出版時(shí)間:2010-6 出版社:萬卷出版公司 作者:[日] 渡邊淳一 頁數(shù):436 譯者:李迎躍
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
《愛的流放地》描寫了陷入困頓的作家村尾菊治與已婚少婦冬香之間的戀情。作為作家,村尾菊治曾經(jīng)大紅大紫,但如今卻江郎才盡。與此同時(shí),冬香則面臨著夫妻感情破裂的困境。于是,崇拜菊治的冬香拋下了丈夫和孩子,兩人從此開始了一場(chǎng)前所未有的激烈愛情。然而熾烈的情感終究敵不過現(xiàn)實(shí)的拷問,冬香最終選擇了用死亡來獲得解脫,這段為現(xiàn)實(shí)社會(huì)所不容的感情,被流放的最終歸途是……
作者簡(jiǎn)介
渡邊淳一,日本當(dāng)代著名作家。1933年生于日本北海道,札幌醫(yī)科大學(xué)醫(yī)學(xué)博上。授課行醫(yī)多年,后棄醫(yī)從文。1970年以小說《光和影》獲直木文學(xué)獎(jiǎng)。1980年以小說《遠(yuǎn)方的落日》獲吉川英治文學(xué)獎(jiǎng)。1997年出版的小說《失樂園》更是引起巨大反響,在日本已發(fā)行300萬冊(cè)。2003年獲日本出版大獎(jiǎng)菊池寬獎(jiǎng)。作家初期的作品以醫(yī)療題材為中心,后逐漸擴(kuò)展到歷史、傳記小說,特別是以醫(yī)學(xué)知識(shí)和生活經(jīng)驗(yàn)為基礎(chǔ),豐富多彩、深入男性和女性本質(zhì)的戀愛小說,深受廣大日本讀者的喜愛。作為日本現(xiàn)代浪漫小說的著名作家,渡邊淳一現(xiàn)在仍活躍于文壇第一線,至今已出版了140多部作品。
書籍目錄
邂逅相逢幽會(huì)再會(huì)仙境飛雪春雪春日短夜夏風(fēng)梅雨焰火風(fēng)逝病夜長(zhǎng)夜秋風(fēng)秋思雪女
章節(jié)摘錄
邂逅看到女子揚(yáng)手的動(dòng)作,菊治不知為什么,竟不知不覺地聯(lián)想到風(fēng)之舞?! ∵@時(shí),“初次見面”之類的自我介紹兼相互寒暄已經(jīng)結(jié)束。菊治和兩位女子面對(duì)面地在椅子上落了座,其中一個(gè)女子是他相識(shí)已久的魚住祥子,祥子帶來的另一個(gè)女子,名叫入江冬香?! 岸闶悄膬蓚€(gè)字?”菊治追問了一句。 “冬天的冬,香氣的香?!倍慊琶忉尅! 》?wù)生走上前來,三個(gè)人仿佛事先約好了似的異口同聲要了咖啡。 下面的會(huì)話自然以菊治和祥子為主,你一言,我一語地進(jìn)行下去。 “您什么時(shí)候到此地的?” 菊治一個(gè)小時(shí)以前到達(dá)京都,在車站大廈里的飯店辦好入住手續(xù)后,就直接來到了咖啡吧。 “您在這兒要住上一段時(shí)間吧?” “我打算明天回去。” “有什么工作要趕嗎?” “不是……” 冬香就是這個(gè)時(shí)候把手揚(yáng)了起來。好似斜射過來的陽光有些晃眼,冬香輕輕舉起左手,遮在了額頭的上方。 菊治一下子就被她揚(yáng)起手臂、將手指修長(zhǎng)的手翻轉(zhuǎn)過來的動(dòng)作吸引住了?! 『萌彳浀氖终?。菊治在暗自贊嘆的同時(shí),不知為什么,竟不知不覺地想起觀賞京都大原的風(fēng)之舞,舞娘們翩翩起舞時(shí)那種指掌之間的優(yōu)美姿勢(shì)。