出版時(shí)間:2011-1 出版社:萬卷出版公司 作者:露辛達(dá)·羅森菲爾德 頁數(shù):246 字?jǐn)?shù):240000 譯者:董宇虹
Tag標(biāo)簽:無
前言
物欲下的現(xiàn)代友誼 接下這本小說之前,我在網(wǎng)絡(luò)上查看了關(guān)于它的書評(píng)。有趣的是,討厭它和喜歡它的人比例接近1:1。細(xì)細(xì)看下來之后,我終于明白個(gè)中原因了。 小說女主角溫迪是個(gè)很普通的女人,她生長在單親家庭,缺乏父愛,導(dǎo)致成人之后心里總有一種不安全感。盡管她本性善良,卻時(shí)常冒出許多陰暗想法,性格集中了許多小缺點(diǎn),例如:平庸、貪小便宜、工作偷懶、八卦、善妒、總是抱怨…… 溫迪年過三十,她有許多年紀(jì)相仿的女性朋友,個(gè)個(gè)性格和遭遇迥異。其中交情最深遠(yuǎn)的一位,就是小說的另一位女主角達(dá)芙妮。溫迪一直自以為是達(dá)芙妮最重要的閨蜜,她們之間的友誼從大學(xué)開始,前后持續(xù)了十五年。兩人無論性格還是生活際遇,可以說截然相反:達(dá)芙妮天生麗質(zhì),沒有正經(jīng)工作;身邊先是男孩、后是有婦之夫,換了一個(gè)又一個(gè)。溫迪相貌平平,在政治雜志社擔(dān)任編輯,已婚八年。一直以來,達(dá)芙妮都是那浮夸、搖擺、自私、輕率的一方,而溫迪則扮演可靠、堅(jiān)定、值得相交的朋友?! ∪欢骋惶?,一切都顛倒了?! ∵_(dá)芙妮遇上了英俊富有的白馬王子喬納森,閃電般墮入熱戀。很快,喬納森送上鉆戒求婚。緊接著,兩人以超低價(jià)買下黃金地段的一座豪華大屋。不久,他們就舉行了一場(chǎng)夢(mèng)幻婚禮,達(dá)芙妮也順利懷孕。幸福接二連三地降臨,仿佛她打了一個(gè)響指,就從惡夢(mèng)里召喚出一個(gè)童話故事?! 《鴾氐夏兀克恼煞騺啴?dāng)失業(yè)在家,無所事事。溫迪一人獨(dú)力支撐家計(jì),財(cái)力漸漸不支。然后,兩人遭遇逼遷,被迫搬進(jìn)一座窄小的鋁皮木屋。更讓溫迪沮喪的是,自己努力一年多了,想盡各種辦法仍然無法懷孕,反而跟丈夫之間的關(guān)系日漸冷淡?! ∫粫r(shí)間,溫迪身邊的朋友,要么已經(jīng)擁有自己的房地產(chǎn)、要么已經(jīng)升級(jí)為媽媽。妒忌漸漸侵蝕她,從童年開始就常常落后于人的恐懼感再次壓迫她的心頭。達(dá)芙妮卻沉浸在自己的幸福中,仿佛完全忘記了過去的事情,無視溫迪的感受。兩人之間的友誼,面臨變質(zhì)和破裂?! ≡趬毫χ刂亍⑽镉麢M流的現(xiàn)代社會(huì)里,友誼究竟變成了什么樣子?難道我們已經(jīng)不能發(fā)自真心地為朋友感到高興了嗎?俗話說,"人比人,氣死人",為什么我們還是要跟身邊的朋友攀比?為什么我們總是在不停地努力追趕?究竟要多少個(gè)一百萬,才算是足夠?這本小說有點(diǎn)像是黑色幽默版的《欲望都市》,以戲劇化的情節(jié)、歡鬧的筆觸、細(xì)膩的心理活動(dòng)描寫,探索現(xiàn)代女性之間真實(shí)的友誼?! ∵@本小說,有人討厭它、有人喜歡它,也許都是因?yàn)橥瑯拥脑颍核洪_了友誼浪漫而純潔的面紗,揭露出了眾人(并不局限于女人)埋藏在心底的陰暗一面,揭示了現(xiàn)代社會(huì)中朋友之間互相支持、卻也有意無意地暗中競(jìng)爭的事實(shí)。