小鳥旅館

前言

　　我出生在1982年。我名字叫特里斯唐：故事中的小太陽。我是一個迷路的孩子，被捕入獄，即將滿19歲，我好像已經(jīng)長大成人。我拿我的腦袋擔(dān)保，很長時間以來，人們一直認為我是一個純樸，或者說是一個有正義感的孩子，只不過我走上了一條錯誤的人生之路。是的，因為我曾經(jīng)受到過巨大的精神創(chuàng)傷。在我的母親白死去之后，因為無法承擔(dān)心中的苦痛，我的大腦，它把自己簡單化了。命運，不聲不響地攫住了我。我入獄了：整整18個月！那個穿著黑色袍子的法官，就像是一個褪去了獸毛的獅子，他在他的座位上吼叫著，是他給我下的判決。不過我獲得了減刑。因為我表現(xiàn)良好，我得到了6個月的減刑。我長大了，我的褲子也顯得短了，盡管我離開了學(xué)校，但是我繼續(xù)自學(xué)著，我專心學(xué)習(xí)，盡管有的時候我會詞不達意。在我的父親阿萊克斯出意外死后，瑪麗斯來到監(jiān)獄看我。她來到了監(jiān)獄的探監(jiān)室，為了感謝我，她給了我一本書，書中住著各種各樣的鳥兒。　　幾天以來，一只烏鴉和一只小嘴烏鴉在我牢房的窗戶外面盤旋飛舞，它們也許是我那兩只鳥的表兄妹。它們有時候會撞上朝向院子里的那扇窗戶。它們互相好像和熟悉。我想它們是想進監(jiān)獄告訴我世界上的一些新消息。不過我不愿意讓它們進來。因為它們一旦被關(guān)起來，它們就會打起架來。幸好，我的刑期即將結(jié)束，我就要出獄了。我好像已經(jīng)看到這一天了：我自由了，中午的太陽照在大街上，前面有一個隱蔽著的照相機，也許是熱爾曼，我的老朋友！小太陽終于出獄了?！　《遥矣媚竟し坷锸占瘉淼囊恍┎牧献隽艘粋€大鳥籠：是用柳條、小片木板、一點點膠水和細繩做的，準備給那兩只小鳥住的。我準備給瑪麗斯一個驚喜。它們將是小鳥旅館的兩個新房客。

內(nèi)容概要

　　在小男孩特里斯唐眼中，將自己藏匿起來是很有意思的游戲。然而在他六歲那年，母親為保護他而不幸身亡，目睹了這一慘劇的男孩內(nèi)心深受打擊，于是他躲進了自己的世界——在樹梢上，兩只無家可歸的小鳥成了他最好的朋友。　　一天，父親救回了一位被迫為娼的俄羅斯女孩，三人一起建造了流淌著爵士樂的“小鳥旅館”。在這個藏匿悲傷的地方，特里斯唐終于發(fā)現(xiàn)，每個人都有自己藏匿起來不忍展示的傷口，他們一邊孤獨地平復(fù)創(chuàng)痛，一邊用微笑和溫暖來面對命運無常。男孩在懵懂中逐漸成長，大自然和人們內(nèi)心世界的詩意和力量終能撫平生活的殘酷。

作者簡介

　　安德雷·布歇出生于1946年，他在加布隆山谷生活了三十年?！缎▲B旅館》是他的第二本小說，獲得ARALD（羅納-阿爾卑斯書籍文獻事務(wù)所）獎金。作者的第一本小說《來自遠方的國度》于2003年出版?！　　缎▲B旅館》剛一問世就深深打動了讀者，媒體好評如潮。也許長久以來法國文壇缺少這樣充滿詩意又不乏剛陽氣的力作，作品深得女性讀者和婦女雜志書評欄目的青睞。

