血字的研究四簽名

前言

　　100年以來，英國倫敦的貝克街221號(hào)B總會(huì)源源不斷地收到來自世界各地的信件，有要求其主人辦案的，有愿意為其主人服務(wù)的……這所房子的神秘主人就是大名鼎鼎的名偵探福爾摩斯，盡管他只是作家阿瑟·柯南道爾筆下虛擬的一位人物?！　?886年4月，阿瑟·柯南道爾在埃德加·愛倫·坡等偵探小說家的影響，以及自己所從事的醫(yī)學(xué)研究的啟發(fā)下，利用業(yè)余時(shí)間構(gòu)思出了第一個(gè)關(guān)于福爾摩斯的偵探故事《血字的研究》。這個(gè)故事一開始并不受人重視，連續(xù)被好幾家出版社退回，直到1887年年底才由沃德·洛克出版公司出版。一家雜志社的編輯看了《血字的研究》后，約柯南道爾繼續(xù)寫一篇關(guān)于福爾摩斯的偵探故事。于是，《四簽名》應(yīng)運(yùn)而生，并在1890年問世后，獲得了巨大的成功?！　‰m然如此，柯南道爾仍不愿放棄自己所從事的醫(yī)療事業(yè)，他在倫敦開了一家診所，但長(zhǎng)期門庭冷落，他這才下決心棄醫(yī)從文，一心一意地創(chuàng)作以福爾摩斯為主人公的一系列偵探小說。從1886年到1914年，他創(chuàng)作了56篇短篇小說和4篇長(zhǎng)篇小說。1928年至1929年，英國將整個(gè)關(guān)于福爾摩斯的故事分兩卷出版，合稱為《福爾摩斯探案集》?！　　陡柲λ固桨讣吠评韲?yán)謹(jǐn)，節(jié)奏明快，絲絲入扣，起伏跌宕，引人入勝。它不斷從各個(gè)方面提出各種問題，吸引讀者去尋求答案，不忍釋卷?！陡柲λ固桨讣返镊攘Σ粌H在于搜尋罪犯過程的巨大吸引力，更在于真實(shí)生動(dòng)地描述了福爾摩斯生活時(shí)代的社會(huì)情況與風(fēng)土人情。主人公福爾摩斯是一個(gè)有血有肉的人物，他腳踏實(shí)地地出現(xiàn)在現(xiàn)實(shí)生活里面。他的言行都為讀者所熟悉，使讀者很容易相信他就是現(xiàn)實(shí)社會(huì)中的一員，給人以真實(shí)難忘的感受。作為西方正統(tǒng)推理小說的巨作，《福爾摩斯探案集》的藝術(shù)技巧至今仍為偵探小說的創(chuàng)作者所借鑒。　　迄今為止，福爾摩斯的名字已成了大偵探的代名詞，深受全世界的讀者喜愛，福爾摩斯獨(dú)特的性格與出類拔萃的才能百年來為讀者津津樂道，眾口傳揚(yáng)。福爾摩斯熱也持續(xù)不衰，《福爾摩斯探案集》在歐美不斷再版，譯本不計(jì)其數(shù)。我們本次的編譯遵循和延續(xù)了原著嚴(yán)密的結(jié)構(gòu)，以及合乎邏輯的情節(jié)處理，將英文原著和權(quán)威譯本相結(jié)合，重新對(duì)整個(gè)探案故事集進(jìn)行編排?！　榉奖阕x者閱讀，我們將這套《福爾摩斯探案全集》分為5卷出版。繼《血字的研究》和《四簽名》之后，1891年至1893年，阿瑟·柯南道爾先后創(chuàng)作了23個(gè)短篇故事，結(jié)集為《冒險(xiǎn)史》和《回憶錄》先后出版。這次編排中，我們選取了這兩本中最具代表性，最為人稱道的探案故事，將其合為一卷。1903年是阿瑟·柯南道爾塑造福爾摩斯的又一個(gè)創(chuàng)作高潮期，他利用自己的豐富知識(shí)，重拾筆墨，順應(yīng)讀者的要求，令福爾摩斯在《空屋》這一故事中死里逃生，再次開始了一連串精彩的福爾摩斯探案故事，并結(jié)集為《歸來記》出版。這部短篇集共有13個(gè)故事，內(nèi)容精彩，篇幅眾多，基于此，我們將其單獨(dú)編排成卷?！蹲詈笾乱狻泛汀缎绿桨浮肥歉柲λ固桨干牡淖詈笥跋?，這次編排中，我們亦選取其中經(jīng)典之作，編為最后一卷。剩下的四個(gè)長(zhǎng)篇故事《血字的研究》《四簽名》《巴斯克維爾獵犬》和《恐怖谷》，我們根據(jù)作品的發(fā)表時(shí)間，分別編排成兩卷?！　∥覀兊木幾g本在尊重原著風(fēng)格的基礎(chǔ)上，語言生動(dòng)、流暢，結(jié)構(gòu)嚴(yán)密。除此之外，文中還精選了英倫原版《福爾摩斯探案、集》的插畫，以期帶給讀者更強(qiáng)的視覺體驗(yàn)。我們的愿望是盡最大的努力賦予這一傳世名作新的氣息！