作者夸張地把眾多缺點(diǎn)都集中在溫迪和達(dá)芙妮兩人身上,她們的一舉一動(dòng),都有這樣或者那樣的道德問題。這些問題,我們每個(gè)人多多少少都會(huì)遇到一些。而溫迪無論怎么努力、依然總落后于身邊眾多朋友的經(jīng)歷,我們每個(gè)人也許都曾經(jīng)遭遇過。那種羨慕以至于妒忌的心情,我們都不陌生。小說仿佛在勸說人們:停下來,想一想,你真的非要趕上那趟已經(jīng)離站的火車不可嗎? 不論討厭還是喜歡,這本小說都是一個(gè)精彩無比的故事、一次輕松辛辣的閱讀、一場(chǎng)對(duì)現(xiàn)實(shí)友誼的反思。請(qǐng)敞開你的心胸,迎接《我們其實(shí)沒那么要好》吧! 董宇虹 2010年9月28日
內(nèi)容概要
這是一本女性小說,小說主人公溫迪是雜志社編輯,生活雖平順,但溫迪總是對(duì)生活有諸多的不滿意,不過好友達(dá)芙妮境遇比自己還要糟糕,不但工作不穩(wěn)定,感情上也不如意,這使溫迪在成為好友達(dá)芙妮貼心安慰天使的同時(shí),心底隱隱因?yàn)橄嘈蜗伦约旱膬?yōu)勢(shì)處境而欣慰。然而,有一天,達(dá)芙妮的生活突然發(fā)生轉(zhuǎn)變,遇到多金律師男友,幸福的結(jié)婚生子,日子過得富足而舒心。面對(duì)好友如沐春風(fēng)的幸福,溫迪雖嘴里不停的說“為你高興”,內(nèi)心卻泛著嫉妒的苦澀,她們?cè)竟倘艚饻挠颜x就這樣一步步被消蝕。
作者簡介
露辛達(dá)·羅森菲爾德(Lucinda
Rosenfeld),美國小說家,專欄作家,為《紐約郵報(bào)》《紐約客》《魅力》等多家媒體撰文,另有著作《她發(fā)現(xiàn)……》(What She
Saw)和《回家的理由》(Why She Went Home)。目前,在doublex.com網(wǎng)站開設(shè)了專欄“是敵是友”(Friend
or Foe),專門為讀者解答交友方面的疑難雜癥。
章節(jié)摘錄
自從八個(gè)月前溫迪o穆爾曼啟動(dòng)她的造人計(jì)劃以來,跟丈夫亞當(dāng)o施瓦茲之間的夫妻生活就變成了某種軍事行動(dòng):激情和生理需要受到壓制,時(shí)機(jī)和執(zhí)行情況就是一切??墒?,在一個(gè)星期天的深夜,亞當(dāng)無視日歷--這天是溫迪的生理周期第24天--貼近躺在床上的妻子,把右手食指伸進(jìn)內(nèi)衣的彈性腰帶里來回?fù)崤?。溫迪的第一反?yīng)是,叫他讓自己睡覺、把遺傳基因留給下個(gè)星期。不過,她不想掃丈夫的興,而且亞當(dāng)仍然對(duì)她如此著迷,也令她沾沾自喜?! ≌?dāng)溫迪左右為難時(shí),客廳里的電話響起來了。她一把推開亞當(dāng),雙腳放下床邊,站起身來?! 澳憔筒荒茏屃粞詸C(jī)接聽算了嗎?”亞當(dāng)對(duì)著枕頭抱怨?! 拔胰トゾ蛠??!睖氐弦贿呑叱龇块T,一邊回答?! 】蛷d里一片漆黑,溫迪的小腿立刻就撞到了咖啡桌邊上。她吃疼地用一只手撫摸小腿,另一只手去摸索還在振鈴的電話話筒。她終于找到了,就在地板上,夾在上個(gè)星期的《紐約客》 和《親密接觸》 周刊中間。