冬-森林報(bào)

內(nèi)容概要

　　《名師點(diǎn)評(píng)全譯本：森林報(bào)（冬）（12月21日～3月20日）》是一部大自然的百科全書(shū)，讓已經(jīng)越來(lái)越陌生大自然的孩子們，對(duì)森林、花草、蟲(chóng)魚(yú)、鳥(niǎo)獸有了最基本的認(rèn)識(shí)，讓他們?yōu)榇笞匀灰荒晁募境尸F(xiàn)出的炫彩變幻的美麗所吸引。文字間所蘊(yùn)含的對(duì)大自然充滿詩(shī)情畫(huà)意的描寫(xiě)和所表現(xiàn)出來(lái)的童心童趣，能夠讓孩子們更好的走進(jìn)大自然，了解大自然，是一部能夠培養(yǎng)孩子們對(duì)自然環(huán)境、對(duì)科學(xué)產(chǎn)生濃厚的興趣的絕佳讀本。

作者簡(jiǎn)介

作者：（蘇聯(lián)）維·比安基 譯者：艾柯維·比安基（1894-1959），前蘇聯(lián)著名兒童科普作家和兒童文學(xué)家，有“發(fā)現(xiàn)森林第一人”、“森林啞語(yǔ)的翻譯者”的美譽(yù)。他出生在一個(gè)養(yǎng)著許多飛禽走獸的家庭里，從小就熱愛(ài)大自然.喜歡觀察動(dòng)植物，并學(xué)會(huì)記錄大自然發(fā)生的趣事。他的父親是著名的自然科學(xué)家，教會(huì)他怎樣根據(jù)飛行的姿態(tài)識(shí)別鳥(niǎo)兒，根據(jù)腳印識(shí)別野獸……27歲時(shí)，他已經(jīng)記下了一大堆有關(guān)大自然的觀察日記，并下定決心用生動(dòng)、輕快的筆觸，將那些新奇瑰麗的小動(dòng)物、植物及它們之間發(fā)生的稀奇故事寫(xiě)進(jìn)書(shū)里.讓更多人了解它們.關(guān)心它們，熱愛(ài)它們。他先后為孩子們創(chuàng)作了《森林報(bào)》和《少年哥倫布》?！渡謭?bào)》是他的代表作。

書(shū)籍目錄

No．10 雪徑初現(xiàn)月(冬季第一月)一年——十二首太陽(yáng)詩(shī)冬天是一本書(shū)閱讀的方法千變?nèi)f化 書(shū)寫(xiě)工具 正缽字和花體字 狗、狐俚和狼 披的花招 樹(shù)木怎樣過(guò)冬 雪下的草場(chǎng)林中軼事自怍聰明的小姐俚 可怕的腳印 雪原深處 雪下的烏群 雪飛濺，鹿奔逃 冬日暖陽(yáng)農(nóng)莊里的生活集體農(nóng)莊新聞耕雪機(jī) 作息時(shí)間 “綠帶子”都市新聞赤足雪上仙域外新聞埃及——鳥(niǎo)多地少環(huán)境擁擠 國(guó)家禁獵區(qū) 南非轟動(dòng)了獵事旌旗措借尋狼跡 雪徑尋蹤 圍捕 夜幕下 凌晨 措狼 措狐記東南西北打靶場(chǎng)公告No．11  饑寒交迫月(冬季第二月)一年——十二首太陽(yáng)詩(shī)林中軼事冷啊，好冷！ 肚里有食身上暖 一個(gè)接一個(gè) 芽的藏身地 林中小屋的不速之客——山雀 走，我們打獵去！ 野鼠從森林殺來(lái) 林中法則也有例外時(shí) 狡熊覓窟都市新聞救助鳥(niǎo)類(lèi) 學(xué)校里的實(shí)驗(yàn)園 跟樹(shù)同歲的人 祝你釣到大魚(yú)！獵事帶上小豬崽去打狼 熊洞歷險(xiǎn)記 圍借巨熊打靶場(chǎng)公告No．12  苦熬殘冬月(冬季第三月)一年——十二首太陽(yáng)詩(shī)一定要熬過(guò)去嚴(yán)寒的犧牲品 雪上冰殼 像玻璃一樣脆的青蛙 瞌睡蟲(chóng) 薄衣戰(zhàn)嚴(yán)寒 苦中作樂(lè) 從冰窟窿里探出的頭 解除武裝 冬泳愛(ài)好者 水晶宮中 生機(jī)勃勃的雪下世界 春的信息都市新聞街上的毆斗 修理和新建 自己動(dòng)手，讓鳥(niǎo)兒無(wú)憂 愛(ài)鳥(niǎo)標(biāo)志 返回故鄉(xiāng) 雪下的童年 新月初升 迷人的小白樺 報(bào)春的歌聲 綠棒接力賽跑獵事巧妙的機(jī)關(guān) 活捉小野獸 捕狼阱 披圈 地面上也有陷阱 熊洞旁再起風(fēng)波打靶場(chǎng)打靶場(chǎng)答案“慧眼”競(jìng)賽答案及解釋

