出版時間:2012-7 出版社:萬卷出版公司 作者:納蘭性德 頁數(shù):366 字?jǐn)?shù):320000
Tag標(biāo)簽:無
前言
第一次讀納蘭詞究于何時,已經(jīng)記不大清楚了。但,第一次被納蘭詞深深吸引卻是記得頗清楚的。那是在有些遙遠(yuǎn)的日子里:高考已畢,北上入學(xué)報到的前夜。在整理行囊之余,無緒之中,拿來一本詞選,信手翻看,無意之中競看到了納蘭性德的那首《長相思》: 山一程,水一程,身向榆關(guān)那畔行,夜深千帳燈。 風(fēng)一更,雪一更,聒碎鄉(xiāng)心夢不成,故園無此聲。 當(dāng)時的年歲是頗有些“少年不識愁滋味”的,便自祔寸找到了知音。于是捧著他的詞,在初秋的院子里且行且吟,感覺自己仿佛已經(jīng)受了幾多山程水驛,來到了北方,再也聽不見故園低低的呼吸了,眼前是一更的風(fēng)、一更的雪和茫茫的夜。于是一種傷感之情兀自充滿了小小的心靈,至于納蘭性德是誰,這首詞好處在哪,卻無甚心思注意到。 如今想來,這些做法固然有些孩子氣。然而“喜歡”,究竟是難以言說的。恰如納蘭《少年游》中所言:“稱意即相宜”。當(dāng)然,納蘭這句說的是愛情:深愛一個人的時候,我們便常常要問:“你喜歡我什么?。俊贝鸢钙鋵嵳娴念H簡單,愛就愛“稱意”這兩個字?。】粗?,眼睛覺得舒服;聽到你,耳朵覺得舒服:摸到你,手指覺得舒服:司著你,鼻子覺得舒服……就是稱意。稱意了,便即相宜了。然而以此解釋我們緣何喜歡某一首詩詞,我以為尚不足也。詩詞是有意舍棄了文學(xué)和生活的表象的,直指人的心靈和靈魂,與我們的情感最微妙之處相聯(lián),與人類的生命節(jié)奏相關(guān)。我們每個人的內(nèi)心,其實常常都會有一種朦朧的韻律,如清波之渺渺、荷香之淡淡、楊柳之依依。當(dāng)我們讀到某一首詩詞時,內(nèi)心的這種韻律便會涌出,與詩詞中的節(jié)奏、旋律產(chǎn)生共鳴,每逢此時,我們便會被一首詩詞打動了,盡管它們有時并不甚高明。 然而,對于這兩種心靈韻律的契合,我們并不總能詳加體察。詩人本人風(fēng)花雪月的故事,愛十艮情愁的演繹反而更能打動我們。然而,這其實也是一種心靈的共振、情感的牽結(jié)、靈魂的交談。我們喜歡某個人,一定是他或他生命的一部分打動了我們。對于納蘭來說,尤是如此。嚴(yán)格說來,納蘭的詞是“仿”出來的,若依啟功先生的說法:“唐以前的詩是淌出來的,唐朝的詩是嚷出來的,宋朝的詩是想出來的,宋以后的詩是仿出來的?!比欢@并不妨礙三百多年后我們進(jìn)入納蘭的心靈世界:其“絕域生還吳季子”式的誠,“天上人間情一諾”式的真,“情在不能醒”式的“索性多情”,如斯種種至情至性,撥動了我們內(nèi)心深處那根“一往情深深幾許”的琴音,讓我們?yōu)榍浒V狂,“共君此夜須沉醉”。 正是在這種有些無來由的“喜歡”中,我買來了中華書局出的《飲水詞箋?!罚_始逐字逐句地閱讀。然而有一點(diǎn)辛苦、一點(diǎn)不習(xí)慣,大概是文字是豎排的緣故吧。兩個多月過去了,稿子也寫得差不多了,可是心中的納蘭反而模糊起來:這位公子竟在何處呢?是在淅瀝的風(fēng)雨中,寂寂的金井旁,為伊人葬落花?還是在月明星稀的淥水亭畔,清風(fēng)徐徐的合歡樹下,與朋友賞花觀荷?