那些身穿淡紅色和服的女子們,頭上的編織斗笠低低地壓在眉眼之間,她們微微曲著身體,腳尖向里踏著八字步,緩緩地向前舞動(dòng)?! ∵@是為了讓秋天的大風(fēng)平靜下來,在富山的八尾地區(qū)代代相傳的一種舞蹈,在三弦琴和胡琴的伴奏下,旋律充滿了哀傷,舞姿也有一種說不清的穩(wěn)重和優(yōu)雅?! 《銚P(yáng)起手臂的姿勢(shì)和舞娘們的動(dòng)作極為相似?! 罢?qǐng)問……”菊治小聲嘟囔了一句,冬香連忙把手放了下來?! 澳闶欠裉^風(fēng)之舞?” 剎那間,冬香好像被人抓到短處一樣垂下了眼瞼,輕緩地點(diǎn)頭道:“跳過一點(diǎn)兒……” 聽到冬香出人意料的回答,菊治不由得睜大了眼睛?! ∫?yàn)橛X得冬香剛才揚(yáng)手的動(dòng)作很像舞娘的舞姿,所以才順口問了一句,誰知一猜即中。菊治對(duì)冬香忽然涌起一股十分親近的感覺?! 澳趺纯闯鰜淼??”魚住祥子的語氣中顯出一種詫異?! 【罩握Z焉不詳?shù)攸c(diǎn)頭答道:“只是,有種講不清的感覺……” 非要解釋什么的話,那是在兩年以前,菊治專程去富山的八尾看過一次風(fēng)之舞,當(dāng)時(shí)的印象非常深刻??赡钱吘故莾赡暌郧暗氖虑榱?,記憶在此時(shí)此刻重又復(fù)蘇,菊治本人也覺得十分不可思議。 “真了不起,您……”祥子說完把目光轉(zhuǎn)向冬香,“她出生在富山,有一個(gè)嬸嬸在八尾,所以從小就跳起了風(fēng)之舞”?! ‰S著祥子的介紹,冬香慢悠悠地表示贊同?! 耙虼?,我四年前也被冬香帶去參加了風(fēng)之舞大會(huì),當(dāng)時(shí)我跟她學(xué)了一些皮毛,跳了一會(huì)兒。您是什么時(shí)候去的呢?” “兩年前吧,那真是一種典雅的舞蹈,扣人心弦?!薄 岸闾檬殖錾?。她戴上斗笠后,會(huì)變得相當(dāng)性感。” 眼前這位女子,身高在一米六○左右,身材窈窕,她揚(yáng)起雙手、身子微微前傾的舞姿,的確是一幅嬌艷動(dòng)人的畫面。菊治用欣賞的目光望著冬香的時(shí)候,她溫柔地?fù)u了一下頭。 “我已經(jīng)好久沒跳了,全都忘了?!薄 叭绻悄晟贂r(shí)期學(xué)的舞蹈,一定不會(huì)有問題吧?!給我表演一次好不好呀?” “那下回一起去吧。日期是九月二日和三日兩天吧,整個(gè)晚上,人們?cè)诖蠼稚吓懦梢涣幸恢碧鴤€(gè)不停,是吧?” 和面前的兩位女子一塊兒參加,這個(gè)主意不錯(cuò)。菊治又看了一眼冬香低垂的面龐,這時(shí)祥子又說: “菊治老師,您看上去精神很好,一點(diǎn)兒都沒變啊。您還是跟從前一樣忙吧?” 聽到話題突然轉(zhuǎn)到自己頭上,菊治一言不發(fā)地品著咖啡。 好像這個(gè)世界上的每個(gè)人都會(huì)對(duì)菊治輕而易舉地發(fā)問:“您一定很忙吧?” 的確,十八年以前,菊治以小說《愛的墓碑》一舉奪得通往文壇頂峰的文學(xué)大獎(jiǎng),轟轟烈烈地在文壇上嶄露頭角?! ∵@篇小說描寫的是菊治在高二時(shí)與同學(xué)江上瞳之間一段蕩氣回腸、令人匪夷所思的愛情。當(dāng)時(shí)小瞳過分早熟,同時(shí)和幾個(gè)中年男子進(jìn)行交往,菊治并不知情,被小瞳耍得團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)。