章節(jié)摘錄

版權(quán)頁(yè)：12月——天寒地凍。12月鋪冰板，12月釘銀釘，12月封大地。12月是一年的終結(jié)篇，也是冬季的開(kāi)幕式。水的生活結(jié)束了，即便是洶涌的河流，在冬季也要被冰封。大地和森林換上銀裝。太陽(yáng)躲到烏云后面睡起了大覺(jué)。白天越來(lái)越短，黑夜慢慢變長(zhǎng)。無(wú)數(shù)的植物都枯死了，它們被厚厚的白雪掩埋。經(jīng)歷了一年的生長(zhǎng)、開(kāi)花和結(jié)果，這些一年生的植物，在冬季枯敗、重新歸于它們所依靠生長(zhǎng)的泥土。不僅是這些植物，無(wú)數(shù)一年生的昆蟲(chóng)，也都按期完成了它們的一生，塵歸塵，土歸土。但是生命依然在冬季延續(xù)，植物留下了種子，動(dòng)物產(chǎn)下了卵。再等到春暖花開(kāi)之季，太陽(yáng)會(huì)像童話《睡美人》中英俊的王子一樣，用深情的吻喚醒它們的生命。這些死去的植物、動(dòng)物，將重新從泥土里獲得新生。至于那些多年生的動(dòng)植物，它們有辦法保護(hù)自己的生命，平安地度過(guò)這漫長(zhǎng)的北方冬季，迎接來(lái)年的春天。此刻，冬季的威風(fēng)還沒(méi)完全發(fā)揮出來(lái)，而太陽(yáng)的誕辰——12月23日——已經(jīng)來(lái)到了！太陽(yáng)在這一天回到人間。從此刻開(kāi)始，生命復(fù)活。但無(wú)論怎樣，我們都需要先把這漫長(zhǎng)的冬季熬過(guò)去。當(dāng)大地被白雪所覆蓋，世界變成銀白色之時(shí)，無(wú)論是廣闊的田野，或是林中的空地，現(xiàn)在都變成了一本攤開(kāi)的書(shū)籍，潔白的書(shū)頁(yè)廣大無(wú)比。此刻，如果有人或是動(dòng)物從書(shū)頁(yè)上走過(guò)，他清晰的足跡便留了下來(lái)，仿佛寫(xiě)下了這樣的句子：“我輕輕地走過(guò)你身邊，你可曾留意？”冬天的書(shū)籍，幾乎每天都在書(shū)寫(xiě)著不同的內(nèi)容。當(dāng)白天下了一場(chǎng)雪，傍晚雪過(guò)天晴時(shí)，書(shū)頁(yè)會(huì)重新變成一張白紙。第二天早晨，你會(huì)驚奇地發(fā)現(xiàn)，書(shū)上有了新的內(nèi)容！潔白的書(shū)頁(yè)上，印滿了各式各樣神秘的符號(hào)，逗點(diǎn)、短線、句號(hào)……這意味著有各式各樣的林中居民來(lái)過(guò)這里，它們?cè)谶@里走來(lái)走去，蹦蹦跳跳，各展其能。是誰(shuí)到過(guò)這里？它們來(lái)做什么呢？得趕緊破譯這些奇形怪狀的符號(hào)，閱讀這些神秘的字句。不然，再下一場(chǎng)雪，這些“文字”便消失了，冬天的大書(shū)將會(huì)被翻到下一頁(yè)。閱讀的方法千變?nèi)f化在這本冬書(shū)上，每一位林中居民都來(lái)書(shū)寫(xiě)過(guò)，他們各有各的筆跡，各有各的符號(hào)。人類(lèi)讀書(shū)，一般是習(xí)慣用眼睛閱讀，逐一辨析這些符號(hào)。除了眼睛，大干世界的生物還用其他辦法來(lái)“閱讀”呢。有些動(dòng)物習(xí)慣用鼻子讀。比方狗吧，就是用鼻子來(lái)聞冬書(shū)上的字符。讀過(guò)之后，它們就會(huì)得到這樣的信息：“這里有狼來(lái)過(guò)”，或者“剛才一只兔子打這兒跑過(guò)去了”。動(dòng)物用鼻子讀書(shū)，和人類(lèi)靠眼睛閱讀是一樣準(zhǔn)確的，它們從不會(huì)讀錯(cuò)。書(shū)寫(xiě)工具森林中大多數(shù)動(dòng)物，都是用爪子寫(xiě)字的。有五個(gè)腳趾的就五爪并用，有四個(gè)腳趾的就四爪同揮，有蹄子沒(méi)腳趾的，就雙蹄輪擊。有時(shí)候，它們也改變一下簽字風(fēng)格，用尾巴、鼻子，甚至肚皮什么的劃拉劃拉。鳥(niǎo)類(lèi)通常用腳和尾巴寫(xiě)字，有時(shí)翅膀也會(huì)來(lái)幫忙。正體字和花體字我們的動(dòng)物通訊員朋友，都能讀懂這本冬書(shū)，各種各樣的林中軼事，書(shū)里都講得清清楚楚。