出版時(shí)間:2011-1 出版社:萬(wàn)卷出版社 作者:[日]宮部美雪 頁(yè)數(shù):230 字?jǐn)?shù):150000 譯者:茂呂美耶
Tag標(biāo)簽:無(wú)
內(nèi)容概要
筆尖的浮世繪 正月 歲末之火 二月 紅瓔之珠 三月 春華之燈 四月 水鏡之容 五月 夜著之鬼 六月 盂蘭之子 七月 不倒之貓 八月 窄袖之手 九月 本尊之神 十月 紅豆之女 十一月 侘助之花 十二月 碎紙之雪 所謂事物的道理是這樣的—— 跟河川一樣,都在流動(dòng)。無(wú)法停留在同一個(gè)地方?! ∈码S著十二個(gè)月時(shí)序推移,人生的風(fēng)景也隨之變換?!?每一頁(yè)都是充滿季節(jié)感的優(yōu)美浮世繪。 批發(fā)商的大鋪?zhàn)臃瘕?,竟然在年關(guān)將近的深夜著火,慶幸的是,火被及時(shí)撲滅了。但是火源竟是驅(qū)邪的結(jié)繩!明明是吉利之物卻無(wú)緣無(wú)故著了火,然而著火的是被人塞入結(jié)繩里的一撮頭發(fā)…… 世上稀有唯美的兩盞座燈,卻被二手鋪?zhàn)由铈i在倉(cāng)庫(kù)里!其中一盞象牙座燈點(diǎn)亮?xí)r,總會(huì)飄散出一股鴉片味;而另一盞飛龍座燈,則是在新婚夫妻鉆進(jìn)被窩時(shí),自動(dòng)點(diǎn)亮,并且亮如白晝,魎魅鬼影盡在深夜作祟…… “這兒已經(jīng)客滿啰!”——土倉(cāng)房里掛著的?吊本尊神總是這么對(duì)人說(shuō),大老板言之鑿鑿的故事并不能讓一心赴死的小學(xué)徒相信。飄雪之夜,土倉(cāng)房最前面的那個(gè)壁鉤,扭曲的臉、彎曲的手指、掉落的破草鞋……真的沒(méi)有任何東西哦…… 春、夏、秋、冬四季遞嬗,自歲末的除夕鐘聲始,歷經(jīng)稻荷神社的初午、七夕、盂蘭盆節(jié)、神無(wú)月,在漫天飛舞飄落的雪花紙片中終結(jié),一年復(fù)始,萬(wàn)象更新,眾神,都到出云國(guó)去了……
作者簡(jiǎn)介
宮部美雪,日本作家,寫作范圍廣泛,獲獎(jiǎng)無(wú)數(shù),作品大致被歸類為推理小說(shuō)、時(shí)代小說(shuō)與奇幻小說(shuō)三大類。與同樣身為推理作家的綾辻行人出生于同一天。
由于日文美幸與美雪發(fā)音相同,中文曾譯作宮部美幸,但宮部自己的印章上刻的卻是宮部美雪。目前與大沢在昌、京極夏彥合作官方網(wǎng)站“大極宮”。
1960年出生于東京的深川,為土生土長(zhǎng)的東京下町“江戶子”。
1987年《吾家鄰人的犯罪》獲All讀物推理小說(shuō)新人獎(jiǎng)。
1989年《魔術(shù)的耳語(yǔ)》獲日本推理懸疑小說(shuō)大獎(jiǎng)。
1992年《龍眠》獲日?推理作家協(xié)會(huì)獎(jiǎng)。
《本所深川詭怪傳說(shuō)》獲吉川英治文學(xué)新人獎(jiǎng)。
1993年《火車》獲山本周五郎獎(jiǎng)。
1997年《蒲生邸事件》獲日本SF大獎(jiǎng)。
1999年《理由》獲直木獎(jiǎng)及第十七屆日本冒險(xiǎn)小說(shuō)協(xié)會(huì)大獎(jiǎng)。
2002年《模仿犯》獲得第五十五屆每日出版文化獎(jiǎng)特別獎(jiǎng),更創(chuàng)下日本出版界史無(wú)前例的“六冠”榮耀。
其他作品有《R.P.G.》、《完美的藍(lán)天》、《作夢(mèng)也想不到》等。
書籍目錄
初空 睦月 歲末之火梅見 如月 紅瓔之珠夜櫻 彌生月 春華之燈清和 卯月 水鏡之容浴蘭 皋月 夜著之鬼蟬羽 水無(wú)月 盂蘭之子七夕 涼月 不倒之貓清秋 紅染月 窄袖之手竹醉 玄月 本尊之神時(shí)雨 神無(wú)月 紅豆之女神樂(lè) 霜月 侘助之花季冬 朧月 碎紙之雪
章節(jié)摘錄
