憨包子與小丫頭

前言

　　在艾米碼字的“艾園”，有許多像我這樣“無(wú)帖來(lái)三遭，有帖來(lái)九遭”的讀者、普普通通的艾園“知傻”。艾米稱我們?yōu)橹?，是因?yàn)樗趯?xiě)《十年忽悠》時(shí)，覺(jué)得自己愛(ài)得很傻，但卻有很多人為她的傻愛(ài)而感動(dòng)，于是她稱這些人為“知傻”，因?yàn)榇蠹依斫馑纳?。今天，看到我們的《憨包子與小丫頭》終于出版，我這個(gè)知傻心情很激動(dòng)，也碼下一篇閱讀感想在這里，代表普通讀者向我們熱愛(ài)的作家表達(dá)祝賀與祝福之意?！　∥铱催^(guò)很多描寫(xiě)童年的書(shū)，因?yàn)槲沂且粋€(gè)童書(shū)編輯。那些帶著純真的情感回憶童年趣事的，好比圖書(shū)中間的珍珠，不但很寶貴，而且散發(fā)出柔和的光芒，讓人愛(ài)不釋手。我看這類書(shū)常常一個(gè)人看得笑出聲，看得在沙發(fā)上打滾。近年在國(guó)內(nèi)很風(fēng)靡的回憶童年的《窗邊的小豆豆》，就是我書(shū)架上的珍藏。甚至當(dāng)年上大學(xué)時(shí)，因?yàn)樵诰W(wǎng)上看到一個(gè)名叫鐘麗思的女士寫(xiě)的《頑童時(shí)代》，覺(jué)得非常好看、太好看了，就忍不住想打印一份給自己，好捧在手里一遍一遍地看。那時(shí)候打印費(fèi)相當(dāng)貴，擠擠挨挨地在Word文檔里排了半天版，還是排出了六七十頁(yè)，最后花了差不多30元在學(xué)校的打印店里打了出來(lái)，放在床頭當(dāng)寶貝一樣看。后來(lái)我才知道，鐘麗思上世紀(jì)80年代定居法國(guó)，《頑童時(shí)代》是她的自傳體小說(shuō)。據(jù)說(shuō)在出版前就已在海外華人中廣泛傳閱，被譽(yù)為一部真正意義的“中國(guó)人自己的《愛(ài)的教育》”。　　多年后，遠(yuǎn)在美國(guó)的艾米黃顏回憶童年的《憨包子與小丫頭》也出版了，這部同樣在海外被熱讀的書(shū)，今天回到了中國(guó)。除了《窗邊的小豆豆》和《頑童時(shí)代》，我的收藏中又多了一顆珍珠。　　一個(gè)是調(diào)皮鬼，一個(gè)是憨包子，如今已幸福地生活在一起，他們深愛(ài)對(duì)方，且擁有一雙可愛(ài)的兒女。在這本充滿愛(ài)的書(shū)里，不僅有艾米黃顏的童年趣事，還有他倆的愛(ài)情結(jié)晶——在美國(guó)出生成長(zhǎng)的黃米寶寶和蝦頭妹妹的故事。前者由幾年前那個(gè)沉浸在第一次做母親的快樂(lè)中的艾米娓娓道來(lái)，于是有了艾米的童年——《兒生母樂(lè)》和黃顏的童年——《弟弟小時(shí)候》，等到黃米寶寶呱呱墜地后，初為父母的兩人，一起用他們的妙筆記錄了寶寶給全家人帶來(lái)的歡樂(lè)，也記錄了女兒出生后小哥哥與小妹妹的成長(zhǎng)趣事：《黃米出生記》《憨包子是怎樣煉成的》《長(zhǎng)大做個(gè)恐龍》《黃米賣(mài)疼》《小總理》《小夫子》《小丫頭》《小財(cái)主》《小情人》……這一串串可愛(ài)的小故事，令人時(shí)而捧腹不已，時(shí)而淚盈于睫?！　