當(dāng)然，它們掌握這門(mén)技巧可不容易，因?yàn)榱种械木用癫⒉欢际且?guī)規(guī)矩矩用楷書(shū)簽字的，它們中的大多數(shù)，喜歡在書(shū)寫(xiě)時(shí)耍耍花招。松鼠算得上老實(shí)，它的字跡很容易辨認(rèn)，也容易記住。它在雪地上蹦跳的方式，和小朋友們玩跳背游戲差不多。它跳的時(shí)候，短短的前腳支地，長(zhǎng)長(zhǎng)的后腳向前伸出，而且大大叉開(kāi)。前腳印很小，像兩個(gè)并排的圓點(diǎn)。后腳印拖得很長(zhǎng)，像小、孩子用手指在雪地上劃出的一道長(zhǎng)印。田鼠的簽名又細(xì)又小，不過(guò)寫(xiě)法簡(jiǎn)單，很容易辨認(rèn)。田鼠住在地底下，它從雪地里爬出來(lái)的時(shí)候，往往要先在附近兜個(gè)圈子，然后再朝它想去的地方奔跑，或者回到自己的洞里。這么一來(lái)，雪地上就會(huì)留下一長(zhǎng)串的冒號(hào)(：)，而且冒號(hào)和冒號(hào)之間的距離都是一樣長(zhǎng)的。鳥(niǎo)類(lèi)的筆跡也很容易辨認(rèn)。比如喜鵲，當(dāng)它落在雪地上時(shí)，前腳趾會(huì)畫(huà)出一個(gè)小十字，后面的四個(gè)腳趾，留下的是短短的破折號(hào)(——)；在小十字的兩旁，是翅膀上羽毛留下的痕跡，像手指頭印似的。它那羽尖參差不齊的長(zhǎng)尾巴，因?yàn)槊獠涣艘谘┥夏ㄟ^(guò)，所以也會(huì)留下痕跡。上述這些動(dòng)物的簽字都很本分，一眼就可以看出：這兒是一只松鼠從樹(shù)上下來(lái)，在雪地上蹦跳了一陣，又回樹(shù)上去了：這兒是一只田鼠從地底下鉆出來(lái)，兜了幾個(gè)圈子運(yùn)動(dòng)了一番，又鉆回地底下去了；這兒是一只喜鵲，它在凍成冰殼的雪地上跳了一會(huì)兒，尾巴還在積雪上抹來(lái)抹去，然后抖抖翅膀，飛走了?？墒牵偤屠堑墓P跡，你倒認(rèn)認(rèn)看吧！肯定感覺(jué)暈頭轉(zhuǎn)向，好似走進(jìn)了霧里。狗、狐貍和狼狐貍的腳印與小狗的腳印很像。唯一的區(qū)別在于，狐貍把腳掌縮作一團(tuán)，幾個(gè)腳趾并得很攏。而小狗的爪子是伸開(kāi)的，因此它的腳印淺一些，比較松散。狼的腳印很像大狗的腳印，但也有區(qū)別：狼的腳掌兩邊往里縮攏，因此狼的腳印比狗的腳印長(zhǎng)，顯得秀氣些；狼腳爪和狼腳掌上那幾塊小肉疙瘩，在雪上印得深一些。因?yàn)槔亲呗返牟椒ゴ?，所以狼的前爪印和后爪印之間的距離，比狗兩腳間的掌印要長(zhǎng)。狼的前爪印，在雪地上往往是合并在一起的。而狗腳印，往往只是腳趾上的小肉疙瘩合并在一起。(右圖上有三種腳?。汉偰_印、狗腳印和狼腳印，請(qǐng)“看圖識(shí)字”，比較一下)。狼的腳印特別難讀，因?yàn)槔窍矚g耍陰謀詭計(jì)，總是把自己的腳印搞亂，讓別人看不懂。狐貍也是如此。狼的心計(jì)非常深，當(dāng)它一步步往前走，哪怕是小跑的時(shí)候，它的右后腳總能夠整整齊齊踩在左前腳的腳印里，而左后腳總是整整齊齊踩在右前腳的腳印里。因此，它的腳印是一長(zhǎng)條的，呈一條直線，就好像有一條繩子繃在那兒似的，仿佛它是照著繩子走過(guò)去的。如果你在雪地上看到了這樣一行腳印，也許會(huì)得出結(jié)論：“有一只壯實(shí)的狼，不久前從這里走過(guò)去了?！惫?！大錯(cuò)特錯(cuò)啦！這條直線的真實(shí)意思是這樣的：“有五只狼從這里走過(guò)去了?！弊咴谧钋懊娴?，是一只聰明的母狼，緊隨其后的是一只公狼，最后面還跟著三只小狼。

編輯推薦

《名師點(diǎn)評(píng)全譯本:森林報(bào)(冬)(12月21日～3月20日)》比故事書(shū)更具知識(shí)性比其他科普書(shū)更具生動(dòng)性的經(jīng)典科普讀物?！鞍l(fā)現(xiàn)森林的第一人”維·比安基帶給全世界孩子的“森林百科全書(shū)”。部分章節(jié)入選我國(guó)中小學(xué)語(yǔ)文教材必修課程。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    冬-森林報(bào) PDF格式下載

---