出版時(shí)間:2012-5 出版社:吉林出版集團(tuán)有限責(zé)任公司 作者:(美)凱詩澳·德塞 頁數(shù):236 譯者:周彩花
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
在印度中心的小鎮(zhèn),一名14歲的女孩杜爾加(Durga)被發(fā)現(xiàn)綁在一所未被火燒盡的房子里,遍體鱗傷并且曾被強(qiáng)奸。與此同時(shí),在房子里發(fā)現(xiàn)了13具尸體,死者全部出身于一個(gè)在當(dāng)?shù)貥O受尊重的、聲名顯赫的大家族。
杜爾加是這個(gè)家族最小的女兒,雖身為唯一的幸存者,但也作為唯一的嫌疑人,她被關(guān)押進(jìn)少管所里。事發(fā)至今,她已接受了三個(gè)月的治療,但嚴(yán)重的精神困擾令她幾乎無法開口說話。沒有人知道那一夜究竟發(fā)生了什么,杜爾加是唯一的突破口……
希姆蘭(Simran)是一名專業(yè)的社工,她獨(dú)立、坦率并且敢于直言。杜爾加的案子,她已經(jīng)關(guān)注了3個(gè)月,卻始終不能將心中的疑問一一解答。難道真的是她殺了這些人嗎?僅僅在一夜之間?!會(huì)不會(huì)有另外的闖入者呢?這些疑問和杜爾加的現(xiàn)狀一直讓希姆蘭感到擔(dān)憂,憑經(jīng)驗(yàn),她知道證據(jù)實(shí)在是太過直接、明顯,必須要掃清眼前的阻礙,重新接近真相!
很明顯,隨著時(shí)間流逝,早已沒有人關(guān)注杜爾加,公眾已經(jīng)太早對(duì)這案子蓋棺定案。然而希姆蘭卻對(duì)案子充滿了興趣。她也在那個(gè)小鎮(zhèn)長大,沒有人比她更了解在那兒長大的女孩子!無論是出于對(duì)杜爾加的關(guān)心,還是因?yàn)槭芡杏诰?,她都覺得自己義不容辭!
很快,希姆蘭就發(fā)現(xiàn)情況比她想象中要困難許多。杜爾加始終不肯說出那晚的真相;每個(gè)人都對(duì)杜爾加五年前失蹤的姐姐莎爾達(dá)(Sharda)的情況避而不談——可這又偏偏極有可能是案子的關(guān)鍵;似乎每個(gè)人都比希姆蘭知道的更多,但是偏偏每個(gè)人都閉緊了嘴巴。她只能反復(fù)梳理現(xiàn)有的線索,在一堆事件的碎片中掙扎、拼湊。更麻煩的是,每當(dāng)她覺得就快打開杜爾加心中那扇門的時(shí)候,杜爾加卻反而躲得更遠(yuǎn),好像再有一萬年也無法走近……
時(shí)間一天一天過去,案件并沒有隨著希姆蘭的抽絲剝繭而逐漸明朗,反而使她墜入了層層迷霧。杜爾加的嫂子比尼(Binny)一直通過郵件幫助她了解杜爾加的家庭,然而她是否真的如自己所說的那么清白?她提供的線索為什么總能直擊幕后真相?
為什么她能夠剛巧在慘案發(fā)生前不久全身而退?她一直提起的拉胡爾(Rahul),此人又和案子有著怎樣的關(guān)系?莎爾達(dá)和杜爾加的家庭教師看上去英俊、迷人、溫文爾雅、堪稱完美,為何他會(huì)娶一個(gè)毀容的妻子?他對(duì)于當(dāng)?shù)厝藢?duì)待婦女的態(tài)度是如此憤恨,這樣的他,怎會(huì)被如此傳統(tǒng)的家庭雇傭?提起莎爾達(dá)時(shí),他眼中的淚水是否表示對(duì)她的愛意至今不渝?小鎮(zhèn)的警察閃爍多變的態(tài)度,是否和案件有著直接的關(guān)聯(lián)?