“?005年開(kāi)始在網(wǎng)上創(chuàng)作小說(shuō)，迄今已有7部完結(jié)，并陸續(xù)在國(guó)內(nèi)出版。我從《山楂樹(shù)之戀》開(kāi)始成為艾米的忠實(shí)粉絲之一，那本書(shū)給我的震撼，讓看得淚流滿面的我?guī)缀醪恢绾问呛茫煊仲I(mǎi)了四五本，送給了爸爸媽媽、閏蜜好友們。而我自己也常常在包里裝一本，在上下班的地鐵上，隨便抽一段看。從那以后，《十年忽悠》《至死不渝》《不懂說(shuō)將來(lái)》《三人行》等艾米作品，讓我成為艾園的忠誠(chéng)讀者。直到現(xiàn)在，每天早晨我一般都提前10分鐘上班，在安靜的辦公室里，倒一杯白開(kāi)水，打開(kāi)電腦，去看看艾園里的新帖子。等同事們都來(lái)了，帖子看完，正好開(kāi)工。　　艾米的書(shū)中，除了那些動(dòng)人的故事和可愛(ài)的人物，故事敘述者清爽自然的文風(fēng)和率真的情感，也是我這個(gè)書(shū)蟲(chóng)極為喜愛(ài)的。可能因?yàn)樽约捍髮W(xué)在外語(yǔ)系學(xué)英美文學(xué)時(shí)，跟導(dǎo)師學(xué)了一些敘述學(xué)的皮毛知識(shí)，總喜歡研究作者的文筆文風(fēng)，導(dǎo)致現(xiàn)在養(yǎng)成了個(gè)毛病，對(duì)人家講故事的方式很敏感，類似的故事，如果一個(gè)講得清新、平和、實(shí)在，而另一個(gè)矯揉造作或筆端刻薄，就極愛(ài)前者，極忍受不了后者。我還發(fā)現(xiàn)，艾米除了故事講得很舒服，有一個(gè)寫(xiě)作習(xí)慣是在描述主人公做某件事之前，把導(dǎo)致他／她做這件事的心理機(jī)制分析一下，有時(shí)甚至把外界環(huán)境也捎帶分析一下，這個(gè)寫(xiě)作習(xí)慣隱在流暢的敘事中，一般情況下，讀者只會(huì)因此非常理解主人公，覺(jué)得他們之所以那么做是合乎情理的；但當(dāng)你看久了，也可能會(huì)冒出這樣一個(gè)想法，咦，這個(gè)作者心眼兒挺好的，她喜愛(ài)這個(gè)主人公，也很懂得怎樣愛(ài)護(hù)她的主人公。這種感覺(jué)，讓我一顆敏感的心很是激動(dòng)了一家伙，因?yàn)楝F(xiàn)在下筆刻薄的人真是不少?！　　逗┌优c小丫頭》是艾米已出版作品里最輕松、最甜蜜、也最溫暖的一部。一個(gè)又_個(gè)小故事，讀來(lái)不僅覺(jué)得津津有味，也油然而生一股羨慕的心情。童年艾米、童年黃顏、黃米寶寶、蝦頭妹妹，這四個(gè)寶寶兩代人，共同的特點(diǎn)是個(gè)個(gè)都是在蜜罐里泡大的，他們享受無(wú)限豐足的愛(ài)，在溫馨快樂(lè)的氛圍里自在地成長(zhǎng)，那樣大量的愛(ài)，大量的自由，是很多孩子錯(cuò)過(guò)了的，比如我。我生在農(nóng)村，媽媽在生活的重壓下難免脾氣大，怨氣多，我有時(shí)候不幸地就成了靶子，現(xiàn)在自己過(guò)于靦腆拘束的性格，怕就是童年時(shí)代的陰影造成的。因此我常常暗暗鼓勵(lì)自己，一定要做個(gè)超級(jí)愛(ài)孩子的媽媽，要給孩子足夠的愛(ài)，切記切記?！　