夜櫻 彌生月春花秋燈 ……聽說(shuō)你想要座燈……謝謝、謝謝。這邊請(qǐng),請(qǐng)你再靠近一點(diǎn)。請(qǐng)坐坐墊。對(duì)不起啊,榻榻米很舊了,腳會(huì)痛吧。因?yàn)殇佔(zhàn)泳瓦@么小,只能賺得我跟老伴兒兩人糊口,相當(dāng)拮據(jù)。俗話說(shuō)榻榻米和老婆新的最好,對(duì)我來(lái)說(shuō),那簡(jiǎn)直是夢(mèng)想中的夢(mèng)想?! 〔贿^(guò),再怎么說(shuō),做的畢竟是這種生意,鋪?zhàn)优蠉湫履绢^的話,也許反而不像樣。放眼望去,所謂舊貨鋪,都是在這種連鋪?zhàn)右部梢援?dāng)商品的老房子做買賣。大概是這樣感覺(jué)比較舒服吧。我認(rèn)識(shí)的人里有個(gè)嘴巴刻薄的男人,他說(shuō)舊貨鋪的房子和鋪?zhàn)又詴?huì)那么臟,是為了想讓鋪?zhàn)永锏纳唐房雌饋?lái)更干凈、更高級(jí)一點(diǎn)?! ∧阏J(rèn)為呢?不過(guò),要是真為了這樣,我啊,一定只在晚上才開店。俗話說(shuō),夜里遠(yuǎn)處油傘斗笠下才禁得起看的那句話,其實(shí)并不只限于女人。在座燈的亮光下,看任何東西都變得高級(jí)一成。所以我們采購(gòu)商品時(shí),必定在白天出門。因?yàn)槔咸鞝數(shù)牧凉?,那真是誠(chéng)實(shí)得近乎殘酷?! “。瑢?duì)了,你是想要座燈吧。我說(shuō)了一大堆廢話,真對(duì)不起啊。我聽松三郎說(shuō),貴一點(diǎn)也無(wú)所謂?嗯?啊,松三郎嗎?就是剛才幫我照顧生意的那個(gè)小伙子。哪里,他根本不是伙計(jì)那種正式傭工。就這么一丁點(diǎn)鋪?zhàn)樱乙粋€(gè)人就夠了。那小子是本所一家海苔批發(fā)商的三少爺,是個(gè)從小就很喜歡玩舊貨,很迷舊貨的怪胎。你也知道,反正是三少爺,不用繼承鋪?zhàn)?,雖然只是家小小批發(fā)商,但他們是擁有地皮的有錢人,根本不愁吃穿。所以他到我這兒見習(xí),有一半是好玩。平常的話,我不會(huì)讓松三郎一個(gè)人看鋪?zhàn)?,今天是湊巧出門去參加集會(huì)。我老伴兒?那家伙對(duì)?一行完全不懂,只是很喜歡算錢也很會(huì)算錢,就讓她專門管那方面的事了。到了我這種年紀(jì),讓老伴兒掌管錢也不會(huì)感到不方便或沒(méi)面子。這種麻煩的瑣事,交給老伴兒管,自己落得輕松?! ∵祝窟@位客官,你稍微——稍微轉(zhuǎn)過(guò)來(lái),我看一下。你看,是櫻花瓣,衣領(lǐng)背后沾著櫻花瓣。真是風(fēng)流??!而且又是沾在客官這種俊俏年輕男子的身上,這櫻花瓣不是很瀟灑嗎?話說(shuō)回來(lái),外頭應(yīng)該春色無(wú)邊吧!客官,你成家了?不、不,不是想調(diào)查你的身世。像客官這種老實(shí)又俊秀的男人,女人是不會(huì)放過(guò)的。而且穿得又體面——在商家工作?還是自己開鋪?zhàn)樱堪パ?,你笑了。?wèn)太多不好嗎?對(duì)了,你是來(lái)找座燈的。松三郎有沒(méi)有讓你看過(guò)座燈?啊……這么說(shuō)來(lái),鋪?zhàn)永锏淖鶡裟愣伎催^(guò)了。沒(méi)一個(gè)中意的?那太遺憾了。不過(guò),在這種陽(yáng)春季節(jié),想找座燈倒也真是別出心裁呀!像我這種凡夫,老是想在秋天夜長(zhǎng)季節(jié)點(diǎn)亮座燈,與人你一杯我一杯地飲酒作樂(lè),這種老天爺亮晃晃的季節(jié),就算座燈破了我也懶得理?! ∨?!是受人之托。啊,原來(lái)是這樣?! ∵@么說(shuō)來(lái),你打算買貴一點(diǎn)的?恕我失禮,你的預(yù)算是——哦,這么多!出手真大方?! 】墒牵凸??我可能多管閑事了,只是,既然你打算出這么多錢,何不干脆買新的?出這么多的話,甚至夠你訂做新的了。你何不向托你買座燈那人說(shuō)說(shuō)看?嗯……原來(lái)如此。你這樣說(shuō)真令人高興。