動(dòng)物記2

前言

　　英雄，指的是具有非凡天賦和成就的個(gè)體。這一定義不光適用于人類，動(dòng)物也同樣適用。人們都喜歡英雄的故事，因?yàn)榭梢宰屗季S在故事的跌宕起伏中浮想聯(lián)翩，隨之心潮澎湃?！　”揪碇械拿恳粋€(gè)角色，或多或少都有一些虛構(gòu)成分，但都取材于一個(gè)真正的動(dòng)物英雄的實(shí)際生活。故事內(nèi)容合成最多的是《白色馴鹿的傳說》，該故事是1900年夏天，我在挪威的烏得洛萬德附近創(chuàng)作的。當(dāng)時(shí)，馴鹿群就在附近的高地上吃草。在更早的一段日子里，我生活在一些邊遠(yuǎn)的山區(qū)，那里發(fā)生的故事，我則把它們編寫成了關(guān)于山貓的故事。　　“小戰(zhàn)馬”贏得它的英雄桂冠還不到十年。成千上萬的“卡薩多”人都會(huì)記起它，畢竟，它帶著獵犬狩獵的功績，可是以“戰(zhàn)馬”這個(gè)名字被刊登在好幾家日報(bào)上呢?！　」适聝?nèi)容合成最少的動(dòng)物要算是信鴿阿諾克斯了，它的故事幾乎是天然形成的，毫無修飾，僅有幾個(gè)了解這只鴿子的人又補(bǔ)充了幾條額外信息而已。如果你到美國紐約自然歷史博物館參觀，可以看到一個(gè)鷹隼的巢。鷹隼是一種攻擊性很強(qiáng)的動(dòng)物，博物館的有關(guān)負(fù)責(zé)人告訴我，就在這只鷹隼的窩里，他們找到了帶有以下號(hào)碼的鴿子徽章：9970—S，1696，U．65，77，J．F．52，EX．705，6—1894，C20900。從這些號(hào)碼里，或許我們還能了解到一些其他的秘密，那些很長時(shí)間以來被記載為“未歸”的傳奇飛行員，它們的命運(yùn)正終止在了這個(gè)巢里。　　——?dú)W內(nèi)斯特?湯普森?西頓

內(nèi)容概要

　　《動(dòng)物記2：動(dòng)物英雄（名師點(diǎn)評(píng)全譯本）》為其中第二冊，收錄了《溫尼伯湖的狼》、《白色馴鹿的傳說》等故事。當(dāng)今，我們已越來越遠(yuǎn)離大自然，越來越遠(yuǎn)離那些可愛的小動(dòng)物們，對于大自然也已經(jīng)越來越陌生，缺乏最基本的認(rèn)識(shí)，閱讀這部歐內(nèi)斯頓?湯普森?西頓編寫的《動(dòng)物記》會(huì)讓我們重新認(rèn)識(shí)大自然。在這里，有充滿智慧的英雄狼王老暴；有改變了挪威國家命運(yùn)的奔跑健將白色馴鹿；有可愛的小熊強(qiáng)尼；還有各種各樣的有趣的動(dòng)物足跡……這部《動(dòng)物記2：動(dòng)物英雄（名師點(diǎn)評(píng)全譯本）》內(nèi)容新穎，知識(shí)性強(qiáng)，語言充滿童趣，既能擴(kuò)展孩子們的視野，又能培養(yǎng)孩子們熱愛大自然的情趣，不失為一本豐富孩子們課外知識(shí)的最佳讀本。

作者簡介

　　歐內(nèi)斯特·湯普森·西頓（EmestThorrlpsorlSetorl，1860～1946）是世界著名野生動(dòng)物學(xué)家、作家、博物學(xué)家、探險(xiǎn)家。他從小就熱愛大自然，喜歡觀察和研究大自然里的飛禽走獸，所以筆下的動(dòng)物描繪生動(dòng)，充滿生命的尊嚴(yán)。一個(gè)多世紀(jì)以來，他的作品一直是喜愛野生動(dòng)物者必讀的經(jīng)典。他畢生創(chuàng)作了40余部動(dòng)物小說，風(fēng)靡世界百年，并對后世的動(dòng)物文學(xué)創(chuàng)作產(chǎn)生了巨大影響。《動(dòng)物記》是他最著名的代表作品。

書籍目錄

致讀者故事一　阿諾克斯——一只信鴿的編年史故事二　荒地警棍——?jiǎng)倮枪适氯∧泻⑴c山貓故事四　貧民窟里的貓故事五　小戰(zhàn)馬——一只長耳大野兔的故事故事六　喇叭狗的故事故事七　溫尼伯湖的狼故事八　白色馴鹿的傳說