故事的結(jié)局是女主人公十八歲時(shí)突然自殺身亡,菊治陷入一片茫然之中,他感到女人實(shí)在是一種不可思議的動(dòng)物?! ∵@篇小說基本上是根據(jù)菊治的真實(shí)經(jīng)歷來寫的,女主人公奔放的生活方式引起了女性們的共鳴,銷售量很快就突破了三十萬冊(cè),成了當(dāng)時(shí)的暢銷書。這也給菊治帶來了好運(yùn),一年后他出版的描寫和年長(zhǎng)女性分手的小說《安魂曲》再次暢銷各地,并在三十八歲那年被人們稱為“暢銷小說作家”?! ∪欢?,不知是好事多磨,還是菊治的實(shí)力不夠,他的第三本小說卻成績(jī)不佳,第四本小說更是江河日下,有些評(píng)論甚至相當(dāng)嚴(yán)酷地批評(píng)他的作品只不過是一些胡亂編造的廉價(jià)故事?! 【拖癞?dāng)時(shí)菊治的作品熱一下子席卷而來一樣,這股熱潮呼嘯而去的速度也快得驚人,即便如此,在短期內(nèi)也還有幾個(gè)編輯鼓勵(lì)他繼續(xù)創(chuàng)作,但是一旦遭遇挫折,人就會(huì)由于焦慮難以下筆,而寫不出來又會(huì)產(chǎn)生新的焦慮,菊治從此陷入了這種惡性循環(huán),一晃就是十年,他已變成被文壇遺忘了的作家。作品一旦賣不出去,編輯們也退潮般很快失去了蹤影,菊治在生活上出現(xiàn)了窘境?! 〖热贿@樣,當(dāng)初又何必辭掉出版社的工作呢?可惜后悔也已經(jīng)晚了。菊治只好向以前的摯友求援,得到了一份在私立大學(xué)擔(dān)任講師的職位,但僅靠這份收入還是難以為生,所以只要是能夠賺錢的工作,不論是為雜志撰稿,還是為他人代筆,菊治統(tǒng)統(tǒng)承擔(dān)下來?! ∵@樣一來,生活上是沒什么問題了,但是對(duì)以作家為傲的菊治來說,心理上承受的壓力還是過于沉重。 “您一定很忙吧?”這個(gè)問題在眼下的菊治耳中,恐怕除了諷刺,別無他意?! 【罩文壳半m說收入不多,但私立大學(xué)講師的工資以及捉刀代筆所得,每月也有近三十萬日元。再加上一些文藝雜志、報(bào)紙等的約稿及一些小文章,這些全部算起來,每個(gè)月也有四十萬左右的收入,一個(gè)人生活也談不上捉襟見肘。二十四歲的獨(dú)生子已經(jīng)工作,菊治和妻子雖然還是夫妻,但實(shí)際上卻一直分居?! 【罩蔚钠拮犹岢鲆?,希望繼續(xù)發(fā)展她年輕時(shí)候從事的插花藝術(shù),她手下還有不少弟子。所以分居的時(shí)候,菊治把公寓讓給了妻子,自己又在千馱之谷租了一套小房子,每月光房租就要十萬日元?! 姆志拥浆F(xiàn)在已經(jīng)五年,夫妻二人都已五十五歲,但是時(shí)至今日,誰也沒有破鏡重圓的想法。 菊治原本就是一個(gè)隨心所欲、我行我素的男人,妻子也是很早以前就認(rèn)為事業(yè)比家庭重要,所以夫妻子女雖在戶籍上是一家人,但卻是各住各的,各干各的。在某種程度上可以稱為是一種理想的分居狀態(tài),因?yàn)槊總€(gè)人的生活都相對(duì)穩(wěn)定。 在一般人看來,這也不失為一種幸福的生活方式,但菊治卻總有一種丟掉了什么重要東西的焦慮感。他過去畢竟是一位頭戴桂冠的暢銷小說作家?,F(xiàn)在雖說有些許散文的稿約,但菊治內(nèi)心渴望的是重新寫一部為世人追捧的小說,獲得自己本該得到的評(píng)價(jià)。 菊治不甘心就此終了一生。他認(rèn)為自己不論何時(shí)何地都應(yīng)該是一個(gè)作家。每當(dāng)想到這一點(diǎn),他心中就會(huì)涌起一種莫名其妙的煩惱和不安,即使眼下的生活比較安穩(wěn),卻不可能治愈他那從文壇頂峰一落千丈的失落感?! 