家具這種東西,的確要用久了,舊了才有味道,你說(shuō)得很有道理。不管衣柜還是屏風(fēng),新家具會(huì)討人喜愛的,就只有女子出嫁那時(shí)而已。例如桐木衣柜,嗯,至少要用十年才能成為真貨。重新請(qǐng)人刨過(guò)或磨過(guò)之后,最有味道,在這之前就只是衣柜“見習(xí)生”而已,跟我這兒的松三郎一樣?! 】勺鶡舻脑?,就有點(diǎn)罕見了。這東西大抵說(shuō)來(lái),跟故障品差?多。要是會(huì)燒毀則太危險(xiǎn),那是題外話,不過(guò),底座其實(shí)并沒(méi)有那么牢固?! ∧阋氖情介矫追坑玫淖鶡舭桑坎皇亲錾庥玫哪欠N掛燈吧?說(shuō)得也是,掛燈的話,以客官出的價(jià)錢足以買五十個(gè)了。 這樣一來(lái)……真?zhèn)X筋。怎么辦?不、不,剛剛是我自言自語(yǔ)。你不要說(shuō)下次有機(jī)會(huì)再來(lái)這種話。真是性急的客人。唉,你先坐下嘛,我叫人端茶過(guò)來(lái)。喂,阿紺,端茶過(guò)來(lái)好嗎——對(duì),兩杯,還有,家里不是有伊勢(shì)屋的豆沙包嗎,也拿過(guò)來(lái)。店里有客人啦!阿紺是我的老伴兒。她本來(lái)是染坊的女兒。說(shuō)是染坊人家的女兒,?確說(shuō)來(lái)應(yīng)該是曾經(jīng)是染坊人家的女兒。這是很久很久以前的事了。那家伙娘家有四個(gè)孩子,而且都是女孩,大概是嫌想名字太麻煩,四個(gè)都用染色顏料命名。還好不是做大島綢泥染那種鋪?zhàn)?,要不然名字叫阿泥的話,大概一輩子都嫁不出去。所以我老伴兒就叫阿紺,阿紺阿紺地叫著叫著,結(jié)果真的像狐貍那般眼睛往上吊(注一)。不愧是喜歡算錢的女人,名字和容貌倒都名副其實(shí)。待會(huì)兒你看到她,可別笑?。∨?,來(lái)了來(lái)了,是這位客人。你有沒(méi)有用燙一點(diǎn)的水泡茶?一定要燙得拿不住茶杯,要不然我不喜歡。反正是底層庶民出身的,跟公卿家庭長(zhǎng)大的不一樣??凸倌阋彩菃??我說(shuō)得沒(méi)錯(cuò)吧?! ?lái),別客氣,吃點(diǎn)豆沙包?! ∧敲?,嗯?! ∥艺f(shuō)客官啊。我剛剛一直嘮三叨四的,其實(shí)是有原因的。我也左思右想想了很多事?! ∮嘘P(guān)客官要的座燈,老實(shí)說(shuō),鋪?zhàn)永镉?。不、不,沒(méi)擺在這兒,收在庫(kù)房。我這兒也有個(gè)小庫(kù)房,這庫(kù)房也老舊得很。這兒啊,是我父親剛開鋪?zhàn)幽菚r(shí)——我是第二代——連貨帶鋪盤下來(lái)的,那庫(kù)房也是。庫(kù)房比這鋪?zhàn)痈吓f,我父親說(shuō),他聽上任鋪?zhàn)永习逭f(shuō)那庫(kù)房在明歷振袖火災(zāi)(注二)時(shí),絲毫沒(méi)受到影響,當(dāng)然我也不知道年代到底有沒(méi)有那么久,不過(guò)我很懷疑就是了?! ∧菐?kù)房里有兩盞上等座燈。其中一盞是象牙制,鑲工非常精致。依我看來(lái),那可能不是用來(lái)糊紙的,而是用來(lái)鑲玻璃的。這個(gè)座燈極為罕見。從我父親那代算起的話,我們做這生意大約有五十年了,我也是第一次見到那種座燈?! ×硗庖槐K是一般的涂漆座燈,但順著框子到燭臺(tái)的地方,有一條浮雕飛龍,是盞造型華麗的烏木制座燈?! ∷哉f(shuō),客官,我是想讓你看看這其中的一盞。那真的是高級(jí)品,質(zhì)量絕對(duì)沒(méi)問(wèn)題。只是啊……嗬,你真會(huì)猜!是的,這兩盞座燈都有來(lái)歷。在我來(lái)說(shuō),要是佯裝不知就這樣賣給客官,總是有點(diǎn)于心不安,所以才一直遲疑不決。 當(dāng)然,在知道那是問(wèn)題商品時(shí),我就已經(jīng)請(qǐng)寺院和尚做了驅(qū)邪法事。所以啊,就算賣給客人,其實(shí)也不會(huì)有什么問(wèn)題。