城堡

內(nèi)容概要

　　《城堡》是著名的謎團(tuán)小說(shuō)，是魔幻現(xiàn)實(shí)主義的代表作之一。它通過(guò)一個(gè)看似非常簡(jiǎn)單的故事，卻達(dá)到了因人而異的體會(huì)效果。它所具有的荒謬、虛擬、無(wú)明確的時(shí)代和地理背景的特征，使它抹上了深厚的寓言色彩，也使得各位讀者都能從中獲得自己認(rèn)可的結(jié)論，寓言背景下的現(xiàn)實(shí)結(jié)論。

作者簡(jiǎn)介

作者:(奧)卡夫卡(F. Kafka)

書籍目錄

第一章 到達(dá)
第二章 巴納巴斯
第三章 弗麗達(dá)
第四章 與老板娘的第一次交談
第五章 在村長(zhǎng)家里
第六章 與老板娘的第二次交談
第七章 教師
第八章 等待克拉姆
第九章 與審問(wèn)作斗爭(zhēng)
第十章 在大街上
第十一章 在教室里
第十二章 助手
第十三章 漢斯
第十四章 弗麗達(dá)的親近
第十五章 在阿瑪麗亞家
第十六章
第十七章 阿瑪麗亞的秘密
第十八章 阿瑪麗亞的懲罰
第十九章 請(qǐng)求
第二十章 奧爾珈的計(jì)劃
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章