熬罩卫蠋煛薄 ∠樽拥囊宦暫魡?,把菊治又帶回到現(xiàn)實(shí)世界當(dāng)中?! ?duì)了,自己曾經(jīng)位及人師,曾經(jīng)獲得過眾人仰慕的文學(xué)大獎(jiǎng),自己的作品暢銷全國(guó)的時(shí)候,幾乎周圍所有的人都會(huì)尊稱自己一聲“老師”?! 【罩蔚谝徊孔髌烦霭娴臅r(shí)候,他在一片榮譽(yù)聲中出席了銀座書店的簽售儀式,在門口豎著一塊大牌子,上面寫著“村尾章一郎大師簽售會(huì)”。 許多人都沒聽說過“村尾菊治”這個(gè)名字,這是他的本名,“章一郎”是借用他叔父的名字。叔父比菊治大二十歲,從事工程方面的工作,身材高大,長(zhǎng)得帥氣,很受女孩子們的歡迎。因此,在應(yīng)征文學(xué)新人大獎(jiǎng)的時(shí)候,菊治就借用叔父的名字當(dāng)了筆名,結(jié)果一舉奪得了桂冠?! ≡谶@層意義上說,這是一個(gè)幸運(yùn)的名字,從此菊治就把這個(gè)筆名沿用了下來。沒曾想,不到幾年的工夫,“村尾章一郎”這個(gè)名字就像日本的泡沫經(jīng)濟(jì)一樣,消失得無影無蹤了,只有“村尾菊治”這個(gè)不起眼的名字殘存了下來。 然而,祥子她們卻好像不這么認(rèn)為。在文壇嶄露頭角不久,菊治接受一家雜志采訪的時(shí)候,祥子作為自由撰稿人出現(xiàn)在他的面前。出于這種緣分,祥子結(jié)婚搬到大阪以后,也一直和菊治保持著書信上的來往,所以可能在她的印象中,菊治還是當(dāng)年在文壇上脫穎而出的暢銷小說作家的形象?! 敖裉烊虢縼磉@兒的目的,是想請(qǐng)您在她帶來的您最初出版的《愛的墓碑》上簽個(gè)名……” 菊治一邊聽祥子解釋,一邊打量冬香。 “您讀過我的作品嗎?” “當(dāng)然了,我們住在同一個(gè)小區(qū),閑聊之中發(fā)現(xiàn)我們倆都是您的仰慕者。借您這次來京都的機(jī)會(huì),決定一起來拜望您,今天總算……” 隨著祥子的說明,菊治慢慢回到了作家村尾章一郎的身份當(dāng)中?! 《憔尤皇亲约禾幣鞯姆劢z。若真如此,她讀那本小說時(shí)芳齡究竟多大呢? “那差不多都是二十年前了……” 菊治話音一落,冬香羞澀地垂下眼睛?! 笆俏腋呷臅r(shí)候?!薄 澳呛托≌f的主人公同齡……” 望著點(diǎn)頭稱是的冬香,菊治想象著她十七八歲時(shí)的模樣。那時(shí)她一定還穿著校服,身材修長(zhǎng),但還是掩藏不住少女青蘋果般的嬌羞?! 澳鞘窃诟簧阶x的嗎?” “對(duì),書是我悄悄兒地……”冬香小聲回答?! ∠樽咏涌诘溃骸澳悄晡覄偞髮W(xué)畢業(yè),我把書帶回家去讀,我媽卻罵我看下流小說……” 的確書中的女主人公和幾個(gè)中年男子同時(shí)都有肌膚之親,但菊治并不是把她作為放蕩的女子來描寫的。 “那是真人真事吧?”祥子追問?! 【罩吸c(diǎn)頭答道:“但是,我僅是被她玩弄于股掌之中……” “我家十分保守,對(duì)那類書的限制很嚴(yán),可我們都非常喜歡,很羨慕女主人公自由奔放的生活方式。冬香,你也一樣吧?” “我看了不知多少回。” “機(jī)會(huì)難得,你把書拿出來,要個(gè)簽名嘛。這兒有簽字筆?!薄 ∠樽舆f過筆去,冬香慢慢騰騰地從挎包中掏出書來。 