不過(guò),感覺(jué)上的事很難說(shuō)?! ∈菃幔烤退隳菢幽阋惨磫??那我把座燈拿過(guò)來(lái)。然后,有關(guān)那兩盞座燈的來(lái)歷,我再慢慢地說(shuō)給你聽?! ∈紫仁沁@盞象牙制的座燈。如何……很豪華吧!聽說(shuō)這是在海外訂制,之后再運(yùn)送過(guò)來(lái)的。你看這蔓草花紋,不是很有異國(guó)情調(diào)嗎?再來(lái)看這里,這框子的地方,經(jīng)過(guò)加工可以糊上紙,不過(guò)?大概是后來(lái)請(qǐng)人加工的吧?你看這框子的鑲嵌條紋,本來(lái)應(yīng)該是鑲玻璃的吧?玻璃這種東西,就算這么小的玻璃珠,也很透明,要是里面點(diǎn)了火,應(yīng)該非常漂亮才對(duì)。因?yàn)樯獾年P(guān)系,偶爾——真的是偶爾——有機(jī)會(huì)看到薩摩雕花玻璃杯,那也是美得令人舍不得用?! ∮喿鲞@種東西的人,肯定非常有錢。這座燈的第一個(gè)主人是一家大鋪?zhàn)拥睦习濉d佔(zhàn)由烫?hào)和老板的名字,抱歉,我不能告訴你。那鋪?zhàn)邮沁\(yùn)輸船商——擁有好幾艘北前船(注三),老板光靠下巴支使這些船就能嘩啦嘩啦賺進(jìn)大把的錢。第一代就成了大財(cái)主,聽說(shuō)他本來(lái)也是北前船的船員,又聽說(shuō)他對(duì)國(guó)外一直很憧憬,所以很喜歡南蠻(注四)進(jìn)口的東西。這是事后才聽說(shuō)的?! ∧莻€(gè)老板已經(jīng)過(guò)世了……差不多在三年前吧。老實(shí)說(shuō),他是鴉片中毒死的。不、不,我沒(méi)說(shuō)錯(cuò),也沒(méi)聽錯(cuò),真的是鴉片,就是用煙管吸的那種奇妙藥品。據(jù)說(shuō)是用罌粟制成的?! ∧侨税?,客官,大概跟我們這種人的器量不同吧。他之所以會(huì)鴉片中毒,這事啊,說(shuō)來(lái)有點(diǎn)令人難以置信?! ∑鸪?,他好像只是腸胃不好——這是事情的發(fā)端——而且不是普通病癥,胃部一整天都會(huì)絞痛,吃?去的東西全吐了出來(lái),人急劇地消瘦。另外,聽說(shuō)觸摸胃部那個(gè)地方會(huì)摸到類似腫瘤的東西。 一些個(gè)性豪爽的男人總是這樣,這人也很討厭看醫(yī)生和吃藥,身體不舒服,也是找一大堆理由一直沒(méi)去看醫(yī)生??墒?,病倒后大約三個(gè)月,因?yàn)樘y受,他終于去看醫(yī)生了。 這位醫(yī)生的父親是御典醫(yī)(注五),系出名門,他自己也曾在長(zhǎng)崎游學(xué),扎實(shí)學(xué)過(guò)荷蘭醫(yī)術(shù)。那真是必須花大筆錢才能請(qǐng)他看病的醫(yī)生。 結(jié)果啊,經(jīng)過(guò)醫(yī)生診斷,說(shuō)是腹部有惡性腫瘤,而且已經(jīng)大到一摸就能摸到的程度。鼓鼓的腫瘤,聽說(shuō)大概有拳頭這么大。這下子,根本無(wú)藥可救了。在西方的話,碰到這種病癥,可以做切開腹部取出腫瘤的手術(shù),可是我國(guó)還沒(méi)有那種技術(shù)和知識(shí)。醫(yī)生對(duì)那個(gè)人說(shuō),很遺憾,頂多只能活半年?! ÷牭结t(yī)生這樣說(shuō),要是一般男人一定會(huì)失常吧!不過(guò),這運(yùn)輸船鋪老板實(shí)在令人欽佩,他說(shuō),既然這樣也就認(rèn)命了;既然醫(yī)生說(shuō)只剩半年,那大概就真的是這樣吧。聽說(shuō)他說(shuō)這話時(shí)從容不迫,這不是很了不起嗎?接下來(lái),事情正是從這里開始的。 因?yàn)樯眢w急速衰弱,他花了一個(gè)月整理生意的事,能盤讓的全盤讓,能交給什么人負(fù)責(zé)的就交代下去,再來(lái)就是直至去世之前好好靜養(yǎng)——說(shuō)靜養(yǎng)也有點(diǎn)怪——就在準(zhǔn)備靜養(yǎng)的前夕,這位老板再度去找那位先前幫他看診的醫(yī)生。