出版時間:2012-6 出版社:吉林出版集團有限責(zé)任公司 作者:[日]宮部美幸 頁數(shù):357 譯者:劉子倩
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
這真的只是人間惡靈加賀帶來的災(zāi)厄嗎?或是,正有一股黑暗的勢力伺機而動,企圖借此造成丸海領(lǐng)民的不安,達到他們的目的?一位不到十歲的孤女阿呆與剛滿十七歲的引手見習(xí)生宇佐,她們的內(nèi)心卻如同過濾人間雜質(zhì)的篩子,看盡這個夏天發(fā)生在丸海藩的是是非非,并以自己的方式,為丸海留下最珍貴的寶藏。
作者簡介
宮部美幸,1960年12月出生于東京都江東區(qū)。1987年《我的犯罪的鄰居》獲得第二十六屆ALL讀物推理小說新人獎?!端垺帆@得第四十五屆日本推理作家協(xié)會獎。1993年《火車》獲得第六屆山本周五郎獎。1999年《理由》獲得第一百二十屆直木獎。她還有《七級》、《地下街的雨》、《蒲生邸事件》、《Crossfire》和《愚人》等其他眾多著作。本書于2001年獲得第五十五屆每日出版文化獎的特別獎、2002年第五十五屆藝術(shù)選獎的文部科學(xué)大臣獎。并且,以本書為代表的創(chuàng)作活動,獲得了第五屆司馬遼太郎獎。
章節(jié)摘錄
第九章暗影棲息者 “喂,兔子,衣服曬完了沒有?” 英心和尚慢吞吞的破鑼嗓音從正殿那頭傳來,宇佐正挺直腰桿把最后一件衣服搭在竹竿上?! 昂昧?,晾完了?!薄 ∷猜龡l斯理地回答。此時太陽正好升到中圓寺滿是修補痕跡的屋頂上,一抬頭便覺陽光刺眼,夏季的白天還很長,可趁這個時候先暫時小憩。這座寺廟位于俯瞰城下的山丘上,太陽和藍天也顯得特別近?! 澳敲?,你替我跑個腿吧?!薄 ∮⑿暮蜕袕恼詈箝T走出,下了傾斜的木階,套上隨意擺放的破鞋?! ∮钭舯е胀埃蜕信苋?。 “不需要用跑的。你這小姑娘可真是活潑?!薄 ∮⑿暮蜕邪櫚桶偷囊屡弁庹种启卖?,光頭被陽光照得發(fā)亮,笑逐顏開。然而他即便笑起來也很恐怖,不吭氣時更恐怖,早晚虔誠誦經(jīng)時的臉更是可怕得沒話說?! 昂喍灾?,就是長相兇惡。”渡部一馬一臉認(rèn)真地說,“其實他是個很了不起的和尚,可惜從外表完全看不出內(nèi)涵。也許是上輩子壞事做太多了。” 中圓寺是座荒寺,雖然歷史悠久卻很窮,現(xiàn)下最多也只能扮演救援站的角色。 到底是因為光是靠寺廟營生窮得撐不下去所以變成救援站,還是住持專門做些救急扶弱的事才會變窮,已經(jīng)是雞生蛋、蛋生雞的問題了,總之,對住在丸海的窮人來說,這樣的改變真可說是個福音。此外,受這里濟助的不只本地人,來金比羅進香遺失路費或生病受傷的人也會前來投靠?! 耙胰ツ睦??” 英心和尚從懷里掏出單子,交給宇佐。單子上寫著平假名而不是復(fù)雜的漢字。和尚逐一告訴她該去哪里買些什么,應(yīng)該去見誰。 “另外回程時順便替我去三幅屋跑一趟?!薄 坝忠??”說著,宇佐不禁一笑,“這樣沒關(guān)系嗎?” “沒事,沒事?!焙蜕性俅螐娬{(diào),“這是講好的。重藏那小子明明說好要給我三袋米,昨天居然只送了兩袋來,還少一袋。雖然他派來的男人找了一堆理由解釋,不過那肯定是騙人的。你大可要挾他,說他敢騙人的話,佛祖是不會保佑他的?!薄 ∪菔峭韬nH具盛名的大客棧。重藏是老板,負(fù)責(zé)掌管整座客棧町,等于是總把子,也是英心和尚的弟弟?! ⊥韬km然不在諸侯定期往返幕府述職的路線上,但諸侯來金比羅進香時,多半會在丸海港下船,因此在丸海設(shè)有驛館,代代由一家經(jīng)營,然而經(jīng)營的雖然是招待諸侯的驛館,實際上卻是非常辛苦。