時(shí)代周刊-讀報(bào)刊學(xué)英文-第二輯-附贈(zèng)光盤

內(nèi)容概要

　　本書有如下幾個(gè)特點(diǎn)：一、時(shí)效性強(qiáng)。本書的文章均選自《時(shí)代周刊》近兩年刊登的文章，分為“時(shí)政篇”、“財(cái)經(jīng)篇”、“社會(huì)篇”、“科技篇”和“文娛篇”五大類，評(píng)說(shuō)時(shí)政熱點(diǎn)、點(diǎn)評(píng)財(cái)經(jīng)要聞、關(guān)注社會(huì)問(wèn)題、凸顯創(chuàng)新科技、講述名家趣事，有利于擴(kuò)充知識(shí)、開(kāi)闊視野，具有較強(qiáng)的可讀性。二、結(jié)構(gòu)合理。書中的每篇文章都由導(dǎo)語(yǔ)、正文、生詞注釋、詞匯筆記、難句點(diǎn)睛和文化點(diǎn)滴五個(gè)版塊組成，布局合理，非常適合自學(xué)。各個(gè)版塊的特點(diǎn)如下：導(dǎo)語(yǔ)
此部分拋磚引玉，既是對(duì)正文的鋪墊，也是對(duì)文章背景和主題的簡(jiǎn)要介紹，語(yǔ)言或風(fēng)趣或嚴(yán)肅，旨在引起讀者的閱讀興趣，幫助讀者迅速了解文章的背景信息。正文
此部分配有地道的中文翻譯，左右分欄排版，方便讀者對(duì)照閱讀。每篇譯文均經(jīng)過(guò)作者字斟句酌，力求做到準(zhǔn)確、流暢、優(yōu)美。生詞注釋
此部分對(duì)文中的生詞、難詞或短語(yǔ)以腳注的形式列出，包括單詞、音標(biāo)、詞性和在文中的詞義，幫助讀者在閱讀報(bào)刊文章的同時(shí)擴(kuò)充詞匯量。詞匯筆記
本部分是對(duì)文中重點(diǎn)詞匯的詳細(xì)解釋，包括詞義、常用搭配、習(xí)語(yǔ)及例句，幫助讀者進(jìn)一步掌握核心詞匯的用法，真正做到學(xué)以致用。難句點(diǎn)睛
本部分是對(duì)文中長(zhǎng)難句的詳細(xì)分析，每篇文章精選3至5個(gè)長(zhǎng)難句，從句子結(jié)構(gòu)、句意切割、語(yǔ)言難點(diǎn)解釋、翻譯技巧說(shuō)明及完整譯文五個(gè)層面進(jìn)行分析，以便讀者在理解長(zhǎng)難句時(shí)進(jìn)一步鞏固相應(yīng)的語(yǔ)法知識(shí)，掌握長(zhǎng)難句的翻譯技巧。文化點(diǎn)滴
此部分選取的是和文章相關(guān)的富有知識(shí)性、常識(shí)性和趣味性的內(nèi)容，既是對(duì)文章內(nèi)容的補(bǔ)充說(shuō)明，也是讀者更好地理解文章和擴(kuò)充知識(shí)面的有效途徑。三、應(yīng)試性強(qiáng)。本書所選文章種類多樣、語(yǔ)言豐富、詞匯覆蓋面廣，主要適用于有一定英語(yǔ)基礎(chǔ)，旨在進(jìn)一步提高英語(yǔ)水平的學(xué)習(xí)者，可供非英語(yǔ)專業(yè)高年級(jí)學(xué)生、英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生、研究生及其他愛(ài)好英語(yǔ)和英美文化的學(xué)習(xí)者使用。本書可作為英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生學(xué)習(xí)英美報(bào)刊選讀課程的必備參考書之一，亦可作為英語(yǔ)教師的實(shí)用教學(xué)參考書。

作者簡(jiǎn)介

　　霍春紅，女，畢業(yè)于北京語(yǔ)言大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)專業(yè)，翻譯方向碩士。　　現(xiàn)任職于吉林大學(xué)珠海學(xué)院大學(xué)外語(yǔ)教學(xué)與研究中心。截止目前，主要參與編寫的書籍包括《考研英語(yǔ)五大題源報(bào)刊閱讀150篇》、《英語(yǔ)專業(yè)考研名校全真試卷（基礎(chǔ)英語(yǔ)）》、《英語(yǔ)專業(yè)八級(jí)考試標(biāo)準(zhǔn)閱讀100篇》等。

書籍目錄

時(shí)政篇
Passage 1 巴拉克·奧巴馬的兩個(gè)希望愿景
Passage 2 奧巴馬改善“啟蒙”的計(jì)劃還不夠
Passage 3 民主黨為什么突然愛(ài)上里根
Passage 4 奧巴馬的醫(yī)療改革法案大獲全勝
Passage 5 代溝將決定2012年的總統(tǒng)大選
Passage 6 如果經(jīng)濟(jì)好轉(zhuǎn)，大選會(huì)如何？
Passage 7 奧巴馬：好戰(zhàn)者還是膽小鬼？
Passage 8 2013年國(guó)防預(yù)算提案：“飲鴆止渴”
Passage 9 奧巴馬調(diào)整政策的后果
Passage 10 支出削減之旅即將來(lái)臨
財(cái)經(jīng)篇
Passage 1 當(dāng)儲(chǔ)蓄賬戶不再是儲(chǔ)蓄賬戶時(shí)
Passage 2 不再按揭貸款，不必后悔
Passage 3 為何你的經(jīng)濟(jì)狀況可能比你預(yù)想的要好？
Passage 4 為什么我們不能恢復(fù)正常消費(fèi)？
Passaae 5 NBA“停擺”的殺傷力有多大？
Passage 6 經(jīng)濟(jì)學(xué)家為什么支持通貨膨脹？
Passage 7 我們?yōu)樾乱惠喗鹑谖C(jī)埋下了隱患？
Passage 8 “影子庫(kù)存”如何扼殺房產(chǎn)市場(chǎng)？
Passage 9 企業(yè)的納稅比率公平嗎？
Passage 10 你的個(gè)人的通貨膨脹率是多少？
社會(huì)篇
Passage 1 讓我們積極地對(duì)抗肥胖吧！
Passage 2 孩子行為不佳？怪媽媽吧！
Passage 3 巡視醫(yī)療改革的中心——平衡法案
Passage 4 美式幽默與英式幽默的區(qū)別
Passage 5 “直升機(jī)父母”會(huì)長(zhǎng)期存在嗎？
Passage 6 購(gòu)物者懊悔不已的隱因
Passage 7 節(jié)育會(huì)再次變得非法嗎？
Passage 8 最新影視潮流：自閉癥
……
科技篇
文娛篇