章節(jié)摘錄

　　在西十九號(hào)街，穿過一個(gè)大馬廄的側(cè)門，登上梯子，可以進(jìn)入一個(gè)狹長的閣樓，最南端用墻封住了。這是一個(gè)整潔的畜舍，管理得很妥當(dāng)，也十分清潔，一股淡淡的牲畜氣味兒混合在甜甜的干草味中。閣樓的頂端，熟悉的“咕——咕咕，咕咕咕咕咕——咕咕，咕——咕咕——咕咕咕——咕”的聲音不絕于耳，到處是撲棱翅膀的“嗡，嗡，嗡”聲。用不著抬頭看就可以知道，我們進(jìn)入的是一個(gè)鴿房。　　這里是一個(gè)著名的“鴿之家”。就在今天，將舉辦一場初級(jí)信鴿篩選賽，由五十只幼鴿參加。我受鴿房主人之邀成為裁判，因?yàn)槲也粠魏纹姷木滞馊松矸莘浅＿m合這項(xiàng)工作。　　這是一次幼鴿的訓(xùn)練比賽，嚴(yán)格說是一場淘汰賽，自身?xiàng)l件差的小信鴿，將在這次比賽之后退出信鴿隊(duì)伍。在此之前，小信鴿們已經(jīng)經(jīng)過一到兩次的訓(xùn)練了，同它們的父母一起，做短程的飛行——在某一地被放飛，然后和父母一起飛回鴿房。現(xiàn)在，它們要第一次在沒有老鴿帶領(lǐng)的情況下飛行了，起飛地點(diǎn)是新澤西州的伊麗莎白市。作為首次的獨(dú)立嘗試，這算得上是一段漫長的旅程了?！　★w行比賽還有另外一個(gè)項(xiàng)目，會(huì)在那些確實(shí)返回來的鴿子當(dāng)中進(jìn)行。勝出者不是第一個(gè)飛回來的鴿子，而是第一個(gè)自己進(jìn)到鴿房里面的鴿子。作為一只合格的信鴿，如果只是飛到目的地附近，而沒有立即回家報(bào)告的話，那么它的工作還是沒有完成，作為一名信件攜帶者，這無疑是一無是處的。　　守候在鴿房周圍的每個(gè)人，還有附近的好幾個(gè)養(yǎng)鴿人，都有自己心儀的小信鴿。他們?yōu)楂@勝者準(zhǔn)備了一筆獎(jiǎng)金，我的重要任務(wù)就是決定這筆獎(jiǎng)金將屬于哪只小信鴿?！　∵^去，人們把能認(rèn)識(shí)回家路的鴿子稱為攜帶者，因?yàn)樗鼈兊纳砩蠑y帶著回家的信息。但是我發(fā)現(xiàn)，這個(gè)名稱并不準(zhǔn)確，有些觀賞鳥兒也認(rèn)識(shí)家，它們不過是一些有著發(fā)達(dá)得讓人好笑的贅肉的生物罷了。真正能攜帶信息回家的鴿子，現(xiàn)在被稱為傳信鴿，或是信鴿——它們是那種總能回家的鴿子，無論發(fā)生什么情況。這些鴿子沒有什么特殊的顏色，更不會(huì)有那種能讓它們在鳥展中獨(dú)樹一幟的花哨羽毛。人們飼養(yǎng)信鴿不是為了追求流行，而是為了它們的速度和它們的智力天賦。傳信鴿必須保持對家的方向不變，能夠準(zhǔn)確無誤地回到家中?，F(xiàn)代科學(xué)認(rèn)為，方向感位于耳朵中脆骨很多的內(nèi)耳中，沒有哪種生物比一只好的傳信鴿具有更敏銳的方位感和方向感。信鴿的這個(gè)特點(diǎn)非常突出，肉眼就能看見：它們每一側(cè)的耳朵上方都有個(gè)大凸起，以及一對優(yōu)美的翅膀?！　‖F(xiàn)在，具備這種潛質(zhì)的幼鴿即將接受腦力和體力的檢驗(yàn)了，只有通過測試，它們才能稱得上是信鴿?！　”M管有很多目擊者，但我還是把其他的鴿門都關(guān)上了，只留下其中的一扇。我就站在那扇鴿門旁邊，雖然目擊者很多，但為了公正和準(zhǔn)確，我還是不敢有一分鐘的懈怠，時(shí)刻準(zhǔn)備好，在第一名到達(dá)之后馬上把門關(guān)上。　　接下來的場景我這輩子都不會(huì)忘記，那轟動(dòng)的場面實(shí)在太震撼了！我曾被告知：“它們十二點(diǎn)出發(fā)，到這兒應(yīng)該是十二點(diǎn)三十分。請一定要集中精神，它們會(huì)像旋風(fēng)一樣飛進(jìn)來的，可能等到它們都飛進(jìn)去了，你才會(huì)反應(yīng)過來?！薄　∮谑牵覀冊邙澐坷锩媾懦梢涣?