福爾摩斯探案大全集

前言

100年以來，英國(guó)倫敦的貝克街221號(hào)B總會(huì)源源不斷地收到來自世界各地的信件，有要求其主人辦案的，有愿意為其主人服務(wù)的……這所房子的神秘主人就是大名鼎鼎的名偵探福爾摩斯，盡管他只是作家阿瑟·柯南道爾筆下虛擬的一位人物。    1886年4月，阿瑟·柯南道爾在埃德加·愛倫·坡等偵探小說家的影響，以及自己所從事的醫(yī)學(xué)研究的啟發(fā)下，利用業(yè)余時(shí)間構(gòu)思出了第一個(gè)關(guān)于福爾摩斯的偵探故事《血字的研究》。這個(gè)故事一開始并不受人重視，連續(xù)被好幾家出版社退回，直到1887年年底才由沃德·洛克出版公司出版。一家雜志社的編輯看了《血字的研究》后，約柯南道爾繼續(xù)寫一篇關(guān)于福爾摩斯的偵探故事。于是，《四簽名》應(yīng)運(yùn)而生，并在1890年問世后，獲得了巨大的成功。    雖然如此，柯南道爾仍不愿放棄自己所從事的醫(yī)療事業(yè)，他在倫敦開了一家診所，但長(zhǎng)期門庭冷落，他這才下決心棄醫(yī)從文，一心一意地創(chuàng)作以福爾摩斯為主人公的一系列偵探小說。從1886年到1914年，他創(chuàng)作了56篇短篇小說和4篇長(zhǎng)篇小說。1928年至1929年，英國(guó)將整個(gè)關(guān)于福爾摩斯的故事分兩卷出版，合稱為《福爾摩斯探案集》。    《福爾摩斯探案集》推理嚴(yán)謹(jǐn)，節(jié)奏明快，絲絲入扣，起伏跌宕，引人入勝。它不斷從各個(gè)方面提出各種問題，吸引讀者去尋求答案，不忍釋卷?！陡柲λ固桨讣返镊攘Σ粌H在于搜尋罪犯過程的巨大吸引力，更在于真實(shí)生動(dòng)地描述了福爾摩斯生活時(shí)代的社會(huì)情況與風(fēng)土人情。主人公福爾摩斯是一個(gè)有血有肉的人物，他腳踏實(shí)地地出現(xiàn)在現(xiàn)實(shí)生活里面。他的言行都為讀者所熟悉，使讀者很容易相信他就是現(xiàn)實(shí)社會(huì)中的一員，給人以真實(shí)難忘的感受。作為西方正統(tǒng)推理小說的巨作，《福爾摩斯探案集》的藝術(shù)技巧至今仍為偵探小說的創(chuàng)作者所借鑒。    迄今為止，福爾摩斯的名字已成了大偵探的代名詞，深受全世界的讀者喜愛，福爾摩斯獨(dú)特的性格與出類拔萃的才能百年來為讀者津津樂道，眾口傳揚(yáng)。福爾摩斯熱也持續(xù)不衰，《福爾摩斯探案集》在歐美不斷再版，譯本不計(jì)其數(shù)。我們本次的編譯遵循和延續(xù)了原著嚴(yán)密的結(jié)構(gòu)，以及合乎邏輯的情節(jié)處理，將英文原著和權(quán)威譯本相結(jié)合，重新對(duì)整個(gè)探案故事集進(jìn)行編排。    為方便讀者閱讀，我們將這套《福爾摩斯探案全集》分為5卷出版。繼《血字的研究》和《四簽名》之后，1891年至1893年，阿瑟·柯南道爾先后創(chuàng)作了23個(gè)短篇故事，結(jié)集為《冒險(xiǎn)史》和《回憶錄》先后出版。這次編排中，我們選取了這兩本中最具代表性，最為人稱道的探案故事，將其合為一卷。1903年是阿瑟·柯南道爾塑造福爾摩斯的又一個(gè)創(chuàng)作高潮期，他利用自己的豐富知識(shí)，重拾筆墨，順應(yīng)讀者的要求，令福爾摩斯在《空屋》這一故事中死里逃生，再次開始了一連串精彩的福爾摩斯探案故事，并結(jié)集為《歸來記》出版。這部短篇集共有13個(gè)故事，內(nèi)容精彩，篇幅眾多，基于此，我們將其單獨(dú)編排成卷?！蹲詈笾乱狻泛汀缎绿桨浮肥歉柲λ固桨干牡淖詈笥跋瘢@次編排中，我們亦選取其中經(jīng)典之作，編為最后一卷。剩下的四個(gè)長(zhǎng)篇故事《血字的研究》《四簽名》《巴斯克維爾獵犬》和《恐怖谷》，我們根據(jù)作品的發(fā)表時(shí)間，分別編排成兩卷。    我們的編譯本在尊重原著風(fēng)格的基礎(chǔ)上，語言生動(dòng)、流暢，結(jié)構(gòu)嚴(yán)密。除此之外，文中還精選了英倫原版《福爾摩斯探案、集》的插畫，以期帶給讀者更強(qiáng)的視覺體驗(yàn)。我們的愿望是盡最大的努力賦予這一傳世名作新的氣息！