】梢?jiàn)這本書(shū)對(duì)還沒(méi)有做父母、即將做父母的人是更加值得一看的。我們做童書(shū)的編輯體會(huì)最深的，就是父母比孩子更需要“愛(ài)的教育”，那些只把孩子當(dāng)作一個(gè)“小人兒”，動(dòng)輒認(rèn)為孩子不聽(tīng)話的家長(zhǎng)，往往意識(shí)不到孩子們無(wú)論做什么事，背后的原因常常都是可以理解、值得尊重的。如果父母強(qiáng)加臆測(cè)，反而會(huì)因?yàn)檎`解把孩子推向誤區(qū)。其實(shí)，愛(ài)不僅僅是令人愉悅的情感，也是恒久的包容和理解。像網(wǎng)友們說(shuō)得那樣，在《憨包子與小丫頭》里，正是由于父母全力去保護(hù)孩子的童真，孩子才能快樂(lè)地成長(zhǎng)，始終保留天性里的樂(lè)觀和率真?？吹健伴c蜜”媽媽擔(dān)心地對(duì)艾米說(shuō)：“你別瞎寫(xiě)啊，別誤導(dǎo)大家呀，我們嬌慣你，你沒(méi)成壞人，那是你自成人，是我們運(yùn)氣好，不是每個(gè)小孩子都慣不壞的，如果別的父母看了你寫(xiě)的東西，都使勁慣小孩子，慣壞了怎么辦”，我和網(wǎng)友們一樣忍不住微笑，“閨蜜”媽媽不僅是個(gè)體貼女兒的好媽媽，也是一位負(fù)責(zé)任的好媽媽，但事實(shí)上，心理健康的人常常被描述為具有童稚氣，也就是人們說(shuō)的“赤子之心”，這是因?yàn)樗麄兿窈⒆右粯?，往往帶著天真、毫無(wú)挑剔的眼光觀察世界，這樣的人擁有一顆開(kāi)放的心，不容易產(chǎn)生成見(jiàn)，對(duì)自己真誠(chéng)，對(duì)別人也坦然，能夠善待自己，也能夠善待別人?！　∥蚁?，這也是艾園如此吸引我們的原因吧，在這里，“碼字的以碼字為樂(lè)，看字的以看字為樂(lè)，灌水的以灌水為樂(lè)。一切順其自然，不為名，不為利，只為開(kāi)心?！保S顏語(yǔ)）我不能更同意了，對(duì)我來(lái)說(shuō)，這里是我的精神樂(lè)園，在我天天為五斗米而累得賊死的時(shí)候，這里是一個(gè)休憩的好地方。我希望艾米黃顏一直在艾園碼下去，和大家分享他們的思想。他們的快樂(lè)，而我們知傻也會(huì)一直呵護(hù)這塊樂(lè)土。希望時(shí)間就這樣過(guò)去……呵呵，我老是盼望生活可以悠閑一點(diǎn)，再悠閑一點(diǎn)，于是就展望到退休以后了：希望艾米黃顏的兒女、兒女的兒女在源源不斷的愛(ài)意中長(zhǎng)大，知傻們也和艾米黃顏一起慢慢變老，到那時(shí)，我們都白發(fā)蒼蒼，艾園里的一切也將成為了不起的財(cái)富，代代相傳。　　Tandy　　2009年2月22日

內(nèi)容概要

　　本書(shū)結(jié)束，艾米和Allan之間的美好愛(ài)情落下帷幕。當(dāng)二人愛(ài)情的結(jié)晶瓜熟蒂落，將會(huì)有怎樣的故事發(fā)生？成人有成人的世界，兒童有兒童的世界，成人習(xí)慣于將兒童帶入成人的世界，批評(píng)，同化。在《憨包子與小丫頭》里，成人喜氣洋洋地走進(jìn)兒童的世界，與兒童平等對(duì)話，一起打量這個(gè)溫馨、自由、民主的世界。沒(méi)有批評(píng)與同化，只有分享和交流，唯一的服從對(duì)象是真理。