淡藍(lán)色的封面上,象征著墓碑的白色線條交錯(cuò)延伸,中間部分隱約顯出一個(gè)少女的側(cè)臉頭像?! ∮捎诒4娴梅浅W屑?xì),雖說十八年的歲月已逝,橙色的腰封卻完好地保留著,整本書幾乎沒有半點(diǎn)兒污跡?! 笆侨虢惆??” 菊治重復(fù)了一遍冬香的全名,當(dāng)他正打算在書的扉頁簽名的時(shí)候,冬香十分難為情地低語:“對(duì)不起,能不要姓氏,只寫我的名字嗎?” 她的意思是希望在書上只寫上“冬香”二字?! 【罩未_認(rèn)了一遍冬香的想法?! 安缓靡馑?。”她小聲說。 作家簽名的時(shí)候,一般的讀者都喜歡寫上自己的全名,冬香這么要求是不是有什么特殊的理由? 菊治若有所思,祥子半開玩笑地問:“只寫上你的名字,是不是覺得將來即使離婚或是再婚,只有你的名字是不會(huì)變的?” 原來是這么一回事,菊治偷偷瞄了一眼冬香,只見她低眉順目地一言不發(fā)?! 【罩螞Q定不再追問,他寫上“冬香女士”,又在另一行稍低一些的位置簽下“村尾章一郎”的名字?! 斑@樣簽,行不行?” 說完,菊治把翻開的書還給了冬香,她目不轉(zhuǎn)睛地端詳著簽名的地方?! 】粗銓W⒌臉幼?,菊治不由地有些不好意思起來?! 斑@么多年來,您把這本書保存得這么好,實(shí)在太感謝了?!薄 ÷牭骄罩蔚牡乐x,冬香抬起頭來說道:“您寫的第二部作品《安魂曲》我也保存著呢?!薄 澳敲?,兩本書一起全帶來就好了?!薄 罢娴??我總覺得一下子讓您簽兩本,有些過意不去……” 這時(shí)祥子見縫插針地問道:“您最近在寫些什么呢?” 說心里話,稱得上小說的東西,我現(xiàn)在什么都沒寫。雖說想寫的欲望很強(qiáng),可是一旦坐在桌前,只能呆呆地構(gòu)思,卻一個(gè)字也寫不出來。況且我就是寫出來了,也未必有雜志肯發(fā)表。菊治心中暗想。 可是,在兩個(gè)自己過去作品的仰慕者面前,這些話菊治怎么也不可能說出口來。 “我眼下有許多構(gòu)思……”菊治狠了狠心繼續(xù)發(fā)揮道,“下面我想以京都為背景寫一部作品”。 “真的呀?” 祥子興奮地問道,冬香也睜大了眼睛?! 拔艺谑占恍┯嘘P(guān)邸園茶室的資料……” 菊治一邊說一邊又十分惱火自己這種瞎話隨口就來的行為?! ∫跃┒紴槲枧_(tái)創(chuàng)作一部小說,這種想法菊治以前就曾有過??赡艿脑?,他還想寫一部以邸園為背景的優(yōu)美動(dòng)人的戀愛故事。這樣一來,可以和他的處女作遙相呼應(yīng),作為長(zhǎng)大成人后的男女愛情故事,說不定能在文壇上引起一定的反響。但是,近幾年來從離婚問題到分居,夫妻之間麻煩不斷,根本沒有沉浸在男歡女愛世界里的精力和機(jī)會(huì)。 近來總算從這些爭(zhēng)端中解脫出來,習(xí)慣了一個(gè)人的獨(dú)身生活,卻又總為眼前的采訪報(bào)道、雜志撰稿工作疲于奔命,但是菊治仍然沒有失去以京都為舞臺(tái)精心創(chuàng)作的愿望。實(shí)際上,這次來京都,表面上的理由是受旅行雜志所托,采訪游客們所喜愛的京都的茶室,然而在內(nèi)心深處,菊治還是希望能夠發(fā)現(xiàn)一些寫作小說的題材?! 【罩沃匦麓蛄科鹈媲暗膬蓚€(gè)女子。祥子應(yīng)該是四十歲左右,冬香看上去比祥子年輕三四歲,大概三十六七歲的樣子。這兩個(gè)人應(yīng)都是有子女的主婦,祥子穿著一身黑色的西裝,為了使輪廓分明的臉部線條柔和一些,額前的劉海淡淡地染成茶色。冬香穿了一條米色的針織連衣裙,柔軟的披肩發(fā)緊緊地包在她白皙秀美的臉蛋周圍。