抑或在深秋的黃昏,蕭瑟的西風(fēng)中,懷揣一卷詩詞,按劍垂鞭,慢慢地走進(jìn)那半透明的深深的藍(lán)里……然而不管在何處,就是“喜歡”,誠如一位網(wǎng)友所說:想去為他傷,為他悲,為他癡,為他狂,“愛”上他,是頗容易的事情,一如清澈見底的溪水,照出每一個人的靈魂。譬如“人生若只如初見”,譬如“當(dāng)時只道是尋?!?,譬如“記當(dāng)時垂柳絲,花枝,滿庭蝴蝶兒?!? 相遇總是太美。至情如納蘭者,傾其一生,苦苦訴說,卻不脫離殤二字。《楚辭》中云:“悲莫悲兮生別離,樂莫樂兮新相知。”人的生命存在,從未永恒,總也無法超越這個平常的字眼。然而我們還有相知,一如三百年后,我們與納蘭結(jié)緣,聽他,懂他…… 是為序。 子艮
內(nèi)容概要
《納蘭詞》是我國清代著名詞人納蘭性德所著的詞作合集,主題涉及愛情、親情、友情、雜感等方面,塞外江南、古今風(fēng)物盡收其中,詞風(fēng)清麗雋秀、幽婉頑艷,頗有南唐后主之風(fēng),在中國文學(xué)史上有著極其特殊的地位與影響力。
本書精心匯集了納蘭性德《納蘭詞》的古本手稿,結(jié)合原文、詞譯、評論賞析、注釋解疑,輔以一百六十多幅精美的中國傳世詩畫,以圖釋文,唯美唯真,為廣大讀者傾力奉上一代才子筆下中國古典詩詞的絕美與情韻。
作者簡介
納蘭性德(1655-1685),字容若,號楞伽山人,滿洲正黃旗人,清朝大學(xué)士納蘭明珠的長子。自幼修文習(xí)武,經(jīng)史百家無所不窺,書畫騎射無所不精。雖生于名門望族,性情卻淡泊摯誠、率性求真,其筆下詞作多以思鄉(xiāng)、思親、思友為線,清麗傷感、風(fēng)雅雋永,被譽(yù)為“清代第一詞人”??滴醵哪昊技辈∪ナ溃陜H三十一歲。
書籍目錄
夢江南
赤棗子
遐方怨
如夢令
如夢令
如夢令
天仙子
天仙子
天仙子
長相思
相見歡
昭君怨
昭君怨
酒泉子
生查子
生查子
生查子
點(diǎn)絳唇
點(diǎn)絳唇
點(diǎn)絳唇
浣溪沙
浣溪沙
浣溪沙
浣溪沙
浣溪沙
浣溪沙
浣溪沙
浣溪沙
浣溪沙
浣溪沙
浣溪沙
浣溪沙
浣溪沙
浣溪沙
浣溪沙
浣溪沙
浣溪沙
浣溪沙
浣溪沙
浣溪沙
霜天曉角
菩薩蠻
菩薩蠻
菩薩蠻
菩薩蠻
菩薩蠻
菩薩蠻
菩薩蠻
菩薩蠻
菩薩蠻
菩薩蠻
菩薩蠻
菩薩蠻
菩薩蠻
菩薩蠻
菩薩蠻
減字木蘭花
減字木蘭花
減字木蘭花
減字木蘭花
減字木蘭花
卜算子
采桑子
采桑子
采桑子
采桑子
采桑子
采桑子
采桑子
采桑子
采桑子
好事近
好事近
一絡(luò)索
一絡(luò)索
清平樂
雨中花
清平樂
清平樂
清平樂
謁金門
清平樂
清平樂
憶秦娥
醉桃源
畫堂春
眼兒媚
朝中措
攤破浣溪沙
攤破浣溪沙
攤破浣溪沙
攤破浣溪沙
落花時
錦堂春
河瀆神
四和香
添字采桑子
荷葉杯
荷葉杯
尋芳草
南歌子
南歌子
秋千索
憶江南
浪淘沙
浪淘沙
浪淘沙
浪淘沙
浪淘沙
于中好
鷓鴣天
于中好
于中好
河傳
木蘭花令
虞美人
虞美人
虞美人
虞美人
虞美人
虞美人
鵲橋仙
鵲橋仙
南鄉(xiāng)子
南鄉(xiāng)子
南鄉(xiāng)子
紅窗月
踏莎行
踏莎行
臨江仙
臨江仙
臨江仙
臨江仙
臨江仙
蝶戀花
蝶戀花
唐多令
踏莎美人
鬢云松令
調(diào)笑令
點(diǎn)絳唇
憶王孫
憶王孫
菩薩蠻
菩薩蠻
菩薩蠻
采桑子
采桑子
采桑子
采桑子