 看《憨包子與小丫頭》，聽(tīng)艾米講述童年趣事！

作者簡(jiǎn)介

　　艾米，女，最具人氣的華人女作家，代表作《山楂樹(shù)之戀》。現(xiàn)居美國(guó)。　　黃顏，男，艾米昵稱為“老黃”，艾米最忠實(shí)的人生伴侶。現(xiàn)居美國(guó)。

章節(jié)摘錄

　?。?）　　聽(tīng)媽媽說(shuō)，她跟爸爸結(jié)婚一年多了，還沒(méi)小孩，很著急。媽媽問(wèn)爸爸：“如果我不能生小孩，那怎么辦？”　　“不能生就去領(lǐng)養(yǎng)一個(gè)噦?！卑职中睦锟赡苓€是很著急的，但看見(jiàn)媽媽這樣著急，只好裝做不在乎的樣子?！　　翱墒恰也粌H僅是想要個(gè)孩子，我想要的是自己的孩子，我跟你的孩子。我們?nèi)メt(yī)院檢查一下吧。”　　爸爸說(shuō)：“再等一個(gè)月，如果還沒(méi)有，我們就去醫(yī)院吧?！薄　≌l(shuí)也不知道爸爸這個(gè)“一個(gè)月”的期限是怎么決定的，但剛好就在那一個(gè)月里，媽媽發(fā)現(xiàn)自己懷孕了。兩個(gè)人不敢相信有這么巧的事，趕快跑到醫(yī)院去檢查，校醫(yī)院說(shuō)是懷孕了，兩個(gè)傻乎乎的家伙還不敢相信，叉跑到市里一家醫(yī)院去檢查，那家醫(yī)院也說(shuō)是懷孕了，兩個(gè)人才興高采烈地回來(lái)慶祝?！　蓚€(gè)人都不喝酒，但媽媽那天堅(jiān)持買(mǎi)了一瓶酒回來(lái)慶祝。媽媽說(shuō)：“我懷小寶寶了，我不能喝，我看一眼酒瓶，吃一口菜，算是喝過(guò)了。你喝一點(diǎn)吧，慶祝一下。”　　爸爸就倒了一小杯，喝了一口，據(jù)說(shuō)是嗆得眼淚都流出來(lái)了，但還是把那杯酒喝下去了?！　“职謰寢寣?duì)艾米感激涕零：“這個(gè)孩子可真懂事啊，晚來(lái)一個(gè)月，我們兩個(gè)就要到醫(yī)院去丟人現(xiàn)眼了?！薄　。?）　　媽媽?xiě)蚜税缀螅陀辛撕芏嘞∑婀殴值膼?ài)好。爸爸總是問(wèn)：“你想吃什么？告訴我，我上天入地也耍弄來(lái)你吃。”　　還好，媽媽愛(ài)吃的東西用不著上天入地去弄。她想吃炒的葵花子，爸爸就買(mǎi)了很多放在家里。媽媽就坐在桌前，一邊看書(shū)一邊吃瓜子。爸爸說(shuō)她那時(shí)一吃就吃出半盆瓜子殼來(lái)，把爸爸嚇得要死，說(shuō)吃瓜子費(fèi)口水，你這樣個(gè)吃法，不把自己吃死掉了？　　媽媽笑著說(shuō)：“你放心，想吃就是藥。如果不是人體需要的，人就不會(huì)想吃。我不吃瓜子就想吐，吃了就什么都好了?！薄　寢屨f(shuō)如果把她那時(shí)吃出的瓜子殼全堆起來(lái)，一定能埋住一個(gè)人了?！　寢屜氤缘牧硪粯?xùn)|西是荸薺（water chestnuts），也叫馬蹄。那時(shí)候物質(zhì)還比較匱乏，街上很少有荸薺賣(mài)，爸爸跑很遠(yuǎn)的地方去買(mǎi)回來(lái)給媽媽吃。