后來(lái)聽說(shuō)他拜托醫(yī)生一件事。 他跟醫(yī)生說(shuō),能不能賣鴉片給我?那老板對(duì)醫(yī)生這么說(shuō):我年輕時(shí)就對(duì)鴉片很感興趣。吸了那東西,可以沉浸在這世上無(wú)法體驗(yàn)的幸福氣氛里,就像極樂(lè)世界降臨一樣,這是從船員那里聽來(lái)的??墒?,吸食鴉片遲早會(huì)中毒,最后瘦得只剩皮包骨,連站都站不起來(lái)地死去。我深知這點(diǎn),也親眼看過(guò)。所以至今總是警告自己,自己是有前途的人,絕不能碰鴉片?! 〉乾F(xiàn)在情況完全不同了,我在自己這一代就成了大財(cái)主,如愿地走過(guò)生意這條路,夢(mèng)想已經(jīng)達(dá)成了,而且,如今只剩半年不到的生命。錢的話,多得在這半年都花不完。既然如此,我很想試試年輕時(shí)一直忍著不敢嘗試的東西——老板是這么說(shuō)的?! ÷犝f(shuō)這位老板一再地對(duì)那位年輕醫(yī)生這么說(shuō)。而且他又說(shuō),據(jù)說(shuō)鴉片有止痛的效用,但我并不是因?yàn)橥吹秒y受而想吸鴉片,純粹是就快死了,想滿足自年輕以來(lái)的好奇心而已;現(xiàn)在也并不是想尋死,要是有得救,絕不會(huì)為了這種理由吸鴉片?! ∧欠N心情我也可以理解,可是這老板的想法不是很大膽嗎?聽說(shuō)那醫(yī)生接受了老板的拜托。大?是被老板說(shuō)服了。反正老板一定會(huì)付錢?! ≈皇?,醫(yī)生賣鴉片給老板的事,他們都沒(méi)對(duì)人說(shuō),是他們之間的秘密。那是當(dāng)然的,這樣比較好嘛。之后,萬(wàn)事都很順利。 沒(méi)想到,日子一天天過(guò)去,事情變得有點(diǎn)麻煩了。不是老板這邊麻煩,而是醫(yī)生那邊?! ∷啦涣税。∧抢习?。 醫(yī)生說(shuō)的半年期限到了,老板卻完全沒(méi)有快死了的征兆。腹部那個(gè)鼓鼓的腫瘤還在,但多虧鴉片的關(guān)系,不但不疼,老板也看似一天比一天健康。實(shí)際上,老板家人和鋪?zhàn)拥幕镉?jì)們,也都開始期待或許老板會(huì)這樣慢慢恢復(fù)健康。 結(jié)果啊,客官,最麻煩的是,那位醫(yī)生也開始覺(jué)得事情或許是這樣。換句話說(shuō),那腫瘤是惡性的不治之癥、只能活半年的宣告,也許是醫(yī)生診斷錯(cuò)了?! ∫话阏f(shuō)來(lái),這事對(duì)醫(yī)生盡管是一種恥辱,但對(duì)老板來(lái)說(shuō)是值得慶幸的事??墒?,這個(gè)例子卻不是這樣。因?yàn)槔习逶跊](méi)有人知道的情況下,已經(jīng)確確實(shí)實(shí)鴉片中毒了?! ±习灞救苏J(rèn)為,不疼不痛以及看似恢復(fù)健康的這一切,都是因?yàn)轼f片的關(guān)系,也就是說(shuō),老板認(rèn)為病情沒(méi)有好轉(zhuǎn)。而醫(yī)生那方卻知道真相;醫(yī)生知道,鴉片沒(méi)有治療腫瘤的效用,身體逐漸恢復(fù)健康,是因?yàn)椴∏楹棉D(zhuǎn)??墒?,老板已經(jīng)鴉片中毒了,?遲了……。 事到如今,醫(yī)生也不能對(duì)老板說(shuō),因?yàn)樵\斷錯(cuò)誤導(dǎo)致你鴉片中毒吧!不過(guò),那老板最后還是在診斷后的一年過(guò)世了,聽說(shuō)正是在櫻花盛開、春色正濃的這個(gè)時(shí)候。老板腹部那鼓鼓的腫瘤并沒(méi)有消失,但是他死去時(shí)瘦得皮包骨,并不是因?yàn)槟莻€(gè)腫瘤。這點(diǎn)你應(yīng)該知道吧?然后啊,客官,這盞座燈,那老板生前一直擺在身邊使用。老板臨死之前留下遺言,說(shuō)是把這盞座燈送給那位醫(yī)生,事后遺族就把座燈送到醫(yī)生那兒。