書籍目錄

序言第一章第二章第三章第四章第五章第六章第七章第八章第九章第十章第十一章第十二章第十三章第十四章第十五章第十六章

章節(jié)摘錄

　　我的記憶，真實的記憶——不是那些人們臆想出來好讓自己更有面子的東西——開始于我六歲一個星期天的午后。從那個下午開始，就再也沒有人來為我慶祝生日了?！　∧菚r候，我是一個喜歡將自己藏匿起來的孩子。我常常在樹林里玩。那時我還沒有學(xué)會馴服烏鶇和小嘴烏鴉。在我們第一幢房子周圍，我?guī)缀蹩床坏绞裁达w鳥，也看不到什么鄰居。那是一幢用白石灰粉刷的小農(nóng)舍，院子里有兩棵椴樹，農(nóng)舍位于一條由騾子踏出來的小道的盡頭，恰好在懸崖邊上。那里冬天寒冷，夏天炎熱。我的父親阿萊克斯飼養(yǎng)母羊，為的是得到小羊羔。他還種植一些草料、大麥、小麥、燕麥和洋蔥，有時候也會種一些土豆。我們有一眼好泉水。我們不富裕，但是我的母親白什么都會做，尤其是她能夠化無為有。我記得那時她經(jīng)常唱歌，而且父親喝酒也不多。時不時的，他會和白吵架，白，我美麗的母親。我的第一個母親。不久以后郵遞員告訴我，事情這樣下去不太好。　　離我們最近的那個村莊坐落在一個山谷里，距離這里至少六公里。再往前，是加布隆山谷和小城西塞特隆。山下的那些人說我們的石頭農(nóng)舍好像沉睡在世界的盡頭。我們對面有一條小路。這條路從梅烏熱山谷一直通往加普，直到上阿爾卑斯省?！　∧翘欤赣H帶著他的狗米洛，出發(fā)去西塞特隆城前面一點的圣-文森特-加布隆羔羊集市。他開著他的小卡車去的，想買一頭母羊回來。他要到傍晚才能回家?！　∧鞘且粋€春天。春天給樹林里還在瑟瑟發(fā)抖的楊柳戴上了綠葉花冠?！　∥以谠鹤永锿嫠?。父親想明天在院子中央種上一株白樺，就在那兩棵椴樹之間。他說這件事非常重要。我卻不明白這是為什么。那時，我正在一根樹干旁邊滾著一些圓圓的扁平石頭玩兒，那根樹干上布滿了青苔，我們拿它當?shù)首印Ｄ侵臧讟?，在它被種到地里之前我就已經(jīng)看見它在生長了?！　‰S后，樺樹消失了，突然地消失了。我看見有兩個男人順著那條從山下通上來的路走來，就是那條通往加普的路。他們四下張望。我有點害怕，就跑到一棵椴樹上面藏了起來，那棵最密、最高、最粗的椴樹。我看著他們從我前面經(jīng)過?！　‖F(xiàn)在，我描述著這一些，仿佛回到了十三年前，我看著他們從我眼前走過。個子高的那個，襯衣袖子已經(jīng)破了，右臂上有一只貓頭鷹。那不是真的貓頭鷹，那是一個文身。他握著一把手槍。槍是真的，不是玩具。另一個走在后面，個子要矮一些，一瘸一拐的，額頭上有顆痣。周圍的那種寂靜讓我感覺到他們來這里不是為了玩耍，因為風(fēng)都乖乖閉上了嘴。這兩個人有點像從牢籠里逃出來的野獸。他們走到庫房邊上，庫房里停著我們的汽車和拖拉機。他們圍著房子繞了一圈，從廚房的窗戶往屋里窺視，一直可以看到餐廳。那個瘸腿的家伙回來了，一臉擔(dān)憂的表情。我又往樹梢里擠了擠，屏住呼吸——在這件事之后，我就經(jīng)常重復(fù)這一動作。當我再次喘氣的時候，他們進了屋。我數(shù)著心跳計算著時間。當我數(shù)到六十下時，我聽到了叫聲，是白——我母親的聲音，一個被人施暴的人的叫聲。我得下去，快。我跑到大門口，看見了他們。他們坐在廚房的桌子旁吃東西。白站在他們旁邊，筆直的，臉色蒼白……好像是女招待。她摩挲著她的臉頰。我看著這一切，一動不動，我等待著，注視著。他們站了起來，朝餐廳走去。餐廳就在廚房的旁邊。他們把母親推到沙發(fā)上。我想叫喊，但是我的嗓子像是被什么東西塞住了一樣。于是我開始敲門，使勁敲，越來越用力地敲。我撞開門，進屋后拼命喊叫。那個拿槍的男人轉(zhuǎn)過身來，瞄準了我。白掙脫了躺在沙發(fā)上另外一個人的手臂和雙腿。她起身抓起掛在墻上的獵槍。沙發(fā)上那個家伙說：“當心，她有槍！”　　拿槍的男人轉(zhuǎn)過身來，朝母親開了一槍。她跌倒在地，打翻了一張椅子。她死了，子彈打在了她的腦袋上?！　∥铱粗?，我的母親，跌倒在地上。我就像是一個陀螺，被人抽去了彈簧，停滯了下來，壞掉了，甚至更糟。　　忽然，我又能動了，我猛地關(guān)上門，逃走了，重新隱藏到樹叢里。那兩個家伙很快就出現(xiàn)在臺階上，他們仿佛穿墻而出，開始到處搜尋，他們從我躲藏的椴樹下經(jīng)過，卻沒有發(fā)現(xiàn)我。隨后他們像瘋子一樣跳起來，沿著通往村莊的路飛奔而去。我恢復(fù)了呼吸，但牙齒不停地打顫。　　我在樹枝上一直待到傍晚。無法哭泣，無法思考，一動也不能動。直到聽見小卡車在倉庫停車的聲音。是我的父親！他進入我們的房子。好了，輪到你出場了，爸爸。他發(fā)出一聲困獸般的嚎叫，隨即沖了出來，開始叫我：“特里斯唐！特里斯唐！”　　一片寂靜，樹枝將我層層包裹起來?！　?ldquo;特里斯唐！回答我！”

編輯推薦

　　法國婦女雜志讀者票選年度最感人小說　　媽媽，你知道嗎？　　你應(yīng)該放下你的發(fā)鬢　　取下頭發(fā)上的卡子　　在樹皮里　　媽媽，你一定　　可以收到我的信　　我只有一個希望，媽媽　　那就是小河能告訴我在哪里可以找到你　　也許母親會看到這封信在河水里蕩漾，然后她會在大海里把它從水中撈起。也許她在下水前會撩起她的裙子，她會伸出手撿起它，就好像撿起一只美麗的小蝦。

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    小鳥旅館 PDF格式下載

---