之前的傍晚時(shí)分,她本來在閱讀一篇伊麗莎白o(hù) 克爾伯特 發(fā)表的討論冰帽溶化的萬字文章,后來卻分了心,去看另一篇斷言珍妮弗o安妮斯頓回歸約會(huì)市場(chǎng)的頭條去了:可憐的人兒,她顯然又被人甩了,或者說,至少《親密接觸》是這么認(rèn)為的。“喂?”她接起電話?! 皽?-迪--”一個(gè)顫悠悠的聲音回答?! 〔怀鏊?。聽到電話鈴聲時(shí),溫迪就已經(jīng)猜測(cè)打電話的人是她從大學(xué)至今的閨蜜達(dá)芙妮o烏貝羅夫。雖然此時(shí)已經(jīng)過了半夜12點(diǎn),但溫迪聽到好友的聲音并不感到驚訝。在過去的幾年里,達(dá)芙妮似乎越活越倒霉,而溫迪則越來越覺得自己有責(zé)任照顧好友的精神和心理健康。她關(guān)心達(dá)芙妮,同時(shí)也討厭錯(cuò)過對(duì)方生活中那些新鮮熱辣的戲劇般情節(jié)?! 斑_(dá)芙,”她以最憐憫的音調(diào)詢問,“發(fā)生什么事了?” “我很抱歉,這么晚打電話給你?!卑殡S著這句道歉,達(dá)芙妮打嗝似地抽噎了一下,讓人想起老式浴缸里的洗澡水被吸入下水道時(shí)的聲音?!翱墒?,我很難過?!薄 笆菫榱嗣姿箚幔俊睖氐蠁?。這個(gè)問題多半是不需要回答的了,因?yàn)?,原因永遠(yuǎn)都是米斯,就如同那句永遠(yuǎn)不變的“米切爾o克羅克爾在首都進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)報(bào)導(dǎo)”。那家伙五十歲了,滿面皺紋,臉色泛著類似金色葡萄干的淺硫磺色。根據(jù)溫迪所掌握的情況,達(dá)芙妮從電視上見到他的時(shí)間比在現(xiàn)實(shí)生活中見到他的時(shí)間要多。這也許是因?yàn)?,他不但娶的是別人(一位天氣預(yù)報(bào)員,名叫謝麗爾,梳著永不改變的發(fā)型),而且家住華盛頓特區(qū),達(dá)芙妮卻住在紐約?! 敖裢硭M(jìn)城的時(shí)候給我打了個(gè)電話,”達(dá)芙妮快要換氣過度了,“我們本來應(yīng)該能見上一面??墒牵?dāng)時(shí)我已經(jīng)覺得很沮喪了,因?yàn)樗谶@里只能呆幾個(gè)小時(shí)”--吸氣聲--“于是我說,我覺得自己就像一家供他歇一會(huì)兒腳就走人的酒店。他回答說,很遺憾我會(huì)有那種感覺,不過,他已經(jīng)把可以擠出來的時(shí)間都全部給我了” --吸氣聲-- “我又說,那再也不能滿足我了,我要知道我們究竟有沒有結(jié)果。他說”--哽咽聲--“他說,如果我想要一個(gè)對(duì)將來的承諾,那我們就不該繼續(xù)見面了,因?yàn)樗肋h(yuǎn)不能原諒拋棄孩子的自己,除非等他的孩子們都獨(dú)立離家之后。那,我豈不是要等兩百年啊,到了那時(shí),我可能已經(jīng)變成一個(gè)兩千歲的老婆子了!”達(dá)芙妮開始哭泣?! 班?,達(dá)芙,我真為你難過,”溫迪忍住指出對(duì)方各種算術(shù)錯(cuò)誤的沖動(dòng),對(duì)達(dá)芙妮說,“這人真他媽叫人失望!”她竭力往話里注入熱烈的同情和憤怒。這可不是件容易的事,因?yàn)樗郧岸家呀?jīng)聽過無數(shù)次同類可憐故事的不同版本了。達(dá)芙妮還麻煩她解讀過無數(shù)封來自米切爾的郵件和留言,卻從未看出過什么值得注意的內(nèi)容。