僅從外形上看,祥子屬于活潑外向的類型,現(xiàn)在好像還在從事與電腦有關(guān)的工作;冬香大概是專職主婦,看樣子平時(shí)不太外出?! o論如何,自己也用不著在這兩個(gè)人面前逞強(qiáng),何必裝出一副為寫小說而來京都收集資料的樣子?! 拔艺媸莻€(gè)傻瓜……” 菊治暗自在心中責(zé)備自己的時(shí)候,祥子問道:“這部新小說,打算在哪兒連載?” “那個(gè),目前還處于收集資料的階段……” 完全是一種推托之詞,但菊治也只能這樣為自己辯解?! ⊙矍斑@兩位女士根本不可能了解菊治眼下有苦難言的現(xiàn)狀。 “我們非常想拜讀您新的大作。寫京都的話,我們也會(huì)產(chǎn)生一種親近感。” 祥子和冬香確實(shí)住在京都和大阪之間的高,祥子的回信也是如此寫的:“從我這兒到京都二十分鐘就夠了,我去拜訪您?!薄 拔覀儚那耙舱勂疬^,您何不以京都為舞臺(tái)寫一本小說。” 祥子說完,冬香點(diǎn)頭附和?! 澳喈?dāng)適合描寫京都呀?!薄 澳睦?,哪里,我眼下還在構(gòu)思當(dāng)中……” “但是,您已經(jīng)到了京都,還會(huì)有什么錯(cuò)啊。” 看起來兩個(gè)女人毫無保留地相信了菊治所說的一切?! ∈碌饺缃?,這種毫無保留卻成了菊治心中的一種負(fù)擔(dān),不過這也可以說是對(duì)作為作家的自己的一份期待。雖說人數(shù)不多,但還殘存著一些如此難得的讀者。估計(jì)全國(guó)各地和她們一樣的追隨者,都默默地期盼著自己東山再起?! 【罩蜗萑肓顺了贾校@時(shí)祥子聲音明快地邀請(qǐng)道:“有空的話,歡迎您也來高轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)?!薄 〕錾跂|京的菊治,不用說沒去過高?! 拔覀冏≡谕粭澒ⅰD莾弘x車站很近,非常方便?!薄 ∵@兩個(gè)人過著什么樣的生活?菊治想象不出來?! 拔覀兡莾簭R宇、神社都很多,附近還有上宮天滿宮,那兒周圍的園林也極為出色。” “你們那兒離長(zhǎng)岡京很近吧?” “就在旁邊。那里還有以杜鵑聞名的天滿宮,古墓也有不少……” 平安遷都之前,長(zhǎng)岡京的確做過一段時(shí)間的首都?! 澳⒂^一下,說不定有些參考價(jià)值?!薄 】磥韮蓚€(gè)人可能是希望菊治創(chuàng)作一部古代的戀曲吧?! ?/pre>編輯推薦
《愛的流放地》在《失樂園》創(chuàng)造日本文壇神話十?dāng)?shù)載之后,渡邊淳一新作《愛的流放地》甫一上柜,即登上了日本最大的文藝類暢銷書排行榜首位,同名電影更是超越了《失樂園》的票房紀(jì)錄?!稅鄣牧鞣诺亍分形陌?007年由文化藝術(shù)出版社出版,累積銷量過10萬!生命不能承受之愛,唯有用死亡來將其放逐…… 挑戰(zhàn)男女“終極之愛” 渡邊淳一“死亡美學(xué)”之極作!繼《失樂園》震撼日本文壇十?dāng)?shù)載之后 《愛的流放地》再度掀起“渡邊”熱潮!《愛的流放地》甫一上柜,即登上了日本最大的文藝類暢銷書排行榜首位,同名電影更是超越了《失樂園》的票房紀(jì)錄。中文簡(jiǎn)體版獨(dú)家授權(quán)。圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
- 還沒讀過(70)
- 勉強(qiáng)可看(512)
- 一般般(873)
- 內(nèi)容豐富(3623)
- 強(qiáng)力推薦(297)