內(nèi)容概要

　　最后致意
　　歇洛克·福爾摩斯先生的朋友們將高興地得悉，他仍然健在，雖然有時(shí)因受風(fēng)濕病的侵襲而顯得有點(diǎn)跛顛。多年來，他一直住在距伊斯特本五英里外的一處丘陵草原的農(nóng)場(chǎng)里，以研究哲學(xué)和農(nóng)藝學(xué)消磨時(shí)光。在這段休息期間，他謝絕了酬金極為優(yōu)厚的各種案件，決定從此退休不干?？墒怯捎诘聡?guó)要打仗，為了配合政府，他又出色地將智慧和實(shí)踐結(jié)合在一起，取得了《最后致意》中所記載的這些歷史性成果。原先長(zhǎng)期放在我的公事包里的幾件以前的記錄，也被收入《最后致意》中，以便使之得以編輯成集。
　　新探案
　　在這本《福爾摩斯新探案》中，英國(guó)杰出的偵探小說家柯南道爾又為我們?cè)O(shè)計(jì)了一些更新奇的案件，把我們帶入廠一個(gè)更廣闊的偵探空間。最匪夷所思的事件，最撲朔迷離的案情，最心思繽密的推理，最驚險(xiǎn)刺激的冒險(xiǎn)——只有我們最偉大的偵探，永遠(yuǎn)的“福爾摩斯”才能給我們帶來這種體驗(yàn)。這個(gè)清瘦的高個(gè)子蘇格蘭人，身披大擎，嘴銜煙斗，鷹勾鼻而目光銳利，手執(zhí)司迪克，行動(dòng)敏捷，他的推理能力和破案能力高強(qiáng)，不僅使蘇格蘭場(chǎng)的警探們甘拜下風(fēng)，整個(gè)歐洲和北美洲的罪犯更對(duì)他聞風(fēng)喪膽……

書籍目錄

最后致意
　衛(wèi)斯特里亞寓所
　硬紙盒子
　布魯斯——帕廷頓計(jì)劃
　臨終的偵探
　魔鬼之足
　最后致意
新探案
　序言
　獅鬃毛
　三個(gè)同姓人
　顯貴的主顧
　皮膚變白的軍人
　三角墻山莊
　吸血鬼
　雷神橋之謎
　帶面紗的房客
　肖斯科姆別墅
　爬行人
　退休的顏料商
　王冠寶石案
　　