溫迪為自己是達(dá)芙妮的閨蜜而自豪,也明白對(duì)方正處于艱難時(shí)期,然而,她開始對(duì)這位“閨蜜”老是不斷地卷入諸多困境感到不耐煩了?! ∨紶柕?,當(dāng)米斯心生浪漫情懷時(shí)(也就是說,在做愛前的那一瞬間時(shí)),他會(huì)告訴達(dá)芙妮說,夢(mèng)想和她兩個(gè)人一起私奔到特克斯和凱科斯群島 上,住在某座面朝大海的平房里。然而,他從來沒有提過要離開妻子,也從來沒有--據(jù)溫迪所知--用那個(gè)L開頭的詞形容過他對(duì)達(dá)芙妮的感情。在溫迪看來,米切爾o克羅克爾唯一能給達(dá)芙妮的,就是當(dāng)他時(shí)不時(shí)碰巧要到紐約來時(shí),可以到中央公園南邊的艾塞克斯酒店那兒陪他住一住套房?! 氐险娴拈_始聽膩這些情節(jié)了,她渴望新角色、新發(fā)展--任何可以推動(dòng)故事前進(jìn)的元素?! ∷脑竿芸炀蛯?shí)現(xiàn)了,只不過,卻不是她想要的轉(zhuǎn)折點(diǎn)?!拔蚁肽闷蜐娫谧约荷砩先缓簏c(diǎn)燃火柴?!边_(dá)芙妮一把鼻涕一把淚地說?! 斑_(dá)芙妮--立刻收回這句話!”溫迪叫道,心里同時(shí)卻想:又來了。這話她上次聽過,上次的上次也聽過。達(dá)芙妮曾經(jīng)說,要吃藥物,凄美而緩慢地凋謝;這次又打算訴諸于焰火。盡管自殺的花樣越來越壯觀,然而,她威脅自殺的次數(shù)太多了,以至于溫迪幾乎沒有聽進(jìn)心里去?! ?/pre>媒體關(guān)注與評(píng)論
《紐約客》:“糖衣里包裹著毒藥”,作者辛辣地粉碎了女性文學(xué)所珍視的觀念,友誼真的可以戰(zhàn)勝一切嗎? 《娛樂周刊》:一本詼諧而嚴(yán)厲的小說…… 如果你的朋友似乎總能心想事成,而你一直咬牙切齒地?cái)D出虛偽的微笑,這個(gè)亦敵亦友的故事就會(huì)顯得很真實(shí)。 《洛杉磯時(shí)報(bào)》:一部罕見的引人入勝的作品,一段即將在紐約雅皮士人群中生根發(fā)芽的友誼……這本小說的魅力就在于它毫不動(dòng)搖的善意。 《波士頓環(huán)球報(bào)》:一部關(guān)于友情的陰暗面,關(guān)于妒忌、誹謗和陰險(xiǎn)的諷刺小說。它令人討厭,它惹人發(fā)笑,但它又有一種無可否認(rèn)的真實(shí)感……編輯推薦
若友情變成毒蘋果,你還會(huì)繼續(xù)為之堅(jiān)守嗎? “女性情誼”作家羅森菲爾德 妙語剖析女人間的微妙情感,向你訴說閨蜜間的愛恨情仇 Facebook年度熱門話題, Twitter2000萬次轉(zhuǎn)發(fā), 你也可以參與討論, 因?yàn)槟阋欢〞?huì)心有所感。 《紐約客》:“糖衣里包裹著毒藥”?! 秺蕵分芸罚阂槐驹溨C而嚴(yán)厲的小說…… 《洛杉磯時(shí)報(bào)》:這本小說的魅力就在于它毫不動(dòng)搖的善意?! 恫ㄊ款D環(huán)球報(bào)》:每個(gè)女人都能找到自己的影子……圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
- 還沒讀過(77)
- 勉強(qiáng)可看(562)
- 一般般(959)
- 內(nèi)容豐富(3977)
- 強(qiáng)力推薦(326)