他總是把荸薺洗干凈了，用開(kāi)水燙過(guò)了，放在一個(gè)洗菜的塑料盆子里，端給媽媽吃。　　媽媽就用一把小刀，削一個(gè)，吃一個(gè)。媽媽削水果皮的本領(lǐng)很高，削蘋(píng)果都是從頭到尾一條長(zhǎng)長(zhǎng)的皮，中間不斷掉。媽媽說(shuō)她削荸薺也一樣，削出來(lái)都是整條的皮，只剩下荸薺上的那個(gè)“柄”，可以捏在手里，吃起來(lái)方便。　　媽媽吃荸薺也是吃出半盆荸薺皮來(lái)，爸爸又是膽戰(zhàn)心驚，說(shuō)老人說(shuō)了，荸薺是“化食”的，不要吃得太多，免得吃出問(wèn)題來(lái)。結(jié)果有一天，媽媽吃了很多荸薺之后，發(fā)現(xiàn)艾米在肚子里不動(dòng)了，以為把艾米化掉了，急得大哭起來(lái)?！　蓚€(gè)傻乎乎的又風(fēng)馳電掣地上醫(yī)院，到了醫(yī)院門(mén)口，艾米在肚子里踢打起來(lái)了。爸爸媽媽松了口氣，打道回府，說(shuō)咱們這孩子真是體諒父母，又讓咱們少丟人現(xiàn)眼一回?！　。?）　　據(jù)說(shuō)艾米在媽媽肚子里的時(shí)候，就比較離經(jīng)叛道。媽媽說(shuō)：“別人的孩子在肚子里動(dòng)的時(shí)候，都是一會(huì)兒在這里頂一只小手起來(lái)，一會(huì)兒在那里踢一只小腳起來(lái)，但你不同，你動(dòng)起來(lái)，到處都有東西頂起來(lái)，好像有三頭六臂一樣?！薄　寢寭?dān)了很多心，怕艾米是個(gè)怪胎，問(wèn)爸爸：“要是這孩子是個(gè)怪胎怎么辦？”　　爸爸說(shuō)：“怪胎不也是咱們的孩子嗎？只要能活下來(lái)，多怪都不怕?！薄　“职钟X(jué)得艾米不是怪胎，但是古靈精怪，存心捉弄他，因?yàn)槊看伟职职咽址旁趮寢尪亲由?，想感受一下艾米的踢?dòng)，艾米就偃旗息鼓，一動(dòng)不動(dòng)。有時(shí)爸爸把手放那里幾十分鐘，艾米都忍著不動(dòng)，等他的手剛一拿開(kāi)，媽媽就叫：“動(dòng)了動(dòng)了，剛才動(dòng)了?！薄　∮写稳メt(yī)院檢查的時(shí)候，醫(yī)生告訴艾米的父母：“這小家伙胎位不正，在里面打坐呢，得想辦法讓他轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)?！薄　寢尰氐郊遥桶凑蔗t(yī)生的指示，每天做“膝胸臥式”，就是撅著屁股趴在床上。臥了一段時(shí)間，才把艾米的頭轉(zhuǎn)到下面去了。　　后來(lái)媽媽總是嗔怪艾米：“你看看，從小就愛(ài)捉弄?jiǎng)e人，害得媽媽那樣狼狽不堪地趴了幾個(gè)星期?！薄　。?）　　艾米的頭轉(zhuǎn)到下面去了，可是臉的朝向不對(duì)，本來(lái)應(yīng)該是臉向著媽媽的尾骨的，但艾米是仰面朝天的，叫做“枕后位”，不能順產(chǎn)，只能剖腹?！　♂t(yī)院定了個(gè)動(dòng)手術(shù)的時(shí)間，但媽媽很擔(dān)心，說(shuō)不等到陣痛，就這樣人為地把孩子拿出來(lái)，怎么知道孩子長(zhǎng)好了沒(méi)有？