出版時(shí)間:2012-1 出版社:新疆美術(shù)攝影出版社,新疆電子音像出版社 作者:(美)馬克?吐溫 著,敏行 譯 頁數(shù):235 字?jǐn)?shù):210000
內(nèi)容概要
《哈克貝利·費(fèi)恩歷險(xiǎn)記》于1884年出版,雖不斷遭到查禁,但仍得到批評家的高度評價(jià),并多次被拍成電影、電視。它是一部獨(dú)具特色的作品,現(xiàn)實(shí)主義的具體性和浪漫主義的抒情性在其中實(shí)現(xiàn)了完美的結(jié)合。小說中生動(dòng)真實(shí)的社會(huì)生活場景和詼諧幽默的語言風(fēng)格贏得了讀者的喜愛。不同凡響的思想性和獨(dú)特的藝術(shù)創(chuàng)造性使小說成為一部杰作。因此,美國著名作家海明威說:“一切現(xiàn)代美國文學(xué)來自一本書,即馬克·吐溫的《哈克貝利·費(fèi)恩歷險(xiǎn)記》……這是我們所有書中最好的。一切美國文學(xué)都來自這本書,在它之前,或在它之后,都不曾有過能與之媲美的作品?!?br /> 《哈克貝利·費(fèi)恩歷險(xiǎn)記》不愧是美國文學(xué)中的珍品,也是美國文化中的珍品。
章節(jié)摘錄
過了一個(gè)河灣大約三英里,有個(gè)巴掌大的小鎮(zhèn)。吃過中飯,公爵說他已想出一個(gè)白天行船而又不讓吉姆冒風(fēng)險(xiǎn)的法子,他說他要到那個(gè)鎮(zhèn)子去親自安排一切。國王表示他也要去,看能不能碰上什么好運(yùn)氣。我們的咖啡吃完了,所以吉姆和我最好能和他們坐了獨(dú)木舟一起去,買點(diǎn)咖啡回來。我們一到那里,不見有人來往,街上空空蕩蕩,簡直有點(diǎn)兒死氣沉沉,一片寂靜,仿佛是星期天似的。我們找到了一個(gè)有病的黑奴,他正在后院里曬太陽。據(jù)他說,只要不是年紀(jì)太小或者病太重,或者年紀(jì)太老,所有的人都去兩英里多遠(yuǎn)的林子里聽布道會(huì)去了。國王問明了方向,說他怎么也得去利用一下那個(gè)布道會(huì),而且我也可以去。公爵說他要找的是印刷所。我們找到了印刷所。印刷所很小,就在木匠房的樓上--木匠和印刷匠都聽布道去了,門都沒有鎖。那是個(gè)臟兮兮的地方,地上扔滿了垃圾,墻上濺的到處是墨漬,還貼滿各種傳單,上面印著馬和逃跑的黑奴的畫像。公爵把衣裳脫掉,說是這下他有辦法了。所以我就跟國王出去,找布道會(huì)去?! ∥覀冏吡思s半個(gè)鐘頭才到那地方,熱得渾身大汗,因?yàn)槟翘煺莻€(gè)要命的大熱天。那兒足有一千人,來自方圓二十多英里的地方。樹林里停滿了馬車,到處拴著馬,它們低著頭在馬車上的食槽里吃料,一邊跺著腳趕蒼蠅。棚子用木桿撐著,蓋些枝枝權(quán)權(quán)當(dāng)屋頂,里頭賣檸檬水、姜餅和一堆堆的西瓜和青玉米之類的東西?! 〔嫉缊鏊彩峭瑯拥囊粋€(gè)棚子,只是大一點(diǎn),能容一群群的人。外邊的木板拿來作長凳,木板下面半圓的一邊鉆了些窟窿裝上凳腿。這些長凳沒有靠背。牧師站在棚子里頭的高臺(tái)上。女人們戴著遮陽帽,有些穿著亞麻和羊毛混紡的上衣,有些穿的是花方格布的,還有一些年輕一些的穿著印花布的衣服。有一些小伙子光著腳,而一些孩子除了一件粗亞麻的襯衣,什么也沒穿。一些老太太在打毛衣,還有幾個(gè)年輕一些的人正在偷偷地談情說愛。