出版時間:2012-3 出版社:新疆美術(shù)攝影出版社,新疆電子音像出版社 作者:(古希臘)荷馬 著,智杰 譯 頁數(shù):219 字數(shù):200000
內(nèi)容概要
《奧德賽》敘述希臘軍隊的主要將領(lǐng)之一、伊薩卡王俄底修斯,在戰(zhàn)爭結(jié)束后,歷經(jīng)十年漂泊,重返家園的故事。詩人主要描述了他在歸家的途中所遇到的奇遇,以及在他返回家后報復(fù)求婚人的驚險而又動人的故事。作者對史詩的情節(jié)也進行了精心安排,敘述的手法采用從接近高潮的中間開始,并主要集中在俄底修斯回家的第十年中,還只局限于其中的四十多天里所發(fā)生的事,在這之前發(fā)生的事,則采用追述的方法描寫。詩人對這四十天所發(fā)生的事情也詳略得當,有的一筆帶過,有的是一天的事情也要描述數(shù)卷,始終圍繞著一個人的行動展開論述,并在敘述中做到有張有弛、有起有落、詳略相間。
章節(jié)摘錄
第八卷 現(xiàn)在,當年輕的黎明,垂著玫瑰紅色,重現(xiàn)天際時,阿爾基努斯和俄底修斯都起床了。阿爾基努斯領(lǐng)路向法伊阿基亞人聚會的地點走去,那在海船的附近。當他們到了那里,他們在溜光的石椅上肩并肩地坐下,而這時,雅典娜變成阿爾基努斯的一位仆人的模樣,在那個鎮(zhèn)里行走著,為了幫助俄底修斯返回家中。她來到那些摩肩接踵的市民跟前,并說道:“法伊阿基亞人和法伊阿基亞人的首領(lǐng)們,你們快去那個聚會的地點,為了聽一下,這位陌生人的述說,他剛經(jīng)過長途跋涉,來到阿爾基努斯家里。他看起來像一位不朽的神明?! ∷倪@一番話使大家都想前來,人群迅速集聚,坐滿石椅,擁擠在會場每個人都被俄底修斯的外表驚呆了,因為,雅典娜使他的頭顱和肩膀更加的帥氣,使他看來比以前顯得更加魁梧高大,他順利地給法伊阿基亞人留下了非常卓著的印象,成功地經(jīng)受了他們對他的各種考驗。然后,當人們聚合完畢后,阿爾基努斯開口說道: “聽我說,”他說道,“法伊阿基亞人的首領(lǐng)和統(tǒng)治者們,我的話乃有感而發(fā)。這位陌生人,不知他是何人,摸到我的家中。他需要航送,并需要物質(zhì)的提供。所以,讓我們?yōu)樗龊脺蕚?,就像以前我們對其他人做的那樣。確實,以前到我家來的人中,沒有一個人因為沒能盡快送他上路,而向我抱怨讓我們把一條海船拖下大海--一條從未做過遠航的新船--從我們所有那些最好的青年中,選出五十二名青壯。當你們?nèi)及汛瑯壣霞芪恢?,便可下船,來到我的居所參加晚宴。我將為你們提供豐足的食物。這些是我對那些做為船員的年輕人的說告,至于你們這些王者和城鎮(zhèn)的貴族,你們將要來到官房,和我一起招待我們的客人。你們誰也不得抗違,我們將要請德摩道科斯來為我們唱誦,因為,不管他唱誦什么,都無人可比。 言罷,阿爾基努斯在前引路,其他人緊跟其后,而與此同時,一位仆人前去邀請德摩道科斯。被選出來的那五十二名青壯遵照命令,前往灘岸,他們來到海邊,把海船拖下大海,在船身上豎起桅桿,并掛上風(fēng)帆,將船槳放人皮制的圈環(huán),當一切都整理完畢,并升起雪白的風(fēng)帆。他們把船停泊在離岸較遠的水面上,然后,走上海岸,向阿爾基努斯的房院走去。在門廊下庭院里,乃至房間里全都擠滿了聚會的人群,為數(shù)眾多,有年長的,亦有年輕的。阿爾基努斯為他們祭出十二頭綿羊、八頭公豬和兩頭壯牛。當他們把這些牲畜的皮剝掉,并收拾干凈后,接著整備下豐美的宴席 不久,一位仆人引著著名的歌手,德摩道科斯,他是繆斯女神極為鐘愛的一個凡人,但是,她卻贈予他一好一壞的禮物,因為盡管她賦予他唱歌的天賦,但她卻黑瞎了他的眼睛。龐托努斯為他搬來一張座椅,放到宴食者中間,使它靠著房柱。他替他將他那豎琴掛到他頭頂上的釘栓上,并告知他如何伸手摘取,并在他身邊,放下一張餐桌和一只裝有食物的編籃,還有一杯醇酒,供他在想喝之時飲用 眾人都伸出自己的雙手,抓起眼前的肴餐,當他們吃飽喝足后,繆斯便示意德摩道科斯去唱誦英雄們的業(yè)績,尤其是那個著名的事件,在當時,人們的嘴中爭相談?wù)撝褪窃诙淼仔匏购团崃鹚怪影⒒鹚怪g的那場爭吵,他們倆在祭神的宴席前,曾破臉相爭,出言兇蠻粗暴,而阿伽門農(nóng)卻很高興,當他聽到他的兩位首領(lǐng)在爭吵時,因為,當他跨過石鑿的門檻,尋求神的示言時,阿波羅曾對他有過此番預(yù)言,而在這兒,災(zāi)難已開始展現(xiàn)正如宙斯的意愿,降臨在達奈人和特洛伊人的身上 這位歌手這樣唱誦著,而俄底修斯則拉下他頭頂上的那個寬大的海紫色篷衫,遮住他的臉面,因為,他羞于讓法伊阿基亞人看見他正在流淚。當這位歌手暫輟誦唱時,他便掀起他頭頂上的這個斗篷,擦去他眼中的淚水,拿起他的飲杯,向神靈們?yōu)⒊龅炀?。但是,當法伊阿基亞人要求德摩道科斯再唱一首時,因為,他們喜聽他的這些故事,俄底修斯便會再次拉下他頭上的斗篷,嗚咽哭泣。除了阿爾基努斯之外,沒有一個人注意到他的悲傷,他坐在他的旁邊,能夠聽到他那悲沉的唉嘆。因此,他當即發(fā)話:“法伊阿基亞人的首領(lǐng)和城鎮(zhèn)的貴族們,現(xiàn)在,我們已經(jīng)吃飽喝足,用過均份的食餐,聽夠了彈奏,盛宴的偕伴物。現(xiàn)在,讓我們出去,繼續(xù)進行各項比賽,以便讓我們的客人在他返回家后,能夠告訴他的朋友,同其他任何國家相比,我們的競技是多么的妙絕,無論是拳擊、摔跤、跳遠,還是賽跑。 ……
圖書封面
評論、評分、閱讀與下載