章節(jié)摘錄

K到達(dá)村子時(shí)已經(jīng)是后半夜了，整個(gè)村子陷在深深的積雪中。城堡所在的山岡籠罩在霧靄和夜色中，看不到一點(diǎn)影子，甚至連一點(diǎn)顯示那座宏偉城堡存在的亮光也沒(méi)有。K在大路通往村子的木橋上站了很久，凝視上方那虛無(wú)縹緲的幻影。    接著他尋找起投宿的地方來(lái)?？蜅＿€開(kāi)著，卻已沒(méi)有空房了?？蜅＠习逑氩坏竭@么晚還有人來(lái)，感到很惱火，不過(guò)他還是愿意讓K睡在酒吧間的草包上，K接受了。幾個(gè)莊稼漢還坐在那里喝啤酒，但他不想攀談，自己到閣樓上拿來(lái)一個(gè)草包，放在爐邊躺下。這里很暖和，那幾個(gè)莊稼漢都沉默不語(yǔ)，他睜著疲倦的眼睛審視他們，不一會(huì)兒就睡著了。    但不久他被叫醒過(guò)來(lái)。一個(gè)一身城里人打扮的年輕人跟客棧老板一起站在他旁邊。那人一張演員似的臉，眼睛細(xì)長(zhǎng)，眉毛濃密。那幾個(gè)莊稼漢也還在，有幾個(gè)轉(zhuǎn)過(guò)椅子，以便看得更清楚，聽(tīng)得更明白一些。年輕小伙子為叫醒了K而彬彬有禮地道了歉，并自我介紹說(shuō)是城守的兒子，接著說(shuō)：“這個(gè)村子屬城堡所有，任何人在這里住宿或過(guò)夜，可以說(shuō)就是在城堡里住宿或過(guò)夜。未經(jīng)伯爵許可，誰(shuí)都不能這樣做。而你就沒(méi)得到這樣的許可，或者至少?zèng)]拿出什么證件來(lái)。”    K已經(jīng)坐起身來(lái)，他理了理頭發(fā)，朝上望著來(lái)人說(shuō)：“我逛到哪個(gè)村子里啦？這兒有座城堡嗎？”    “嗨，當(dāng)然啦。”年輕小伙子慢條斯理地回答。這時(shí)有幾個(gè)莊稼漢沖著K搖了搖頭，“是威斯特——威斯伯爵的城堡?！?   “難道必須通過(guò)許可才能在這兒過(guò)夜嗎？”K問(wèn)，似乎想弄清自己先前所聽(tīng)到的是不是一場(chǎng)夢(mèng)。    “必須有許可證?！毙』镒踊卮穑缓笊焐旄觳?，帶著鄙視K的嘲笑口吻朝客棧老板和客人們問(wèn)道：“可能不需要許可證嗎？”    “那么，我得去弄一張來(lái)，”K打著哈欠，推開(kāi)毯子說(shuō)，似乎打算起來(lái)。    “是的，但你要找誰(shuí)弄呢？”年輕小伙子問(wèn)。    “找伯爵唄，”K說(shuō)，“好像沒(méi)別的辦法啦?！?   “找伯爵要許可證？而且在半夜？”年輕小伙子后退一步，嚷道。    “這不行嗎？”K平靜地問(wèn)。“那你干嗎叫醒我？”    這一下年輕小伙子惱了，“竟敢耍流氓！”他嚷道?！拔乙竽阕鹬夭舻臋?quán)威。我叫醒你是要通知你馬上離開(kāi)伯爵的領(lǐng)地！”    “別開(kāi)這種玩笑啦，”K重新躺下，拉上毯子，用極平靜的音調(diào)說(shuō)，“你有點(diǎn)過(guò)火了，年輕人。明天再跟你計(jì)較吧，客棧老板以及那幾位先生會(huì)在我需要時(shí)給我作證的。順便告訴你，我就是給伯爵大人派來(lái)的土地測(cè)量員。明天我的助手將帶著工具坐著馬車到達(dá)。我不想錯(cuò)過(guò)一次在雪地里長(zhǎng)途步行的機(jī)會(huì)，可不幸的是，我一再迷失方向，所以這么晚才到。我早就知道沒(méi)法去城堡報(bào)到了，不必你來(lái)通知我。這也是我為什么在這里湊合過(guò)夜的原因。而你卻無(wú)禮地——說(shuō)客氣點(diǎn)兒一一煩擾我，我沒(méi)什么好說(shuō)的了。晚安，先生們?！盞翻過(guò)身朝向火爐。    “土地測(cè)量員？”他聽(tīng)見(jiàn)有人在背后猶豫地問(wèn)，接著便是一陣沉寂。然而那年輕小伙子很快恢復(fù)了鎮(zhèn)定，顯然是考慮K的睡眠而壓低了聲音說(shuō)話，不過(guò)K仍然能夠聽(tīng)見(jiàn)。他對(duì)客棧老板說(shuō)：“我要打電話問(wèn)一下。”這么說(shuō)，在這間鄉(xiāng)間客棧里還有一部電話機(jī)？這里無(wú)疑裝備齊全。眼前的事實(shí)令K著實(shí)驚訝了一番，不過(guò)總的來(lái)說(shuō)，這都在他預(yù)料之中。事實(shí)上，電話機(jī)幾乎就掛在他頭上方，在困倦中他沒(méi)注意到。要是那個(gè)年輕小伙子非要打電話的話，即使心眼再好，也難免會(huì)打擾K睡覺(jué)。因此，唯一的問(wèn)題是K是否愿意讓他用電話機(jī)。K決定讓他打。那么顯然就沒(méi)有必要假裝睡覺(jué)了，于是他又翻過(guò)身仰著睡。他看見(jiàn)莊稼漢們正交頭接耳，竊竊私語(yǔ)，來(lái)了位土地測(cè)量員可不是件小事。通往廚房的門開(kāi)著，被老板娘龐大的身軀堵住了，客棧老板踮著腳尖走過(guò)去，向她報(bào)告了一切。然后電話交談開(kāi)始了。城守已經(jīng)睡了，但還有一位副城守，弗里茲還在那頭。