旅館的網(wǎng)絡(luò)被切斷,郵件被監(jiān)視,電話被監(jiān)聽,都讓希姆蘭感到危險(xiǎn)的逼近和時(shí)間的緊迫。正在真相因莎爾達(dá)的出現(xiàn)而呼之欲出的時(shí)候,杜爾加突然被警方轉(zhuǎn)移,不知所蹤。希姆蘭陷入了前所未有的恐懼之中……
作者介紹:
凱詩沃?德賽(Kishwar
Desai),現(xiàn)與丈夫居住于倫敦,從事媒體業(yè)25年。曾任記者、電視制片人、某電視頻道領(lǐng)軍人物。同時(shí),她在全球范圍呼吁解決社會(huì)公義及婦女問題。凱詩沃?德賽曾創(chuàng)作非小說作品,《我一開口,這個(gè)世界就變了》是她的第一部小說,榮獲2010科斯塔年度處女作獎(jiǎng)(Costa
First Novel Award 2010),以及2009年亞洲曼布克獎(jiǎng)提名。
作者簡介
凱詩澳·德賽(KishwarDesai),現(xiàn)與丈夫居住于倫敦,從事媒體業(yè)25年。曾任記者、電視制片人、某電視頻道領(lǐng)軍人物。同時(shí),她在全球范圍呼吁解決社會(huì)公義及婦女問題。凱詩沃?德賽曾創(chuàng)作非小說作品,《我一開口,這個(gè)世界就變了》是她的第一部小說,榮獲2010科斯塔年度處女作獎(jiǎng)(CostaFirstNovelAward2010),以及2009年亞洲曼布克獎(jiǎng)提名。
書籍目錄
第一章第一章第三章第四章第五章第六章第七章第八章第九章
章節(jié)摘錄
2007年9月9日 你要我寫下我的想法。但是我的腦子里面有太多的疑問,太多的恐懼。我首先要做的事情是消除這些恐懼。只有這樣,我才能再次具備思考能力。你無法理解這有多痛苦,沒有人能夠理解的?! ∪藗兪侨绾稳ケ苊鈮?mèng)魘的糾纏不休?腳步聲不停地將你帶回到那座鬼屋,屋子里的每扇窗子里都有一張面孔透過窗子往外看。每張面孔都曾經(jīng)這么親切和熟悉,如今卻眼里流著血、嘴唇慘白。他們的手都無力地耷拉著,身體僵直,只有那些眼神明顯流露出牽掛。他們都一言不發(fā)。深深的悲傷穿透他們的心臟回流到喉嚨,堵住了他們的聲音。他們慘白喑啞的頭發(fā)就好像水草一般:綠色、雜亂,不停地在空中飄動(dòng)。憔悴的身體周圍充滿著剛剛被殺戮時(shí)鮮血的味道。他們腳上的肉剛剛被割了下來,用來喂狗。這些狗樣子很古怪,而且從不嚎叫。甚至,它們都不愿意用嘴去碰這些肉。它們知道這些是誰的血肉么?它們?cè)趺茨芊直婺??人肉嘗起來是否和其他的肉有所不同?動(dòng)物的DNA里面是否隱藏著某些關(guān)于忠誠的基因,讓它們能夠辨別自己主人的肉呢?屋子里所有的東西都變了味,因?yàn)楝F(xiàn)在另一種味道滲透了進(jìn)來,籠罩了整個(gè)屋子。知道這是什么味道么?人肉燃燒后的味道。屋子成了火化臺(tái),燃燒后的灰燼會(huì)被收集起來。這些花兒(我們稱骨頭焚化后的殘余為花兒),變成了白色的花?! ≡诖白由铣霈F(xiàn)的每張臉,都曾被我的手撫摸過,被我的嘴唇親吻過。然而現(xiàn)在,他們的骨灰要被倒進(jìn)骨灰缸,然后,這個(gè)骨灰缸會(huì)被丟進(jìn)恒河,直到最后沉入恒河河底。湍急的河水激起浪花,打在我無助的手上,貪婪的恒河將每只骨灰缸都吞沒,沖走。接下來,我會(huì)按照他們預(yù)先準(zhǔn)備好的內(nèi)容,為每位死者說一段禱文,所以,我要低聲喃喃自語十三次?! ‘?dāng)我凝視這座屋子的時(shí)候,屋子好像在風(fēng)中搖擺…… 天在下雨。我喜歡雨。在漆黑的夜晚,我一動(dòng)不動(dòng)地站在花園里,任雨點(diǎn)打在我的皮膚上。我很想被雨淋透,讓眼淚和傾盆的雨水混合在一起,直到無法分辨是雨水還是淚水,直到一切都將我包圍:風(fēng)、云、雨。我被密密麻麻的雨水打得麻木了,眼睛被雨水模糊了,被大風(fēng)吹得睜不開,天空的烏云遮住了這座房子,直到我再也看不見這座房子以及窗戶上顯現(xiàn)的這些親人的臉。如果可以逃離的話,我肯定會(huì)選擇逃離,可是,我又能逃到哪兒去呢? ……
編輯推薦
《我一開口,這世界就變了》全世界最殘酷的重口味小說,一舉登上36國暢銷榜首?! ?010科斯塔年度處女作獎(jiǎng)! Costa First Novel Award 2010! 2009年亞洲曼布克獎(jiǎng)提名! 13種語言36國版權(quán)引爆全球! 印度年度暢銷榜第1名! 英國《星期日泰唔士報(bào)》TOP5;美國《紐約時(shí)報(bào)》TOP 8;法國推理驚悚小說TOP23;澳大利亞出版首周登上暢銷榜TOP 3;日本出版一周奪取推理小說冠軍;愛爾蘭全國書榜TOP 8……丹麥、巴西、西班牙、澳大利亞、馬來西亞紛紛上榜,掀起史上罕見加印狂潮! 雖然這本書里的人物和場所都是虛構(gòu)的,但是故事是真實(shí)發(fā)生過的。故事里面包含了很多復(fù)雜的東西,比如警察的腐敗,司法系統(tǒng),政治,媒體和不文明的社會(huì)。我爸爸,帕達(dá)姆·羅沙,可能是為數(shù)甚少的不腐敗的警官之一,他就職于印度北部。他具有站出來挑戰(zhàn)強(qiáng)勢(shì)政治的勇氣——而且經(jīng)常因此付出代價(jià)。但是,茹契卡·吉羅特拉達(dá)的案子再次證明,像他這樣的官員為數(shù)不多,并且,有關(guān)性別歧視的案件仍然沒有被人重視。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載