清平樂
眼兒媚
少年游
浪淘沙
章節(jié)摘錄
版權(quán)頁: 插圖: 夢江南 昏鴉①盡,小立恨因誰?急雪乍翻香閣絮②,輕風(fēng)吹到膽瓶③ 梅,心字④已成灰。 詞譯 又是黃昏。烏鴉的翅膀再也無法安慰你這位千古傷心的書生。四季的風(fēng)呼喊心上人的名字。你佇立的幽恨,是一泓清泉,流不進(jìn)千里之外,她的眼眸。 你說,柳絮是飄在春夏之交的另一場雪,是春與夏的定情信物。只是宮闈里的伊人,很難對她說,相思相見知何年,此時此夜難為情。 于是,你想起李商隱:一寸相思一寸灰。只是不知,他的這句詩,原是寫在一堆骨灰上的…… 想你,你比銀河還遠(yuǎn)。所以,就點(diǎn)燃自己。想你一寸,就燃燒一寸自己,就落下一寸自己的灰。 評析 此為《飲水詞》開篇之作?!盎桫f盡”一句語簡意明,渲染全篇?dú)夥?。古人寫飛鳥,多是杜字、金衣、烏鴉。國人謂鴉為不祥之鳥,但以鴉入境者頗多佳句、點(diǎn)睛之筆,如“時見棲鴉,無奈歸心,暗隨流水到天涯”、“枯藤老樹昏鴉’’等。容若氣勢陡出,開篇即以“鴉”入境?;桫f已逝,詞人臨風(fēng)而立,是等候?是沉思?無言以對。 “小立恨因誰”?因誰?其實詞人自己知道,除了表妹謝氏,還有誰曾在他心中 天空中烏鴉影影綽綽的羽翼淹沒在昏黃的暮色中,是誰讓我還在那里久久憑欄呆望著蒼穹?是怨,亦或是癡,卷起她香閣中的柳絮,宛如翩然而至的急雪穿過空寂的心房,些許驚詫,卻又凍徹心扉,撥動花瓶中散落的幾支寒梅,萬念俱灰。 播下甜蜜而苦澀的種子?他與表妹青梅竹馬,從小就一起玩耍嬉戲,一起吟詩作賦,雖然沒有挑明愛情關(guān)系,但納蘭心中一直深深地愛著她??扇缃瘢砻米吡?,走進(jìn)了皇宮,當(dāng)了妃子。一場朦朧的初戀就這樣成了泡影,誰人不心痛?表妹走后,納蘭曾經(jīng)裝扮成僧人進(jìn)宮去見過表妹一面,可此種舉動,何其危險!一被康熙皇帝發(fā)現(xiàn),定然殺頭!匆匆一面,而且還隔著宮廷里的幃幔,回來后良久放不下,他思念表妹的心情誰又能了解呢?于是,他便經(jīng)常一個人在黃昏時小立,望著宮廷的方向出神。 可是這一番守望,究竟徒勞。于是,他悲憤,他痛苦,他怨恨,他心如刀割,他心灰意冷。且看這旬“心字已成灰”——“心字成灰”并非僅指心字檀香成灰,還指內(nèi)心世界的黯然神傷。容若此類小令,不經(jīng)雕飾,全無綺麗言語,韻味凄苦悲涼,久讀傷人心深矣! 整首《夢江南》,讀畢,只是一陣心痛,如此之男子,是不屬于這個世間的,那么透明,如同水晶一般,讓人心生愛慕。如此之男子,在世間太委屈,又發(fā)出了太奪目的光彩,以致于那么早就只給世人留下了一個背影,還有那纏綿清婉的詞,永遠(yuǎn)地離去了。 赤棗子 驚曉漏,護(hù)春眠①。格外嬌慵只自憐。 寄語釀花②風(fēng)日好,綠窗來與上琴弦。詞譯 窗外屋檐在滴水,在演奏著大自然的協(xié)奏曲。滴滴答答,那是春天的聲音。這一首新曲,是誰譜就? 每一個少女,都是一本喚不醒的日記。因為春暖花開,因為有些事情,她們喜歡少女閉上眼睛。滿臉的睡意,也是芳齡十八歲,無法抗拒。還是起床吧。先打開你的眼睛,她的眼睛,萬物已為我備好,少女的眼睛才緩緩打開。趁著明媚春光,和園中的花朵都打聲招呼。告訴她們不能貪睡,要早些綻放。