醫(yī)生也不能說(shuō)不要。 我認(rèn)為啊,這是老板的暗示。老板要跟醫(yī)生說(shuō)的是,知道鴉片秘密的只有我和醫(yī)?,還有這盞始終在我房里燃著亮光的座燈而已?! ∥也恢览习迨遣皇遣煊X(jué)診斷錯(cuò)誤的事。但聽說(shuō)他向家人說(shuō),比最初期限的半年又多活了半年,全是神佛保佑,也許老板本人一直到死了還相信醫(yī)生說(shuō)的話吧?! 『髞?lái)啊,客官,我從那年輕醫(yī)生那兒買來(lái)這盞座燈。本來(lái)他說(shuō)不要錢,要我?guī)Щ厝ィ墒俏乙膊荒苷娴牟换ò朊X就帶回來(lái)。我說(shuō)這樣我很為難,他才告訴我這件事?! ♂t(yī)生說(shuō),只要在家里點(diǎn)燃這盞座燈,房里總會(huì)充滿不知從哪里飄來(lái)的鴉片味,不管試了幾次,結(jié)果都一樣,而且,往往會(huì)夢(mèng)見自己在櫻花盛開的森林里,櫻花花瓣簌簌地飄下,那運(yùn)輸船鋪老板對(duì)醫(yī)生招手說(shuō)“過(guò)來(lái),過(guò)來(lái)”。 醫(yī)生把這盞座燈賣給我,不久就過(guò)世了。好可憐,年紀(jì)輕輕的。 ???怎么死的?聽說(shuō)腹部長(zhǎng)了個(gè)惡性腫瘤。這回沒(méi)有診斷錯(cuò)誤?! ∵@就是第二盞飛龍座燈,也很豪華吧!本來(lái)是一對(duì),現(xiàn)在我這兒只剩一盞?! ≠u座燈給我的是大雜院管理人——名字嘛,就說(shuō)是右兵衛(wèi)吧。反正這名字很常見。關(guān)于這盞座燈的來(lái)歷,雖然跟右兵衛(wèi)完全無(wú)關(guān),但是他為了調(diào)查座燈的來(lái)歷,好像花了不少錢,也冒過(guò)險(xiǎn),所以要是說(shuō)出他的名字可能對(duì)他不太好?! ∮冶l(wèi)買這盞座燈,聽說(shuō)是為了給女兒當(dāng)嫁妝。當(dāng)初似乎花了很多錢,不過(guò),當(dāng)管理人的,只要巧于鉆營(yíng),好像相當(dāng)有賺頭。他在一家舊貨鋪——(鋪?zhàn)由烫?hào)也暫且保密)——買了一對(duì)座燈,給女兒當(dāng)嫁妝?! ∨畠好邪⒕?。這女兒是辰年生的,大概就是因?yàn)檫@樣才看中這個(gè)飛龍浮雕吧?阿菊夫家是開大飯館的,也是有錢人,在那種服務(wù)業(yè)里,龍是吉祥物,所以這盞座燈在夫家也很受歡迎?! “⒕占捱^(guò)去兩個(gè)月后,身體很不好,最后病倒了。畢竟是大鋪?zhàn)拥南眿D,就算身體不舒服也不能整天躺著。聽說(shuō)她?忍了許久,最后終于病倒了?! 】傊?,阿菊暫且回到因而大吃一驚的雙親身邊。雖然表面上說(shuō)是回娘家養(yǎng)病,直到恢復(fù)健康,但是右兵衛(wèi)卻非常擔(dān)心對(duì)方或許就此演變成休妻。 聽說(shuō)回到娘家的阿菊既蒼白又消瘦,好像有話想說(shuō),想透露什么似的。右兵衛(wèi)這才恍然大悟,他明白女兒是因?yàn)樾氖虏抛兊萌绱讼?,而不是生病。話雖如此,右兵衛(wèi)還是過(guò)了好幾天才知道詳情,而且問(wèn)女兒話的不是右兵衛(wèi),而是他老伴兒,阿菊的母親?! ∵@人,暫且稱她阿政吧。母親的直覺(jué)這種東西非常厲害,阿政大概也早就看穿女兒有著大煩惱卻無(wú)法輕易說(shuō)出來(lái)。她只是靜靜觀察女兒,等阿菊稍微恢復(fù)元?dú)?,再套她話。結(jié)果啊,聽說(shuō)阿菊這才噙著淚說(shuō)出來(lái),起初好像囁囁嚅嚅含糊其辭,說(shuō)什么很羞恥,不好意思說(shuō)?! ÷犕炅酥?,才覺(jué)得這也難怪,事情的確是剛出嫁的年輕女子難以啟齒的那種?! ∧潜K座燈——也就是眼前的這盞飛龍座燈——這個(gè)啊,客官,聽說(shuō)阿菊他們這對(duì)新婚夫妻,每晚鉆進(jìn)被褥后,會(huì)自動(dòng)點(diǎn)亮?! ∧憧蓜e笑。