內(nèi)容概要

　　血字的研究
　　華生醫(yī)生從戰(zhàn)場(chǎng)因受傷回到英國后，在一次偶然的機(jī)會(huì)下認(rèn)識(shí)了要和他共同租房的福爾摩斯。有一天，福爾摩斯接到了格雷格森上校的來信邀請(qǐng)他去破一件案子，于是他便與華生一同前往勞瑞斯頓街的兇案現(xiàn)場(chǎng)，在那，他們?cè)谝蛔鶡o人居住的空房子里發(fā)現(xiàn)一具沒有外傷的尸體，死者是美國人?，F(xiàn)場(chǎng)的墻壁上用鮮血赫然寫著“RACHE”。同時(shí)，還發(fā)現(xiàn)了一枚滾落的戒指、兩種不同的腳印、幾處墻上的指痕，幾經(jīng)周折后又死了第二個(gè)人，直到最后巧妙的抓住了兇手，了解了這場(chǎng)仇殺的過程。
　　四簽名
　　《四簽名》，又作《四個(gè)簽名》。它是英國偵探小說家阿瑟?柯南?道爾繼《血字的研究》（A Tangled
Skein）之后，創(chuàng)作的第二篇中篇推理小說，其仍以夏洛克?福爾摩斯為主角。故事發(fā)生在1887至1888年之間，講述了英國貴婦人梅麗?摩斯坦在父失蹤后，每年都會(huì)收到一個(gè)匿名包裹，原來其中牽涉到一個(gè)密謀。小說對(duì)英國在印度的殖民活動(dòng)進(jìn)行了客觀的揭露和反映，一經(jīng)問世便獲得很大成功。與此同時(shí)，作者也因之名聲鵲起。另外，還有多部同名影視作品。

作者簡(jiǎn)介

　　柯南道爾：文字作者：世界著名小說家，堪稱偵探懸疑小說的鼻祖。因成功的塑造了偵探人物――夏洛克?福爾摩斯而成為偵探小說歷史上最重要的小說家之一。除此之外他還曾寫過多部其他類型的小說，如科幻、懸疑、歷史小說、愛情小說、戲劇、詩歌等。

書籍目錄

血字的簽名
　一、 夏洛克·福爾摩斯先生
　二、 演繹法
　三、 勞瑞斯頓花園街的慘案
　四、 警察欒斯的敘述
　五、 廣告引來不速之客
　六、 葛萊森大顯身手
　七、 一線光明
　八、 沙漠中的往事
　九、 猶他奇葩
　十、 艱難的選擇
　十一、 突出重圍
　十二、 復(fù)仇天使
　十三、 侯波的敘述
　十四、 謎底揭開四簽名
四簽名
　一、演繹法的研究
　二、案情的陳述
　三、尋找答案
　四、禿頭人的故事
　五、櫻沼別墅慘案
　六、福爾摩斯的判斷
　七、木桶的插曲
　八、貝克街的小小偵探隊(duì)
　九、線索中斷
　十、兇手的末日
　十一、大宗阿格拉寶物
　十二、瓊諾贊·斯茂的奇異故事