醫(yī)生說(shuō)，你不用擔(dān)心，做過(guò)B超，測(cè)量過(guò)孩子的頭骨，知道他已經(jīng)長(zhǎng)好了，才會(huì)這樣決定。但媽媽仍然是很擔(dān)心?！　〉搅祟A(yù)定動(dòng)手術(shù)的那一天，才凌晨四點(diǎn)，陣痛就開(kāi)始了。媽媽雖然痛，但是放了心，兩次陣痛的空隙，不忘感激一下艾米：“我們的baby真懂事呀，知道我擔(dān)心他沒(méi)長(zhǎng)好，自己就來(lái)報(bào)信了。”　　艾米帶來(lái)的陣痛也是離經(jīng)叛道的，沒(méi)有什么隔半小時(shí)痛一次的過(guò)程，上來(lái)就是兩三分鐘痛一次，而且羊水也破了，稀里嘩啦地流出來(lái)，爸爸只好用盆子接著，說(shuō)黏黏糊糊，像米湯一樣?！　寢尲钡靡?，怕羊水流完了，孩子缺氧會(huì)死掉，讓爸爸快叫醫(yī)生。但夜晚只有值班護(hù)士，護(hù)士來(lái)檢查了一下，說(shuō)沒(méi)問(wèn)題，孩子挺好的，待會(huì)醫(yī)生上班了再處理。爸爸媽媽都覺(jué)得護(hù)士太草營(yíng)人命了，爸爸跑去找這個(gè)找那個(gè)，但個(gè)個(gè)都說(shuō)不用急。沒(méi)辦法，只好等醫(yī)生來(lái)上班?！　≡缟习它c(diǎn)多鐘，媽媽進(jìn)了手術(shù)室，麻醉師給她打了麻藥，過(guò)了一會(huì)兒，用個(gè)帶尖刺的小錘子敲她，問(wèn)她痛不痛。不管敲哪里，她都知道痛。麻醉師小聲對(duì)旁邊的人嘀咕：“這人怎么回事？下了這么多麻藥，還是麻不翻?！辈恢浪旨恿硕嗌俾樗帲虐褘寢屄榉??！　『髞?lái)媽媽從昏睡中醒來(lái)，覺(jué)得肚皮上很痛，叫道：“好痛！”　　醫(yī)生說(shuō)：“馬上就好了。”　　然后媽媽聽(tīng)到艾米沙啞的哭聲，問(wèn)旁邊的醫(yī)生護(hù)士：“我孩子——健全嗎？”　　一個(gè)穿白大褂的人說(shuō)：“健全。”然后笑著問(wèn)，“你這人真好玩，只問(wèn)健全不健全，也不問(wèn)問(wèn)是男是女？”　　媽媽無(wú)力地笑著說(shuō)：“不管是男是女，健全就好?！薄　。?）　　護(hù)士把艾米送到媽媽手里的時(shí)候，艾米睜一只眼，閉一只眼。爸爸說(shuō)：“呵，這丫頭好生了得，我修煉了一輩子，還沒(méi)達(dá)到這樣超脫的地步。”　　艾米有一頭濃黑的頭發(fā)，躺在醫(yī)院的嬰兒車(chē)?yán)?，在一橫排八九個(gè)嬰兒中獨(dú)樹(shù)一幟。別的產(chǎn)房的幾個(gè)產(chǎn)婦都來(lái)向媽媽打聽(tīng)她懷孕時(shí)吃了什么，怎么孩子頭發(fā)這么好。媽媽說(shuō)可能是吃了很多瓜子吧，因?yàn)橄氩黄鸪赃^(guò)什么特殊的東西。　　跟媽媽同產(chǎn)房的那位產(chǎn)婦姓郝，生的孩子幾乎沒(méi)頭發(fā)，總是不客氣地對(duì)媽媽說(shuō)：“這么小的孩子就有這么黑的頭發(fā)，看著——怕人?！薄　寢尣豢月?，找條手絹，在四個(gè)角上挽個(gè)疙瘩，做成個(gè)小帽子，給艾米戴上，遮住黑發(fā)。