出版時間:2012-1 出版社:托爾斯泰 (Tolstoy L.N.)、 阿彭 新疆美術(shù)攝影出版社,新疆電子音像出版社 (2012-01出版) 作者:(俄)托爾斯泰 著,阿彭 譯 頁數(shù):全2冊
內(nèi)容概要
《復活(套裝上下冊)》主要描寫的是男主人公--聶赫留朵夫,以及女主人公--瑪絲洛娃在精神上的復活。大學時代的聶赫留朵夫,原本是一個真誠、純潔、善良、勇于上進的激進青年,但是,在他進入軍隊并步入上流社會以后,由于受當時社會大環(huán)境的影響,過起了紙醉金迷、花天酒地、荒淫無恥的生活。在一次到姑母家的莊園里做客時,把一位純潔少女,也就是《復活(套裝上下冊)》的女主人公--瑪絲洛娃,給誘奸了,然后將她拋棄,以致她懷有身孕時被逐出他姑母的莊園,在走投無路、衣食無著之際,淪為妓女,過起了那種暗無天日的悲慘生活。八年過去了,瑪絲洛娃因為一場命案,在法庭受審時,碰巧與聶赫留朵夫相遇,聶赫留朵夫受到良心上的強烈譴責,精神上的他便從此開始復活?,斀z洛娃后來被誣陷,進了監(jiān)獄,聶赫留朵夫便下定決心要幫助瑪絲洛娃以贖自己的罪孽。在四處奔波上訴而未果之際,聶赫留朵夫處理了自己的田產(chǎn),陪著被流放的瑪絲洛娃一起去了西伯利亞。在獄中,瑪絲洛娃與聶赫留朵夫在交往的過程中,她始終一無所求,盡管后來重新愛上了聶赫留朵夫,卻因為怕自己讓心愛的人受到連累而耽誤了他的前程,忍痛另嫁他人。
作者簡介
作者:(俄國)托爾斯泰(Tolstoy L.N.) 譯者:阿彭
書籍目錄
《復活(上冊)》
《復活(下冊)》
章節(jié)摘錄
版權(quán)頁: 雖然幾十萬人聚居在一起,他們卻肆意踐踏著腳下的這塊土地,不僅除去植被,砍伐樹木,趕走鳥獸,而且又用石頭覆蓋住地面;在城市里,雖然油氣和煤煙到處彌漫,可春天仍然是春天。陽光溫暖,空氣和煦,那些殘存的小草又煥發(fā)出生機,在林蔭大道間的草坪上,在用塊石鋪成路面的夾縫中又成長起來。樺樹、白楊樹和野櫻桃也紛紛展開它那發(fā)黏而又清香的嫩葉子,菩提樹也開始發(fā)出新芽;正在筑巢的烏鴉、麻雀和鴿子也為春的到來而歡叫;蒼蠅在陽光照射的墻壁上也發(fā)出嗡嗡的聲音。植物、小鳥、昆蟲以及孩子們,一切都生機勃勃。可人們,尤其是那已成年的男人和女人,依然在為他們之間的互相欺騙而感到痛苦。他們認為神圣而有思考價值的,不是這春天早晨的美,不是上帝給予生靈的歡樂,也不是讓人們走向和平、融洽和關(guān)愛,而僅僅是想著怎樣去控制對方。 例如,在市政府的監(jiān)獄辦公室里,就存在這樣的一個事實,人們所關(guān)注的不是春天賦予生靈的美和歡樂,而是昨天收到的一個已被編號并有標題的通知,上司指令在今天,四月二十八日,上午九點,要審訊那三個現(xiàn)在拘留在監(jiān)獄的犯人,一個男人和兩個女人(其中的一個女人,作為主犯,被單獨關(guān)押),必須到庭受審?,F(xiàn)在已經(jīng)是四月二十八日的上午八點,一名看守來到走廊,在他身后跟著一名頭發(fā)花白、穿著一件在袖口上鑲有金邊的制服、腰間束著一根藍邊腰帶、面容疲憊的女看守。 “要提瑪絲洛娃?”她說道,跟著值班看守向單人牢房走去。 嘎吱一聲,看守把鐵鎖打開,開了牢門,比走廊上還要難聞的氣味迎面撲了過來,看守喊道: “瑪絲洛娃!上法庭!”并再次關(guān)上牢門。 即使在監(jiān)獄里的院子里,也能呼吸到微風所送來的新鮮的野外空氣。但在走廊上,富含傷寒病菌的氣味,就像污水池、腐爛物、焦油所發(fā)出的臭氣一樣,讓剛進來的人感到悲傷和沮喪。雖然她已習慣于這里的氣味,但剛從外面來到走廊,她立即感到有些懨懨欲睡。 從牢房里傳來了一陣忙亂聲,赤腳走在地板上的輕快的腳步聲和女人的說話聲。 “快點,抓緊時間,瑪絲洛娃?!?看守喊過后,過了一兩分鐘,一個胸部豐滿、渾身充滿朝氣的少婦走到門口,來到看守的身邊,她在白色的短上衣和襯裙上面罩上了一件寬大的灰外衣,腳上穿著亞麻布長筒襪和一雙囚鞋,用一塊白顏色的頭巾圍著頭,并有意在額頭上露出幾縷黑發(fā)。那少婦的臉上是長期被監(jiān)禁的人所特有的蒼白,這使人聯(lián)想起地窖突然生芽的馬鈴薯。她那白凈的小手和在寬大外衣的衣領(lǐng)下所露出的脖頸一樣的顏色。她那閃閃發(fā)光的黑眼睛,有一只稍微有些斜視,這和那暗淡而又蒼白的臉色形成驚人的對比。她挺著豐滿的胸部,向外一直走著。她站在走廊上微微仰起頭,望著看守,準備執(zhí)行看守的命令。看守正要鎖上牢門,一位滿臉皺紋、面容嚴肅、一頭灰發(fā)的老太太伸出頭來,正要對瑪絲洛娃說話。看守卻把門向老人的頭部推去,又鎖上了門。那位老人從里面把臉貼緊柵欄,用嘶啞的聲音說: “他們審問你時,別緊張,只要重復同一件事,堅持住,沒有用的話就別說?!?“行,無論有什么樣的審判結(jié)果,也不會比現(xiàn)在的情況更糟;我只希望能快點有一個明確的結(jié)果?!?“那是當然,法庭會給你一個明確結(jié)果?!笨词赜瞄L官的口氣說道,并以為自己說得很幽默?!艾F(xiàn)在,上法庭吧!那里有你的席位!”
編輯推薦
《復活(套裝共2冊)》是托爾斯泰編著的長篇小說,通過聶赫留朵夫與瑪絲洛娃的精神、道德的“復活”,抨擊了俄國貴族資產(chǎn)階級社會的罪惡,也宣揚了勿以暴力抗惡的托爾斯泰主義。托爾斯泰置身于俄國當時的社會背景下,他只能用自己犀利的筆鋒,揭露當時社會的陰暗與腐朽,對當時的法律制度、官僚制度、土地私有等制度進行深刻的批判。他通過《復活(套裝共2冊)》男主人公自我完善的人性道德,感動了一代又一代的讀者,成為超越國界、跨越時代的不朽之作。
圖書封面
評論、評分、閱讀與下載