章節(jié)摘錄

　　就在作出決定的那天，我正站在克萊梯利安酒吧的門前，忽然有人拍了拍我的肩膀。回頭一看，原來是小斯坦弗，他曾經(jīng)在巴茨時(shí)做過我的助手。在倫敦茫茫人海中，居然能碰上一個(gè)熟人。對(duì)于正處于孤獨(dú)無奈中的我來說，的確是一件值得慶幸的事。我和斯坦弗相處平平，但現(xiàn)在我卻熱情地招呼他。對(duì)于與我的這次邂逅，他似乎也很高興。驚喜之余，我立刻邀請(qǐng)他到侯本餐廳共進(jìn)午餐。我們雇了一輛雙人馬車離開了酒吧。　　“華生，你近來都干了些什么呢？看你面黃肌瘦，只剩下一把骨頭了?！碑?dāng)我們的馬車轔轔地穿過擁擠的倫敦街頭時(shí)，斯坦弗很驚奇地問我。　　我把我的不幸遭遇向他一一敘說，還沒有等到我把話說完，侯本餐廳就已經(jīng)到了?！　　翱蓱z的人！”他聽完我這段悲傷往事，深表同情，“那你現(xiàn)在有什么打算呢？”　　“找個(gè)住處，”我說，“我想租一間價(jià)錢便宜但又舒適的房子，不知道能否辦到?！薄　　斑@真是件怪事，”我的伙伴說，“你是今天第二個(gè)對(duì)我說這樣話的人?！薄　　笆菃?？那第一個(gè)人是誰呢？”我問道?！　　笆且粋€(gè)在醫(yī)院化驗(yàn)室工作的朋友。今天早晨他還在發(fā)愁哩。他找到了一套好房子，但是，租金很貴，他一個(gè)人不能承受，又找不到人跟他合租?！薄　　疤昧?，如果他真的愿意找人合租，我倒覺得很合適，有個(gè)伴兒總比獨(dú)自一個(gè)人住要好得多?！蔽腋吲d起來。　　小斯坦弗從酒杯上方驚訝地望著我：“我想，你從來不曾聽說過夏洛克·福爾摩斯吧，否則，你不會(huì)如此爽快地同意和他長(zhǎng)期做伴的?！薄　　盀槭裁?？他有什么奇怪的地方嗎？”　　“哦，不，不。我不是這意思，只是他的思想和行為有些怪——他總是熱衷于搞一些研究。不過，據(jù)我所知，他為人倒是很正派。”　　“他不會(huì)也是學(xué)醫(yī)的吧？”我說?！　　安皇?，我一點(diǎn)兒也搞不清他在研究什么。但我相信他對(duì)解剖學(xué)很精通，而且是個(gè)一流的藥劑師。不過，據(jù)我所知，他從來沒有系統(tǒng)地學(xué)過醫(yī)學(xué)。他的研究對(duì)象通常很離奇，雜亂而無系統(tǒng)性，他積累的不少稀奇古怪的知識(shí)連他的教授都感到驚訝?！薄　　澳銖膩頉]有問過他在研究些什么嗎？”我問道?！　　皼]有，他不是輕易就說出心里話的人，只有在他高興的時(shí)候，才會(huì)滔滔不絕地說話?！薄　∥艺f：“聽你這樣說，我倒對(duì)這個(gè)人產(chǎn)生了興趣。如果需要和別人合住，我更情愿與一個(gè)好學(xué)而又沉靜的人共處一室。我的身體目前還不夠結(jié)實(shí)，受不了吵鬧和刺激。在阿富汗時(shí)，我已經(jīng)受夠了那種滋味，這輩子也不想再嘗了。對(duì)了，我怎樣才能見到你的這位朋友呢？”　　我的同伴回答說：“這個(gè)時(shí)候他應(yīng)該待在實(shí)驗(yàn)室里，他要么就是幾個(gè)星期不去，要么就是整天待在里面工作。如果你方便，我們吃完飯就可以過去?！薄　　昂芎?，就這樣定了?！蔽艺f，接下來我們又聊到了其他的一些話題?！　≡谖覀冸x開餐廳前往醫(yī)院的路上，斯坦弗還向我介紹了一些即將與我同住的那位先生的詳細(xì)情況?！　　