爸爸說(shuō)艾米戴著那個(gè)小花帽，又睜只眼，閉只眼，活像個(gè)耍猴把戲的?！　“椎某澡旰懿皇缗赡苁翘脛?，或者太愜意，總是邊吃邊哼，吸進(jìn)了很多空氣。吃完了，媽媽就把艾米豎抱著，拍她的背，每次都能拍出一個(gè)很大很響的嗝來(lái)?！　∧棠虂?lái)看望媽媽和艾米，聽(tīng)見(jiàn)艾米打嗝，嚇一跳，驚嘆道：“我的兒啊，你小小的人兒，怎么打的嗝比奶奶的嗝還響？奶奶也是媳婦熬成婆了才敢打嗝。你要是在夫家也這樣打嗝，你公婆要罵你了。”　　媽媽就好像艾米馬上耍出嫁了一樣，抱緊了說(shuō)：“我堅(jiān)決不讓任何人欺負(fù)我女兒?！薄　“职譄o(wú)可奈何地?fù)u頭：“生下來(lái)才幾天呀，就在愁出嫁的事了?！薄　∧棠谭瘩g說(shuō)：“這還不是一轉(zhuǎn)眼的事嗎？你小時(shí)候，拉尿要媽跟你扶著小雞，就跟昨天的事一樣，你這不一下子就有了自己的孩子了嗎？”　　爸爸著急地叫：“媽！說(shuō)話也不看場(chǎng)合——”　　奶奶就再加一句：“這里是產(chǎn)房，小雞不小雞，誰(shuí)不知道的幾件事？”　?。?）　　護(hù)士把艾米一送到媽媽床前，艾米就埋頭苦干猛吃奶，人稱“憨吃”。郝阿姨的孩子一送到她面前，就瞇眼不睜使勁睡，人稱“傻睡”?！　　吧邓惫馑怀?，郝阿姨的奶就很脹，醫(yī)生叫她丈夫幫著把奶擠出來(lái)，擠不出來(lái)就吸出來(lái)，不然會(huì)得乳腺炎的。她丈夫不好意思吸，就使勁。擠，擠得郝阿姨大喊大叫，還是擠不出來(lái)。后來(lái)又去買(mǎi)了一個(gè)吸奶器，仍然是沒(méi)用。　　醫(yī)生建議說(shuō)，讓“憨吃”幫你吸一下吧。大家都不相信一個(gè)剛生幾天的嬰兒會(huì)比一個(gè)幾十歲的男人力氣還大。醫(yī)生說(shuō)：“你們沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)‘把吃奶的力氣都使出來(lái)了’？說(shuō)明小孩子吃奶勁頭大嘛?！薄　『掳⒁贪选昂┏浴狈诺剿填^上，“憨吃”是個(gè)有奶便是娘的家伙，不問(wèn)青紅皂白就猛吸起來(lái)。郝阿姨叫了一聲“輕點(diǎn)呀”，就覺(jué)得奶通了，疼痛減輕了，人也舒服了。她又讓“憨吃”去吸另一個(gè)，“憨吃”如法炮制，把那個(gè)也吸通了?！　∥司托辛耍掳⒁叹拖氚选昂┏浴弊炖锏哪填^拉出來(lái)，但“憨吃”堅(jiān)決不肯，吸緊了不放，郝阿姨的奶頭被扯得老長(zhǎng)，也沒(méi)把“憨吃”從奶頭上扯開(kāi)。　　爸爸開(kāi)玩笑說(shuō)：“國(guó)計(jì)民生大問(wèn)題，你們要奪人飯碗，人家怎么舍得放？”　　艾米的媽媽很擔(dān)心，怕艾米舍己救人的時(shí)候吸進(jìn)了有炎癥的奶水。過(guò)了幾天，好像什么事也沒(méi)有，才放了心?！　。?）　　四歲之前，艾米感冒不斷，經(jīng)常上醫(yī)院。艾米怕打針，一聽(tīng)說(shuō)打針就開(kāi)始哭，一直哭到打完了還凄凄慘慘地抽泣很久。自從會(huì)說(shuō)話了，就開(kāi)始跟爸爸媽媽談判，不愿打針，吃什么苦藥都可以，就是不打針?！　