不、不,反正我自己也在笑??墒牵瑢?duì)當(dāng)事人來(lái)說(shuō),這應(yīng)該不好笑吧!當(dāng)然,每晚睡覺(jué)前他們都會(huì)熄滅座燈,確確實(shí)實(shí)熄滅了??墒?,等阿菊夫妻倆鉆入被褥后,又會(huì)自動(dòng)點(diǎn)亮。不,再說(shuō)得明白一點(diǎn),就是阿菊他們?nèi)羰鞘裁炊紱](méi)做,只是呼呼大睡的話,座燈不會(huì)點(diǎn)亮,但是呢,當(dāng)他們打算進(jìn)行所謂的房事時(shí),就會(huì)突然自動(dòng)點(diǎn)亮,而且是難以想象的亮,說(shuō)是跟白天差不多,真是周到!把燈油倒出來(lái)?那當(dāng)然試了。不過(guò),聽說(shuō)沒(méi)有燈油也會(huì)亮;就是那個(gè)……阿菊他們打算要做那個(gè)時(shí)。哎呀,客官,你不能笑說(shuō)這樣比較省油?! “⒕照f(shuō),那座燈太可怕了,最后連白天也很討厭接近那座燈。話雖如此,可是那座燈有吉祥物飛龍浮雕,又是自己帶來(lái)的嫁妝,也就不能擅自移到房外,或暫時(shí)換上別的座燈,何況婆婆也要阿菊珍惜那盞座燈。而且也才剛嫁進(jìn)來(lái),阿菊大概真的是一籌莫展吧。 關(guān)鍵人物是阿菊夫婿嗎?這個(gè)啊,對(duì)阿菊來(lái)說(shuō)最可憐的正是這點(diǎn),那夫婿也許是個(gè)懦弱的人。最初幾天,每逢要行房,那盞偷窺燈就會(huì)自動(dòng)點(diǎn)亮,阿菊的夫婿還開玩笑說(shuō)真是盞好色的座燈,可是,座燈亮得跟白天沒(méi)兩樣,新嫁姑娘的阿菊當(dāng)然會(huì)害羞拒絕。拒絕的次數(shù)一多了,她夫婿也開始有點(diǎn)不耐煩。唉,畢竟也是剛當(dāng)人家夫婿的人,這也不能怪他,但后來(lái)就是他的不對(duì)了。不知道是不是過(guò)于急躁,那夫婿竟開始責(zé)怪阿菊,這是你帶來(lái)的嫁妝吧?到底是?送你的?不會(huì)是你以前的情人吧?諸如此類的。結(jié)果夫妻感情失和,阿菊也憔悴不堪。事情就是這樣。 得知這事的右兵衛(wèi),我剛剛也說(shuō)了,到處托人想辦法,也花了不少錢,終于查出那座燈的來(lái)歷。之后他把座燈賣給我時(shí),向我說(shuō)明他查到的事。 聽說(shuō)這盞座燈是某將軍家直屬旗本的側(cè)室——照我們的說(shuō)法就是姨太太——特別請(qǐng)人訂做的。聽說(shuō)那直屬旗本歷代都信仰水神,龍正是水神的化身,不是嗎?就那位姨太太來(lái)說(shuō),是想奉承老爺吧?! 〉@位姨太太竟跟其他男人有染。對(duì)方也是武士,右兵衛(wèi)查到最后終究沒(méi)能查出對(duì)方是誰(shuí),卻聽說(shuō)與那直屬旗本是自家人。姨太太跟人偷情的那個(gè)旗本,非常氣憤,某天闖入姨太太和武士睡覺(jué)的房間,當(dāng)場(chǎng)斬殺了兩人——光看這個(gè)演變,那武士是旗本自家人的這個(gè)傳聞,我認(rèn)為所言不假?! ‖F(xiàn)場(chǎng)有沒(méi)有那座燈?那當(dāng)然有吧。姨太太和情夫是在女方家幽會(huì),而且那是旗本老爺提供的住所。聽說(shuō)發(fā)生那件事之后,房子有一陣子沒(méi)住人。 因?yàn)檫@樣,旗本家將那座燈賣了,而右兵衛(wèi)湊巧買了回來(lái)?! ‰m然真相大白了,可是,不久阿菊果然離婚了。不過(guò),大約一年后又嫁了人,過(guò)得很幸福?! 》蚣宜瓦€嫁妝時(shí),右兵衛(wèi)起初想燒掉這盞座燈,又怕事后會(huì)發(fā)生什么作祟之類的事,才來(lái)找我商量。我這兒的話,早已習(xí)慣處理這種有問(wèn)題的東西?! “。瑢?duì)了,有件事忘了說(shuō)。右兵衛(wèi)買給阿菊當(dāng)嫁妝的座燈是一對(duì)的,會(huì)亮起好色亮光的,每次都是同一盞,正是這盞。