推開碧紗窗,讓那古琴的琴聲再優(yōu)雅一點(diǎn),飄得再遠(yuǎn)一點(diǎn)…… 評析 此篇以少女的形象、口吻寫春愁春感,寫其春曉護(hù)眠,嬌慵倦怠,又暗生自憐的情態(tài)與心理。 春晨,窗外屋檐滴水的聲音將她喚醒。一“驚”字分明寫出了女主人公些許嬌嗔惱怒之意,分明睡得香甜,誰料漏聲擾人清夢,合是十分該死。本就戀夢,這一醒來方知春暖花開,正是春眠天氣,遂倦意襲來,無法抗拒。且看這句“格外嬌慵只自憐”,“嬌慵”謂柔弱倦怠的樣子,李賀《美人梳頭歌》中就有“春風(fēng)爛熳惱嬌痛,十八鬟多無氣力”的句子,想必本詞的女主人公也同這位女子一樣,滿臉?biāo)?,輾轉(zhuǎn)反側(cè),別有一番風(fēng)韻。而“格外”一詞,更是把這位慵懶的女子渲染得楚楚動人,似有千般柔情。是也,春天是生命生長、萬物復(fù)蘇的季節(jié),卻也是春愁暗滋、風(fēng)情難抑的時候,少女們面對著春日美景而暗自生憐,也是十分自然的事情。 現(xiàn)在,這位女子醒了。那么醒后干什么去呢?“寄語釀花風(fēng)日好,綠窗來與上琴弦?!痹瓉?,起床的第一件事,就是趁著明媚的陽光,和園中的花朵打招呼,催促它們早點(diǎn)綻放。的確,“草樹知春不久歸,百般紅紫斗芳菲”,春天是美好的,亦是短暫的。遂要這個晨起的小女子,去催促百花你爭我趕競相開放,免得錯過了這春意盎然的季節(jié)而后晦不迭。然后推開碧紗窗,好讓自己優(yōu)雅的琴聲飄得更遠(yuǎn)一些。詞寫到此處,這位少女的春感,已轉(zhuǎn)悠遠(yuǎn)、朦朧,同時又挾有一分淡淡而莫名的愁思,可謂言盡意不盡,含蓄蘊(yùn)藉而后留白深廣了。 遐方怨 欹角枕①,掩紅窗。夢到江南,伊家博山②沉水香③。 浣裙④歸晚坐⑤思量。輕煙籠淺黛⑥,月茫茫。 詞譯 你是荷花,江南是你心底的一滴清露。而我已遠(yuǎn)離了江南。在你走過的雨巷,我再也聞不到丁香的芬芳,迷離的彷徨。 我只有夢,只有將夢視為一種藤蔓般的呼喚,聽為一種神靈的感召。而你,必是我踏破鐵鞋,尋遍大千世界的千年之蓮。 我只愿雙手合十,醉于你的韻里。且不管,千年之后,水是否還是江南的水,夢是否還是北國的夢…… 評析 小詞若能婉能深,自是妙品。 此篇前二句為實出之筆,寫其疏慵倦怠、相思無緒的情態(tài)。白日已經(jīng)消匿,孤獨(dú)寂寞的夜晚又來臨了。詞人斜倚角枕,百無聊賴,而紅窗已掩,伊人難歸。于是只有睡覺,希冀在夢中與伊人相會。
媒體關(guān)注與評論
容若詞,一種凄惋處,令人不能卒讀?!櫫悍?《飲水詞》哀感頑艷,得南唐后主之遺。——陳維嵩 容若小詞,直追后主?!簡⒊?國初第一詞手。——周頤 以自然之眼觀物,以自然之舌言情。此由初入中原,未染漢人風(fēng)氣,故能真切如此。 北宋以來,一人而已?!鯂S
編輯推薦
《納蘭詞》是史上最具人氣的才子文學(xué)!剪碎一地的殘香與嘆息!“人生若只如初見,何事秋風(fēng)悲畫扇?!薄裏o數(shù)國人扼腕垂首、唏噓感嘆?!都{蘭詞》精心匯集“清代第一詞人”納蘭性德的古本手稿,還原國學(xué)經(jīng)典。精選160多幅傳世古畫,逐幅配以賞析文字,極致唯美。圖文共賞,完美重現(xiàn)每首詞作的絕美意境。原文對譯、點(diǎn)評賞析、注釋解疑,文筆淡雅多情。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載