÷?tīng)說(shuō)艾米說(shuō)的第一句話就是“艾米不打針”，爸爸說(shuō)這個(gè)句子主謂齊全，結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)，主題鮮明，堪稱簡(jiǎn)潔文風(fēng)之典范。媽媽說(shuō)這個(gè)句子既可主動(dòng)，又可被動(dòng)，翻譯的時(shí)候一定要根據(jù)上下文確定?！　寢屨f(shuō)艾米哭的時(shí)候，不是那種大喊大叫的哭，如果是那樣哭，她還、可以忍受，可以狠心讓醫(yī)生給艾米打針。艾米總是怯怯地哭，睜著一雙浸滿淚水的大眼睛望著她，好像知道大難臨頭，而自己無(wú)處可逃，只好央求她保護(hù)一樣。所以媽媽總是不忍，總是代替艾米跟醫(yī)生討價(jià)還價(jià)，說(shuō)能不能不打針，就吃藥？　　醫(yī)生總是搖頭，說(shuō)你這樣遷就孩子，是害她呀。打一針，馬上就退燒了，不比慢慢吃藥強(qiáng)嗎？她病不好，多痛苦呀?！　寢屨f(shuō)，我也知道這一點(diǎn)，但是她心靈上的痛苦我不能不考慮呀。她是個(gè)小孩子，她有她的邏輯，她不能理解打針跟治病之間的關(guān)系。她打不過(guò)我，說(shuō)不過(guò)我，只能求我。如果我強(qiáng)迫她，她心里不是很難受嗎？也許她老不退燒，自己也知道只有打針了?！　♂t(yī)生每次都是無(wú)可奈何地讓步，對(duì)媽媽說(shuō)：“先給她開(kāi)藥吧，你一看不對(duì)就馬上送孩子來(lái)打針，聽(tīng)見(jiàn)沒(méi)有？”　　媽媽千恩萬(wàn)謝，拿了藥回家，邊倒喝藥的水，邊對(duì)艾米說(shuō)：“你今天聽(tīng)見(jiàn)醫(yī)生的話了吧？要乖乖吃藥，快快好起來(lái)，不然媽媽就后悔沒(méi)給你打針了?！薄　“拙凸怨缘爻运?，病也似乎就好起來(lái)了。媽媽總是說(shuō)，這完全是精神的作用，我女兒怕媽媽為難，自己就好起來(lái)了。

編輯推薦

　　《憨包子與小丫頭》——最輕松、最甜蜜、最溫暖的艾米作品！這部在海外被熱讀的書(shū)，今天回到了中國(guó)。　　艾米是調(diào)皮鬼，黃顏是憨包子?！妒旰鲇啤分?，他們幸福地生活在一起。他們深愛(ài)著對(duì)方，且擁有一雙可愛(ài)的兒女。在《憨包子與小丫頭》這本充滿愛(ài)的書(shū)里，不僅有艾米黃顏的童年趣事，還有他倆的愛(ài)情結(jié)晶——黃米寶寶和蝦頭妹妹的故事。前者由幾年前那個(gè)沉浸在第一次做母親的快樂(lè)中的艾米娓娓道來(lái)，于是又了艾米的童年——《兒生母樂(lè)》和黃顏的童年——《弟弟小時(shí)候》，等到黃米寶寶和蝦頭妹妹呱呱墜地后，初為父母的兩人，一起用他們的妙筆記錄了寶寶給全家人帶來(lái)的快樂(lè)，于是就有了《黃米出生記》《長(zhǎng)大做個(gè)恐龍》《小總理》《小財(cái)主》《小情人》。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    憨包子與小丫頭 PDF格式下載

---