所以另一盞很快就賣掉了?! ∮^看姨太太和情夫幽會(huì)的是成對(duì)的座燈,可是會(huì)用那種奇妙方式作祟的卻都是同一盞,很有趣吧。不知道作祟的是姨太太還是情夫?客官,你認(rèn)為是誰(shuí)呢? 事情就是這樣?! ∵@就是我這兒的座燈的來(lái)歷,我都坦白跟你說(shuō)了。??jī)杀K的故事都很奇特吧!當(dāng)然啦,我一開始也說(shuō)了,這兩盞都做過(guò)驅(qū)邪法事。 可是啊,每次想起這兩盞座燈,我總會(huì)這么想,一般我們每次思量或談?wù)撟约旱挠腿涡?,或?qū)e人的憎恨和嫉妒,諸如這種骯臟事,通常都是在晚上吧?通常在老天爺不在的地方,從心里撈出這些事來(lái)琢磨?! 《鶡粽脤?duì)這些事都看得一清二楚。只有座燈在看著。終年看著我們?cè)谄髨D什么、做什么或中止什么、失敗了什么,看著我們種種見不得人的事。格子紙窗還能看看外面的風(fēng)景,但座燈這玩意兒,總是端坐在屋內(nèi)昏暗的地方?! ∵?,你要走了?客官,你果然聽得很不舒服。唉,這也沒(méi)辦法。我也是覺(jué)得不能佯裝不知就賣給你,才告訴你這些事,請(qǐng)別介意?! ∪蘸竽阋沁€需要什么,請(qǐng)到我們這兒來(lái)看看。謝謝、謝謝?! “Γ扇?,你在這兒啊!如何,剛剛那位客人的樣子,你看到了嗎?他聽得茫然不知所措了吧?那種客人不仔細(xì)觀察不行啊。看他穿著打扮還不錯(cuò),應(yīng)該是店家伙計(jì)。是那種會(huì)被老板夫婦看中,繼承家業(yè)的那種女婿?! ∧强腿税。皇莵?lái)買座燈。只是湊巧話題扯到座燈,才隨口那么說(shuō)。你最初跟他說(shuō)話時(shí),沒(méi)感覺(jué)出來(lái)嗎?那位客人大概是想賣什么東西?,而且是有問(wèn)題的東西,所以才找上我們這種不會(huì)多問(wèn)、什么都買的舊貨鋪。他其實(shí)是來(lái)試探我們。反正,他已經(jīng)知道我不會(huì)拒絕有問(wèn)題的貨品,也許過(guò)幾天會(huì)上門來(lái)說(shuō)出他真正的目的。等著瞧吧!老板還真是喜歡這種東西?那當(dāng)然啦!買賣的都是些沾滿別人欲望和污垢的東西,會(huì)跟來(lái)種種問(wèn)題也是理所當(dāng)然的。若是覺(jué)得可怕不是太可惜了嗎?我倒認(rèn)為這才是所謂舊貨鋪的氣概?! ?hellip;…
媒體關(guān)注與評(píng)論
我特別欽佩宮部美雪,她在有限的空間中,依然寫出聰明又溫暖的東西,非常難得?! ?mdash;—蔡康永(藝人) 宮部美雪是一位具有悲憫胸懷和敏銳眼光的偉大作家?! ?mdash;—《紐約時(shí)報(bào)》(美國(guó)) 這位直木獎(jiǎng)得主代表了日本當(dāng)代文學(xué)水準(zhǔn)?! ?mdash;—《出版家周刊》(美國(guó)) 她是日本作家的旗手,也是最接近松本清張地位的人,其作品的安定感與閱讀期待,正如斯蒂芬•金?! ?mdash;—福田和也(評(píng)論家) 宮部的小說(shuō)宛若一座文字的迪斯尼樂(lè)園。 ——野崎六助(作家、評(píng)論家)
編輯推薦
日本文壇最耀眼的天后 宮部美雪 《火車》《理由》《模仿犯》作者并肩司馬遼太郎、東野圭吾、村上春樹“男東野,女宮部”——日本和中國(guó)臺(tái)灣地區(qū)銷量的保證橫跨時(shí)代歷史小說(shuō)與推理小說(shuō)兩大領(lǐng)域譽(yù)稱“平成國(guó)民作家”、“松本清張的女兒”與京極夏彥共建大極宮 述盡天下鬼神異說(shuō)十二則江戶時(shí)代壓抑而感傷的綺麗宿命怪談蔡康永贊其著作“聰敏而又溫暖”
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無(wú)
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載