我們走到第一個(gè)棚子的時(shí)候,牧師正在領(lǐng)唱贊美詩。他領(lǐng)唱兩行,大家就跟著一起唱,唱的人多,唱得又起勁,聽起來還很雄壯呢。接著他又領(lǐng)唱兩行,大家再接著唱--如此等等。這些人越唱越來勁,越唱聲音越大。唱到最后,有些人開始哼,有些人開始吼。之后牧師開始講道,講得又認(rèn)真又投入。他把身體一會(huì)兒偏到講臺(tái)的這邊,一會(huì)兒又偏到那邊,一會(huì)兒又把腰彎到講臺(tái)前面,兩個(gè)手臂和身體還不停地?fù)u,他說的話都是拿出所有的力氣吼出來的。他隔一會(huì)兒就把《圣經(jīng)》翻開,舉起來,讓大家觀看,嘴里喊道:“這就是摩西按照上帝的意旨造的那條銅蛇!大家都來看看,看了都能保全性命!”大家就一齊喊道:“美哉!阿--門!”他繼續(xù)講道,聽講的人們在呻吟、哭泣,嘴里說著“阿門”: “哦,到懺悔凳這兒來吧!過來吧,罪大惡極的人?。ò㈤T?。┻^來吧,害病而傷心的人?。ò㈤T?。┻^來吧,瘸腿、跛腳、瞎眼的人!(阿門?。┻^來吧,饑寒交迫陷入恥辱的人?。ò㈤T!)所有疲憊、墮落、受苦的人都來吧!--帶著破碎的靈魂來吧!帶著悔恨的心來吧!穿著破衣爛衫帶著罪惡和骯臟來吧!這兒有的是凈水,天堂的門是開著的--哦,進(jìn)來安息吧!”(阿一阿一門!榮耀啊,榮耀歸于主?。 ∪绱说鹊?。這時(shí),哭喊聲響成一片,牧師說些什么,你再也聽不清了。人叢里四處有人站起來,使盡力氣擠到懺悔凳前,淚流滿面。等到所有悲悼的人都到了前排長凳邊,成為單獨(dú)的一群的時(shí)候,他們唱啊,叫啊,撲通一聲趴在草墊子上,真是如癡如狂。 這時(shí),我首先注意到的是國王跑了過去,他的嗓門大得壓倒了所有的聲音。接著他走上了講臺(tái),牧師請他給大家講話,他就說開了。他說,他是個(gè)海盜--已經(jīng)在印度洋上千了三十年海盜啦--去年春天,他那條船上的匪徒在一次打斗中死了不少,他現(xiàn)在回家來,想要招募一些新人,謝天謝地,他昨天晚上遭人搶劫,從一條汽船上讓人趕下來,現(xiàn)在身無分文,他說,他為此感到很高興。他一生中還從來沒有那么走運(yùn)過,因?yàn)樗F(xiàn)在已經(jīng)重新變了一個(gè)人,他這一輩子還是第一回覺得這么高興呢。他雖然很窮,還是決定立刻動(dòng)身回印度洋去,他要用他的下半輩子去勸說那些海盜改邪歸正。他與那個(gè)大洋里的各路海盜都比較熟,由他來做這件事最合適。雖然那要花很多時(shí)間,他身上又沒有錢,他還是一定要去,他還要不放過每一個(gè)機(jī)會(huì),對被他勸說悔改過來的每一個(gè)海盜說:“你們不必感謝我,你們不用把功勞記在我的名下,一切功勞歸于樸克維爾布道會(huì)的親人們,人類中天生的兄弟和恩人們。還應(yīng)歸功于那里親愛的牧師,一個(gè)海盜們最最真誠的朋友!” 說著說著,他哇哇地哭了,大家也一個(gè)個(gè)哭了。這時(shí)有人高聲叫喊:“給他湊一筆錢,湊一筆錢!”剛說過,就有五六個(gè)人爭著干開了,不過有一個(gè)人喊道:“讓他托一頂帽子轉(zhuǎn)一圈吧!”接著一個(gè)個(gè)都這么說,牧師也這么說?! ?/pre>圖書封面
評論、評分、閱讀與下載
- 還沒讀過(94)
- 勉強(qiáng)可看(686)
- 一般般(117)
- 內(nèi)容豐富(4852)
- 強(qiáng)力推薦(397)