，每個(gè)人的眼睛都瞇成一條縫，緊緊盯著這扇半掩的鴿門不敢眨眼，同時(shí)又不得不焦慮地掃視著西南方向的地平線。突然，一個(gè)人喊起來：“注意！注意！它們回來了！”我根本沒看見有鴿子飛進(jìn)來，只有一團(tuán)潔白的云彩嗖地一下闖入了視線之內(nèi)，低低地掠過城市屋檐的上空，掠過一大堆煙囪。在我們看見第一只鴿子的兩秒鐘后，它們已經(jīng)進(jìn)來了！白云的閃現(xiàn)，飛羽的闖入，這一切都只是一瞬間就完成的，雖然我早有準(zhǔn)備，可還是被打了個(gè)措手不及，心狂跳起來。我就站在那扇唯一開著的門旁邊，一絲不動(dòng)。這時(shí)，一只藍(lán)色的鴿子呼嘯而入，仿佛離弦之箭一般從我身邊掠過，顫動(dòng)的翼尖兒還劃過了我的臉頰。幾乎還沒等我拉下那扇小門，男人們中間就有人大聲喊起來了：“阿諾克斯！阿諾克斯！我告訴過你它會(huì)回來的。哦，寶貝兒！真是個(gè)好寶貝兒！它只有三個(gè)月大??！真是我的小寶貝兒！”說話的男人手舞足蹈，他就是阿諾克斯的主人，最讓他高興的不是贏到獎(jiǎng)金，而是這只名叫阿諾克斯的鴿子屬于他了?！　∧腥藗兌紦砩蟻?，或坐或跪擠在鴿舍前，由衷地看著阿諾克斯大口大口吞飲了不少水，然后又去了食槽。　　“看那眼睛，看那翅膀，你看見過這樣的胸脯嗎？哦！它可是個(gè)真正的勇者！”阿諾克斯的主人還處于極度興奮中，就這樣絮絮叨叨地，不斷向那些因?yàn)樽约旱镍澴右呀?jīng)敗北，而默默無言的鴿主們咿咿呀呀個(gè)不停?！　≡谶@次試飛中，飛回來的鴿子只有四十只。這種情況很正常，有些鴿子因?yàn)樯眢w虛弱落在了后面，有些鴿子因?yàn)椴粔蚵斆髅月妨恕ｘ澲鱾冋峭ㄟ^這種選拔賽挑選優(yōu)勝者，淘汰落后者，最終達(dá)到不斷改進(jìn)它們血統(tǒng)的目的。在沒回來的十只鴿子里，有五只從此便杏無音信，還有五只在當(dāng)天晚一些的時(shí)候回來了，它們是一個(gè)個(gè)零零散散回來的。最后回來的那只鴿子個(gè)頭挺大的，它的歸隊(duì)也引起一陣騷動(dòng)，鴿房里的人紛紛叫喊：“藍(lán)色小笨蛋回來了！杰克！你的藍(lán)色小笨蛋真的回來了！沒想到它會(huì)回來，不過它回不回來都跟我沒關(guān)系，我肯定它身上有凸胸鴿的條紋。”　　這只“藍(lán)色小笨蛋”名叫“角箱”，因?yàn)樗褪窃谀莾旱母C里孵出來的。從它鉆出殼的第一天起，就表現(xiàn)出了非凡的活力。盡管這些鴿子的鴿齡差不多一般大，但“角箱”明顯比其他鴿子長得快，個(gè)頭大，而且出落得更加漂亮。盡管養(yǎng)鴿人對此并不怎么在意，但“角箱”很早熟，充分認(rèn)識(shí)到了自己的優(yōu)越性，很看不起身邊的小不點(diǎn)兒們，時(shí)常欺負(fù)它的堂兄堂妹、表姐表弟。它的主人，杰克，于是對它寄予了很高的期望，但比利卻不看好“角箱”，而且對它脖子的長度、嗉囊的大小、舉止，還有它過大的體形深表疑慮：“一只鴿子的身子前面推著一袋子風(fēng)是飛不快的，它的長腿死沉死沉的，而且那樣的脖子也不利于飛行?！边@些貶抑之詞，比利在早上清理鴿房時(shí)總是咕噥個(gè)沒完。　　那次比賽以后，確定有資格成為傳信鴿的小鴿子們開始了定期訓(xùn)練。每天離家的距離，也就是離出發(fā)點(diǎn)的距離，都會(huì)逐步遞增二十五至三十英里，而且方向也在不斷變化，這種訓(xùn)練要直到這批傳信鴿熟悉紐約方圓一百五十五英里的鄉(xiāng)間田舍。隨著訓(xùn)練的深入，這批鴿子的數(shù)目也在慢慢精簡，最后只剩下了二十只。在嚴(yán)格的選拔過程中，要淘汰的不僅僅是那些意志薄弱和裝備遜色的鴿子，還有那些臨時(shí)生病或出現(xiàn)意外的鴿子，在出發(fā)前不小心吃得過飽的鴿子也在落選之列。

圖書封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

---