那年輕小伙子通報(bào)自己是希伐若，說(shuō)他發(fā)現(xiàn)了K，三十幾歲，穿著破爛，正安靜地躺在一只草包上，手邊放著一根節(jié)節(jié)巴巴的小手杖；他當(dāng)然對(duì)這人起了疑心，而且，既然客棧老板顯然失了職，那么他，希伐若就有責(zé)任來(lái)調(diào)查這件事；于是，便叫醒了K，進(jìn)行了盤問(wèn)，并讓他從伯爵的領(lǐng)地離開(kāi)，但K的回答相當(dāng)粗魯；也許這樣對(duì)他不公正，因?yàn)樽詈笏Q自己是受伯爵傳命而來(lái)的土地測(cè)量員，所以他當(dāng)然有責(zé)任來(lái)驗(yàn)證他的話，至少要得到官方證實(shí)；因此，他，希伐若請(qǐng)求弗里茲問(wèn)問(wèn)中央局，是否真有這么一個(gè)土地測(cè)量員履命，然后立即電話回復(fù)。    接下來(lái)屋子里靜悄悄的，弗里茲在那邊查詢，人們?cè)谶@邊等候回音。K保持原樣，動(dòng)都沒(méi)動(dòng)一下，滿不在乎地瞪眼望著空中。希伐若的報(bào)告混合著敵意和審慎，這讓他想起了外交手段。像希伐若這么一個(gè)城堡的下級(jí)人員居然也精通此道。而且他們并不疏于職守，中央局還有人值夜班呢。答復(fù)得非常快，因?yàn)楦ダ锲澯纸油穗娫?。得到的答?fù)似乎簡(jiǎn)單明了，因?yàn)橄７ト袅⒓磁瓪鉀_沖地放下聽(tīng)筒。“正如我說(shuō)過(guò)的，”他叫道，“哪來(lái)什么土地測(cè)量員，不過(guò)是普通的招搖撞騙的流浪漢，可能比這更糟哩?！庇幸魂?，K以為所有人，希伐若，莊稼漢們，客棧老板及老板娘會(huì)一齊朝他撲來(lái)。為了至少躲掉第一陣襲擊，他在毯子下縮成一團(tuán)，正在這時(shí)——他正慢慢探出頭來(lái)——電話鈴又響了，對(duì)K來(lái)說(shuō)聲音似乎特別響。盡管這個(gè)電話未必跟K有關(guān)，但每個(gè)人都靜了下來(lái)。希伐若走回到電話旁，聽(tīng)完一段相當(dāng)長(zhǎng)的解釋后，他語(yǔ)氣緩和下來(lái)說(shuō)：“那么是個(gè)誤會(huì)噦？太令人不愉快了。部長(zhǎng)親自接的電話？怪事，太怪了！要我如何向那位土地測(cè)量員解釋這一切呢？”    K仔細(xì)地聽(tīng)著，這么說(shuō)，城堡是承認(rèn)他這么個(gè)土地測(cè)量員啦。從一方面講，這對(duì)他不利，因?yàn)檫@說(shuō)明城堡已經(jīng)掌握了關(guān)于他的一切必要信息，估計(jì)到了將面臨的壓力，正信心十足地笑對(duì)挑戰(zhàn)。而從另一方面來(lái)說(shuō)，這也對(duì)他有利，這說(shuō)明他們低估了他，他將會(huì)有比開(kāi)始所希望有的更大的自由性。假如他們認(rèn)為用承認(rèn)他的測(cè)量員身份的方式就能嚇住他的話——雖然他們是以一種高高在上的姿態(tài)對(duì)待他的——那么他們就錯(cuò)了，他只不過(guò)感到有點(diǎn)不好受，僅此而已。    希伐若膽怯地朝他走來(lái)，K揮揮手支開(kāi)了他。人們殷勤地請(qǐng)求他住到客棧老板的房間里，他拒絕了，只是從客棧老板手里接過(guò)一杯夜茶，從老板娘手里接過(guò)毛巾和肥皂。還沒(méi)等他要求大家出去，所有人都轉(zhuǎn)過(guò)臉沖了出去，生怕第二天被認(rèn)了出來(lái)。后來(lái)燈熄了，他終于得到安寧，他沉沉地一直睡到第二天早上，只是有一兩次被跑過(guò)身邊的老鼠驚動(dòng)了一下。    客棧老板告訴K，早餐以及所有膳、宿費(fèi)都由城堡負(fù)擔(dān)。在吃過(guò)早餐后，他想立即到村子里去?；叵肫鹂蜅＠习遄蛲淼男袨椋琄只在非說(shuō)不可的時(shí)候跟他講話，但客棧老板總是帶著沉默的哀求繞著他轉(zhuǎn)，K憐憫起他來(lái)，讓他在身邊坐了一會(huì)兒。    “我還沒(méi)見(jiàn)到伯爵大人哩，”K說(shuō)，“人們說(shuō)他優(yōu)工優(yōu)酬，是不是這樣呢？像我這樣遠(yuǎn)離妻兒千里迢迢到這兒來(lái)，就想從他那里得點(diǎn)東西帶回去啊?！?   “閣下不必為這種事情擔(dān)心，在這兒，沒(méi)人會(huì)抱怨給的工錢少的?！?   “這么說(shuō)吧，”K說(shuō)，“我可不是個(gè)膽小的人，即使面對(duì)伯爵這樣的人，我也敢發(fā)表自己的意見(jiàn)。當(dāng)然，能跟那些紳士們和平解決問(wèn)題就更好了。”P1-3

編輯推薦

《城堡》與另外兩部長(zhǎng)篇小說(shuō)《審判》、《美國(guó)》都是奧地利作家卡夫卡；代表作，人們把他稱為“卡夫卡三部曲”。    卡夫卡(1883—1924)是奧地利20世紀(jì)的著名小說(shuō)家，與喬伊斯、普魯斯特鼎足而三，是西方現(xiàn)代派文學(xué)的開(kāi)山祖之一，享有很高的世界聲譽(yù)。表現(xiàn)主義、超現(xiàn)實(shí)主義、意識(shí)流、存在主義、荒誕派、新小說(shuō)派、黑色幽默等，都把他視為本派大師。

圖書封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    城堡 PDF格式下載

---