叭绻愫退幉粊恚刹灰治?，”他說，“我也只是在化驗(yàn)室里偶爾碰上他，并對(duì)他的一些情況略知一二；至于其他方面，我就一無所知了。既然是你自己想見他的，今后，不要讓我來承擔(dān)什么責(zé)任?！薄　　叭绻液退荒苡押孟嗵?，要分開也是很容易的?！蔽矣锰拱椎难劬Χ⒅业耐檎f道，“斯坦弗，好像有其他什么原因使你不想插手這件事，是那個(gè)人脾氣真的那么壞，還是有別的原因？爽快點(diǎn)兒吧，求求你！”　　“要把說不清的事用語言表達(dá)出來可真是件難事，”他笑了一笑說，“我個(gè)人感覺，福爾摩斯是個(gè)科學(xué)狂，簡(jiǎn)直有點(diǎn)兒近于冷血的程度。他曾拿過一小撮最新研制出的植物堿給他的朋友嘗，當(dāng)然，他這樣做并不是出于什么惡意，而是被求知欲所牽引，他想準(zhǔn)確了解這種藥物的效果。說實(shí)話，我想，在那種情況下，他自己也會(huì)一口把那東西吞下去的。由此證明，他對(duì)知識(shí)的準(zhǔn)確性有著狂熱地追求欲望。”　　“這種精神很好呀！”　　“是的，可是未免顯得太過分了。他的離奇事還在后面，他甚至在解剖室里用棍子抽打尸體?！薄　　俺榇蚴w？”　　“是啊，按他的說法是‘為了研究人死后身上能否產(chǎn)生傷痕’，我曾目睹他抽打尸體?！薄　　澳悴皇钦f他不是學(xué)醫(yī)的嗎？”　　“是呀。鬼知道他在研究些什么東西。哦，我們到了，他究竟是怎樣的一個(gè)人，你自己接觸一下就知道了?！毕铝笋R車，我們走進(jìn)一條狹窄的胡同。通過一個(gè)小小的旁門，就來到了一所大醫(yī)院的側(cè)樓。這是一個(gè)我很熟悉的地方，用不著誰領(lǐng)路就走上了白石臺(tái)階。穿過一條長(zhǎng)長(zhǎng)的、兩壁刷得雪白的走廊，可以看到長(zhǎng)廊兩旁有許多暗褐色的小門。在走廊盡頭上靠著一個(gè)矮矮的拱形過道，從這兒可以一直走到化驗(yàn)室?！　』?yàn)室很大，幾張又矮又大的桌子縱橫排列著，上邊放著許多蒸餾器，還有試管和閃動(dòng)著藍(lán)色火焰的酒精燈。屋子里只有一個(gè)學(xué)生模樣的人坐在較遠(yuǎn)的一張桌子前面，正聚精會(huì)神地伏案工作著。聽到我們的腳步聲，他回過頭瞧了一眼，又轉(zhuǎn)過身，接著他跳了起來，高聲地歡呼：“找到了！我找到了！”手里拿著一支試管向我們跑來，“我找到了一種試劑，這種試劑只有碰到血色蛋白質(zhì)時(shí)才會(huì)發(fā)生沉淀，別的都不行?！蹦且粫r(shí)刻，我覺得，即使發(fā)現(xiàn)了一座金礦，也不見得會(huì)比他現(xiàn)在顯得更興奮了?！　　斑@是華生醫(yī)生，這位是福爾摩斯先生?！彼固垢槲覀冏鹘榻B?！　　澳??！备柲λ篃崆榈匚兆∥业氖?，我沒想到他竟會(huì)有這么大的力氣，握得我的手生疼?！　　翱吹贸鰜恚诎⒏缓勾^?！薄　　澳阍趺粗赖?？”我掩飾不住自己的驚訝?！　　斑@有什么奇怪的，”他笑了笑，“現(xiàn)在我想和你們談的是血色蛋白質(zhì)的問題。沒有什么比我的這個(gè)發(fā)現(xiàn)更重要的了吧？”　　我答道：“從化學(xué)的角度來看，這無疑很有意義，但是在實(shí)用方面……”　　……

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    血字的研究四簽名 PDF格式下載

---