這些船持有當(dāng)時(shí)總統(tǒng)阿卜杜拉希·尤素福頒發(fā)的“許可證”,受到海岸警衛(wèi)力量的保護(hù)?! 〗俪只瘜W(xué)品運(yùn)輸船,迫使美軍交付150萬美元贖金我試探性地問最讓他感到興奮的公海追擊是哪一次,他馬上兩眼放光地向我講述了劫掠黃金海苔號的往事?! ∧鞘且凰胰毡净瘜W(xué)品運(yùn)輸船,博雅赫2007年10月在離索馬里北海岸約14 公里的地方將其捕獲?!拔覀儎偟巧线@艘船,美國海軍就把我們包圍了?!辈┭藕照f?! ‘?dāng)時(shí)有7 艘海軍艦船圍著他們,波特號驅(qū)逐艦是其中的一個(gè)。他顯然跟別人講過這個(gè)故事,他驕傲地背出了印在4艘戰(zhàn)艦側(cè)方的編號?! ∶绹\姺磻?yīng)非常迅速,當(dāng)時(shí)嚴(yán)峻的形勢差點(diǎn)嚇得博雅赫手下人棄船而逃。但是指望用他們那艘瘦小的捕魚艇逃跑,我估計(jì)沒多大生還的希望?! 〔恢朗遣皇撬麄兊倪\(yùn)氣使然,黃金海苔號運(yùn)載的是揮發(fā)性的化學(xué)藥品,其中包括極易燃燒的苯類化合物?! 〔┭藕盏靡獾孛枋鲋绹\娙绾瓮妒蠹善鳎绾尾桓蚁蜻@艘船開火,但卻絲毫不在意他是在拿全體隊(duì)員的性命孤注一擲?! 〗┚謴?1月延續(xù)到12月?!拔覀償嗉Z了,”博雅赫說,“差不多都決定要棄船了?!辈┭藕彰畲获?cè)氩┥乘鞲?,邦特蘭人口最密集的城市。他擔(dān)心僅憑海苔號上的爆炸性貨物不足以與軍方對峙,便把整個(gè)城市的人口當(dāng)成了補(bǔ)充籌碼。 他的堅(jiān)持最終有了回報(bào)。經(jīng)過長時(shí)間的談判,雙方最終達(dá)成協(xié)議:美方交付高達(dá)150萬美元的贖金,以換取海苔號以及所有被俘船員;同時(shí),美軍保證,博雅赫和他的隊(duì)伍能夠安全撤離。 于是,守在海岸上等待抓捕這群海盜的邦特蘭安全部隊(duì)只能眼睜睜看著海盜們在美軍直升機(jī)的護(hù)送下安全登陸,束手無策?! 〉^那以后,日漸猖獗的海盜劫持事件讓國際社會(huì)意識到問題的嚴(yán)重性,開始嚴(yán)肅地對待亞丁灣海盜。他們派軍艦封鎖海域,扣留船只,將海盜疑犯交予鄰國接受審判?! ?008年4月,博雅赫隊(duì)伍的一次活動(dòng)就沒那么幸運(yùn)。他們抓到一艘從塞舌爾島開往地中海的法國豪華游艇。雙方完成贖金和人質(zhì)交易后,法國武裝直升機(jī)一路追蹤海盜到內(nèi)陸的亞利班村??偨y(tǒng)薩科齊一聲令下,法國特種狙擊手阻斷海盜們的后路,6名海盜被俘,隨后運(yùn)往巴黎接受審判。 如此堅(jiān)決又代價(jià)不菲的追捕是罕見的,這顯示了國際社會(huì)治理海盜的決心。然而,單憑武力無法根除索馬里沿岸的海盜活動(dòng)。最近,雖然博雅赫的手下越來越頻繁地被抓捕,但這對扼制海盜活動(dòng)仍然無濟(jì)于事?! ?/pre>媒體關(guān)注與評論
“杰·巴哈杜爾對海盜問題的爆發(fā)進(jìn)行了深入研究,并對海盜進(jìn)行了人性化的描寫,以獨(dú)一無二的視角揭示了索馬里海盜的內(nèi)部運(yùn)作。巴哈杜爾似乎對海盜們大無畏的精神心生敬慕之情,但他也避免過多地贊美海盜。他的報(bào)道勇敢而又富于細(xì)節(jié)?!薄 绹都~約時(shí)報(bào)》書評 “巴哈杜爾戳穿了關(guān)于海盜起源和運(yùn)作的神話,呈現(xiàn)給讀者一個(gè)真實(shí)的非洲海濱。作者以勇敢而引人入勝的報(bào)道,為非洲學(xué)者以及普通讀者研究海盜問題提供了最有價(jià)值的閱讀素材?!薄 秷D書館月刊》 “巴哈杜爾敏銳地觀察了索馬里海盜的內(nèi)部運(yùn)作,給出了實(shí)質(zhì)性的評論。更讓人印象深刻的是書中有大量與海盜、政治決策者們面對面展開的對話,給我們一個(gè)豐富、有懸念的閱讀體驗(yàn)。很難想象作者是如何孤軍深入這個(gè)法制失靈的國家,并神經(jīng)緊繃地和這些危險(xiǎn)人物接觸的?!薄 冻霭嫒酥芸贰 敖堋ぐ凸艩柕膶?shí)地報(bào)道和敏銳評論令人深受啟發(fā),這比任何電視節(jié)目在海盜問題上的報(bào)道都更深入、更有價(jià)值?!薄 绹稌鴨巍冯s志 “獨(dú)到的見解,巧妙的構(gòu)思,新銳的內(nèi)幕。” ——柯克斯書評 “生動(dòng),睿智?!薄 缎瞧谌仗┪钍繄?bào)》圖書封面
評論、評分、閱讀與下載
- 還沒讀過(94)
- 勉強(qiáng)可看(682)
- 一般般(116)
- 內(nèi)容豐富(4827)
- 強(qiáng)力推薦(395)