章節(jié)摘錄

“我遇到了一件最古怪而令人不快的事，福爾摩斯先生，”他惱怒地說，“這是我平生從不曾遇到的怪事。這件事極不體面，讓人無法容忍。我決心要弄個(gè)明白。”    “請(qǐng)坐，史考特·艾克爾斯先生，”福爾摩斯親切地說，“首先，我可否知道，你來找我究竟是為何事？”    “哦，先生，我認(rèn)為此事與警察無關(guān)，可我不能對(duì)此視而不見，只要你聽完了我的敘述，一定會(huì)贊同我的觀點(diǎn)。對(duì)于私家偵探，我一向沒有興趣，不過，即便如此，因?yàn)閮A慕你的才垡……”    “原來如此?？墒牵惝?dāng)時(shí)怎么不馬上趕來呢？”    “你是什么意思？”    福爾摩斯看了看表。    “已經(jīng)兩點(diǎn)一刻了，”他說，“你是一點(diǎn)左右打的電報(bào)。不過，如果我不知道你的麻煩是當(dāng)你醒來時(shí)碰上的話，也不會(huì)注意你的裝扮。”    委托人理了一下自己亂蓬蓬的頭發(fā)，摸了摸那長(zhǎng)滿短胡楂的下巴，露出了難為情的神態(tài)。    “是的，福爾摩斯先生。我一心只想盡快離開那座房子，哪里還考慮得到要梳洗！到這兒來之前，我四處打探消息。我找到了房產(chǎn)管理員，得知賈西亞先生的房租早付了，他還告訴我說衛(wèi)斯特里亞寓所一切都很正常?！?   “喂，喂！先生，”福爾摩斯笑著說，“你和我的朋友華生醫(yī)生太像了，他有個(gè)壞毛病，總是沒頭沒腦地?cái)⑹鍪虑?。先生，你得靜一靜，整理一下你的思路，然后再有條不紊地講敘事情的經(jīng)過。你到底是遇到了什么危險(xiǎn)或麻煩，以至于來不及梳洗就急忙趕來求助了。你看，你甚至顧不上扣好禮靴和背心上的紐扣?！?   我們的委托人滿臉愁容地瞟了眼自己這非同一般的外表。    “我這個(gè)樣子肯定很沒教養(yǎng)，福爾摩斯先生。我真納悶，我這一生竟會(huì)碰上這樣的怪事。我現(xiàn)在就告訴你這件事情的全部經(jīng)過。我相信，當(dāng)你聽完后肯定會(huì)原諒我的冒失?！?   但是，他的故事才剛開始就被打斷了。外面?zhèn)鱽砹诵[聲，緊接著，赫德森太太開了門，讓進(jìn)來兩個(gè)官員模樣的健壯男人。其中一個(gè)看上去氣宇軒昂、精力旺盛，他就是我們熟悉的蘇格蘭場(chǎng)的警長(zhǎng)葛萊森先生，他可算得上是警界的能人。他同福爾摩斯握過手后，就向大家介紹他的同事，來自薩里警察廳的貝尼斯警長(zhǎng)。    “福爾摩斯先生，我倆一直跟蹤過來，沒想到進(jìn)了你的家門。”他那雙大眼睛隨即轉(zhuǎn)向我們的客人，“你就是住在里街波漢公館的約翰·史考特·艾克爾斯先生吧？”    “是的?！?   “我倆跟了你整整一個(gè)上午?！?   “顯然，你是通過電報(bào)知道他來了我這兒?！备柲λ拐f。    “一點(diǎn)兒不錯(cuò)，福爾摩斯先生。我們是在查林十字街郵局查到的線索，隨后就一直追到了這里。”    “為什么要跟蹤我？你們想做什么？”    “想要一份供詞，史考特·艾克爾斯先生。我們想了解昨天去世的住在厄榭附近衛(wèi)斯特里亞寓所的阿洛依蘇斯·賈西亞先生的相關(guān)情況。”    我們的委托人一下子警覺起來，他瞪大雙眼，一張?bào)@恐的臉頓時(shí)蒼白如紙。    “什么？你是說他死了？”    “沒錯(cuò)，先生，他死了。”    “怎么死的？發(fā)生了意外嗎？”    “是謀殺，假如說世界上曾發(fā)生過的話?！?   “天哪！太可怕了！你該不會(huì)……不會(huì)懷疑是我干的吧？”    “死者的口袋中有你的一封信，從信中得知，你昨夜曾打算去他家過夜?！?   “是這樣的?！?   “哦，你去了，是嗎？”  他們掏出了記錄本，準(zhǔn)備寫供詞。    “等等，葛萊森，”夏洛克·福爾摩斯說，“你們就只要一份供詞，很清楚的供詞，對(duì)嗎？”    “我有義務(wù)提醒你，史考特·艾克爾斯先生，你的供詞有可能被呈交法庭?！彼D(zhuǎn)向我們的委托人。    “艾克爾斯先生正在給我們講這件事呢，不過，你們的到來打斷了他的敘述。華生，我想給他一杯加蘇打的白蘭地，這對(duì)他會(huì)有好處。”福爾摩斯又轉(zhuǎn)向史考特·艾克爾斯說，“先生，現(xiàn)在又多了兩位聽眾，但是你不必緊張，接著講，就像沒被人打斷過一樣。你剛才講得很清楚?！?   我們的委托人端起杯子，頭一仰便喝干了杯中的白蘭地，這時(shí)，他臉上有了些血色。他疑惑地瞥了眼警長(zhǎng)手中的記錄本，開始講述這件奇事。    “我一直單身，”他說，“因?yàn)樾愿耖_朗，所以朋友不少。其中有一個(gè)叫麥爾維爾的，住在肯辛頓的阿伯瑪爾大廈中，以前是個(gè)釀酒商。幾周前，我去他家吃飯時(shí)結(jié)識(shí)了一個(gè)叫賈西亞的年輕人。我后來了解到，他是西班牙后裔，與大使館常有聯(lián)系。他會(huì)講標(biāo)準(zhǔn)的英語，很有親和力，是我所見過的最帥氣的小伙子。    “這個(gè)小伙子與我很聊得來，似乎他見我的第一眼就已經(jīng)很喜歡我了。隨后的兩天，他又上我家來拜訪我。這樣交往了幾次后，他就邀請(qǐng)我去他家住幾日。他就住在厄榭和奧克肖特之間的衛(wèi)斯特里亞寓所，昨夜我便如約而至。    “這之前，他曾給我講過一些他家的情況。與他同住的是一個(gè)忠誠(chéng)的西班牙仆人。這個(gè)人會(huì)說英語，是他的管家，替他料理一切事務(wù)。另外還有一個(gè)混血兒廚師，是他在旅途中認(rèn)識(shí)的，做得一手好菜。他說過，能在薩里的中心找到這樣的房子，他很有些驚奇。對(duì)這一點(diǎn)，我與他觀點(diǎn)相同。而且事實(shí)上，它比我所想象的還要奇怪。P7-10

編輯推薦

《福爾摩斯探案集》開辟了偵探小說的“黃金時(shí)代”，100多年來被譯成57種文字，暢銷1億冊(cè)，風(fēng)靡全世界，被翻拍成無數(shù)電影、電視劇。    這本《最后致意新探案(福爾摩斯探案大全集)》由阿瑟·柯南道爾著，雨軒譯。廣博的科學(xué)知識(shí)，超乎尋常的膽識(shí)，嚴(yán)謹(jǐn)?shù)陌咐治?，精妙的邏輯推理——每個(gè)故事都讓人不忍釋卷。除了謀殺、詐騙、搶劫，你還可以看到更多……練就一雙慧眼，跟著終極偵探的輕微腳步聲，走進(jìn)一個(gè)又一個(gè)疑團(tuán)。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    福爾摩斯探案大全集 PDF格式下載

---