貴客來過夜,總得極盡所能地精心招待,卻幾乎賺不到半毛錢,甚至還得虧錢,所得的只有名譽而已?! ∫惨驗檫@樣,在丸海的客棧町里,有些店會提供金錢和人手資助驛館,這些店目前共有三家,因而被稱為三店。當(dāng)多位諸侯同時來金比羅進香,驛館分身乏術(shù)時,三店也有資格扮演二級驛館?! ∪菥褪侨曛弧Q言之,英心和尚出自如此的大戶人家。不料,他卻把家主的寶座讓給弟弟,自己遁入空門一心向佛,并當(dāng)起這間破寺的住持?! 楹嗡裉鞎叩竭@一步的來龍去脈,沒有任何人知道,不過,和尚三天兩頭向三幅屋的弟弟要東要西,態(tài)度更是理直氣壯、死纏不放。宇佐來中圓寺還不到十天,不知已被吩咐過多少次“去三幅屋跑一趟”。雖說不關(guān)己事,可是連她都有點難為情了?! 〖词谷绱?,和尚依然我行我素,一點也不覺得不好意思。而弟弟重藏對兄長的頻頻索求,也從未生氣或讓跑腿的宇佐空手趕回去。 “又是我哥嗎?” 要是重藏剛好在家,一定會親自招待宇佐,并令人打包種種物品,允諾待會兒送過去?! ∷麄冃值芨星橐膊诲e,有時重藏會拎著酒來這破寺走走就是最好的證明,而且就在前不久他才剛來過(白米三袋的承諾,想必就是當(dāng)時許下的)。當(dāng)時宇佐還被叫去收下一籃雞蛋,順便要她煮兩三個當(dāng)下酒菜,剩下的留給大家吃。托他的福,第二天早上寺中的病人得以吃到蛋粥?! 澳敲?,我這就去了?!薄 ∮钭艚庀聡梗铰妮p快地出了中圓寺。這座寺沒有寺門。由于常年來的窮困,木門早已被劈成柴燒掉了,原來寺門的位置僅剩下像樹墩一樣的門腳,宇佐輕輕一躍就跳了過去?! 〗榻B宇佐到中圓寺的是渡部一馬。 宇佐被趕出西崗哨的那天,面對抽泣的她直皺著臉的渡部,在一旁等到她終于不哭了,立刻說:“去吃烏冬面吧?!北銓⑺龓У礁浇佔永铩! 翱薜媚敲磻K,肚子一定餓了吧。我在旁邊看你哭都餓了?!薄 ∵@話的語氣聽起來似乎毫不客氣,但宇佐還是很感動。渡部的溫柔頓時深入心扉。 “那么,你今后打算怎么辦?總得想辦法糊口吧?!薄 ⊙矍胺胖嫱耄刹恐苯亓水?dāng)?shù)貑?,眼下的宇佐根本無法思考,只能默默垂著頭。 “我記得你曾說過,你母親生前本來希望你去塔屋當(dāng)織工,現(xiàn)在應(yīng)該還來得及?!薄 《刹拷ㄗh她去拜托偏屋的阿參,宇佐卻直搖頭?! 拔业氖趾鼙??!薄 鞍?,所以—”她指著渡部手上的包袱,“我的針線活兒也不行。謝謝你特地送舊衣來,不過還得另外請人修改?!薄 澳氵@丫頭真沒用?!倍刹繃@息道?! 皩Σ黄稹N冶緛砭褪莻€妄想成為引手的笨女人?!庇钭舯緛泶蛩阏f笑,沒想到才一說完,心頭就倏然一痛。渡部吃了一兩口面,爽快地說:“人各有志嘛?!薄 拔抑滥悴桓市?,但你也別太拗。”他含著滿嘴面條口齒不清地繼續(xù)說,“不要憋在心里跟自己過不去。與其那樣還不如直接生氣。比起別別扭扭地想著反正我就是如何如何,誠實發(fā)脾氣要好得多了?!薄 ∮钭暨咟c頭邊咀嚼著面條。 “你要回漁夫町嗎?” “不要?!薄 罢f得這么斬釘截鐵啊。為什么不要?” “我已經(jīng)離開漁夫町了?!薄 熬退隳菢右矝]人說你不能再回去吧?!薄 《刹空f得沒錯。擔(dān)任潮見的宇野吉必定會張開雙手歡迎她回去。之前他要宇佐當(dāng)膩了引手就回去,并非只是隨便說說。 “你干脆回漁夫町好好找個人嫁了。你工作起來像拼命三郎,不但身體健康、個性又開朗,應(yīng)該會是個好老婆?!薄 ?/pre>編輯推薦
只有深入內(nèi)里,方可看透人心!圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無評論、評分、閱讀與下載