章節(jié)摘錄

　　“挽救未來(lái)”這個(gè)從嚴(yán)格意義上來(lái)說(shuō)獨(dú)立的組織所支持的候選人是米特·羅姆尼。最近，該組織的一份文件顯示，很多公司——包括一個(gè)以贏利為目的的學(xué)校，幾個(gè)“工資日貸款”公司以及一家化工產(chǎn)品公司——其底線受到奧巴馬政府提出的一些政策的威脅或傷害?！　∫虼?，這些捐款很明顯地表明了2010年美國(guó)最高法院做出的聯(lián)合公民訴聯(lián)邦選舉委員會(huì)案的裁決，這一裁決在幾十年里首次允許各個(gè)企業(yè)可以通過(guò)獨(dú)立捐款直接影響大選結(jié)果：如果政客們觸犯了公司的底線，該公司就有權(quán)通過(guò)支持其競(jìng)選對(duì)手或者出資對(duì)其進(jìn)行負(fù)面攻擊的廣告來(lái)直接進(jìn)行報(bào)復(fù)。　　例如，以贏利為目的的大學(xué)公司阿波羅集團(tuán)于2月1日向“挽救未來(lái)”捐贈(zèng)了7.5萬(wàn)美元。由于奧巴馬的政策，該公司及其附屬大學(xué)在過(guò)去三年多的時(shí)間里一直在華盛頓處于防御狀態(tài)。該公司在其最近的年度報(bào)告中指出：“我們2011財(cái)年的綜合純收入大部分來(lái)自Title TV財(cái)政資助項(xiàng)目基金，主要是來(lái)自聯(lián)邦學(xué)生貸款和佩爾助學(xué)金?！薄　≡谧罱念A(yù)算中，這些贈(zèng)款已經(jīng)減少，由教育部提出的新規(guī)定對(duì)可以接受聯(lián)邦資助的班級(jí)類型以及阿波羅一類的公司給予學(xué)生的資助方式都提出了嚴(yán)格的限制。以贏利為目的的教育機(jī)構(gòu)也面臨著新的規(guī)則，他們提供的項(xiàng)目必須要有最低限度的業(yè)績(jī)。“由美國(guó)教育部制定的規(guī)則可能會(huì)對(duì)我們的業(yè)務(wù)造成重大的不利影響，”該公司在其最近的文件中警告投資者。記者予星期三致電阿波羅集團(tuán)請(qǐng)求給予評(píng)論，沒(méi)有得到及時(shí)的回復(fù)?！　≡谥暗母?jìng)選過(guò)程中，羅姆尼已經(jīng)試圖將他的以贏利為目的教育觀點(diǎn)同奧巴馬的觀點(diǎn)相對(duì)比。另外一家以贏利為目的的教育公司——揚(yáng)帆大學(xué)的總裁比爾·海溫也是“挽救未來(lái)”的捐贈(zèng)者，他還擔(dān)任羅姆尼在佛羅里達(dá)州競(jìng)選的聯(lián)合主席。去年12月份，羅姆尼在新罕布什爾州的競(jìng)選期間點(diǎn)名稱贊揚(yáng)帆大學(xué)是教育自由市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)的典范，自由市場(chǎng)的競(jìng)爭(zhēng)有助于“拉低教育成本。”　　“工資日貸款”公司對(duì)低收入人群提供高利率的短期貸款，也從企業(yè)賬戶中為“挽救未來(lái)”捐款。新的“消費(fèi)者金融保護(hù)局”已通過(guò)多德一弗蘭克法案的一部分，預(yù)計(jì)將出臺(tái)新規(guī)定，在未來(lái)幾個(gè)月內(nèi)削減交易活動(dòng)。今年一月份在阿拉巴馬州的伯明翰舉行的事實(shí)調(diào)查聽(tīng)證會(huì)上，“消費(fèi)者金融保護(hù)局”新任局長(zhǎng)理查德·科惴十分清楚地表達(dá)了自己的意圖?！氨Ｗo(hù)局會(huì)密切關(guān)注工資日貸款公司，”他說(shuō)。“這對(duì)我們來(lái)說(shuō)是一個(gè)重要的新領(lǐng)域?！薄　　?/pre>








圖書封面



圖書標(biāo)簽Tags
無(wú)




評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載



還沒(méi)讀過(guò)(96)
勉強(qiáng)可看(702)
一般般(119)
內(nèi)容豐富(4966)
強(qiáng)力推薦(407)


 


    時(shí)代周刊-讀報(bào)刊學(xué)英文-第二輯-附贈(zèng)光盤 PDF格式下載